CUT 1

TRADUCCIÓN = TRANSLATION
Largo: 235.75 cms Cut this piece on a Saten tape / Corte esta pieza en Cinta de Satin CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA

Ancho: 75.0 cms SIDE = LADO

CUT 1
SLEEVE = MANGA
Cut this piece on a Saten tape / Corte esta pieza en Cinta de Satin COLLAR = CUELLO
CUFF = PUÑO
FLAP = TAPA
INTERFACING = ENTRETELA
GATHER = FRUNCIR / RECOGER
ESMODAPATTERNS®© PLEAT = PLIEGUE / PRENSE
YOKE = CANEZU
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR PLACKET = ALETILLA

CUT 2
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección FOR = PARA
You could replace this piece by a beautiful Lace tape BAND = BANDA
3/8” Inche SEAM ALLOWANCES except where is noted Tu puedes cambiar esta pieza por una bella cinta de Encaje ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
1 cm de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario BIAS = BIES / SESGO
www.modafacil.com FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA

CUT 2
Size / Talla 6

CUT 2
You could replace this piece by a beautiful Lace tape
Tu puedes cambiar esta pieza por una bella cinta de Encaje Zipper / Cremallera
Zipper / Cremallera

CAUTION
Before you cut this patter on an expensive fabric, We suggest you cut this pattern on
a low price fabric and that way you could do all fitting you want, (breast, waist, hip, long, etc.),
And then you can cut out this pattern with all confidence.
PRECAUCIÓN
Antes de cortar este patrón en una tela costosa, te sugerimos que lo cortes en una tela económica
y así podrás hacerle los ajustes necesarios al busto, cintura cadera y largo y luego de los ajustes,
si lo puedes cortar en tela fina con toda confianza.
Cut TWO of Interfacing
OPTIONAL
CUT 2

CUT 2

CUT 1
CUT 1
ront piec ada del Frente

e l a E s palda
d
g with fin n la pieza termin

nished B eza terminada

e
Cut ONE of Interfacing

ece
OPTIONAL

CUT 2
CUT 1

p i
F

k
d

c
e

a
atching ndo con la pi
h
ando co
is

i
z

f
a

h
c
in

t
te caza
w i
e
h
t
c
a r
a t
p
m
oja esta

Gather recoja esta par

section

o n m
c

i
e

t
is

c
r
h

this se
/
t
a
e r
Frun z
h

/
Ga t

Frunza
CUT 1

CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE CUT ONE
ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA DOBLEZ DE LA TELA

Talla_06_Traje_de_Novia_1197v
jueves, 19 de marzo de 2015 08:15:13 p.m.