As Torrents in Summer

(from the cantata "King Olaf")

Edward Elgar
SATB a cappella (1857-1934)
Andantino ©È¦¤
p
b j j Ï j
& b b 43 ä
Medio secos sus canales,
Ï Ï
Como los torrentes en verano,
Ï ä Ï ä Ï
4

Soprano Ï Ï J Ï. Ï
As tor - rents in sum - mer, Half dried in their

b p
Alto & b b 43 ä Ï
j
Ï Ï ä Ï
j
Ï Ï ä Ï
j
Ï Ï. Ï
j

p
As tor - rents in sum - mer, Half dried in their

b 3 j
Tenor V b b 4 ä ÏJ Ï Ï ä Ï
J
Ï Ï ä Ï Ï Ï. Ï
J
As tor - rents in sum - mer, Half dried in their
p j
? b 3 ä Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï.
Bass bb 4 J J J Ï
As tor - rents in sum - mer, Half dried in their
©È¦¤ j
b j j Ï j
& b b 34 ä Ï Ï
Andantino

ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ
Accomp. Ï Ï Ï Ï
(For
p
practice
? b b 34 ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. j
only)
b J ä J ä Ï. Ï
J

De repente emergen,

-j -3j -j j 3j Ïj
aunque el cielo este aún despejado,

bb j
ten.
Ï Ï ú Ï Ï
Ï ä Ï
8

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ten.

Ï J J J J
chan - nels, Sud - den - ly rise, sud - den - ly rise, tho' the Sky is still

bbb j -j -3j -j j Ïj j Ï j j j j
ten.

Ï ä
ten. 3

& Ï Ï Ï Ï Ï ú nÏ Ï Ï Ï ú Ï Ï
chan - nels, Sud - den - ly rise, sud - den - ly rise, tho' the Sky is still

b j j
Vb b Ï Ï Ï ä Ï- 3Ï- Ï- ú Ï. Ï ú Ï
ten.
Ï nÏ Ï
ten.

J J J J J R
*
chan - nels, Sud - den - ly rise, tho' the Sky is still

? bb j Ï- 3Ï- Ï- Ï
ten.
Ï Ï Ï3 Ï Ï Ï Ï j j
Ï ä J J J J J J ú Ï Ï
ten.

b Ï Ï J J
* from piano chan
reduction, e. x
- nels, È q£ e Copyright © 1999
Sud - den - ly byrise,
the Choral Public Domain
sud - denLibrary
- ly (http://www.cpdl.org)
rise, tho' the Sky is still
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. ed. 1/14/99

b j ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï
3

& b b ÏÏÏ ä Ï ÏÏ
3

ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï
Ï
j
ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ú Ï Ï nÏ Ï
? bb j Ï
3

bÏ Ï
b Ï Ï Ï ä ú Ï Ï
3 3
 As Torrents in summer - E. Elgar

2
¹
bbb Ï Ï Ï Ï. Ï Î Î Î
12 dim.

& J Ï Ï Ï Ï
cloud - less, the sky is still cloud - less, For

¹
bbb j Î Î Î
dim.

& Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï

p
cloud - less, the sky is still cloud - less, For

b j bú .
Vb b Ï Ï Ï Ï Ï
dim.
bÏ Ï. Ï Ï
cloud - less, the sky is still cloud - less, For rain,

? b
dim.
j Ï Î ·
bb Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï
cloud - less, the sky is still cloud - less,

b Ï j
Ï Ï ÏÏ .. Ï
& b b Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î î ÏÏ

Ï Ï
dim.
Ï ÏÏ p Ï bú.
? bb Ï Ï. Ï ÏÏ
b Ï Ï Ï Ï. Ï Ïî Î ·
J

Pero ha comenzado a llover

F
A lo lejos en sus fuentes

b Ï ú Ï Ï
& b b ú. Î Ï
16

Ï J J Ï Ï
rain, for rain has been fall - ing,

b F j
&bb Î Ï ú Ï Ï Ï
nú . Ï J Ï Ï
rain, for rain has been fall - ing,

b ú. Ï j j
Vb b Ï Î Ï Ï Ï Ï
cresc.

Ï Ï Ï
for rain has been fall - ing,

? bb · · · ·
b

b . ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
& b b n úú . ÏÏ Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ
F
Ï Î Ï ú. Ï Ï Ï Ï
? bb Ï Ï Ï
b · · · ·
 As Torrents in summer - E. Elgar

¹ espress. ¹ j
& b Ïbb Ï Ï Ï Ï Ïj
20 poco rit.

Ï Ï ú ú Ï
fall - ing Far off at their foun - tains;

¹ ¹
bb j j
poco rit.

& b Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï j j
Ï Ï Ï ú Ï
rain has been fall - ing Far off at their foun - tains;

b j j ¹ ¹ j
V b b nÏ j Ï
poco rit.
bÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï ú Ï
Ï
rain has been fall - ing Far off at their foun - tains;

¹ j j ¹ j j
? b Î Î ú Ï
poco rit.

bb Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
For rain has been fall - ing at their foun - tains;

b Ï Ï
& b b Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ïú
ÏÏ úÏ Ï ÏÏ úú ÏÏ
Ï Ï
¹ ¹
nÏ bÏ Ï Ï úú
poco rit.

? bb Ï ú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
b Ï ú Ï Ï
Î Î

F
a tempo Por eso en los corazones tímidos

b ä Ïj Ï j j Ï Ï j
&bb ú Ï Ï ä Ï
24 crece una ternura que se rebosa, ten.

Ï Ï Ï. Ï
J
So hearts that are faint - ing Grow full to o'er -

b F
j j j j j
&bb ä ä
ten.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
ú
F
So hearts that are faint - ing Grow full to o'er -

b j
Vb b ú ä Ï Ï Ï ä Ï
ten.

J Ï Ï J J Ï Ï Ï Ï Ï. J
So hearts that are faint - ing Grow full to o'er -
F j
? bb ú ä ÏJ ú Ï Ï Ï Ï
ten.

b J J ä Ï Ï Ï. Ï
J
So hearts that are faint - ing Grow full to o'er -

b j j Ï j
& b b ä ä ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ä ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ
ÏÏ .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ïú Ï Ï ÏÏ Ï.
a tempo ten.

? b ÏÏ .. ä ä Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ Ï. j
b b J J Ï
 As Torrents in summer - E. Elgar

4
y no saben...

fú
Y los que los contemplan

bb j Ï3j Ïj Ï j j Ïj Ï Ï Ï Ï Ï
Se maravillan,
j Ï Ï
Ï ä Ï Ï
28 cresc. 3 dim.

& b Ï Ï Ï Ï J J
flow - ing, and they that be - hold it, they that be - hold it Mar - vel, and know not,

f
bbb Ï ä Ï
j j j j j j j j j
3 cresc. 3 dim.

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï
f
flow - ing, and they that be - hold it, they that be - hold it Mar - vel, and know not,

b
Vb b Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3Ï Ï ú Ï Ï nÏ ú
cresc. dim.
bÏ
3

J J J J J J J
flow - ing, and they that be - hold it, they that be - hold it, Mar - vel,

Ï Ï 3Ï Ï Ï Ï 3Ï Ï Ï Ï f j j
? bb Ï
Ï ä J J J J ú
cresc. dim.

b Ï J J J Ï Ï ú Ï
flow - ing, and they that be - hold it, they that be - hold it Mar - vel, and know not,

b j
3

ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï
& b b ÏÏÏ ä ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
3

ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï ú Ï
f
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï Ï ú
ä ÏJ
nÏ bÏ
cresc. dim.

? bb bÏ ú Ï
b Ï Ï ú Ï
3 3

Que Dios en sus fuentes...

b b b pÏ . Ï Ï Î Î Î Ï ú. Î
F
Ï
33

& J Ï Ï Ï
mar - vel, and know not That God, that

b p F
& b b Ï. j Î Î Î Ï Î Ï
Ï Ï Ï Ï nú . Ï
mar - vel, and know not That God, that

b b p j Ï Ï Ï bú . Ï Î Ï ú.
V b Ï.
cresc.
Ï Ï
mar - vel, and know not That God, that God,
p j
? b Ï Î · · ·
b b Ï. Ï Ï Ï
mar - vel, and know not

b j F
& b b ÏÏ .. Ï Î Î Î . ÏÏ
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n úú . ÏÏ Î
p ú.
Ï Ï Ï bú. Ï Î Ï
cresc.

? bb Ï. Ï ÏÏ Ï
b Ï. Ï Ï
J Î · · ·
 As Torrents in summer - E. Elgar

¹
...lejanas ha estado lloviendo! espress.

b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
&bb Ï Ï
38 dim.

J J Ï Ï Ï
God at their foun - tains, their foun - tains Far off,

b j ¹
&bb ú Ï Ï j j
dim.

J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï
God at their foun - tains, Far off has been rain - ing, far

b Ï j j Ï j j ¹
Vb b Ï Ï
dim.

Ï Ï Ï nÏ bÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï
at their foun - tains, Far off has been rain - ing, far
¹ ¹
? bb · · î
dim.

b Ï ú Ï ú Ï
Far off, far off,

b ú ÏÏ ÏÏ
&bb ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
Ï ÏÏ Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï
ú Ï
ú. Ï
Ï Ï
Ï ¹
Ï Ï Ï
dim.

? b Ï Ï Ï nÏ bÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï
bb · · Î Î Ï ú Ï ú Ï

& b Ïbb Ï j j
43 poco rit.

Ï ú Ï Ï ú. ú. ú.
far off has been rain - ing!

bbb j j
poco rit.

& ú Ï ú Ï Ï ú. ú. ú.
off, far off has been rain - ing!

b j j
Vb b Ï Ï Ï
poco rit.

Ï Ï Ï Ï ú. ú. ú.
off, far off has been rain - ing!

? bb
poco rit.
j j
b ú. ú Ï Ï úú .. úú .. úú ..
far off has been rain - ing!

b Ï
& b b Ïú ÏÏ ú
ú ÏÏ ÏÏ úú . úú .. úú ..
poco rit. Ï Ï ú .. ú. ú.
? bb Ï Ï Ï Ï
b Ïú . ú Ï Ï úú .. úú .. úú ..