wimvjvZz Av`vwe myjywKj gywi`

Bgvg nvwee Avãyjøvn Beb Avjvwf Avj nvÏv` Avj nv`ivwg Avk kv‡dC i.

Abyev`‡Ki K_v
m¤úv`‡Ki K_v
Bgvg nvwee Avãyjøvn Beb Avjvwf Avj nvÏv` : Rxeb I Ae`vb
g~j †jL‡Ki f‚wgKv
cwi‡”Q` 1 :
cwi‡”Q` 2:
cwi‡”Q` 3:
cwi‡”Q` 4:
cwi‡”Q` 5:
cwi‡”Q` 6:
cwi‡”Q` 7:
cwi‡”Q` 8:
cwi‡”Q` 9:
cwi‡”Q` 10:
cwi‡”Q` 11:
cwi‡”Q` 12:
cwi‡”Q` 13:
cwi‡”Q` 14:
cwi‡”Q` 15:
cwi‡”Q` 16:
cwi‡”Q` 17:
cwi‡”Q` 18:
cwi‡”Q` 19:
‡klK_v
Abyev`‡Ki K_v
m¤úv`‡Ki K_v
Bgvg nvwee Avãyjøvn Beb Avjvwf Avj nvÏv` : Rxeb I Ae`vb
Bgvg Avj nvÏv‡`i cy‡iv bvg Avj nvwee Avãyjøvn Beb Avjvwf Beb gynv¤§` Avj nvÏv`|
B‡q‡g‡bi Zvwig A‡ji DcK‡É mvwei bvgK ¯’v‡b 5B mdi, 1044 wn./ 30 RyjvB, 1634
wLª. wZwb Rb¥MÖnY K‡ib| gnvbwe mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mivmwi
eskai‡`i‡K B‡q‡gb A‡j Avj nvwee ejv nq| kvqL Avj nvÏv‡`i eskaviv wb¤œiƒc:
gynv¤§` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÑdvwZgv Avh hvniv ivwØqvjøvû
AvbnvÑÑûmvBb ivwØqvjøvû AvbûÑBgvg Avwj hvBbyj Avwew`bÑBgvg gynv¤§` Avj
evwKiÑBgvg Rvdi Avm mvw`KÑBgvg Avwj
Bgvg gynv¤§` Avb bvwKe
Bgvg Bmv bvwKe0
Bgvg Avng` Avj gynvwRi Bjvjøvn
DevB`yjøvn
Avjvwf
gynv¤§`
Avjvwf
Avwj Lvwj Kvmmvg
gynv¤§` Avj---
Avjvwf
Avãyi ingvb
Avngv` Avj dvwKn
Avãyjøvn
gynv¤§`

‡QvU‡ejvq †Kvb GK Amy‡L kvqL nvÏv` AÜ n‡q wM‡qwQ‡jb| wKš‘ Avjøvni we‡kl
KiæYvq wZwb cieZx©‡Z AveviI `„wókw³ wd‡i cvb Ges Ávbmvabvq AvZ¥wb‡qvM
K‡ib| ZrKvjxb Avi‡ei wewkó Ávbx e¨w³‡`I mvnPh© †c‡qwQ‡jb wZwb| Zvu‡`I g‡a¨
D‡jøL‡hvM¨ K‡qKRb kvqL n‡jb,
1. kvqL nvwee Dgi Beb Avãyi ingvb Avj AvËvm i.
2. nvwee AvwKj Beb Avãyi ingvb Avm mv°vd i.
3. nvwee Avãyi ingvb Beb kvqL AvBw`` i.
4. nvwee Avjøvgv mvnj Beb Avng` ev-nvmvb Avj nvw`wj ev-Avjvwf i.
 5. mvwq¨` gynv¤§` Beb Avjvwf Avm mv°vd i. cÖgyL|
Zuvi K‡qKRb wewkó Qv‡Îi bvg wb¤œiƒc:
1. Zuvi cyÎ Avj nvwee nvmvb Beb Avãyjøvn Avj nvÏv` i.
2. Avj nvwee Avng` Beb hvBb Avj nvewk i.
3. Avj nvwee Avãyi ingvb Beb Avãyjøvn evjdvwKn i.
4. Avj nvwee gynv¤§` Beb hvBb Beb mygvBZ i.
5. Avj nvwee Dgi Beb hvBb Beb mygvBZ i.
6. Avj nvwee Dgi Beb Avãyi ingvb Avj evi i.
7. Avj nvwee Avwj Beb Avãyjøvn Beb Avãyi ingvb Avm mv°vd i.
8. Avj nvwee gynv¤§` Beb Dgi Beb Zvnv Avm mvwd Avm mv°vd i. cÖgyL|
kvqL Avj nvÏv` ZvmvDd I Ava¨vwZ¥K cwiïw× m¤ú‡K© A‡bK¸‡jv eB wj‡L †M‡Qb|
†mme eB GLb c„w_exi wewfbœ †`‡k mgvbfv‡e RbwcÖq| Zvui cÖwm× MÖš’¸‡jvi
ZvwjKv wb¤œiƒc:
1. Avb bvmvBû` w`wbq¨vn Iqvj Iqvmvqv Avj Bgvwbq¨vn
2. Av` `vIqvZzZ Zv¤§vn IqvZ ZvhwKivZzj Av¤§vn
3. wimvjvZzj gyAvIqvbvn Iqvj gyhvnvivn wji ivwMwebv wgbvj gywgwbbv wd
myjywK ZvwiwKj AvwLivn
4. Avj dzmyjyj Bjwgq¨vn Iqvj Dmyjyj wnKgvn
5. mvwejyj AvhKvi Iqvj BwZevi wegv Bqvgyiiæ wej Bbmvb Iqv BqvbKvwh jvû
wgbvj AvÔgvi
6. wimvjvZzj gyhvKviv gvAvj BLIqvwbj gywnweŸb wgb Avnwjj LvBwi Iqv` w`b
7. wimvjvZz Av`vwe myjywKj gywi`
8. wKZveyj wnKvg
9. Avb bvdvBmyj Avjvwfq¨vn wdj gvmvBwjm mywdq¨vn
10.BwËnvdzm mvBj weRvIqvwej gvmvBj
11.IqvwmjvZzj Bev` Bjv hvw`j gvAv`
12.Av` `yiiæj gvbhyg wj `vBj DKzwj Iqvj dzûg
13.ZvmweZzj dzqv` wewhKwi Kvjvwg gvRvwjm
kvqL Avj nvÏv‡`i MÖš’¸‡jv Aviwe‡Z †jLv| G¸‡jvi cvÐzwjwc kvqL Avj nvwee Avwj Beb
Bmv Beb Avãyj Kvw`i Avj nvÏv` KZ©„K m¤úvw`Z n‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q| mviv
c„w_ex‡ZB kvqL nvÏv‡`I wecyj cwigvY AbyivMx cvVK i‡q‡Q| GRb¨ Zvui AwaKvsk
MÖš’ Bs‡iwR, Rvfv, gvjq, †d«Â BZ¨vw` fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q| evsjvq G ch©šÍ †Kvb
MÖš’ Ab~w`Z nqwb|
kvqL nvÏv` 7 whjK` 1132 wn:/ 10 †m‡Þ¤^I 1720 wLª. eyaevi we‡K‡j BwšÍKvj K‡ib|
Zvwi‡gi hvgevj †Mvi¯Ív‡b Zvu‡K mgvwnZ Kiv nq| eZ©gv‡b GwU Zvwi‡gi weL¨vZ
GKwU †Mvi¯Ívb|

g~j †jL‡Ki f‚wgKv

 cig KiæYvgq, Amxg `qvjy Avjøvni bv‡g
jv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvwnj Avwjwq¨j Avhxg
mg¯Í cÖksmv Avjøvni, whwb hLb Pvb gywi`‡`i ü`‡q HKvwšÍK B”Qv ev Biv`vi AvKv•ÿv
†cÖiY K‡ib Ges Gici Zv‡`i‡K †mŠfv‡M¨i c‡_ PvwjZ K‡ib| ‡mB c_ †Zv Bgvb Avi Bev`‡Zi
c_, mg¯Í cÖ_v Avi Af¨vm wbwðý K‡i †djvi c_| Avjøvn Zvqvjvi mvjvZ ewl©Z †nvK
mvwq¨`ybv gynv¤§` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Dci, whwb †bZ…‡Z¡i Dc‡hvMx
mevi †bZv; Zvui cwievieM© I mvnvwe‡`I DciI, hviv mevB wQ‡jb †bZv Ges AMÖYx|
Avjøvn ZvqvjvB me‡P‡q mZ¨fvlx| wZwb e‡j‡Qb,
Ô‡h AvwRjv (BnKvj) Kvgbv K‡i, Avwg †Zgb †jvK‡K hv B”Qv `ªæZ w`‡q ‡`B| Gici Zvi
Rb¨ Rvnvbœvg wbav©iY Kwi| †m Zv‡Z wbw›`Z-weZvwoZ Ae¯’vq cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h
AvwLivZ (ciKvj) Avkv K‡i Ges gywgb Ae¯’vq Zvi Rb¨ h_vh_ †Póv-mvabv K‡i, Ggb
†jvK‡`i †Póv ¯^xK…Z n‡q _v‡K (Avm mvBqyj gvkKzi)|Õ1
GB AvwRjv n‡jv cvw_©eRxeb| ZvB †KD hLb `ywbqvi mÜv‡b cÖ‡Póv Pvjv‡bv `~‡ii
K_v, ïa~ hLb GUv‡K Kvgbv K‡i, ZLb jvÃbv Avi wa°vi wb‡q Zvi hvÎv nq Rvnvbœv‡gi
w`‡K| GKRb eyw×gvb gvby‡li Kx Z‡e `ywbqvwegyL nIqv DwPZ bq; G ‡_‡K wb‡R‡K
cvnviv †`qv DwPZ bq?
AvwLivZ n‡jv RvbœvZ| wKš‘ RvbœvZ jv‡f mdj n‡Z ïay AvMÖn h‡_ó bq; Gi mv‡_ Bgvb
Avi Avgj hy³ n‡Z n‡e| Avjøvn Zvqvjvi G evYx‡Z Gw`‡K Bw½Z i‡q‡Q: Ô Ges gywgb
Ae¯’vq Zvi Rb¨ h_vh_ †Póv-mvabv K‡iÕ|
Avm mvBqyj gvkKzi n‡jv Ggb gvKeyj Avgj, hv AvgjKvix‡K cÖksmv Avi ¯‘wZi gvwjK
evbvq; Ggb wecyj mIqv‡ei AwaKvix K‡i, hv Avjøvni A‡kl KiæYv Avi AbyMÖ‡n †kl nevi
bq|
Avi mew`K †_‡K ÿwZMÖ¯’ e¨w³ n‡jv `ywbqvKv•ÿx gvbyl| Dc‡iv³ Avqv‡Z †h agwK
†`qv n‡q‡Q, Zv Ggb gvby‡li †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨| A_v©r †m Ggbfv‡e `ywbqv Pvq †h, ZLb
Avi AvwLiv‡Zi K_v g‡b _v‡K bv, AvwLiv‡Zi Dci Zvi Avi Bgvb _v‡K bv| A_ev Bgvb _vK‡jI
†mRb¨ Avgj K‡i bv| cÖ_gRb Kvwdi, wPiKvj ‡m Rvnvbœv‡g _vK‡e| Avi wØZxqRb
dvwmK| †m ÿwZMÖ¯’|
ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb,
ÔcÖwZwU Kv‡Ri [djvdj] wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj| cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ ZvB Av‡Q, hv †m wbq¨Z
K‡i‡Q| AZGe hvi wnRiZ Avjøvn I Zvui ivmy‡ji w`‡K n‡e, Zvi wnRiZ Avjøvn I Zvui
ivmy‡ji w`‡KB n‡e| Avi hvi wnRiZ `ywbqvi w`‡K n‡e, †m ZvB cv‡e; A_ev †Kvb bvixi
w`‡K, Zv‡K we‡q Kivi Rb¨; Z‡e Zvi wnRiZI †mw`‡K n‡e, †hw`‡K †m wnRiZ K‡i‡Q|Õ 2
GLv‡b ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rvwb‡q w`‡jb †h, wbq¨Z Qvov †Kvb
Avgj [mIqve‡hvM¨] bq| gvbyl Zvi wbq¨Z Abymv‡iB mIqve jvf K‡i, cÖwZ`vb cvq| fv‡jv
n‡j fv‡jv, Lvivc n‡j Lvivc| ZvB hvi wbq¨Z fv‡jv, Zvi AvgjI Aek¨B fv‡jv n‡e| Avevi hvi
wbq¨Z Lvivc, Zvi AvgjI Aek¨B Lvivc n‡e- hw`I †mUv evwn¨Kfv‡e fv‡jv †`Lvq| †hgb
†KD gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ fv‡jv Avgj K‡i|

1
. Avj KziAvbyj Kvwig 17: 18-19
2
.
wZwb AviI Rvwb‡q w`‡jb, †h ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Abymi‡Y
Avjøvn Zvqvjvi Rb¨ †Kvb KvR Ki‡e, Zvi mIqv‡ei `vwqZ¡I Avjøvni| Zuvi cÖZ¨veZ©b
n‡e Avjøvni mš‘wó I Rvbœv‡Zi w`‡K, Avjøvni mvwbœa¨ Avi †kÖôZg gvbyl‡`i
mvwbœ‡a¨| wKš‘ †h Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K D‡Ïk¨ K‡i wKsev Ab¨ KviI Rb¨ Avgj K‡I,
Zvn‡j hv‡K †`wL‡q †`wL‡q, hvi Rb¨ †m Avgj K‡i‡Q, Zvi mIqveI Zvi Kv‡QB _vK‡e| A_P
hv‡K †`wL‡q †m Avgj K‡i‡Q, †m wb‡Ri Rb¨ ev Zvi Rb¨ †Kvb DcKvi ev AcKvi, Rxeb ev
g„Zz¨ wKsev cybiæÌvb †Kvb wKQziB ÿgZv iv‡L bv|
ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg me¸‡jv Avg‡ji ga¨ †_‡K we‡klfv‡e wnRi‡Zi
K_v D‡jøL K‡i‡Qb| D‡Ïk¨ n‡jv GKwU Avg‡ji K_v e‡j mg¯Í Avg‡ji e¨vcv‡i m‡PZb Kiv|
Ávbx gvbyl gvÎB Rv‡bb, GLv‡b we‡klfv‡e ïay wnRi‡Zi K_v ejv nqwb, GUv kwiqv‡Zi
cÖwZwU †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨|
Avwg ewj, †n AbmyÜvbx! †n [Avjøvni] AwfgyLx I AvKv•ÿx gywi`! †R‡b iv‡Lv, hLb
Zzwg Avgv‡K wKQz Dc‡`k cvVv‡Z e‡jwQ‡j, ZLb Zzwg †h c‡_ Av‡Qv, †m e¨vcv‡i ejvi
g‡Zv Dchy³ wKQz Avgvi g‡b Av‡mwb| GLb g‡b n‡”Q Biv`vnÕi wkôvPvi m¤ú‡K©
†Zvgv‡K mnR fvlvq mswÿßfv‡e wKQz cwi‡”Q` wj‡L cvVv‡ev| G wel‡q ‡hme †cÖiYv
Avwg jvf Ki‡Z cvwi Avi hv wKQz Avjøvni cÿ †_‡K Avgvi Kv‡Q Av‡m, Avjøvni Kv‡Q
cÖv_©bv Kwi, wZwb †hb †m¸‡jv w`‡q Avgv‡K, †Zvgv‡K Ges Ab¨ fvB‡`i‡K DcK…Z
K‡ib| wZwbB Avgvi Rb¨ h‡_ô, wZwbB m‡ev©Ëg AwffveK|
cwi‡”Q` 1 : c_ Pjvi ïiæ
kw³kvjx Hk¦wiK †cÖiYv- hv‡Z mvov †`qv I hv‡K kw³kvjx Kiv I myiwÿZ ivLv KZ©e¨
R‡b iv‡Lv, [Avjøvni w`‡K] c_ Pjvi ïiæ n‡jv, GKwU kw³kvjx †cÖiYvi gva¨‡g, hv ev›`vi
ü`‡q Qzu‡
,`o,` †`qv nq| ZLb G †cÖiYv ev›`v‡K Aw¯’i I cÖKw¤úZ K‡i †Zv‡j, DØy× K‡i Avjøvn I
AvwLiv‡Zi cÖwZ AwfgyLx n‡Z| GUv Zv‡K `ywbqvwegyL K‡i †Zv‡j| GQvov `ywbqv‡K
wbgv©b Kiv, mÂq Kiv, `ywbqvwe †fvM¨mvgMÖx‡K Dc‡fvM Kiv I `ywbqvi PvKwP‡K¨
cÖZvwiZ nIqvq gvbyl †hfv‡e Wz‡e Av‡Q, Zv †_‡KI Zv‡K wegyL K‡i †Zv‡j|
GB †cÖiYv cÖK…Zc‡ÿ Avjøvni GK †Mvcb ˆmb¨| GUv Avjøvni we‡kl `vb I wn`v‡q‡Zi
wb`k©b| †ew
kifvM ‡ÿ‡Î fxwZ, AvKv•ÿv I [Avjøvn‡K †`Lvi] HKvwšÍK AvMÖ‡ni mgq, AvjøvnIqvjv
gvbyl‡K †`Lvi mgq A_ev Zvu‡`i `„wó jv‡fi mgq ev›`vi Kv‡Q G †cÖi‡Yi D‡b¥l N‡U|
Avevi KLbI KLbI †Kv‡bv we‡kl KviY QvovB N‡U _v‡K|
G ai‡Yi `v‡bi (bvdvnvZ) †ÿ‡Î Av‡`k n‡jv D`¨gx nIqv, AvMÖnx nIqv| wKš‘ wb‡R‡K
D‡b¥vwPZ bv K‡I, [Avjøvni] `iRvq †j‡M bv †_‡K ïay A‡cÿvq e‡m _vKv gyL©Zv Avi
wbey©w×Zv Qvov wKQzB bq| †hgb ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
e‡j‡Qb,
Ô
Avjøvn hv‡K GB gnvb †cÖiYv (ev‡qm) m¤§vwbZ Ki‡eb, †m †hb Gi myD”P ghv©`v
Dcjwä K‡i| †m †hb †R‡b iv‡L, GUvB n‡jv Zvi Dci Avjøvni me‡P‡q eo wbqvgZ, †h
wbqvg‡Zi cÖK…Z ¸iæZ¡ Dcjwä Kiv hv‡e bv, ïKwiqvI h_vh_fv‡e Av`vq Kiv hv‡e bv|
ZvB Avjøvn hv `vb K‡i‡Qb, hv 9+/01
.0cwi‡”Q` 2:
gywi` me©cÖ_g †h welqwUi gva¨‡g Avjøvni c‡_ Pjv ïiæ Ki‡e, Zv n‡jv mg¯Í ¸bvn †_‡K
Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q GKwbôfv‡e ZvIev Kiv|
cwi‡”Q` 3:
cwi‡”Q` 4:
cwi‡”Q` 5:
cwi‡”Q` 6:
cwi‡”Q` 7:
cwi‡”Q` 8:
.
+
cwi‡”Q` 9:
cwi‡”Q` 10:
cwi‡”Q` 11:
cwi‡”Q` 12:
cwi‡”Q` 13:
cwi‡”Q` 14:
cwi‡”Q` 15:
cwi‡”Q` 16:
cwi‡”Q` 17:
cwi‡”Q` 18:
cwi‡”Q` 19:
‡klK_v
Avgiv GLv‡b GKRb cÖK…Z gywi‡`i ˆewkô¨ D‡jøL Ki‡ev
R‰bK Avwid (ivwØqvjøvû Avbûg Iqv bvdvAvbv wewng AvRgvCb) e‡j‡Qb, Ô