Part List 3301
Part List 3301
Flygt 3301
Table of Contents
Table of Contents
Introduction..................................................................................................................................... 2
Specially approved products.....................................................................................................2
Product Description........................................................................................................................3
The data plate.............................................................................................................................. 3
Approvals..................................................................................................................................... 4
Product denomination................................................................................................................5
Drive Unit......................................................................................................................................... 7
Standard and explosion-proof...................................................................................................7
3301.090/095/180/185.............................................................................................................. 8
3301.800/810/820/830............................................................................................................ 19
3301.660/670/860/870............................................................................................................ 26
Hydraulic Unit................................................................................................................................37
N_ LT........................................................................................................................................... 37
N_ LT........................................................................................................................................... 38
N_ MT..........................................................................................................................................39
N_ HT.......................................................................................................................................... 40
3301.090/180/800/810............................................................................................................ 41
3301.095/185/820/830............................................................................................................ 45
3301.660/670/860/870............................................................................................................ 49
Installation Components..............................................................................................................52
NP................................................................................................................................................52
NS................................................................................................................................................ 53
NT................................................................................................................................................ 54
NZ................................................................................................................................................ 55
3301.090/180/800/810............................................................................................................ 57
3301.095/185/820/830............................................................................................................ 58
3301.660/670/860/870............................................................................................................ 59
Service Parts.................................................................................................................................. 61
3301.090/180/800/810............................................................................................................ 61
3301.095/185/820/830............................................................................................................ 61
3301.660/670/860/870............................................................................................................ 62
Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary information on spare parts and
accessories order.
Disclaimer
Always use genuine Flygt parts. The use of other spare parts or accessories can invalidate
any claims for warranty or compensation. Xylem does not take any responsibility for
damages that are caused by the use of non-original parts. For more information, contact
your local sales and service representative.
Data for ordering spare parts
The following information is needed for spare part orders:
• Serial number of the product
• Part number
• Quantity of bulk material, see * in tables
Product Description
The data plate
The data plate is a metal label that is located on the main body of the products. The data
plate lists key product specifications. Specially approved products also have an approval
plate.
3 2 1
4
24
5 23
22
6
21
7
20
8
WS006257A
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1. Curve code or Propeller code
2. Serial number
3. Product number
4. Country of origin
5. Additional information
6. Phase; type of current; frequency
7. Rated voltage
8. Thermal protection
9. Thermal class
10. Rated shaft power
11. International standard
12. Degree of protection
13. Rated current
14. Rated speed
15. Maximum submergence
16. Direction of rotation: L=left, R=right
17. Duty class
18. Duty factor
19. Product weight
20. Locked rotor code letter
21. Power factor
22. Maximum ambient temperature
23. Read installation manual
24. Notified body, only for EN-approved Ex products
Figure 1: The data plate
Approvals
Product approvals for hazardous locations
Pump Approval
• 3301.090 European Norm (EN)
• 3301.095 • ATEX Directive
• 3301.670 • EN 60079-0:2009, EN 60079-1:2007, EN 13463-1:2009,
• 3301.810 EN 13463-5:2011
• 3301.830 •
I M2 c Ex d I Mb
• 3301.870
•
II 2 G c Ex d IIB T3 Gb
EN approval for cable entry:
• Certificate number: INERIS 02ATEX9008 U
•
II 2 G Ex d IIC Gb or I M2 Ex d I Mb
IEC
• IECEx scheme
• IEC 60079-0, IEC 60079-1
• Ex d I
• Ex d IIB T3
FM (FM Approvals)
• Explosionproof for use in Class I, Div. 1, Group C and D
• Dust ignition proof for use in Class II, Div. 1, Group E, F and
G
• Suitable for use in Class III, Div. 1, Hazardous Locations
EN approval plate
This illustration describes the EN approval plate and the information that is contained in
its fields.
1 2 3 1. Approval
2. Approval authority and
Approval number
3. Approval for Class I
4. Approved for drive unit
5. Stall time
15 6. Starting current or Rated
4 14 current
7. Duty class
13 8. Duty factor
9. Input power
12 10. Rated speed
11. Controller
11 12. Additional information
5 13. Maximum ambient
temperature
14. Serial number
6 7 8 9 10 WS003972A 15. ATEX marking
1. Approval
1 2 2. Approval authority and
Approval number
3. Approved for drive unit
4. Stall time
5. Starting current or Rated
current
3 13 6. Duty class
7. Duty factor
12 8. Input power
9. Rated speed
11 10. Controller
11. Additional information
4 12. Maximum ambient
10 temperature
13. Serial number
5 6 7 8 9 WS001279B
FM approval plate
This illustration describes the FM approval plate and the information that is contained in
its fields.
1 1. Temperature class
2. Maximum ambient
temperature
2 WS003973A
Product denomination
Reading instruction
In this section, code characters are illustrated accordingly:
X = letter
Y = digit
The different types of codes are marked up with a, b and c. Code parameters are marked
up with numbers.
Codes and parameters
XXYYYY . YYY YYY YYYY
1 2 3 4 5 6 7
a
WS006265B
b
c
Drive Unit
Standard and explosion-proof
23
7 60
8
26 313
3301
14 61
1
24
2
15
88 73
340
339
31 338 328
35 9 329
11 331
8
13 105
10 83
101
33 32
270
241 103
108 FLS10
251
109
107
252
257
82 110
240
72
246
251
84
252
145
253
256
242
122
120
58
239
53
232 56 302 133
233 49 130
234 45
269
235 54 254
236 46 279
335 278
8
141
10
247
69
245
129
327
79
243
31579B
3301.090/095/180/185
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
1 608 50 00 Lifting handle 1 1 1 1
2 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 2 2 2 2
2 84 34 12 Hexagon head screw M16X90-A2-70 1
4 82 35 23 Plain washer 16-A2-A-170 1
7 83 45 52 Cable tie 292X3.5 MM 1 1 1 1
7 83 45 59 Cable tie 200X2.4 PA 6/6 -55+105 1 1 1 1
8 630 68 00 Data plate USE 6306801 AS SPARE 2 2 2 2
PART
8 630 69 00 Certificate plate EN 2 2
8 630 70 00 Certificate plate FM 2 2
8 630 69 01 (Ex) Certificate plate IECEX 2 2
8 630 76 00 Plate HOT WATER PRODUCT 1 1
9 773 29 00 Connection plate 1 1 1 1
9 83 93 50 Marking strip 5-GW(T1;T2;T15;T16) 1 1 1 1
9 81 65 46 Marking plate 1 1 1 1
9 681 58 00 Plate SENSOR CONNECTED T1-T2 2 2 2 2
9 81 65 46 Marking plate 1 1
9 83 93 51 Marking strip 1 1
W5;V5;U5;V2;W1;U2;V1;W2;U
9 83 93 51 Marking strip 1 1 1 1
W5;V5;U5;V2;W1;U2;V1;W2;U
10 82 20 88 Drive screw 4X5-A2/A4 4 4 4 4
11 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
13 642 16 00 Earthing plate 1 1
14 94 19 22 Control cable subcab 7X1,5 * * * *
OD=15-17 MM
14 94 19 20 Control cable subcab 12X1.5 MM2 * * * *
OD=18.2-21.2MM
14 94 19 30 Control cable s-flex 25X1.5 Optional 1 1 1 1
OD=19.4-21.4 MM
15 397 81 00 (Ex) Gland screw FOR CABLE ENTRY 1 1 1 1
23 94 20 56 Motor cable subcab SUBCAB 4G6+2x1,5 * *
23 94 19 81 Motor cable subcab SUBCAB 4G10+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 82 Motor cable subcab SUBCAB 4G16+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 83 Motor cable subcab SUBCAB 4G25+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 84 Motor cable subcab SUBCAB 4G35+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 85 Motor cable subcab SUBCAB 3x50+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 86 Motor cable subcab SUBCAB 3x70+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 80 Motor cable subcab SUBCAB 7G6+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 92 Motor cable subcab SUBCAB S3x10+3x10/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 93 Motor cable subcab SUBCAB S3x16+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 94 Motor cable subcab SUBCAB S3x25+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 95 Motor cable subcab SUBCAB S3x35+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 96 Motor cable subcab SUBCAB S3x50+3x25/3+S(4x0,5) * * * *
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
23 94 19 97 Motor cable subcab SUBCAB S3x70+3x35/3+2S(2x0,5) * * * *
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 1 1 1 1
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 2 2 2 2
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 20 Entrance flange 1 1
24 605 61 20 Entrance flange 2 2
24 605 61 22 Entrance flange 1 1
24 605 61 22 Entrance flange 2 2
24 605 61 24 Entrance flange 1 1
24 605 61 24 Entrance flange 2 2
24 605 61 26 Entrance flange 1 1
24 605 61 26 Entrance flange 2 2
25 433 47 06 Plate 70 MM 1 1 1 1
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 2 2 2
25 433 47 06 Plate 70 MM 1 1 2 2
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 2
25 84 41 09 Plate 35 MM Optional 1 1 1 1
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 2 2 2 2
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 2 2
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 1 1 1 1
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 2 2 2 2
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 1 1
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 2 2
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 1 1 1 1
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 2 2 2 2
32 608 51 11 (Ex) Entrance cover 1 1
32 608 51 13 (Ex) Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 15 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 17 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
32 608 51 10 Entrance cover 1 1
32 608 51 12 Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 14 Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 16 Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
33 82 78 76 O-ring 370X5.7 NBR 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
33 82 95 77 O-ring 370X5.7 FLUOR 1 1 1 1
35 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
45 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
45 83 02 79 Hex.socket hd screw M6X25-A4-70 2 2 2 2
46 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 1 1 1 1
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 3 3 3 3
49 83 42 50 End sleeve H35/30D 3 3 3 3
49 83 42 51 End sleeve H50/36 3 3 3 3
49 83 42 52 End sleeve H70/40 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3
49 83 42 51 End sleeve H50/36 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3
51 83 42 62 Closed end splice 0.33-0.82(AWG 2 2 2 2
22-18) L=18
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 4 4
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 4 4 4 4
54 608 62 00 Rail 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 605 73 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 2 2
56 642 16 00 Earthing plate 2 2 2 2
56 605 73 00 Earthing plate 1 1
58 82 92 77 Protective cap 1 1 1 1
60 82 56 26 Spring washer 119.5X100.5X1.2 1 1 1 1
61 83 30 21 Ball bearing 3311A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
69 608 52 01 (Ex) Stator housing 1 1
69 608 52 00 Stator housing 1 1
72 82 75 05 O-ring 339.3X5.7 NBR 1 1 1 1
72 82 75 23 O-ring 339.3X5.7 FPM 1 1
72 82 75 23 O-ring 339.3X5.7 FPM 1 1 1 1
73 663 17 01 Shaft unit 35-25-4 1 1 1 1
73 663 17 00 Shaft unit 35-29-4 1 1 1 1
73 663 18 01 Shaft unit 35-25-6 1 1 1 1
73 663 18 00 Shaft unit 35-29-6 1 1 1 1
73 663 19 00 Shaft unit 35-29-8 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
79 642 31 01 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 660V-690V Y 1 1 1 1
380V-400V D P2=55kW
60Hz 4-poles 440V-460V D
P1=60KW
50Hz 4-poles 660V-690V Y
380V-400V D P1=51KW
60Hz 4-poles 440V-460V D
P2=63kW/85hp
79 642 31 02 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=55kW
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=51KW
79 642 31 04 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 500V D P2=55kW 1 1 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P1=60KW
50Hz 4-poles 500V D P1=51KW
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 642 31 07 Stator 35-25-4a 60Hz 4-poles 380V D P1=60KW 1 1 1
60Hz 4-poles 380V D P2=63kW/
85hp
79 663 80 01 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 690V Y 400V D 1 1 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 460V D P1=72KW
50Hz 4-poles 690V Y 400V D
P1=59KW
60Hz 4-poles 460V D P2=78kW/
105hp
79 663 80 02 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=70kW
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=59KW
79 663 80 04 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 500V D P2=70kW 1 1 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P1=73KW
50Hz 4-poles 500V D P1=59KW
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=78kW/105hp
79 663 80 06 (Ex) Stator 35-29-4a 60Hz 4-poles 380V D P1=73KW 1 1 1
60Hz 4-poles 380V D P2=78kW/
105hp
79 663 80 08 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 660V Y 380V D 1 1 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 440V D P1=73KW
50Hz 4-poles 660V Y 380V D
P1=59KW
60Hz 4-poles 440V D P2=78kW/
105hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
79 654 81 01 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 660V-690V Y 1 1 1 1
380V-400V D P2=45kW
60Hz 6-poles 440V-460V D
P1=46KW
50Hz 6-poles 660V-690V Y
380V-400V D Max P1=40KW
60Hz 6-poles 440V-460V D
P2=52kW/70hp
79 654 81 02 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=45kW
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=40KW
79 654 81 04 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 500V D P2=45kW 1 1 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P1=46KW
50Hz 6-poles 500V D P1=39KW
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=52kW/70hp
79 654 81 06 Stator 35-25-6a 60Hz 6-poles 660V Y 380V D 1 1 1
P1=45KW
60Hz 6-poles 660V Y 380V D
P2=52kW/70hp
79 654 82 01 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 690V Y 400V D 1 1 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 460V D P1=55KW
50Hz 6-poles 690V Y 400V D
P1=46KW
60Hz 6-poles 460V D P2=63kW/
85hp
79 654 82 02 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=55kW
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=46KW
79 654 82 04 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 500V D P2=55kW 1 1 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P1=55KW
50Hz 6-poles 500V D P1=46KW
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 654 82 06 Stator 35-29-6a 60Hz 6-poles 380V D P1=55KW 1 1 1
60Hz 6-poles 380V D P2=63kW/
85hp
79 654 82 08 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 660V Y 380V D 1 1 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 440V D P1=55KW
50Hz 6-poles 660V Y 380V D
P1=46KW
60Hz 6-poles 440V D P2=63kW/
85hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
79 666 31 01 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 690V Y 400V D 1 1 1 1
P2=37kW
60Hz 8-poles 460V D P1=34KW
50Hz 8-poles 690V Y 400V D
P1=29KW
60Hz 8-poles 460V D P2=45kW/
60hp
79 666 31 02 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=37kW
50Hz 8-poles 415V-440V D
P1=29KW
79 666 31 04 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 500V D P2=37kW 1 1 1 1
60Hz 8-poles 575V-600V D
P1=34KW
50Hz 8-poles 500V D P1=29KW
60Hz 8-poles 575V-600V D
P2=45kW/60hp
79 666 31 06 Stator 35-29-8a 60Hz 8-poles 380V D P1=34KW 1 1 1 1
60Hz 8-poles 380V D P2=45kW/
60hp
79 666 31 08 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 660V Y 380V D 1 1 1 1
P2=37kW
60Hz 8-poles 440V D P1=34KW
50Hz 8-poles 660V Y 380V D
P1=29KW
60Hz 8-poles 440V D P2=45kW/
60hp
79 679 27 02 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW Thermistor
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=51KW Thermistor
79 679 28 02 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=70kW Thermistor
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=59KW Thermistor
79 679 29 02 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=45kW Thermistor
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=40KW Thermistor
79 679 30 02 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW Thermistor
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=46KW Thermistor
79 679 31 02 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 415V-440V D 1 1
P2=37kW
50Hz 8-poles 415V-440V D
P1=29KW
82 608 59 00 Cooling jacket Material:Steel 1 1 1 1
82 608 59 01 Cooling jacket STAINLESS STEEL 1 1 1 1
(ASTM329)
83 82 75 02 O-ring 289.3X5.7 NBR 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
83 82 81 51 O-ring 289.3X5.7 FPM 1 1
83 82 81 51 O-ring 289.3X5.7 FPM 1 1 1 1
84 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
84 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1 1 1
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 1 1 1 1
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 1 1 1 1
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 1 1 1 1
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 2 2 2 2
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 2 2 2 2
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 2 2 2 2
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 1 1
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 2 2 2 2
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 1 1 1 1
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 1 1 1 1
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 1 1 1 1
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 2 2 2 2
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 2 2
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 2 2
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 2 2
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 2 2
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 2
101 650 51 00 Cable unit FLS10 1 1 1 1
103 663 04 00 (Ex) Level sensor FLS10 1 1 1 1
105 608 53 01 (Ex) Bearing holder 1 1
105 608 53 00 Bearing holder 1 1
107 82 59 29 Retaining ring SGA 95 1 1 1 1
108 82 44 28 Supporting washer 95X115X3.5 2 2 2 2
109 83 30 28 Ball bearing 3319A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
110 83 07 64 Retaining ring 7 3/4" 1 1 1 1
120 642 13 00 Plug 1 1 1 1
122 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 1 1 1 1
122 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 1 1
122 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 1 1 1 1
129 608 56 00 Seal housing cover 1 1 1 1
129 608 56 00 Seal housing cover 1 1
130 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
131 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
131 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1
131 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
133 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1 1 1 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1 1 1 1
228 663 85 00 Connection plate 1 1 1 1
229 667 40 01 Sticker 2 2 2 2
231 93 00 77 Shrink hose ID=6.4 MM * * * *
231 93 00 78 Shrink hose ID=9.5 MM * * * *
231 93 00 81 Shrink hose ID 19.1 * * * *
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 3 3 3 3
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 4 4
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 6 6
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 8 8 8 8
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 6 6 6 6
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 8 8 8 8
233 83 53 62 Terminal clamp WEIDMüLLER WDU 8 8 8 8
70N
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 3 3
234 650 20 02 Cross connection WQV16/10 1 1
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 4 4 4 4
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 3 3 3 3
234 650 20 03 Cross connection WQV35/10 1 1 1 1
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 4 4 4 4
234 83 53 63 Cross connection WEIDMüLLER WQV 4 4 4 4
70N/2
235 83 53 54 End support WEW 35/2 2 2
235 83 53 54 End support WEW 35/2 2 2 2 2
236 83 53 50 Partition 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
239 650 84 00 El.lead through unit Terminal board for 2 motor cables 1 1
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 16mm2
Max current range : 76 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 2 motor cables
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 2 motor cables
Terminal board motor cable: 16mm2
Max current range : 76 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
239 650 84 00 El.lead through unit Terminal board for 2 motor cables 1 1 1 1
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 16mm2
Max current range : 76 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 2 motor cables
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
Terminal board for 2 motor cables
Terminal board motor cable: 16mm2
Max current range : 76 A Sealed
stator housing Stator leads = 6 - 10
mm2
239 650 84 03 El.lead through unit Terminal board for 2 motor cables 1 1 1 1
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 16 - 25
mm2
Terminal board for 2 motor cables
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 16 - 25
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 70mm2
Max current range : 192 A Sealed
stator housing Stator leads = 16 - 25
mm2
Terminal board for 1 motor cable
Terminal board motor cable: 35mm2
Max current range : 125 A Sealed
stator housing Stator leads = 16 - 25
mm2
240 607 48 05 Spring 1 1 1 1
241 82 75 04 O-ring 319.3X5.7 NBR 1 1 1 1
241 82 81 64 O-ring 319.3X5.7 FPM 1 1
241 82 81 64 O-ring 319.3X5.7 FPM 1 1 1 1
242 608 54 01 (Ex) Adapter 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
242 608 55 11 (Ex) Adapter Cooling jacket 1 1
242 608 54 00 Adapter 1 1
242 608 55 10 Adapter Cooling jacket 1 1
243 83 04 61 Hex.socket hd screw M12X25-A4-80 2 2 2 2
245 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
245 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1
245 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
246 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1 1 1 1
251 642 13 00 Plug 2 2 2 2
252 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 2 2 2 2
252 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 2 2
252 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 2 2 2 2
253 608 58 00 Cooling jacket 1 1 1 1
254 608 57 00 Flow diffusor 1 1 1 1
256 608 44 00 Wire bow 4 4 4 4
257 82 44 38 Supporting washer 170X200X3.5 1 1 1 1
269 518 89 02 Leakage detect.unit (FLS) 1 1 1 1
270 608 31 00 Lock washer 1 1
278 669 88 00 Vibration sensor VIS10, CABLE=1 M 1 1 1 1
279 82 23 32 Hexagon nut M8-A4-70 2 2 2 2
302 691 83 00 Connector unit INTENDED FOR 1 1 1 1
"MAS"
313 82 81 59 O-ring 119.5X3 FPM 1 1 1 1
327 665 86 01 Detector 1 1 1 1
328 665 86 00 Thermal detectors PT100, 2-LEDARE 1 1 1 1
1500MM
329 718 81 00 Special washer 1 1 1 1
331 94 05 81 Insulating hose * * * *
335 83 53 77 Terminal clamp WPE 2,5 WS 1 1 1 1
335 83 53 77 Terminal clamp WPE 2,5 WS 1 1
336 83 42 36 End sleeve 0.75 MM2; L=6 MM 2 2 2 2
336 83 42 36 End sleeve 0.75 MM2; L=6 MM 2 2
338 82 40 61 Plain washer (10)-22 MM 1 1 1 1
339 84 17 90 Seal sleeve (10)-12 MM 1 1 1 1
339 84 17 92 Seal sleeve (14)-16 MM 1 1 1 1
339 84 17 94 Seal sleeve (18)-20 MM 1 1 1 1
339 84 17 95 Seal sleeve (20)-22 MM 1 1 1 1
340 678 58 12 Cable clip (10)-12 MM 1 1 1 1
340 678 58 16 Cable clip (14)-16 MM 1 1 1 1
340 678 58 20 Cable clip (18)-20 MM 1 1 1 1
340 678 58 22 Cable clip (20)-22 MM 1 1 1 1
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 1 1
HOSE
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 095 180 185
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 2 2
HOSE
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 1 1
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 2 2
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 1 1
HOSE
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 2 2
HOSE
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 1 1
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 2 2
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 05 Gland screw 1 1 1 1
341 633 11 05 Gland screw 2 2 2 2
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 06 Gland screw 1 1 1 1
341 633 11 06 Gland screw 2 2 2 2
912 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 3 3 3 3
912 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 3 3
912 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 3 3 3 3
3301.800/810/820/830
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
1 608 50 00 Lifting handle 1 1 1 1
2 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 2 2 2 2
7 83 45 52 Cable tie 292X3.5 MM 1 1 1 1
7 83 45 59 Cable tie 200X2.4 PA 6/6 -55+105 1 1 1 1
8 630 68 00 Data plate USE 6306801 AS SPARE 2 2 2 2
PART
8 630 69 00 Certificate plate EN 2 2
8 630 70 00 Certificate plate FM 2 2
8 630 69 01 (Ex) Certificate plate IECEX 2 2
9 773 29 00 Connection plate 1 1 1 1
9 83 93 50 Marking strip 5-GW(T1;T2;T15;T16) 1 1 1 1
9 83 93 50 Marking strip 5-GW(T1;T2;T15;T16) 1 1
9 81 65 46 Marking plate 1 1 1 1
9 681 58 00 Plate SENSOR CONNECTED T1-T2 2 2 2 2
9 83 93 51 Marking strip 1 1 1 1
W5;V5;U5;V2;W1;U2;V1;W2;U
10 82 20 88 Drive screw 4X5-A2/A4 4 4 4 4
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
11 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
13 642 16 00 Earthing plate 1 1
14 94 19 22 Control cable subcab 7X1,5 * * * *
OD=15-17 MM
14 94 19 20 Control cable subcab 12X1.5 MM2 * * * *
OD=18.2-21.2MM
14 94 19 30 Control cable s-flex 25X1.5 Optional 1 1 1 1
OD=19.4-21.4 MM
15 397 81 00 (Ex) Gland screw FOR CABLE ENTRY 1 1 1 1
15 397 81 00 (Ex) Gland screw FOR CABLE ENTRY 1 1
23 94 20 56 Motor cable subcab SUBCAB 4G6+2x1,5 * *
23 94 19 82 Motor cable subcab SUBCAB 4G16+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 83 Motor cable subcab SUBCAB 4G25+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 84 Motor cable subcab SUBCAB 4G35+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 85 Motor cable subcab SUBCAB 3x50+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 86 Motor cable subcab SUBCAB 3x70+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 80 Motor cable subcab SUBCAB 7G6+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 81 Motor cable subcab SUBCAB 4G10+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 92 Motor cable subcab SUBCAB S3x10+3x10/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 93 Motor cable subcab SUBCAB S3x16+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 94 Motor cable subcab SUBCAB S3x25+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 95 Motor cable subcab SUBCAB S3x35+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 96 Motor cable subcab SUBCAB S3x50+3x25/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 97 Motor cable subcab SUBCAB S3x70+3x35/3+2S(2x0,5) * * * *
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 1 1 1 1
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 2 2 2 2
24 605 61 20 Entrance flange 1 1
24 605 61 20 Entrance flange 2 2
24 605 61 22 Entrance flange 1 1
24 605 61 22 Entrance flange 2 2
24 605 61 24 Entrance flange 1 1
24 605 61 24 Entrance flange 2 2
24 605 61 26 Entrance flange 1 1
24 605 61 26 Entrance flange 2 2
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 2 2
25 84 41 09 Plate 35 MM 1 1 1 1
25 433 47 06 Plate 70 MM 1 1 1 1
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 2 2 2
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 1 2 1
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 2 2 2 2
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 1 1 1 1
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 2 2 2 2
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 1 1 1 1
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 2 2 2 2
32 608 51 10 Entrance cover 1 1
32 608 51 12 Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 14 Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 16 Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
32 608 51 11 (Ex) Entrance cover 1 1
32 608 51 13 (Ex) Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 15 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 17 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
33 82 78 76 O-ring 370X5.7 NBR 1 1 1 1
33 82 95 77 O-ring 370X5.7 FLUOR 1 1 1 1
35 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
45 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
45 83 02 79 Hex.socket hd screw M6X25-A4-70 2 2 2 2
45 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
46 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 1 1 1 1
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 3 3 3 3
49 83 42 50 End sleeve H35/30D 3 3 3 3
49 83 42 51 End sleeve H50/36 3 3 3 3
49 83 42 52 End sleeve H70/40 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3
49 83 42 51 End sleeve H50/36 6 6 6 6
51 83 42 62 Closed end splice 0.33-0.82(AWG 2 2 2 2
22-18) L=18
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 4 4 4 4
54 608 62 00 Rail 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 605 73 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 2 2 2 2
58 82 92 77 Protective cap 1 1 1 1
60 82 56 26 Spring washer 119.5X100.5X1.2 1 1 1 1
61 83 30 21 Ball bearing 3311A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
66 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1
69 716 04 02 Stator housing 1 1
69 716 04 03 (Ex) Stator housing 1 1
72 82 75 05 O-ring 339.3X5.7 NBR 1 1 1 1
72 82 75 23 O-ring 339.3X5.7 FPM 1 1 1 1
73 663 17 05 Shaft unit 35-35-4 1 1 1 1
73 663 17 04 Shaft unit 35-45-4 1 1 1 1
73 663 18 02 Shaft unit 35-45-6 1 1 1 1
73 663 18 04 Shaft unit 35-45-6 1 1 1 1
79 752 12 01 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 380V-400V D 1 1 1 1
660V-690V Y P2=55kW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P2=63kW/85hp
79 752 12 02 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=55kW
79 752 12 04 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 500V D P2=55kW 1 1 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 752 12 07 (Ex) Stator 35-35-4i 60Hz 4-poles 380V D P2=63kW/ 1 1
85hp
79 752 11 01 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 400V D 690V Y 1 1 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P2=78kW/105hp
79 752 11 02 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=70kW
79 752 11 04 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 500V D P2=70kW 1 1 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=78kW/105hp
79 752 11 06 (Ex) Stator 35-45-4i 60Hz 4-poles 380V D P2=78kW/ 1 1 1
105hp
79 752 11 08 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 380V D 660V Y 1 1 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 440V D P2=78kW/
105hp
79 767 24 01 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 380V-400V D 1 1 1 1
660V-690V Y P2=45kW
60Hz 6-poles 460V-480V D
P2=52kW/70hp
79 767 24 02 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=45kW
79 767 24 04 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 500V D P2=45kW 1 1 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=52kW/70hp
79 767 24 08 (Ex) Stator 35-45-6k 60Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1 1
P2=52kW/70hp
79 767 23 01 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 400V D 690V Y 1 1 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 460V-480V D
P2=63kW/85hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
79 767 23 02 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1 1 1
P2=55kW
79 767 23 04 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 500V D P2=55kW 1 1 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 767 23 06 (Ex) Stator 35-45-6i 60Hz 6-poles 380V D P2=63kW/ 1 1 1
85hp
79 767 23 08 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 440V D P2=63kW/
85hp
79 752 14 02 Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW Termistor
79 752 13 02 Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=70kW Termistor
79 767 26 02 Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=45kW Termistor
79 767 25 02 Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW Termistor
82 716 03 01 Cooling jacket 1 1 1 1
83 82 75 02 O-ring 289.3X5.7 NBR 1 1 1 1
83 82 81 51 O-ring 289.3X5.7 FPM 1 1 1 1
84 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
84 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 1 1 1 1
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 1 1 1 1
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 1 1 1 1
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 2 2 2 2
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 2 2 2 2
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 2 2 2 2
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 2 2 2 2
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 1 1 1 1
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 1 1 1 1
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 1 1 1 1
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 2 2 2 2
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 2 2
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 2 2
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 2 2
101 650 51 01 Cable unit 1 1 1 1
101 650 51 01 Cable unit 1 1
103 663 04 00 (Ex) Level sensor FLS10 1 1 1 1
103 663 04 00 (Ex) Level sensor FLS10 1 1
105 608 53 00 Bearing holder 1 1
105 608 53 01 (Ex) Bearing holder 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
107 82 59 29 Retaining ring SGA 95 1 1 1 1
108 82 44 28 Supporting washer 95X115X3.5 2 2 2 2
109 83 30 28 Ball bearing 3319A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
110 83 07 64 Retaining ring 7 3/4" 1 1 1 1
120 642 13 00 Plug 1 1 1 1
122 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 1 1 1 1
122 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 1 1 1 1
129 608 56 00 Seal housing cover 1 1 1 1
130 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
131 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
131 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
133 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1 1 1 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1 1 1 1
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1 1
228 663 85 00 Connection plate 1 1 1 1
229 667 40 01 Sticker 2 2 2 2
231 93 00 77 Shrink hose ID=6.4 MM * * * *
231 93 00 78 Shrink hose ID=9.5 MM * * * *
231 94 19 93 Motor cable subcab *
231 93 00 81 Shrink hose ID 19.1 * * * *
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 3 3 3 3
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 4 4
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 6 6
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 8 8 8 8
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 6 6 6 6
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 8 8 8 8
233 83 53 62 Terminal clamp WEIDMüLLER WDU 8 8 8 8
70N
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 3 3
234 650 20 02 Cross connection WQV16/10 1 1
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 4 4 4 4
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 3 3 3 3
234 650 20 03 Cross connection WQV35/10 1 1 1 1
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 4 4 4 4
234 83 53 63 Cross connection WEIDMüLLER WQV 4 4 4 4
70N/2
235 83 53 54 End support WEW 35/2 2 2 2 2
236 83 53 50 Partition 1 1 1 1
239 650 84 00 El.lead through unit 1 1 1 1
239 650 84 00 El.lead through unit 2 2 2
239 650 84 03 El.lead through unit 2 2 2 2
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
240 607 48 05 Spring 1 1 1 1
241 82 75 04 O-ring 319.3X5.7 NBR 1 1 1 1
241 82 81 64 O-ring 319.3X5.7 FPM 1 1 1 1
242 608 54 00 Adapter 1 1
242 608 55 10 Adapter Cooling jacket 1 1
242 608 54 01 (Ex) Adapter 1 1
242 608 55 11 (Ex) Adapter Cooling jacket 1 1
243 83 04 61 Hex.socket hd screw M12X25-A4-80 2 2 2 2
245 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
245 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
246 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1 1 1 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1 1
251 642 13 00 Plug 2 2 2 2
252 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 2 2 2 2
252 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 2 2 2 2
253 608 58 00 Cooling jacket 1 1 1 1
254 608 57 00 Flow diffusor 1 1 1 1
256 608 44 00 Wire bow 4 4 4 4
257 82 44 38 Supporting washer 170X200X3.5 1 1 1 1
267 725 07 00 Plug 4 4 4 4
269 518 89 02 Leakage detect.unit (FLS) 1 1 1 1
278 669 88 00 Vibration sensor VIS10, CABLE=1 M 1 1 1 1
279 82 23 32 Hexagon nut M8-A4-70 2 2 2 2
302 691 83 00 Connector unit INTENDED FOR 1 1 1 1
"MAS"
313 82 81 59 O-ring 119.5X3 FPM 1 1 1 1
327 665 86 01 Detector 1 1 1 1
328 665 86 00 Thermal detectors PT100, 2-LEDARE 1 1 1 1
1500MM
329 718 81 00 Special washer 1 1 1 1
331 94 05 81 Insulating hose * * * *
334 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 4 4 4 4
334 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 4 1 4 1
334 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 4 4
335 83 53 77 Terminal clamp WPE 2,5 WS 1 1 1 1
336 83 42 36 End sleeve 0.75 MM2; L=6 MM 2 2 2 2
338 82 40 61 Plain washer (10)-22 MM 1 1 1 1
338 82 40 61 Plain washer (10)-22 MM 1 1
339 84 17 90 Seal sleeve (10)-12 MM 1 1 1 1
339 84 17 92 Seal sleeve (14)-16 MM 1 1 1 1
339 84 17 94 Seal sleeve (18)-20 MM 1 1 1 1
339 84 17 95 Seal sleeve (20)-22 MM 1 1 1 1
339 84 17 92 Seal sleeve (14)-16 MM 1 1
340 678 58 12 Cable clip (10)-12 MM 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
800 810 820 830
340 678 58 16 Cable clip (14)-16 MM 1 1 1 1
340 678 58 20 Cable clip (18)-20 MM 1 1 1 1
340 678 58 22 Cable clip (20)-22 MM 1 1 1 1
340 678 58 16 Cable clip (14)-16 MM 1 1
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 1 1 1 1
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 2 2 2 2
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 1 1 1 1
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 2 2 2 2
912 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 3 3 3 3
912 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 3 3 3 3
3301.660/670/860/870
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
1 608 50 00 Lifting handle 1 1 1 1
1 82 41 36 Plain washer 46.5X70X2-A2-70 4 4 4 4
1 82 41 39 Plain washer 54.5X70X2-A2-70 4 4 4 4
2 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 2 2 2 2
2 84 19 29 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 30 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 32 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 33 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 34 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 31 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 35 Seal sleeve 2 2 2 2
2 84 19 36 Seal sleeve 2 2 2 2
3 611 14 01 Ring 1 1 1 1
7 83 45 52 Cable tie 292X3.5 MM 1 1 1 1
7 83 45 59 Cable tie 200X2.4 PA 6/6 -55+105 1 1 1 1
8 630 68 00 Data plate USE 6306801 AS SPARE 2 2 2 2
PART
8 630 76 00 Plate HOT WATER PRODUCT 1
8 630 69 00 Certificate plate EN 2 2
8 630 70 00 Certificate plate FM 2 2
8 630 69 01 (Ex) Certificate plate IECEX 2 2
9 773 29 00 Connection plate 1 1 1 1
9 83 93 50 Marking strip 5-GW(T1;T2;T15;T16) 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
9 83 93 50 Marking strip 5-GW(T1;T2;T15;T16) 1 1
9 81 65 46 Marking plate 1 1 1 1
9 681 58 00 Plate SENSOR CONNECTED T1-T2 2 2 2 2
9 83 93 51 Marking strip 1 1 1 1
W5;V5;U5;V2;W1;U2;V1;W2;U
10 82 20 88 Drive screw 4X5-A2/A4 4 4 4 4
11 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
13 642 16 00 Earthing plate 1 1
14 94 19 22 Control cable subcab 7X1,5 * * * *
OD=15-17 MM
14 94 19 20 Control cable subcab 12X1.5 MM2 * * * *
OD=18.2-21.2MM
14 94 19 30 Control cable s-flex 25X1.5 Optional 1 1 1 1
OD=19.4-21.4 MM
15 397 81 00 (Ex) Gland screw FOR CABLE ENTRY 1 1 1 1
15 397 81 00 (Ex) Gland screw FOR CABLE ENTRY 1 1
23 94 20 56 Motor cable subcab SUBCAB 4G6+2x1,5 * * * *
23 94 19 81 Motor cable subcab SUBCAB 4G10+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 82 Motor cable subcab SUBCAB 4G16+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 83 Motor cable subcab SUBCAB 4G25+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 84 Motor cable subcab SUBCAB 4G35+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 85 Motor cable subcab SUBCAB 3x50+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 86 Motor cable subcab SUBCAB 3x70+2G35/2+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 80 Motor cable subcab SUBCAB 7G6+S(2x0,5) * * * *
23 94 19 92 Motor cable subcab SUBCAB S3x10+3x10/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 93 Motor cable subcab SUBCAB S3x16+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 94 Motor cable subcab SUBCAB S3x25+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 95 Motor cable subcab SUBCAB S3x35+3x16/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 96 Motor cable subcab SUBCAB S3x50+3x25/3+S(4x0,5) * * * *
23 94 19 97 Motor cable subcab SUBCAB S3x70+3x35/3+2S(2x0,5) * * * *
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 1 1 1 1
24 605 61 01 (Ex) Entrance flange 2 2 2 2
24 605 61 20 Entrance flange 1 1
24 605 61 20 Entrance flange 2 2
24 605 61 22 Entrance flange 1 1
24 605 61 22 Entrance flange 2 2
24 605 61 24 Entrance flange 1 1
24 605 61 24 Entrance flange 2 2
24 605 61 26 Entrance flange 1 1
24 605 61 26 Entrance flange 2 2
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 21 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 23 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
24 605 61 25 (Ex) Entrance flange 2 2
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 1 1
24 605 61 27 (Ex) Entrance flange 2 2
25 433 47 06 Plate 70 MM 1 1 1 1
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 2 2 2
25 433 47 06 Plate 70 MM 2 1 2 1
25 84 41 09 Plate 35 MM 1 1 1 1
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 2 2 2 2
26 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 1 1 1 1
31 82 74 67 O-ring 69.5X3 NBR 2 2 2 2
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 1 1 1 1
31 82 81 75 O-ring 69.5X3 FPM 2 2 2 2
32 608 51 10 Entrance cover 1 1
32 608 51 12 Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 14 Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 16 Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
32 608 51 11 (Ex) Entrance cover 1 1
32 608 51 13 (Ex) Entrance cover For motor cable x2 1 1
32 608 51 15 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable 1 1
32 608 51 17 (Ex) Entrance cover Cable entry auxiliary cable For motor 1 1
cable x2
33 82 78 76 O-ring 370X5.7 NBR 1 1 1 1
33 82 95 77 O-ring 370X5.7 FLUOR 1 1 1 1
35 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
45 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
45 83 02 79 Hex.socket hd screw M6X25-A4-70 2 2 2 2
45 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2
46 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 1 1 1 1
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 6 6
49 83 42 48 End sleeve H16/24 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 3 3 3 3
49 83 42 50 End sleeve H35/30D 3 3 3 3
49 83 42 51 End sleeve H50/36 3 3 3 3
49 83 42 52 End sleeve H70/40 3 3 3 3
49 83 42 49 End sleeve H25/30 6 6 6 6
49 83 42 51 End sleeve H50/36 6 6 6 6
49 83 42 49 End sleeve H25/30 3 3
51 83 42 62 Closed end splice 0.33-0.82(AWG 2 2 2 2
22-18) L=18
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 2 2 2 2
53 82 00 11 Hex.socket hd screw M6X12-A2-70 4 4 4 4
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
54 608 62 00 Rail 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 605 73 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 605 73 00 Earthing plate 1 1 1 1
56 642 16 00 Earthing plate 2 2 2 2
58 82 92 77 Protective cap 1 1 1 1
60 82 56 26 Spring washer 119.5X100.5X1.2 1 1 1 1
61 83 30 21 Ball bearing 3311A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
66 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1
66,1 82 41 36 Plain washer 46.5X70X2-A2-70 4
66,2 84 19 29 Seal sleeve 2
66,3 611 14 01 Ring 1
69 608 52 00 Stator housing 1
69 608 52 01 (Ex) Stator housing 1
69 716 04 02 Stator housing 1
69 716 04 03 (Ex) Stator housing 1
72 82 75 05 O-ring 339.3X5.7 NBR 1 1 1 1
72 82 75 23 O-ring 339.3X5.7 FPM 1 1 1 1
73 663 17 01 Shaft unit 35-25-4 1 1
73 663 17 00 Shaft unit 35-29-4 1 1
73 663 18 01 Shaft unit 35-25-6 1 1
73 663 18 00 Shaft unit 35-29-6 1 1
73 663 19 00 Shaft unit 35-29-8 1 1
73 663 17 05 Shaft unit 35-35-4 1
73 663 17 04 Shaft unit 35-45-4 1 1
73 663 18 02 Shaft unit 35-45-6 1 1
73 663 18 04 Shaft unit 35-45-6 1 1
79 642 31 01 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 380V-400V D 1 1
660V-690V Y P2=55kW
60Hz 4-poles 440V-460V D
P1=60KW
50Hz 4-poles 380V-400V D
660V-690V Y P1=51KW
60Hz 4-poles 440V-460V D
P2=63kW/85hp
79 642 31 02 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=51KW
79 642 31 04 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 500V D P2=55kW 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P1=60KW
50Hz 4-poles 500V D P1=51KW
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
79 642 31 07 Stator 35-25-4a 60Hz 4-poles 380V D P1=60KW 1 1
60Hz 4-poles 380V D P2=63kW/
85hp
79 663 80 01 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 400V D 690V Y 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P1=72KW
50Hz 4-poles 400V D 690V Y
P1=59KW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P2=78kW/105hp
79 663 80 02 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=70kW
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=59KW
79 663 80 04 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 500V D P2=70kW 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P1=71KW
50Hz 4-poles 500V D P1=59KW
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=78kW/105hp
79 663 80 06 (Ex) Stator 35-29-4a 60Hz 4-poles 380V-400V D 1 1
P1=71KW
60Hz 4-poles 380V-400V D
P2=78kW/105hp
79 663 80 08 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 415V-440V D Max
P1=72KW
50Hz 4-poles 380V D 660V Y
P1=59KW
60Hz 4-poles 415V-440V D
P2=78kW/105hp
79 654 81 01 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 380V-400V D 1 1
660V-690V Y P2=45kW
60Hz 6-poles 440V-460V D Max
P1=47KW
50Hz 6-poles 380V-400V D
660V-690V Y Max P1=40KW
60Hz 6-poles 440V-460V D
P2=52kW/70hp
79 654 81 02 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=45kW
50Hz 6-poles 415V-440V D Max
P1=40KW
79 654 81 04 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 500V D P2=45kW 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P1=47KW
50Hz 6-poles 500V D P1=39KW
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=52kW/70hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
79 654 81 06 Stator 35-25-6a 60Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1
P1=47KW
60Hz 6-poles 380V D 660V Y
P2=52kW/70hp
79 654 82 01 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 400V D 690V Y 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 460V D P1=55KW
50Hz 6-poles 400V D 690V Y
P1=46KW
60Hz 6-poles 460V D P2=63kW/
85hp
79 654 82 02 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=46KW
79 654 82 04 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 500V D P2=55kW 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P1=55KW
50Hz 6-poles 500V D P1=46KW
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 654 82 06 Stator 35-29-6a 60Hz 6-poles 380V D P1=55KW 1 1
60Hz 6-poles 380V D P2=63kW/
85hp
79 654 82 08 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 415V-440V D Max
P1=55KW
50Hz 6-poles 380V D 660V Y
P1=46KW
60Hz 6-poles 415V-440V D
P2=63kW/85hp
79 666 31 01 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 400V D 690V Y 1 1
P2=37kW
60Hz 8-poles 460V D P1=34KW
50Hz 8-poles 400V D 690V Y
P1=29KW
60Hz 8-poles 460V D P2=45kW/
60hp
79 666 31 02 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 415V-440V D 1 1
P2=37kW
50Hz 8-poles 415V-440V D
P1=29KW
79 666 31 04 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 500V D P2=37kW 1 1
60Hz 8-poles 575V-600V D
P1=34KW
50Hz 8-poles 500V D P1=29KW
60Hz 8-poles 575V-600V D
P2=45kW/60hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
79 666 31 06 Stator 35-29-8a 60Hz 8-poles 380V D P1=34KW 1 1
60Hz 8-poles 380V D P2=45kW/
60hp
79 666 31 08 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=37kW
60Hz 8-poles 440V D P1=34KW
50Hz 8-poles 380V D 660V Y
P1=29KW
60Hz 8-poles 440V D P2=45kW/
60hp
79 679 27 02 Stator 35-25-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1
P2=55kW Thermistor
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=51KW Thermistor
79 679 28 02 Stator 35-29-4a 50Hz 4-poles 415V-440V D 1
P2=70kW Thermistor
50Hz 4-poles 415V-440V D
P1=59KW Thermistor
79 679 29 02 Stator 35-25-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1
P2=45kW Thermistor
50Hz 6-poles 415V-440V D Max
P1=40KW Thermistor
79 679 30 02 Stator 35-29-6a 50Hz 6-poles 415V-440V D 1
P2=55kW Thermistor
50Hz 6-poles 415V-440V D
P1=46KW Thermistor
79 679 31 02 Stator 35-29-8a 50Hz 8-poles 415V-440V D 1
P2=37kW
50Hz 8-poles 415V-440V D
P1=29KW
79 752 12 01 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 380V-400V D 1
660V-690V Y P2=55kW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P2=63kW/85hp
79 752 12 02 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1
P2=55kW
79 752 12 04 (Ex) Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 500V D P2=55kW 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 752 12 07 (Ex) Stator 35-35-4i 60Hz 4-poles 380V D P2=63kW/ 1
85hp
79 752 11 01 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 400V D 690V Y 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 460V-480V D
P2=78kW/105hp
79 752 11 02 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1 1
P2=70kW
79 752 11 04 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 500V D P2=70kW 1 1
60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=78kW/105hp
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
79 752 11 06 (Ex) Stator 35-45-4i 60Hz 4-poles 380V D P2=78kW/ 1 1
105hp
79 752 11 08 (Ex) Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=70kW
60Hz 4-poles 440V D P2=78kW/
105hp
79 767 24 01 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 380V-400V D 1 1
660V-690V Y P2=45kW
60Hz 6-poles 460V-480V D
P2=52kW/70hp
79 767 24 02 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=45kW
79 767 24 04 (Ex) Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 500V D P2=45kW 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=52kW/70hp
79 767 24 08 (Ex) Stator 35-45-6k 60Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=52kW/70hp
79 767 23 01 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 400V D 690V Y 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 460V-480V D
P2=63kW/85hp
79 767 23 02 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 415V-440V D 1 1
P2=55kW
79 767 23 04 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 500V D P2=55kW 1 1
60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=63kW/85hp
79 767 23 06 (Ex) Stator 35-45-6i 60Hz 6-poles 380V D P2=63kW/ 1 1
85hp
79 767 23 08 (Ex) Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 380V D 660V Y 1 1
P2=55kW
60Hz 6-poles 440V D P2=63kW/
85hp
79 752 14 02 Stator 35-35-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1
P2=55kW Thermistor
79 752 13 02 Stator 35-45-4i 50Hz 4-poles 415V-440V D 1
P2=70kW Thermistor
79 767 26 02 Stator 35-45-6k 50Hz 6-poles 415V-440V D 1
P2=45kW Thermistor
79 767 25 02 Stator 35-45-6i 50Hz 6-poles 415V-440V D 1
P2=55kW Thermistor
82 608 59 00 Cooling jacket Material:Steel 1 1
82 608 59 01 Cooling jacket STAINLESS STEEL 1 1
(ASTM329)
82 716 03 01 Cooling jacket Material:stainless steel (ASTM 316L) 1 1
83 82 75 02 O-ring 289.3X5.7 NBR 1 1 1 1
83 82 81 51 O-ring 289.3X5.7 FPM 1 1 1 1
84 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
84 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1 1 1
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 1 1 1 1
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 1 1 1 1
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 1 1 1 1
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 2 2 2 2
88 655 80 01 Cable entry unit (26)-29 MM 2 2 2 2
88 655 80 03 Cable entry unit (32)-35 MM 2 2 2 2
88 655 80 04 Cable entry unit (35)-38 MM 2 2 2 2
88 655 80 00 Cable entry unit (23)-26 MM 1 1 1
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 1 1 1 1
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 1 1 1 1
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 1 1 1 1
88 655 80 02 Cable entry unit (29)-32 MM 2 2 2 2
88 655 80 05 Cable entry unit (38)-41 MM 2 2 2 2
88 655 80 06 Cable entry unit (41)-44 MM 2 2 2 2
88 655 80 07 Cable entry unit (44)-47 MM 2 2 2 2
101 650 51 00 Cable unit FLS10 1 1
101 650 51 01 Cable unit 1 1
103 663 04 00 (Ex) Level sensor FLS10 1 1 1 1
103 663 04 00 (Ex) Level sensor FLS10 1 1
105 608 53 00 Bearing holder 1 1
105 608 53 01 (Ex) Bearing holder 1 1
107 82 59 29 Retaining ring SGA 95 1 1 1 1
108 82 44 28 Supporting washer 95X115X3.5 2 2 2 2
109 83 30 28 Ball bearing 3319A-2Z/C3VT113 1 1 1 1
110 83 07 64 Retaining ring 7 3/4" 1 1 1 1
120 642 13 00 Plug 1 1 1 1
122 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 1 1 1 1
122 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 1 1 1 1
129 608 56 00 Seal housing cover 1 1 1 1
130 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
131 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
131 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
133 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 6 6 6 6
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1 1 1 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1 1 1 1
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1
141 641 70 30 Mechanical seal WCCR/WCCR, 1 1
ACTIVE
141 641 70 31 Mechanical seal WCCR/RSIC, ACTIVE 1 1
228 663 85 00 Connection plate 1 1
229 667 40 01 Sticker 2 2 2 2
231 93 00 77 Shrink hose ID=6.4 MM * * * *
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
231 93 00 78 Shrink hose ID=9.5 MM * * * *
231 93 00 81 Shrink hose ID 19.1 * * * *
231 94 19 93 Motor cable subcab *
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 3 3 3 3
232 83 53 58 Terminal clamp WDU6/10 4 4
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 6 6 6 6
233 83 53 61 Terminal clamp WDU16,1000V 8 8 8 8
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 6 6 6 6
233 83 53 17 Terminal clamp WDU35/IK/ZA 8 8 8 8
233 83 53 62 Terminal clamp WEIDMüLLER WDU 8 8 8 8
70N
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 3 3 3 3
234 650 20 02 Cross connection WQV16/10 1 1 1 1
234 83 53 67 Cross connection WQV16/2 4 4 4 4
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 3 3 3 3
234 650 20 03 Cross connection WQV35/10 1 1 1 1
234 83 53 49 Cross connection WQW35/2 4 4 4 4
234 83 53 63 Cross connection WEIDMüLLER WQV 4 4 4 4
70N/2
235 83 53 54 End support WEW 35/2 2 2 2 2
236 83 53 50 Partition 1 1 1 1
239 650 84 00 El.lead through unit 1 1 2 2
239 650 84 03 El.lead through unit 1 1 2 2
239 650 84 00 El.lead through unit 1 1
240 607 48 05 Spring 1 1 1 1
241 82 75 04 O-ring 319.3X5.7 NBR 1 1 1 1
241 82 81 64 O-ring 319.3X5.7 FPM 1 1 1 1
242 608 54 00 Adapter 1 1
242 608 55 10 Adapter Cooling jacket 1 1
242 608 54 01 (Ex) Adapter 1 1
242 608 55 11 (Ex) Adapter Cooling jacket 1 1
243 83 04 61 Hex.socket hd screw M12X25-A4-80 2 2 2 2
245 82 75 12 O-ring 479.3X5.7 NBR 1 1 1 1
245 82 81 52 O-ring 479.3X5.7 FPM 1 1 1 1
246 82 78 84 O-ring 405.26X3.53 NBR 1 1 1 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1 1 1 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1
247 82 81 73 O-ring 149.3X5.7 FPM 1 1
251 642 13 00 Plug 2 2 2 2
252 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 2 2 2 2
252 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 2 2 2 2
253 608 58 00 Cooling jacket 1 1 1 1
254 608 57 00 Flow diffusor 1 1 1 1
256 608 44 00 Wire bow 4 4 4 4
257 82 44 38 Supporting washer 170X200X3.5 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
269 518 89 02 Leakage detect.unit (FLS) 1 1 1 1
270 608 31 00 Lock washer 1
278 669 88 00 Vibration sensor VIS10, CABLE=1 M 1 1 1 1
279 82 23 32 Hexagon nut M8-A4-70 2 2 2 2
302 691 83 00 Connector unit INTENDED FOR 1 1 1 1
"MAS"
313 82 81 59 O-ring 119.5X3 FPM 1 1 1 1
327 665 86 01 Detector 1 1 1 1
328 665 86 00 Thermal detectors PT100, 2-LEDARE 1 1 1 1
1500MM
329 718 81 00 Special washer 1 1 1 1
331 94 05 81 Insulating hose * * * *
334 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 4 4
334 82 35 73 Plain washer 6-A4-170 4 1
335 83 53 77 Terminal clamp WPE 2,5 WS 1 1 1 1
336 83 42 36 End sleeve 0.75 MM2; L=6 MM 2 2 2 2
338 82 40 61 Plain washer (10)-22 MM 1 1 1 1
338 82 40 61 Plain washer (10)-22 MM 1 1
339 84 17 90 Seal sleeve (10)-12 MM 1 1 1 1
339 84 17 92 Seal sleeve (14)-16 MM 1 1 1 1
339 84 17 94 Seal sleeve (18)-20 MM 1 1 1 1
339 84 17 95 Seal sleeve (20)-22 MM 1 1 1 1
339 84 17 92 Seal sleeve (14)-16 MM 1 1
340 678 58 12 Cable clip (10)-12 MM 1 1 1 1
340 678 58 16 Cable clip (14)-16 MM 1 1 1 1
340 678 58 20 Cable clip (18)-20 MM 1 1 1 1
340 678 58 22 Cable clip (20)-22 MM 1 1 1 1
340 678 58 16 Cable clip (14)-16 MM 1 1
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 01 Gland screw 1 1/4" ISO.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 1 1 1 1
341 633 11 05 Gland screw Thread : ISO G2 2 2 2 2
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 1 1 1 1
HOSE
341 633 11 04 Gland screw 1 1/2" NPT.FOR METAL 2 2 2 2
HOSE
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 1 1 1 1
341 633 11 06 Gland screw Thread : 2-11,5 NPT 2 2 2 2
912 82 76 85 O-ring 17X3 NBR 3 3 3 3
912 82 79 15 O-ring 17X3 FPM 3 3 3 3
Hydraulic Unit
N_ LT
6–pole, curve: 620, 622, 624, 626, 628
N_ 3301 LT 6-pole
245
258
158
267
193
186
145 163
200
200.4
200.6
200.5
162
169
31348
N_ LT
8–pole, curve: 810, 812, 814, 816, 818
N_ 3301 LT 8-pole
245
258
158
267
193
186
145 163
200
200.4
200.6
200.5
162
169
31350
N_ MT
Curve: 630, 632, 634, 636, 638, 639
N_ 3301 MT
245
258
158
267
193
186
145 163
200
200.4
200.6
200.5
162
169
31346
N_ HT
Curve: 450, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 466, 468
N_ 3301 HT
245
258
158
267
193
186
145
163
200
200.4
200.6
200.5
162
169
31344
3301.090/180/800/810
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
145 83 04 63 Hex.socket hd screw M20X70-A4-80 4 4 4 4
158 669 73 12 Impeller 810 LT 50Hz 1 1
158 669 73 23 Impeller 812LT 50Hz 1 1
158 669 73 36 Impeller 814 LT 50Hz 1 1
814 LT 60Hz
158 669 73 45 Impeller 816 LT 50Hz 1 1
816 LT 60Hz
158 669 73 57 Impeller 818 LT 50Hz 1 1
818 LT 60Hz
158 669 72 09 Impeller 620 LT 50Hz 1 1 1 1
158 669 72 20 Impeller 622 LT 50Hz 1 1 1 1
158 669 72 32 Impeller 624 LT 50Hz 1 1 1 1
624 LT 60Hz
158 669 72 42 Impeller 626 LT 50Hz 1 1 1 1
626 LT 60Hz
158 669 72 50 Impeller 628 LT 60Hz 1 1 1 1
158 608 69 20 Impeller 630 MT 50Hz 1 1 1 1
158 608 69 30 Impeller 632 MT 50Hz 1 1 1 1
158 608 69 40 Impeller 634 MT 50Hz 1 1 1 1
634 MT 60Hz
158 608 69 50 Impeller 636 MT 50Hz 1 1 1 1
636 MT 60Hz
158 608 69 60 Impeller 638 MT 60Hz 1 1 1 1
158 608 69 70 Impeller 639 MT 60Hz 1 1 1 1
158 608 63 00 Impeller 450 HT 50Hz 1 1 1 1
158 608 63 10 Impeller 452 HT 50Hz 1 1 1 1
452 HT 60Hz
158 608 63 20 Impeller 454 HT 50Hz 1 1 1 1
454 HT 60Hz
158 608 63 30 Impeller 456 HT 50Hz 1 1 1 1
456 HT 60Hz
158 608 63 40 Impeller 458 HT 50Hz 1 1 1 1
458 HT 60Hz
158 605 96 00 Impeller 460 HT 60Hz 1 1 1 1
158 605 96 10 Impeller 462 HT 60Hz 1 1 1 1
158 605 96 20 Impeller 464 HT 60Hz 1 1 1 1
158 605 96 30 Impeller 466 HT 60Hz 1 1 1 1
158 605 96 40 Impeller 468 HT 60Hz 1 1 1 1
162 82 38 01 Plain washer STAINLESS STEEL A4 1 1 1 1
169 83 04 60 Hex.socket hd screw M16X120-A4 1 1 1 1
80
186 704 78 01 Insert ring LT DN 350 1 1
186 704 75 01 Insert ring LT DN 300 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
186 704 56 01 Insert ring MT DN 250 1 1 1 1
186 704 59 01 Insert ring HT DN 150 1 1 1 1
193 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
200 704 77 00 Pump housing LT DN 350 Undrilled inlet 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 01 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 05 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: ANSI 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 07 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 03 Pump housing LT DN 350 Drilled inlet Prepared for 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 31 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 8 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 35 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: ANSI 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 37 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 9 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 74 00 Pump housing LT DN 300 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 01 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 05 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 07 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 03 Pump housing LT DN 300 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 31 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 8 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 35 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 37 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 00 Pump housing MT DN 250 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 01 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 05 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 07 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 03 Pump housing MT DN 250 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 31 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 8 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 35 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 37 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 00 Pump housing HT DN 150 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 06 Pump housing HT DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9 ANSI B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 03 Pump housing HT DN 150 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 36 Pump housing HT DN 150 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 EN 1092-2 tab. 9
Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
258 720 17 00 Sleeve unit 1 1 1 1
267 725 07 00 Plug 4 4
3301.095/185/820/830
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
145 83 04 63 Hex.socket hd screw M20X70-A4-80 4 4 4 4
158 704 40 12 Impeller 810 LT 50Hz 1 1
158 704 40 23 Impeller 812 LT 50Hz 1 1
158 704 40 33 Impeller 814 LT 50Hz 1 1
814 LT 60Hz
158 704 40 45 Impeller 816 LT 50Hz 1 1
816 LT 60Hz
158 704 40 57 Impeller 818 LT 50Hz 1 1
818 LT 60Hz
158 704 39 09 Impeller 620 LT 50Hz 1 1 1 1
158 704 39 20 Impeller 622 LT 50Hz 1 1 1 1
158 704 39 32 Impeller 624 LT 50Hz 1 1 1 1
624 LT 60Hz
158 704 39 42 Impeller 626 LT 50Hz 1 1 1 1
626 LT 60Hz
158 704 39 50 Impeller 628 LT 60Hz 1 1 1 1
158 704 32 20 Impeller 630 MT 50Hz 1 1 1 1
158 704 32 30 Impeller 632 MT 50Hz 1 1 1 1
158 704 32 40 Impeller 634 MT 50Hz 1 1 1 1
634 MT 60Hz
158 704 32 50 Impeller 636 MT 50Hz 1 1 1 1
636 MT 60Hz
158 704 32 60 Impeller 638 MT 60Hz 1 1 1 1
158 704 32 70 Impeller 639 MT 60Hz 1 1 1 1
158 704 34 10 Impeller 452 HT 50Hz 1 1 1 1
158 704 34 20 Impeller 454 HT 50Hz 1 1 1 1
158 704 34 30 Impeller 456 HT 50Hz 1 1 1 1
158 704 34 40 Impeller 458 HT 50Hz 1 1 1 1
158 704 33 10 Impeller 462 HT 60Hz 1 1 1 1
158 704 33 20 Impeller 464 HT 60Hz 1 1 1 1
158 704 33 30 Impeller 466 HT 60Hz 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
158 704 33 40 Impeller 468 HT 60Hz 1 1 1 1
162 82 38 01 Plain washer STAINLESS STEEL A4 1 1 1 1
169 83 04 60 Hex.socket hd screw M16X120-A4 1 1 1 1
80
186 704 79 00 Insert ring LT DN 350 1 1
186 704 76 00 Insert ring LT DN 300 1 1 1 1
186 704 57 00 Insert ring MT DN 250 1 1 1 1
186 704 60 00 Insert ring HT DN 150 1 1 1 1
186 704 56 01 Insert ring MT DN 250 1
193 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
200 704 77 00 Pump housing LT DN 350 Undrilled inlet 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 01 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 05 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: ANSI 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 07 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 03 Pump housing LT DN 350 Drilled inlet Prepared for 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 31 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 8 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 35 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: ANSI 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
200 704 77 37 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 9 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 74 00 Pump housing LT DN 300 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 01 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 05 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 07 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 03 Pump housing LT DN 300 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 31 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 8 Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 35 Pump housing LT DN 300 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 74 37 Pump housing LT N DN 300 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
200 704 55 00 Pump housing MT DN 250 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 01 Pump housing Pump housing Prepared for Flush 1 1 1 1
valve MT N DN 250 Drilled acc. to:
EN 1092-2 tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 05 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 07 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 03 Pump housing MT DN 250 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 31 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 8 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 35 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 37 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9 Installation: Z
Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 00 Pump housing HT DN 150 Undrilled inlet 1 1 1 1
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 06 Pump housing HT DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9 ANSI B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 03 Pump housing HT DN 150 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 36 Pump housing HT DN 150 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5 EN 1092-2 tab. 9
Installation: Z Drainage plug
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
258 720 17 00 Sleeve unit 1 1 1 1
267 725 07 00 Plug 4 4
3301.660/670/860/870
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
145 83 04 63 Hex.socket hd screw M20X70-A4-80 4 4 4 4
158 766 59 12 Impeller 810 LT 50Hz 1 1
158 766 59 23 Impeller 812 LT 50Hz 1 1
158 766 59 36 Impeller 814 LT 50Hz 1 1
814 LT 60Hz
158 766 59 45 Impeller 816 LT 50Hz 1 1
816 LT 60Hz
158 766 59 57 Impeller 818 LT 50Hz 1 1
818 LT 60Hz
158 766 06 20 Impeller 630 MT 50Hz 1 1 1 1
158 766 06 30 Impeller 632 MT 50Hz 1 1 1 1
158 766 06 40 Impeller 634 MT 50Hz 1 1 1 1
634 MT 60Hz
158 766 06 50 Impeller 636 MT 50Hz 1 1 1 1
636 MT 60Hz
158 766 06 60 Impeller 638 MT 50Hz 1 1 1 1
638 MT 60Hz
158 766 06 70 Impeller 639 MT 60Hz 1 1 1 1
158 766 07 00 Impeller 460 HT 50Hz 1 1 1 1
460 HT 60Hz
158 766 07 10 Impeller 462 HT 50Hz 1 1 1 1
462 HT 60Hz
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
158 766 07 20 Impeller 464 HT 50Hz 1 1 1 1
464 HT 60Hz
158 766 07 30 Impeller 466 HT 50Hz 1 1 1 1
466 HT 60Hz
158 766 07 40 Impeller 468 HT 60Hz 1 1 1 1
162 82 38 01 Plain washer STAINLESS STEEL A4 1 1 1 1
169 83 04 60 Hex.socket hd screw M16X120-A4 1 1 1 1
80
186 704 78 01 Insert ring LT DN 350 1 1
186 704 56 01 Insert ring MT DN 250 1 1 1 1
186 704 59 01 Insert ring HT DN 150 1 1 1 1
193 83 04 53 Hex.socket hd screw M12X45-A4-80 4 4 4 4
200 704 77 01 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 05 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: ANSI 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 07 Pump housing LT DN 350 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1
tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 77 03 Pump housing LT DN 350 Drilled inlet Prepared for 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1
200 704 55 01 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 8
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 05 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: ANSI 1 1 1 1
B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 07 Pump housing MT DN 250 Drilled acc. to: EN 1 1 1 1
1092-2 tab. 9
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 55 03 Pump housing MT DN 250 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 06 Pump housing HT DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2 1 1 1 1
tab. 9 ANSI B16.1-89; tab.5
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
200 704 58 03 Pump housing HT DN 150 Drilled inlet Prepared for 1 1 1 1
zinc anodes (only for P and S
installation)
200,4 83 04 56 Hex.socket hd screw M10X35-A4-80 2 2 2 2
200,5 82 81 93 O-ring 44,2X5,7 FPM 1 1 1 1
200,6 648 00 00 Cover 1 1 1 1
258 720 17 00 Sleeve unit 1 1 1 1
267 725 07 00 Plug 4 4 4 4
Installation Components
NP
NP 3301
342
214
209 210
31142C
NS
NS 3301
227
211
211
212
217
216
213
215
219
218
31143
NT
NT 3301
163
31491
NZ
Standard design
NZ 3301
Alt. 1
163
200.7
200.8
31496
NZ 3301
Alt. 2
163
200.7
200.8
31497
3301.090/180/800/810
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
163 82 69 41 Protective plug F11 4 4 4 4
200,7 80 14 40 Plug 1 1 1 1
200,8 80 14 42 Gasket 1 1 1 1
209 454 87 00 Sliding bracket No of poles: 8 LT 1 1 1 1
209 607 38 00 Sliding bracket LT MT HT 1 1 1 1
209 669 84 00 Sliding bracket Optional 1 1 1 1
210 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 4 4 4 4
211 457 68 00 Discharge connection "LT" LOW No of poles: 6 LT DN 250 1 1 1 1
HEAD DN 300
211 479 26 00 Discharge connection MT DN 250 1 1 1 1
211 379 32 00 Discharge connection MT DN 200 1 1 1 1
211 295 57 00 Discharge connection HT DN 150 1 1 1 1
211 309 31 00 Discharge connection HT Thread : 6-8 NPSM Outer DN 150 1 1 1 1
211 309 31 01 Discharge connection S HT Thread : ISO G6 Outer Quick 1 1 1 1
coupling: Quick Coupling DN 150
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 No of poles: 6 LT 4 4 4 4
MT
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 No of poles: 6 LT 12 12 12 12
MT
212 84 34 34 Hexagon head screw M20X80-A2-70 HT 8 8 8 8
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 8 8 8 8
No of poles: 6 LT DN 250
MT
MT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 24 24 24 24
No of poles: 6 LT
MT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 16 16 16 16
No of poles: 6 LT
MT
214 80 95 96 Stud 24X100-A2-70 No of poles: 8 LT 2 2 2 2
214 80 96 04 Stud 24X120-A2-70 No of poles: 8 LT 2 2 2 2
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 HT 4 4 4 4
No of poles: 6 LT
MT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 HT 12 12 12 12
No of poles: 6 LT
MT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 HT 8 8 8 8
No of poles: 6 LT
MT
216 380 25 01 Gasket 370 MM No of poles: 6 LT 1 1 1 1
216 384 45 00 Gasket 8" MT 1 1 1 1
216 295 64 00 Gasket 6" HT 1 1 1 1
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
217 437 88 01 Stand compl. S/T INSTALLATION 1 1 1 1
218 84 34 05 Hexagon head screw M16X50-A2-70 4 4 4 4
219 82 35 23 Plain washer 16-A2-A-170 4 4 4 4
227 83 19 36 Coupling part 1 1 1 1
342 82 23 63 Hexagon nut M24-A2-70 4 4 4 4
343 82 35 28 Plain washer 24-A2-170 4 4 4 4
3301.095/185/820/830
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
163 82 69 41 Protective plug F11 HT 4 4 4 4
No of poles: 6 LT
MT
163 82 70 91 Protective plug F181 No of poles: 8 LT 4
200,7 80 14 40 Plug 1 1 1 1
200,8 80 14 42 Gasket 1 1 1 1
209 454 87 00 Sliding bracket No of poles: 8 LT 1 1 1 1
209 607 38 00 Sliding bracket For a new installation LT MT HT 1 1 1 1
209 669 84 00 Sliding bracket Optional 1 1 1 1
210 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 4 4 4 4
211 457 68 00 Discharge connection "LT" LOW No of poles: 6 LT DN 250 1 1 1 1
HEAD DN 300
211 479 26 00 Discharge connection MT DN 250 1 1 1 1
211 379 32 00 Discharge connection MT DN 200 1 1 1 1
211 295 57 00 Discharge connection HT DN 150 1 1 1 1
211 309 31 00 Discharge connection HT Thread : 6-8 NPSM Outer DN 150 1 1 1 1
211 309 31 01 Discharge connection HT Thread : ISO G6 Outer DN 150 1 1 1 1
Quick coupling: Storz
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 MT 4 4 4 4
No of poles: 6 LT
HT
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 MT 12 12 12 12
No of poles: 6 LT
HT
212 84 34 34 Hexagon head screw M20X80-A2-70 HT 8 8 8 8
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 8 8 8 8
No of poles: 6 LT
MT
No of poles: 8LT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 24 24 24 24
No of poles: 6 LT
No of poles: 8LT
MT
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 16 16 16 16
No of poles: 6 LT
MT
No of poles: 8LT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 12
No of poles: 6 LT
No of poles: 8LT
MT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 HT 4
No of poles: 6 LT
MT
No of poles: 8LT
214 80 95 96 Stud 24X100-A2-70 No of poles: 8LT 2 2 2 2
214 80 96 04 Stud 24X120-A2-70 No of poles: 8LT 2 2 2 2
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 4 4 4 4
HT
No of poles: 6 LT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 12 12 12 12
HT
No of poles: 6 LT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 8 8 8 8
HT
No of poles: 6 LT
216 380 25 01 Gasket 370 MM No of poles: 6 LT 1 1 1 1
216 384 45 00 Gasket 8" MT 1 1 1 1
216 295 64 00 Gasket 6" HT 1 1 1 1
217 437 88 01 Stand compl. S/T INSTALLATION 1 1 1 1
218 84 34 05 Hexagon head screw M16X50-A2-70 4 4 4 4
219 82 35 23 Plain washer 16-A2-A-170 4 4 4 4
221 84 65 81 Gasket 350 PN10 No of poles: 6 LT 1
No of poles: 8LT
221 384 45 00 Gasket 8" MT 1
221 345 44 00 Gasket 250 PN10 HT 1
222 84 34 38 Hexagon head screw M20X120- No of poles: 8LT 16
A2-70
222 84 34 37 Hexagon head screw M20X110- No of poles: 6 LT 16
A2-70
227 83 19 36 Coupling part 1 1 1 1
342 82 23 63 Hexagon nut M24-A2-70 4 4 4 4
343 82 35 28 Plain washer 24-A2-170 4 4 4 4
3301.660/670/860/870
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
163 82 69 41 Protective plug F11 4 4 4 4
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
209 454 87 00 Sliding bracket No of poles: 8 LT 1 1 1 1
209 607 38 00 Sliding bracket For a new installation LT MT HT 1 1 1 1
209 669 84 00 Sliding bracket Optional 1 1 1 1
210 83 04 58 Hex.socket hd screw M16X60-A4-80 4 4 4 4
211 479 26 00 Discharge connection MT DN 250 1 1 1 1
211 379 32 00 Discharge connection MT DN 200 1 1 1 1
211 295 57 00 Discharge connection HT DN 150 1 1 1 1
211 309 31 00 Discharge connection HT Thread : 6-8 NPSM Outer DN 150 1 1 1 1
211 309 31 01 Discharge connection HT Thread : ISO G6 Outer Quick 1 1 1 1
coupling: Storz DN 150
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 MT 4 4 4 4
212 84 34 35 Hexagon head screw M20X90-A2-70 MT 12 12 12 12
212 84 34 34 Hexagon head screw M20X80-A2-70 HT 8 8 8 8
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 MT 8 8 8 8
HT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 MT 24 24 24 24
HT
213 82 35 26 Plain washer 20-A2-A-170 MT 16 16 16 16
HT
214 80 95 96 Stud 24X100-A2-70 No of poles: 8 LT 2 2 2 2
214 80 96 04 Stud 24X120-A2-70 No of poles: 8 LT 2 2 2 2
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 4 4 4 4
HT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 12 12 12 12
HT
215 82 23 62 Hexagon nut M20-A2-70 MT 8 8 8 8
HT
216 384 45 00 Gasket 8" MT 1 1 1 1
216 295 64 00 Gasket 6" HT 1 1 1 1
217 437 88 01 Stand compl. S/T INSTALLATION 1 1 1 1
218 84 34 05 Hexagon head screw M16X50-A2-70 4 4 4 4
219 82 35 23 Plain washer 16-A2-A-170 4 4 4 4
227 83 19 36 Coupling part 1 1 1 1
342 82 23 63 Hexagon nut M24-A2-70 4 4 4 4
343 82 35 28 Plain washer 24-A2-170 4 4 4 4
Service Parts
3301.090/180/800/810
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
090 180 800 810
800 82 97 00 O-ring kit 1 1 1 1
800 82 97 01 O-ring kit 1 1 1 1
808 769 32 00 N-pump kit CURVE: 810 "N-LT" 1 1
808 769 32 01 N-pump kit CURVE: 812 1 1
808 769 32 02 N-pump kit CURVE: 814 "N-LT" 1 1
808 769 32 03 N-pump kit CURVE: 816 1 1
808 769 32 04 N-pump kit CURVE: 818 1 1
808 769 32 05 N-pump kit CURVE: 620 "N-LT" 1 1
808 769 32 06 N-pump kit CURVE: 622 1 1
808 769 32 07 N-pump kit CURVE: 624 "N-LT" 1 1
808 769 32 08 N-pump kit CURVE: 626 1 1
808 769 32 09 N-pump kit CURVE: 628 1 1
808 769 32 10 N-pump kit CURVE: 630 "N-MT" 1 1
808 769 32 11 N-pump kit CURVE: 632 1 1
808 769 32 12 N-pump kit CURVE: 634 "N-MT" 1 1
808 769 32 13 N-pump kit CURVE: 636 1 1
808 769 32 14 N-pump kit CURVE: 638 "N-MT" 1 1
808 769 32 15 N-pump kit CURVE: 639 1 1
808 769 32 17 N-pump kit CURVE: 452 "N-HT" 1 1
808 769 32 18 N-pump kit CURVE: 454 "N-HT" 1 1
808 769 32 19 N-pump kit CURVE: 456 "N-HT" 1 1
808 769 32 20 N-pump kit CURVE: 458 1 1
808 769 32 22 N-pump kit CURVE: 460 1 1
808 769 32 23 N-pump kit CURVE: 462 "N-HT" 1 1
808 769 32 24 N-pump kit CURVE: 464 1 1
808 769 32 25 N-pump kit CURVE: 466 "N-HT" 1 1
808 769 32 26 N-pump kit CURVE: 468 1 1
900 657 17 05 Basic repair kit 1 1 1 1
900 657 17 06 Basic repair kit 1 1 1 1
901 90 20 76 Monopropylene glycol * * * *
3301.095/185/820/830
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
095 185 820 830
800 82 97 00 O-ring kit 1 1 1 1
800 82 97 01 O-ring kit 1 1 1 1
900 657 17 05 Basic repair kit 1 1 1 1
900 657 17 06 Basic repair kit 1 1 1 1
901 90 20 76 Monopropylene glycol * * * *
3301.660/670/860/870
Qty/Version
Pos. No Part. No Type Denomination
660 670 860 870
800 82 97 00 O-ring kit 1 1 1 1
800 82 97 01 O-ring kit 1 1 1 1
808 769 32 00 N-pump kit CURVE: 810 "N-LT" 1 1
808 769 32 01 N-pump kit CURVE: 812 1 1
808 769 32 02 N-pump kit CURVE: 814 "N-LT" 1 1
808 769 32 03 N-pump kit CURVE: 816 1 1
808 769 32 04 N-pump kit CURVE: 818 1 1
808 769 32 05 N-pump kit CURVE: 620 "N-LT" 1 1
808 769 32 06 N-pump kit CURVE: 622 1 1
808 769 32 07 N-pump kit CURVE: 624 "N-LT" 1 1
808 769 32 08 N-pump kit CURVE: 626 1 1
808 769 32 09 N-pump kit CURVE: 628 1 1
808 769 32 10 N-pump kit CURVE: 630 "N-MT" 1 1
808 769 32 11 N-pump kit CURVE: 632 1 1
808 769 32 12 N-pump kit CURVE: 634 "N-MT" 1 1
808 769 32 13 N-pump kit CURVE: 636 1 1
808 769 32 14 N-pump kit CURVE: 638 "N-MT" 1 1
808 769 32 15 N-pump kit CURVE: 639 1 1
808 769 32 17 N-pump kit CURVE: 452 "N-HT" 1 1
808 769 32 18 N-pump kit CURVE: 454 "N-HT" 1 1
808 769 32 19 N-pump kit CURVE: 456 "N-HT" 1 1
808 769 32 20 N-pump kit CURVE: 458 1 1
808 769 32 22 N-pump kit CURVE: 460 1 1
808 769 32 23 N-pump kit CURVE: 462 "N-HT" 1 1
808 769 32 24 N-pump kit CURVE: 464 1 1
808 769 32 25 N-pump kit CURVE: 466 "N-HT" 1 1
808 769 32 26 N-pump kit CURVE: 468 1 1
900 657 17 05 Basic repair kit 1 1 1 1
900 657 17 06 Basic repair kit 1 1 1 1
901 Monopropylene glycol * * * *
Refer to www.xylemwatersolutions.com/contacts/ for contact details of your local sales and service
representative.
Xylem Water Solutions Global Visit our Web site for the latest version of this document
and more information
Services AB
361 80 Emmaboda The original instruction is in English. All non-English
instructions are translations of the original instruction.
Sweden
Tel: +46-471-24 70 00 © 2014 Xylem Inc
Fax: +46-471-24 47 01
http://tpi.xyleminc.com
885132_2.0_en-US_2015-02_GPL_3301