†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

iweevi, gvP© 18, 2010

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 18B gvP©, 2010/4Vv ˆPÎ, 1416
msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 18B gvP©, 2010 (4Vv ˆPÎ, 1416) Zvwi‡L
ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZ`&Øviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk
Kiv hvB‡Z‡Q t

2010 m‡bi 12 bs AvBb

exgv wkí e¨emvi ZË¡veavb, exgv cwjwm MÖvnK I cwjwmi Aax‡b DcKvi‡fvMx‡`i
¯^v_© msiÿY Ges exgv wk‡íi wbqgZvwš¿K Dbœqb I wbqš¿‡Yi wbwgË GKwU KZ©„cÿ
cÖwZôvi Rb¨ weavb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb|

†h‡nZz exgv wkí e¨emvi ZË¡veavb, exgv cwjwm MÖvnK I cwjwmi Aax‡b DcKvi‡fvMx‡`i
¯^v_© msiÿY Ges exgv wk‡íi wbqgZvwš¿K Dbœqb I wbqš¿‡Yi wbwgË GKwU KZ©„cÿ cÖwZôvi
Rb¨ weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZ`&Øviv wbæiƒc AvBb Kiv nBj t⎯

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB AvBb exgv Dbœqb I wbqš¿Y KZ©„cÿ AvBb,

2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

( 1579 )
g~j¨ t UvKv 8.00
1580 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b,⎯

(K) ÒKZ©„cÿÓ A_© aviv 3 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖwZwôZ exgv Dbœqb I
wbqš¿Y KZ©„cÿ;
(L) ÒKZ©„c‡ÿi ZnwejÓ A_© aviv 16 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ KZ©„c‡ÿi
Znwej;
(M) Ò†Pqvig¨vbÓ A_© KZ©„c‡ÿi †Pqvig¨vb;
(N) ÒcÖweavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ cÖweavb;
(O) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(P) Òga¨¯’ZvKvix ev exgv ga¨¯’ZvKvixÓ A_© exgv G‡R›U, G‡R›U wb‡qvMKvix, exgv
I cybtexgvi †eªvKvi Ges exgv RwicKvix;
(Q) Òm`m¨Ó A_© KZ©„c‡ÿi m`m¨; Ges
(R) GB AvB‡b †h mKj kã ev Awfe¨w³i msÁv †`Iqv nq bvB †mB mKj kã ev
Awfe¨w³ exgv AvBb, 2010 Ges †Kv¤úvbx AvBb, 1994 G †h A‡_© e¨eüZ
nBqv‡Q †mB A‡_© cÖ‡hvR¨ nB‡e|
3| KZ©„cÿ cÖwZôv|⎯(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci, h_v kxNÖ m¤¢e, GB AvB‡bi
weavb Abyhvqx miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, exgv Dbœqb I wbqš¿Y KZ©„cÿ bv‡g GKwU
KZ©„cÿ cÖwZôv Kwi‡e|
(2) KZ©„cÿ GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges Dnvi ¯’vqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY
mxj‡gvni _vwK‡e Ges Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i
ivwLevi I n¯ÍvšÍi Kwievi ÿgZv _vwK‡e Ges Bnvi c‡ÿ Bnv wb‡Ri bv‡g gvgjv `v‡qi Kwi‡Z
cvwi‡e Ges Bnvi weiæ‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
4| KZ©„c‡ÿi cÖavb Kvh©vjq, BZ¨vw`|⎯(1) KZ©„c‡ÿi cÖavb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e|
(2) KZ©„cÿ, cÖ‡qvRb‡ev‡a, miKv‡ii c~e©vbygwZµ‡g, evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b Dnvi
kvLv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
5| KZ©„c‡ÿi MVb, BZ¨vw`|⎯(1) †Pqvig¨vb I PviRb m`m¨ mgš^‡q KZ©„cÿ MwVZ
nB‡e|
(2) †Pqvig¨vb I m`m¨MY miKvi KZ©„K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnv‡`i PvKzixi kZ©vejx
miKvi KZ©„K w¯’ixK…Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 7 Gi weavb mv‡c‡ÿ, jvBd BÝy¨‡iÝ wel‡q AwfÁZvm¤úbœ
Ab~¨b GKRb Ges bb-jvBd BÝy¨‡iÝ wel‡q AwfÁZvm¤úbœ Ab~¨b GKRb e¨w³‡K KZ©„c‡ÿi
m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010 1581

(3) †Pqvig¨v‡bi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y
†Pqvig¨vb Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j, k~b¨ c‡` bewbhy³ †Pqvig¨vb Kvh©fvi MÖnY bv
Kiv ch©šÍ wKsev †Pqvig¨vb cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ miKvi KZ©„K
g‡bvbxZ †Kvb m`m¨ †Pqvig¨vbiƒ‡c `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
6| †Pqvig¨vb I Ab¨vb¨ m`m¨M‡Yi Kvh©Kvj, BZ¨vw`|⎯(1) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavb
mv‡c‡ÿ, †Pqvig¨vb I m`m¨MY Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi †gqv‡` ¯^xq c‡`
AwawôZ _vwK‡eb Ges Abyiƒc GKwU gvÎ †gqv‡`i Rb¨ cybivq wb‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb|
(2) †Pqvig¨vb ev †Kvb m`m¨ miKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^vÿihy³ c·hv‡M Dc-aviv (1) Gi
Aaxb wba©vwiZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© †h †Kvb mgq, 3 (wZb) gv‡mi †bvwUk cÖ`vbc~e©K, ¯^xq
c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi KZ©„K c`Z¨vMcÎ M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Pqvig¨vb ev †ÿÎgZ,
m`m¨ ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb|
7| †Pqvig¨vb I m`‡m¨i †hvM¨Zv, A‡hvM¨Zv, BZ¨vw`|⎯(1) exgv, wdb¨vÝ, e¨vswKs,
gv‡K©wUs, cwimsL¨vb, wnmve weÁvb, e¨e¯’vcbv, cÖkvmb ev AvB‡b Ab~¨b 20 (wek) erm‡ii
AwfÁZvm¤úbœ †Kvb e¨w³ †Pqvig¨vb ev m`m¨ nBevi †hvM¨ nB‡eb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j AwfÁZvi mgqmxgv
wkw_j Kiv hvB‡e|
(3) †Kvb e¨w³ †Pqvig¨vb ev m`m¨ wnmv‡e wbhy³ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb
bv, hw`⎯
(K) wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb;
(L) wZwb exgv ga¨¯’ZvKvix ev KZ©„c‡ÿi wbqš¿Yvaxb †Kvb ms¯’vi ev D³iƒc
wbqš¿Yvaxb ms¯’v mswkøó cÖwZôv‡bi cwiPvjK, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix nb ev wZwb
†Kvb †Kv¤úvbx ev ms¯’vi (miKvix ev †emiKvix) cwiPvjK ev Ab¨ †Kvb c‡`
wbhy³ _v‡Kb;
(M) wZwb kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©i Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nb;
(N) wZwb †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ©„K †`Dwjqv ev AcÖK…wZ¯’ ewjqv †NvwlZ nb;
(O) wZwb †Kvb e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôvb KZ©„K FY †Ljvcx wnmv‡e †NvwlZ nb;
(P) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡ai `v‡q †`vlx mve¨¯Í nBqv Av`vjZ KZ©„K
Ab~¨b 6 (Qq) gvm ev Z`~aŸ© †gqv‡`i Kviv`‡Ð `wÐZ nb Ges D³ `Ð nB‡Z
gyw³ jv‡fi ci 5 (cuvP) ermi mgq AwZµvšÍ bv nq; ev
(Q) Zvnvi eqm 67 (mvZlwÆ) ermi c~Y© nq|
1582 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

8| cÖavb wbe©vnx|⎯†Pqvig¨vb KZ©„c‡ÿi cÖavb wbe©vnx nB‡eb Ges wZwb, GB AvBb I

Z`axb cÖYxZ wewa I cÖweavb Abymv‡i, KZ©„c‡ÿi cÖkvmb cwiPvjbv Kwi‡eb|
9| fwel¨r PvKzix‡Z wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wewa-wb‡la|⎯†Pqvig¨vb I m`m¨MY miKv‡ii
c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K Zvnv‡`i Kvh©Kv‡ji †gqv` AwZµvšÍ nBevi Ae¨ewnZ cieZx© 2 (`yB)
erm‡ii g‡a¨ miKv‡ii Aax‡b ev †Kvb exgv †Kv¤úvbx‡Z PvKzix MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
10| KZ©„c‡ÿi Kg©KZ©v-Kg©Pvix wb‡qvM|⎯(1) miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z AM©v‡bvMÖvg ev
mgq mgq cÖ`Ë wb‡`©kvejx mv‡c‡ÿ, KZ©„cÿ Dnvi Kvh©vejx myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË
cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) KZ©„c‡ÿi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I PvKzixi kZ©vejx cÖweavb Øviv
wba©vwiZ nB‡e|
11| Dc‡`óv I civgk©K wb‡qvM|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KZ©„cÿ wnmveiÿK,
GKPz¨qvix, AvBbÁ, RwicKvix, g~j¨vqbKvix Ges Bmjvgx kixqvn& we‡klÁmn †ckvRxex‡`i
ga¨ nB‡Z civgk©K ev Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv‡`i wb‡qv‡Mi kZ©vw` cÖweavb
Øviv wba©vwiZ nB‡e|
12| †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi cvwikªwgK, fvZv, BZ¨vw`|⎯†Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi
cvwikªwgK, fvZv I Ab¨vb¨ kZ©vw` miKvi KZ©„K w¯’ixK…Z nB‡e|
13| KZ…©c‡ÿi mfv|⎯(1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, KZ…©cÿ Dnvi mfvi
Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) KZ©„cÿ cÖwZgv‡m Kgc‡ÿ GKevi mfvq wgwjZ nB‡e Ges mfvi ZvwiL, mgq I
¯’vb †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|
(3) †Pqvig¨vb KZ©„c‡ÿi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z
†Pqvig¨vb KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) mfvcwZmn Ab~¨b 3 (wZb) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z KZ©„c‡ÿi mfvi †Kvivg c~Y©
nB‡e|
(5) Dcw¯’Z m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z msL¨vMwiô †fv‡U mfvq wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges
†fv‡Ui mgZvi †ÿ‡Î †Pqvig¨v‡bi wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ÿgZv _vwK‡e|
(6) ïaygvÎ †Pqvig¨vb ev †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev KZ©„cÿ MV‡b ÎæwU _vKvi Kvi‡Y
KZ©„c‡ÿi †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv
hvB‡e bv|
(7) cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfvi mfvcwZ KZ©„K ¯^vÿwiZ nB‡Z nB‡e Ges D³ mfvi
cieZx© 20 (wek) w`‡bi g‡a¨ Dnvi GKwU Kwc miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010 1583

14| AcmviY|⎯(1) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, miKvi KZ©„c‡ÿi †Pqvig¨vb ev

†h †Kvb m`m¨‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb⎯
(K) kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©¨i Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nb ev `vwqZ¡ cvj‡b
A¯^xK…wZ Rvbvb;
(L) Dchy³ KviY e¨ZxZ 3 (wZb) gvm `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib;
(M) GB AvB‡bi Aaxb †Pqvig¨vb ev m`m¨ _vwKevi A‡hvM¨ nBqv c‡ob;
(N) Ggb †Kvb KvR K‡ib hvnv KZ©„c‡ÿi Rb¨ ÿwZKi nq; Ges
(O) Ggbfv‡e wb‡R‡K cwiPvjbv K‡ib, ev wb‡Ri c`‡K Ace¨envi K‡ib hvnv GB
AvB‡bi D‡Ïk¨ ev Rb¯^v_©‡K e¨vnZ K‡i|
(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z Kvi‡Y †Pqvig¨vb ev †Kvb m`m¨‡K Zuvnvi c‡` envj _vwKevi
A‡hvM¨ g‡b Kwi‡j, miKvi, D³ Kvi‡Yi h_v_©Zv hvPvB Kwievi Rb¨, GKwU Z`šÍ KwgwU MVb
Kwi‡e Ges KwgwU MV‡bi Av‡`‡k D³ Z`šÍ KwgwU KZ…©K Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwL‡ji mgqmxgvI
wba©viY Kwiqv w`‡e|
(3) †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i e¨vcv‡i Dc-aviv (2) Gi Aax‡b Z`šÍ KwgwU MVb Kiv
nB‡j, miKvi, mswkøó cwiw¯’wZ we‡ePbvµ‡g, Zuvnv‡K, Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb nB‡Z weiZ _vwKevi
wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e Ges G wel‡q wb‡`©k †`Iqv nB‡j wZwb Zvnv cvj‡b eva¨ _vwK‡eb|

(4) Dc-aviv (2) Abyhvqx MwVZ Z`šÍ KwgwU miKv‡ii wbKU mywbw`©ó Z_¨vw` I KviYmn
†Pqvig¨vb ev mswkøó m`‡m¨i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM cÖgvwYZ nBqv‡Q wKbv Ges Zuvnv‡K
AcmviY Kiv mgxPxb nB‡e wKbv, Z`&g‡g© cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e Ges miKvi D³ cÖwZ‡e`b
we‡ePbv Kwiqv h‡_vchy³ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|

(5) KviY `k©vBevi hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv GB avivi Aax‡b miKvi
†Pqvig¨vb ev †Kvb m`m¨‡K AcmviY Kwi‡e bv|

(6) GB avivi Aaxb AcmvwiZ †Kvb e¨w³ KZ…©c‡ÿi †Pqvig¨vb ev m`m¨ wnmv‡e ev
miKv‡ii ev miKvix ms¯’vi ev KZ…©c‡ÿi Ab¨ †Kvb c‡` wb‡qvwRZ ev cybtwb‡qvwRZ nB‡Z
cvwi‡e bv|
15| KZ…©c‡ÿi Kvh©vejx I `vwqZ¡|⎯KZ…©c‡ÿi Kvh©vejx I `vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc,
h_v t⎯
(K) exgv I cybtexgv e¨emv msµvšÍ cÖwZôvbmg~‡ni wbqš¿Y;
1584 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

(L) evsjv‡`‡k exgv wk‡íi Dbœq‡b Drmvn cÖ`vb Ges GB wk‡íi Dbœqb msµvšÍ
mKj wel‡q miKvi‡K civgk© cÖ`vb;
(M) evsjv‡`‡k exgv I cybtexgv †mevi gvb Dbœq‡b exgv wkí mswkøó cÖwkÿY †K›`ª
mg~‡ni Dbœq‡b Drmvn cÖ`vb;
(N) exgv mswkøó wel‡q Rbm‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ †mwgbvi, IqvK©kc, mfv, BZ¨vw`i
Av‡qvRb;
(O) exgvKvix, cybtexgvKvix, ga¨¯’ZvKvixi wbeÜxKiY I mb` cÖ`vb Ges Abyiƒc
wbeÜxKiY bevqb, ms‡kvab, cÖZ¨vnvi, ¯’wMZKiY ev evwZjKiY ;
(P) ga¨¯’ZvKvix, exgv I cybtexgv ga¨¯’ZvKvix Ges G‡R›U‡`i AvPiYwewa I
cÖwkÿY msµvšÍ wbqgvejx Ges wb‡`©wkKv cÖYqb;
(Q) RixcKvix‡`i jvB‡mÝ cÖ`vb Ges Dnvi bevqb, ms‡kvab, cÖZ¨vnvi, ¯’wMZKiY
ev evwZjKiY;
(R) exgv cwjwm MÖvnK KZ…©K g‡bvbqb, exgv‡hvM¨ ¯^v_©, jvBd BÝy¨‡iÝ cwjwmi
cÖZ¨c©Y g~j¨ Ges exgvi Ab¨vb¨ kZ©vejx wel‡q exgv cwjwm MÖvnK I Dnvi
DcKvi‡fvMx Ges exgv I cybtexgvKvixi ¯^v_© msiÿY;
(S) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wd, Ab¨vb¨ cÖvc¨
msMÖn I Rwigvbv avh©KiY;
(T) exgvKvix, cybtexgvKvix, ga¨¯’ZvKvix, exgv ga¨¯’ZvKvix, exgv I cybtexgv
e¨emvq mswkøó cÖwZôvbmg~n, exgv I cybtexgv e¨emvq mswkøó Ab¨vb¨ ms¯’vi
wbixÿvmn Dnv‡`i cwi`k©b, Z`šÍ I AbymÜvb Ges Dnv‡`i wbKU nB‡Z Z_¨
msMÖnKiY;
(U) exgvKvix, I exgv ga¨¯’ZvKvix, KZ©„K e¨envh© wnmv‡ei eB‡qi bgybv I
wnmveiÿY cÖYvjx Ges wnmve weeiYx †cÖi‡Yi QK wba©viY;
(V) GKPz¨qvwiqvj cÖwZ‡e`b Ges mvi-ms‡ÿc cÖ¯‘Z Kwievi QK I c×wZ
wbw`©óKiY;
(W) exgvKvix Ges cybtexgvKvix †Kv¤úvbxmg~‡ni FY cwi‡kv‡ai mj‡fwÝ gvwR©b
iÿYv‡eÿY I wbqš¿YKiY;
(X) exgv cwjwm MÖvn‡Ki ¯^v_© msiÿ‡Y Znwej MVb I wbqš¿Y;
(Y) exgv I cybtexgv †Kv¤úvbxi Znwej I wewb‡qvM wbqš¿Y;
(Z) exgvKvix, ga¨¯’ZvKvix I exgv ga¨¯’ZvKvix‡`i ga¨Kvi we‡iva wb®úwËKiY;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010 1585

(_) exgv wkí msµvšÍ †Kvb Awf‡hv‡Mi wb®úwËK‡í c„_K kvLv Kvh©vjq ¯’vc‡bi
j‡ÿ¨ e¨e¯’v MÖnY;
(`) bb-jvBd BÝy‡iÝ e¨emv‡qi Rb¨ cÖ¯Íve‡hvM¨ †iU, myweav I kZ©vejx wba©viY I
wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ †K›`ªxq †iwUs KwgwU MVb Ges D³ †K›`ªxq †iwUs KwgwUi
ÿgZv, Kvh©vejx I e¨e¯’vcbv wba©viY;
(a) MÖvgxY I mvgvwRK Lv‡Z exgvKvix KZ…©K KiYxq jvBd BÝy‡iÝ I bb-jvBd
BÝy‡iÝ e¨emvi AbycvZ wba©viY;
(b) mvwe©K Kg©Kv‡Ûi weeiY m¤^wjZ evwl©K cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z I miKv‡ii wbKU Dnv
Dc¯’vcb;
(c) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Avbylw½K mKj Ges Dc‡i ewY©Z Kvh©vw`i
m¤ú~iK I cÖvmw½K Ab¨vb¨ Kvh© m¤úv`b; Ges
(d) KZ©„c‡ÿi Rb¨, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kvb m¤úwË µq Ges Aby‡gvw`Z
Lv‡Z wewb‡qvM|
16| KZ…©c‡ÿi Znwej|⎯(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KZ…©c‡ÿi GKwU Znwej
_vwK‡e Ges Dnv‡Z wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v t⎯
(K) miKvi KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;
(L) †Kvb ¯’vbxq KZ…©cÿ ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;
(M) KZ…©cÿ KZ…©K M„nxZ FY;
(N) exgvKvix nB‡Z wbeÜxKiY I bevqb wd eve` cÖvß A_©;
(O) exgvKvixi Dci KZ…©cÿ KZ…©K Av‡ivwcZ Rwigvbvjä A_©;
(P) wba©vwiZ c×wZ‡Z w¯’ixK…Z exgv †Kv¤úvbxi wcÖwgqvi Av‡qi GKwU wba©vwiZ
Ask;
(Q) †eªvKvi, exgv RwicKvix Ges exgv G‡R›U wb‡qv‡Mi d‡j cÖvß wd;
(R) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kvb we‡`kx miKvi, ms¯’v ev AvšÍR©vwZK ms¯’v
nB‡Z cÖvß Aby`vb;
(S) KZ…©c‡ÿi m¤úwË weµqjä A_©;
(T) Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z cÖvß A_©; Ges
(U) wewb‡qvM Lv‡Z cÖvß Avq|
1586 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

(2) KZ…©c‡ÿi Znwej KZ©„c‡ÿi bv‡g Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e Ges cÖweavb Øviv
wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ Znwej cwiPvjbv Kiv nB‡e|
(3) †Pqvig¨vb, m`m¨, Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i cvwikªwgK, †eZb, fvZv, BZ¨vw` GB
Znwej nB‡Z cwi‡kva Kiv nB‡e Ges KZ…©c‡ÿi cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Kiv nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Znwe‡ji A_© e¨‡qi †ÿ‡Î miKv‡ii wbqgbxwZ I wewa-weavb,
AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(4) mswkøó A_© erm‡i KZ…©c‡ÿi e¨q wbe©v‡ni ci KZ…©c‡ÿi Znwe‡j †Kvb A_© DØ„Ë
_vwK‡j miKv‡ii wb‡`©k Abymv‡i Dnvi m¤ú~Y© ev Ask we‡kl miKv‡ii †KvlvMv‡i Rgv Kwi‡Z
nB‡e|
(5) KZ…©cÿ Znwe‡ji A_© ev Dnvi Ask we‡kl, miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb Lv‡Z
wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
17| evwl©K ev‡RU weeiYx|⎯KZ…©cÿ cÖwZ ermi miKvi KZ…©K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨
cieZx© A_© erm‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx Aby‡gv`‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e|
18| FY MÖn‡Yi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KZ…©cÿ, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kvb e¨vsK ev FY cÖ`vbKvix ms¯’v ev Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z FY MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡e|
19| wnmve iÿY I wbixÿv|⎯(1) KZ…©cÿ h_vh_fv‡e Dnvi wnmve msiÿY Kwi‡e Ges
wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) Chartered Accountants Order, 1973 (P.O. No. 2 of 1973) Gi Article
2(1)(b)†Z msÁvwqZ PvU©vW© GKvD‡›U›U Øviv KZ…©c‡ÿi wnmve cÖwZ ermi wbixÿv Kiv nB‡e
Ges GZ`y‡Ï‡k¨ KZ…©cÿ GK ev GKvwaK PvU©vW© GKvD‡›U›U wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ wbixÿv QvovI evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbixÿK I wbqš¿K
KZ©„c‡ÿi †Kvb wnmve wbixÿv Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (2) I (3) G DwjøwLZ PvU©vW© GKvD‡›U›U, wbixÿK ev wbixÿv`j KZ…©c‡ÿi
mKj †iKW©, `wjj-`¯Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË
cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges KZ…©c‡ÿi †Pqvig¨vb, †h †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v I
Kg©Pvix‡K mswkøó wel‡q wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) GB avivi Aaxb †Kvb PvU©vW© GKvD‡›U›Um KZ©„K wbixÿv Kvh© mgvwßi 30 (wÎk) w`‡bi
g‡a¨, PvU©vW© GKvD‡›U›Um, KZ…©c‡ÿi wbKU wbixÿv cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010 1587

20| cÖwZ‡e`b, BZ¨vw`|⎯(1) cÖwZ A_© ermi †kl nBevi cieZx© 03 (wZb) gv‡mi
g‡a¨ KZ…©cÿ Z`KZ…©K D³ A_© erm‡i m¤úvw`Z Kvh©vejxi weeiY m¤^wjZ GKwU evwl©K
cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e Ges miKvi Zvnv RvZxq msm‡` Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡eb|

(2) miKvi, cÖ‡qvRbgZ, KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z †h †Kvb mgq Dnvi Kg©KvÐ
ev e¨e¯’vcbv msµvšÍ †Kvb Z_¨, cwimsL¨vb, wnmve-wbKvk, Avbylw½K KvMRvw` I Z_¨vw` Zje
Kwi‡Z cvwi‡e Ges KZ…©cÿ Dnv miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

(3) miKvi, †h †Kvb mgq, KZ…©c‡ÿi Kg©KvÐ A_ev †h †Kvb cÖKvi Awf‡hv‡Mi wel‡q
Z`šÍ Abyôv‡bi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

21| KwgwU|⎯KZ…©cÿ Dnvi Kv‡Ri mnvqZvi Rb¨, cÖ‡qvRb‡ev‡a, GK ev GKvwaK

KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ KwgwUi m`m¨ msL¨v, `vwqZ¡ Ges Kvh©aviv wba©viY
Kwi‡Z cvwi‡e|

22| ÿgZv Ac©Y|⎯KZ…©cÿ, cÖweavb cÖYq‡bi ÿgZv e¨ZxZ, mvaviY ev we‡kl

Av‡`k Øviv, Dnvi †h †Kvb ÿgZv ev `vwqZ¡ Z`KZ…©K wba©vwiZ k‡Z© †Pqvig¨vb, m`m¨ Ges
KZ…©c‡ÿi †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|

23| Z_¨vejxi †MvcbxqZv|⎯(1) GB AvB‡bi Aax‡b wbhy³ †Pqvig¨vb, cÖ‡Z¨K m`m¨,

Kg©KZ©v, civgk©K Ges Dc‡`óv GB AvB‡bi Aax‡b Zvnvi wbR `vwqZ¡ m¤úv`‡bi D‡Ïk¨
e¨wZ‡i‡K KZ…©c‡ÿi AcÖKvwkZ Kg©Kv‡Ði Z_¨ Ges Zvnvi KZ©e¨ cvjbKv‡j Zvnvi †MvP‡i
Avbv evsjv‡`‡k ev evsjv‡`‡ki evB‡i †Kvb cÖwZôvb, e¨w³, ms¯’v ev miKvi ev KZ…©c‡ÿi
Avw_©K ev A_© mswkøó mKj Z‡_¨i †MvcbxqZv iÿv Kwi‡eb|

(2) hw` †Kvb e¨w³ AvB‡bi eva¨evaKZv ev wb‡Ri `vwqZ¡ cvjb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y
†Kvb Z_¨ cÖKvk K‡ib, Z‡e wZwb AbwaK 1 (GK) ermi Kviv`Ð ev AbwaK 5 (cuvP) jÿ UvKv
Rwigvbv A_ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

24| Aciva wePviv_© MÖnY I wePvi|⎯(1) KZ©„cÿ ev KZ©„cÿ nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©vi wjwLZ Awf‡hvM e¨ZxZ †Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb gvgjv wePviv_© MÖnY
Kwi‡e bv|

(2) GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ªU ev, †ÿÎgZ, †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU KZ…©K wePvh© nB‡e|
1588 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

25| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv|⎯GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n

A-Avgj‡hvM¨ (non-cognizable), Rvwgb‡hvM¨ (bailable) Ges Av‡cvl‡hvM¨
(compoundable) nB‡e|

26| KZ©„c‡ÿi cvIbv Av`vq|⎯†Kvb e¨w³i wbKU nB‡Z KZ©„c‡ÿi cvIbv miKvix
`vex wnmv‡e Public Demands Recovery Act, 1913 (Ben. Act, III of 1913) Gi
weavbvbymv‡i Av`vq‡hvM¨ nB‡e|

27| ¯^v‡_©i we‡iva|⎯(1) KZ©„cÿ ev KwgwU KZ©„K mfvq Av‡jvwPZ I wm×všÍ M„nxZ
nB‡e Ggb †Kvb wel‡q hw` KZ©„c‡ÿi †Kvb m`m¨ ev Kg©KZ©v ev KwgwUi †Kvb m`‡m¨i Avw_©K
ev Ab¨ †Kvb ms‡køl _v‡K hvnv GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi `vwqZ¡‡K ÿzYœ Kwi‡Z cv‡i, Z‡e wZwb
welqwU‡Z Zvnvi ÿgZv cÖ‡qv‡Mi ev KZ©„cÿ ev Dnvi †Kvb KwgwU KZ©„K Av‡jvPbvi c~‡e©
KZ©„cÿ‡K ev KZ©„c‡ÿi KwgwU‡K wjwLZfv‡e †mB wel‡q Zvnvi ¯^v_© mswkøóZv Ges Zvnvi
cÖK…wZ m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb|

(2) †Kvb m`m¨ A_ev Kg©KZ©v A_ev KwgwUi m`m¨ GB avivi weavb Abyhvqx ¯^v_©
mswkøóZvi welq AewnZ Kwi‡Z e¨_© nB‡j Zvnv Aciva ewjqv MY¨ nB‡e Ges †`vlx mve¨¯Í
nB‡j AbwaK 1 (GK) ermi Kviv`Ð ev AbwaK 5 (cuvP) jÿ UvKv Rwigvbv ev Dfq `‡Ð
`Ðbxq nB‡eb|

28| Amyweav `~ixKi‡Y miKv‡ii ÿgZv|⎯GB AvB‡bi weavbvejx Kvh©Ki Kwievi

†ÿ‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j miKvi D³ Amyweav `~ixKiYv_©, miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ
Av‡`k Øviv, cÖ‡qvRbxq †h †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi weavb Abyhvqx KZ©„cÿ MwVZ nBevi ZvwiL nB‡Z
m‡šÍvlRbK KviY e¨wZ‡i‡K, 3 (wZb) ermi AwZµvšÍ nBevi ci D³iƒc †Kvb Av‡`k †`Iqv
hvB‡e bv|

29| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
30| cÖweavb cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KZ©„cÿ, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvBb Ges Z`axb cÖYxZ †Kvb wewai mwnZ
AmvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡ÿ, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
31| wb‡`©k cÖ`v‡b miKv‡ii ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi KZ©„cÿ‡K
we‡kl wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges KZ©„cÿ D³ wb‡`©k cvj‡b eva¨ _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc †Kvb wb‡`©k cÖ`v‡bi c~‡e© miKvi KZ©„cÿ‡K Z`&m¤ú‡K©
gZvgZ cÖ`vb Kwievi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010 1589

32| wiwfD|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb †Pqvig¨vb ev †Kvb m`m¨ ev Kg©KZ©vi Av‡`k

Øviv †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb msÿzä nB‡j, †mB e¨w³ ev cÖwZôvb cÖweavb Øviv wba©vwiZ
mg‡qi g‡a¨ wba©vwiZ di‡g I wba©vwiZ wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ, D³ Av‡`k wiwfD Gi Rb¨
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB wiwfD Av‡e`‡bi Dci KZ©„c‡ÿi Av‡`kB P~ovšÍ nB‡e|
(2) wba©vwiZ mg‡qi ci `v‡qiK…Z †Kvb wiwfD MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv| Z‡e wiwfDKvix
hw` GB g‡g© KZ©„cÿ‡K mš‘ó Kwi‡Z cv‡ib †h, wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ wiwfD Av‡e`b `vwLj
bv Kivi hyw³msMZ KviY wQj; †mB †ÿ‡Î D³ mgq Ae¨ewnZ nIqvi ciI `vwLjK…Z
wiwfD Av‡e`b KZ©„cÿ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) cÖwZwU wiwfD Av‡e`b †Pqvig¨v‡bi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(4) KZ©„cÿ, †hgb hy³hy³ g‡b Kwi‡e, wiwfD Av‡e`‡bi Dci Z`iƒc Av‡`k cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
33| AvB‡bi Bs‡iRx Abyev` cÖKvk|⎯(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci miKvi,
AbwaK 2 (`yB) erm‡ii g‡a¨, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi evsjv cv‡Vi
Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
34| exgv Awa`ßi we‡jvc, BZ¨vw`|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb KZ©„cÿ MwVZ nBevi
m‡½ m‡½,⎯
(K) A_© gš¿Yvj‡qi Aaxb¯’ exgv Awa`ßi, AZtci Òwejyß Awa`ßiÓ ewjqv
DwjøwLZ, wejyß nB‡e;
(L) wejyß Awa`ßi Gi mKj ¯’vei I A¯’vei m¤úwË, bM` I e¨vs‡K Mw”QZ A_©
Ges GZ`&msµvšÍ mKj `vex I AwaKvi KZ©„c‡ÿi wbKU n¯ÍvšÍwiZ nB‡e Ges
KZ©„cÿ Dnvi AwaKvix nB‡e;
(M) wejyß Awa`ßi Gi mKj FY, `vq I `vwqZ¡ Ges Dnvi Øviv, Dnvi c‡ÿ ev
Dnvi mwnZ m¤úvw`Z mKj Pzw³ h_vµ‡g KZ„©c‡ÿi FY, `vq I `vwqZ¡ Ges
Dnvi Øviv, Dnvi c‡ÿ ev Dnvi mwnZ m¤úvw`Z Pzw³ ewjqv MY¨ nB‡e;
(N) wejyß Awa`ßi KZ…©K ev Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z †Kvb gvgjv ev m~wPZ †Kvb
AvBbMZ Kvh©aviv KZ…©cÿ KZ…©K ev Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z gvgjv ev m~wPZ
Kvh©aviv ewjqv MY¨ nB‡e; Ges
(O) wejyß Awa`ßi KZ…©K Bmy¨K…Z ev Aby‡gvw`Z †Kvb jvB‡mÝ, mb` Ges wbeÜb,
GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡ÿ Ges †gqv`
†kl bv nIqv ch©šÍ ev GB AvB‡bi Aaxb ms‡kvwaZ ev evwZj bv nIqv ch©šÍ,
GBiƒ‡c Kvh©Ki I envj _vwK‡e †hb D³iƒc jvB‡mÝ, mb` Ges wbeÜb GB
AvB‡bi Aaxb Bmy¨ Kiv nBqv‡Q ev Aby‡gvw`Z nBqv‡Q|
1590 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 18, 2010

(2) wejyß Awa`߇ii⎯

(K) mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix, `dv (L) Gi weavb mv‡c‡ÿ, KZ…©c‡ÿi Kg©KZ©v I
Kg©Pvix wnmv‡e KZ…©c‡ÿ b¨¯Í nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Zvnv‡`i PvKzix
KZ…©c‡ÿi Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi PvKzixi kZ©vejx Øviv wbqwš¿Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ…©cÿ KZ…©K Bnvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i PvKzixi kZ©vejx
wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ KZ„©c‡ÿ b¨¯Í Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i PvKzix GBiƒ‡c
wbqwš¿Z nB‡e †hBiƒ‡c exgv Awa`ßi wejyß nBevi c~‡e© wbqwš¿Z nBZ;
(L) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix hw` KZ…©c‡ÿi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vwK‡Z bv Pv‡nb,
Zvnv nB‡j wZwb, KZ…©cÿ MwVZ nBevi 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨, Zrg‡g© KZ…©c‡ÿi
wbKU wjwLZfv‡e B”Qv e¨³ Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Abyiƒc B”Qv e¨³ Kwi‡j
wZwb miKvix Kg©Pvix wnmv‡e KZ…©c‡ÿ †cÖl‡Y e`jx nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb
Ges Zvnvi †ÿ‡Î miKvix PvKzixi avivevwnKZv, †R¨ôZv, kZ©vejx Ges my‡hvM-
myweav envj _vwK‡e; Ges
(M) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix hw` `dv (L) Gi Aaxb KZ…©c‡ÿi PvKzix‡Z †cÖl‡Y
wb‡qvwRZ _vwK‡Z bv Pv‡nb, Zvnv nB‡j Zvnvi †ÿ‡Î Surplus Public
Servants Absorption Ordinance, 1985 Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨
nB‡e|

AvkdvK nvwg`
mwPe|

†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…K
© gyw`ªZ|
†gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…K
© cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd