DAHOP “Eigwas DRUSTVO HLADNO OBLIKOVANJE PROF HOT DIP GALVANIZED METAL STRIP PRODUCTION STANDARD PLN eeu aE Dn ee AL OTE ferret en Ren aad Ram recto} Po Netu veer hau eo) Doras cen EL ad neu or a Pee} aun eay ron) Pac SERBIA Perens prey Decne ACTIVITY CODE: 27330 Roary Pryce tna ton SEE?TEHNICKA MAPA PROIZVODA TMP TECHNICAL CONSTRUCTION FILE (TCF) Celiéna pocinkovana traka za uzemljenje radio Odobrio Prepared by: Approved by: brad Milenkovié dipl.mad.ing Bojan Nikolié dipl.ma8.ing,DAIHOP tito BRUSTVS 2A HLADNS CBLIROVANT! ‘Tehnigka mapa se poziva na sledeéu dokumentaciju: Glavni tehnolosko-m: Geliénih traka, nski projekat postrojenja za toplo cinkovanje Tehnolosko maginski projekat za obradu otpadnih voda nastalih na liniji za toplo cinkovanje. Procedure u okviru ISO 9001:2008 koje se odnose na tehnoloske parametre koji su bitni u procesu proizvodnje ( DUP 07) i postupku kontrole ~ Factory production control ( DUP 08). Sertifikat elektrotehnikog intituta CeSke republike ( Electrotecnical testing Institute - Czech Republic ) o elektro-ispitivanju éeligne pocinkovane trake i ice za uzemljenje br. 1120985 i njihov test report br.202816-01/01. Izvestaj instituta Konéar Hrvatska za elektrotehniku br.21550-05210. Sertifikat o sistemu kvaliteta EN ISO 9001: 2008 izdata od TUV NORD CERT GmbH iz Essena Procena rizika na radnim mestima i u radnoj okolini od MD Projekt Institut doo iz. Niga. Technical file refers to the Following documents: The tecnological and mechanical project of plants for galvanizing steel strip Mechanical Desing Tehnology for treatment of Wastewater from the line of hot-dip galvanizing Procedures under the ISO 9001:2008 related to tecnological parameters that are important in production process ( DUP 07) and the factory production control ( DUP 08). Certification of Electrical Intitute Czech Republic on LPC-conductors and earth electrodes no. 1120985 and their test report no. 202816-01/01 Report of Electrical Intitute Koncar Zagreb (CRO ) no. 21550-05210. Certified Quality Management System EN ISO 9001: 2008 issued by TUV NORD CERT GmbH from Essen. Risk assessment of the workplace and working environment of MD Project, Institute Nis ( SER )C DAL OP mapa -Norma EN 5016¢-2:2008 1 EU Direktive 2001/95/E6C -Sartirani materijal:Toplovaljani lim $2351RG2 EN 235 JR EN 10025:2008 -Debljina nanosa cinka min. 63 4 -Koturovi standard do S0+/-2 kg -lsporuka na paleti Batch materials Hot rolled thin metal tape $235RG2 EN "$235 JR EN 10025:2008 “Thickness of zine coating min.63 -Reel weight SO+/-2 kg, Delivered on palette PROIZVOD_| DIMENZIJE PRODUCT |DIMENSIONS| ERZEUGNIS | DIMENSION| Pio: 44 DAHOP Aitvas DRUSTVO ZA HLADNO OBLIKOVANJE PROFILA DAHOP UTVA" DOO KOVIN-OGRANAK POSLOVNI CENTAR ZA OBRADU | PREVLACENJE METALA ALEKSINAC DUNAVSKA 46, 26220 KOVIN, SRBIJA PIB:104155912 Matiéni broj: 20102055 COGRANAK ALEKSINAC: AleksinaZki Rudnict bb, Aleksinac, Srbija Tel, -381 18 882040; +381 18 882060; Fax 38% 18 682041 DECLARATION OF CONFORMITY We, Dahop-Utva” D.o.0. Department Al.Rudnici bb, 18220 Aleksinac,Serbia Declare under our sole responsibility that HOT DIP GALVANIZED STEEL STRIP for earthing: 20x3 mm 25x3 mm 30x3 mm 30x3.5 0 30x4 mm 50x35 mm HOT DIP GALVANIZED STEEL WIRE for earthing O8 010 Are produced according PN-EN S0164-2 Al technical files are maintained in our office at Aleksinac, Al.Rudnici bb, Serbia According to our quality management system ISO 9001 :2008 Hot dip galvanized steel strip are placed on the market by DAHOP UTVA D.0.0, DEPARTMENT ALEKSINAC AL.RUDNICI BB. 18220 ALEKSINAC, SERBIA Date of issue: 04.06.2013 Place of issue: Aleksinac, Serbia Signature of authorized person company manufacturers: Stamp of manufacturers’ DAHOP UTVA DOO KOVIN OGRANAK POSLOVNI CENTAR Zh OBRADU | PREVLACENIE METALA ALERSINAC Naselje Aleksinacki Rudhic b.b fe. *389,65-438,62.80 48220 Aleksinac., Srbija Logistika: | Tel: +381.18,882060 912 ye: #381 18.882061 Natbr, 20102055, Komercijata: Tot: 381.18, 882040 bojan.nikoticautva.rs Fax: +38118.887081 Tel: +381.18.882050ELEKTROTECHNICKY ZKUSEBNi USTAV Po Lise 129,171 02 Pra = Troja CERTIFICATE ‘Type: Wire: © 8 mm, © 10 mm; HDG strip: 20x5 mm, 2584 mm 30x3 mm, 30x4 mm40x4 mmy/40x3 mm, $0x3 mm Manufacturer: Daliop Uva do 1 j | Te test repli are stated in the tesreport No 202816-01/01 of 31102012 ‘A sample ofthe produc was found to bein conformity with CSNTEN 501602 of 22008 (EN 30168-22008} cl 42,43,52.1,522,523,524,525 Deputy Head of Canifeation Body MUNIN pasos IlAANA) NCU NAN A ELECTROTECHNICAL TESTING INSTITUTE No. of pages:8 Pod Lisem 129 No. of annexes/No. of an. pages:-/- 171 02 Praha 8 - Troja Ref:HhHr No. of the Test Report: 202816-01/01 Issued:31.10.2012 TEST REPORT Name of product: LPC - conductors and earth electrodes Type of product: Wire: © 8 mm, @ 10 mm; HDG strip: 20x5 mm, 25x4’mm, 30x3 mm 30x4 mm, 40xd mm, 4x8 mm, 50x5 mm Ratings. Wire: @ 8 mm, 10 mm; HDG strip: 20x5 mm, 25x4 mm, 30x3 mm, 30x4 mm, 40x4 mm, 40x5 mm, 50x5 mm Serial number: Manufacturer: Production site EZU product coding system: Ordering fir Dahop Utva doo Dunavska 46, 262 20 Kovin, Serbia Number of tested samples: 27 Samples submitted on: 20.9.2012 Location of testing: E2U Tested from 20.9.2012 through 31.10.2012 Other data: The product was tested CSN EN 50164-2 ed,2:2009 (EN 50164-2:2008) according to: ol. 4.2, 4.3, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3,5.2.4,5.2.5 The test results contained in this report refer to the tested items only. The values presented in this report were measured with the accuracy specified in the testing regulations. All measuring instruments used are properly traceable. This Report shall not be reproduced except as a whole. Z Compiled by: Pavel Hebik Approved by: Jn Hlavaty Testing laboratory > technical manager /DRUSTVO ZA HLADNO OBLIKOVANSE PROFILA ,DAHOP UTVA" DOO KOVIN-OGRANAK POSLOVNI CENTAR ZA OBRADU | PREVLACENJE METALA ALEKSINAC DUNAVSKA 46, 26220 KOVIN, SRBIJA PIB:104155912 Maticni broj: 20102055 COGRANAK ALEKSINAC- Aleksinatki Rudnici bb, Aleksinac, Srblja Tel. ~381 18 882040; +381 18 862060; Fax «381 18 882041 WARRANTY PERIOD Dahop-Utva D.0.0, ~ Production of Hot Dip Galvanized Strip guarantee for the quality of strip manufactured to the appropriate standards for the listed below: Hot Dip Galvanized Strip 3 Hot Dip Galvanized Strip Hot Dip Galvanized Strip 4084 5 Warranty period of goods is 24 months, from the day of delivery with exploitation accord 50164-2 standard. 1 Signature of authorized person company manufacturers Stamp of manufacturers ‘DAROP UTVA DOO KOVIN OGRANAK POSLOVNY CENTAR ZA OBRADU | PREVLACENIE METALA ALEVSINAT Nasetje Aleksinaki Ruiicib.b. e.: +38%.65.438.62.80 18220 Aleksinac , Srbija Logistika: "Tol: 1381-18. 88206 Pin: 104159912 Fax: +381. 18.882061 Mat.br. 20702055, Komercijala: Tel: “381.18,88204 Dojan.nikolicoutva.rs Fax: +381, 18.8204 Tel: 384.18, 882050Management system as per EN ISO 9001 : 2008 In accordance with TOV NORD CE procedures, itis hereby carted that »DAHOP UTVA" D.O.0. —~ 26220, Kovin ) Op pases tee )) DAHOP Alive Serbia SY aenles a management system in ine wih the above standart for tho folowing scope Production of hot zinc coated steel strips and wire Ceontcate Registration No 44 10 127825 Void ut 2016-42-11 ‘Audit Report No. 3511 2348 C. Bréatig on, Ctrincaton 8085 sson, 2012.12.12 aUTUV NORD CERT Gm This cotiication was conducted in accordance withthe TOV NORD CERT ausiting and certification procedures and is subject to regular survellance audits ‘TOV NORD CERT GmbH Langemarckstrasse 20 45141 Essen vw: tuev-nord-cor.com