Paper DFR - Guide Transformadores PDF
Paper DFR - Guide Transformadores PDF
FALL2019
PROGRESS IN TRANSFORMER
DISSOLVED-GAS ANALYSIS PAGE 40
WHAT’S IN A PARTIAL DISCHARGE
MONITORING SYSTEM? PAGE 50
ISS N 2 1 6 7 -35 9 4 N ETA WO R LD J O UR N A L PR I N T
ISS N 2 1 6 7 -35 8 6 N ETA WO R LD J O UR N A L O N LI N E
ADVANCEMENTS IN INDUSTRY
A BRIEF SUMMARY:
IEEE GUIDE
FOR DIELECTRIC
FREQUENCY
RESPONSE TEST
BY DIEG O ROBAL INO, P H D, P M P, Megger
2 • FALL 2019 A BRIEF SUMMARY: IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC FREQUENCY RESPONSE TEST
ADVANCEMENTS IN INDUSTRY
end-users, and testing service companies.
Technology evolved, however, and electronic
components and control devices opened the
door to a wider band frequency spectrum to
analyze different insulation materials.
A BRIEF SUMMARY: IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC FREQUENCY RESPONSE TEST NETAWORLD • 3
ADVANCEMENTS IN INDUSTRY
The technology was widely accepted in the information assembled in this document
field. Continuing the work, CIGRE Working is difficult to describe in just few lines, but
Group A2.34 incorporated the dielectric this guide added Informative Annex G,
response methods in time and frequency which provides a brief description of the
domain into Section 5.1.3 of Technical dielectric frequency response method and its
Brochure 454, which was published in 2011. interpretation for oil-paper insulation systems
Dielectric response methods are included as in power transformers.
“Special or Advanced Measurements.” DFR
or FDS is an advanced testing technique used
in the field to determine the water content IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC
in the solid cellulose insulation of oil-paper FREQUENCY RESPONSE TEST
insulation and detect insulation failures and The continuous work of IEEE and its
insulation contamination. Moisture content members is well-reflected in IEEE Std.
in solid insulation is derived from field testing C57.161, IEEE Guide for Dielectric Frequency
and mathematical modelling, and a database Response Test, which is applicable to liquid-
source is compared against limits given for immersed transformers. The guide includes
dry, moderately wet, and extremely wet a thorough description of the DFR method,
insulation in IEC 60422. IEC 60422 states comparative analysis of line-frequency power
that although the determination of water factor and the dielectric response in a wide
content in transformer paper by measuring frequency spectrum, recommendations for
the water in oil has been frequently described, instrumentation, procedures for performing
practical results are often not in line with the the tests, and guidelines for interpreting the
theoretical predictions. All calculations and data. The application of DFR allows testing in
correlations of the water content in oil and the the factory and in the field.
water content in the oil/paper system depend
on the equilibrium state between the insulating After a general overview, Section 4 introduces the
oil and the oil/paper system. DFR method. DFR is a non-intrusive and non-
destructive off-line testing technique performed
In North America, the IEEE Transformer in the frequency domain to determine the
Committee revised IEEE Std. 62, Guide moisture content of a transformer’s solid
for Diagnostic Field Testing of Electric insulation and the conductivity of the liquid
Power Apparatus — Part 1: Oil filled Power insulation. This paragraph covers one very
Transformers, Regulators, and Reactors. One important characteristic of the dielectric
of the fundamental reasons for revising this response: It can discriminate between the effects
document was the application of new testing of moisture versus contamination in liquid or
techniques were not previously described solid insulation.
but were considered important to help
manufacturers and end-users meet current Section 4 describes several important facts.
requirements, especially in the field. It is
interesting that IEEE 62 (R2005), Section • First, DFR, as with any other dielectric
6.3.12 provides two tables with general
response method, depends on the unique
guidelines for interpreting data expressed in
dielectric properties of the material, the
percent saturation of water in oil and in percent
electric field, and the temperature of the
moisture by dry weight of paper.
specimen at the time of the test.
The work carried out by the IEEE Transformer • Second, DFR follows the same
Committee ended with the 2013 publication measurement principle as the line-
of IEEE Std. C57.152, Guide for Diagnostic frequency power factor test, but the
Field Testing of Fluid-Filled Power Transformers, excitation signal applied by DFR
Regulators and Reactors. The amount of instruments varies frequency in the range
4 • FALL 2019 A BRIEF SUMMARY: IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC FREQUENCY RESPONSE TEST
ADVANCEMENTS IN INDUSTRY
from 1 kHz down to 1 mHz (typical range
at 20°C). The complex impedance of the
dielectric system is measured at different
frequencies, and the dielectric response is
plotted as percentage dissipation factor,
permittivity, or capacitance as a function
of frequency.
To evaluate the condition of the insulation
system, the modelling algorithm requires
specific information. The normally fixed
information is:
A BRIEF SUMMARY: IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC FREQUENCY RESPONSE TEST NETAWORLD • 5
ADVANCEMENTS IN INDUSTRY
a) b)
10000 100
1000
100
10
10
1
1
0.1
0.01
0.001 0.1
0.0010 0..010 0..1 11 01 00 1000 0.0010 0..010 0..1 11 01 00 1000
6 • FALL 2019 A BRIEF SUMMARY: IEEE GUIDE FOR DIELECTRIC FREQUENCY RESPONSE TEST