(?$!)\!,/$!/&+)$'\]+/0%(')')!/)!/!*?!2'$!

$%_/
#%Z','*!)$+/!//1',*}#'!/$+/0%(')',(+

*+$!tw,/2'"1*/+)/&1!)"%,/')/*1%/0%(')')%/&+)$'*'+)_/
#%Z','*')"/*1%/1',*+#t/+0/0%(')',(/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
#:@A3=

0*3&+3#$D$6I)+3&8&+')()+)DV&3-8)*W+#&8-*-3$#+$+I-*3G#-$+%)+()8-(&23)+%&+(46I&#&*+&+%)+S&(-2-*()+&+'I$($#+$3&2EF)+*)D#&+
$+-(,)#3v2'-$+%$+643$+%&**$*+(46I&#&*+,$#$+)+&23&2%-(&23)+%$*+')254-*3$*+S&(-2-2$*+2$+$34$6-%$%&M+<+&2'$(-2I$(&23)+
%&**&*+)DV&3-8)*+S)-+S&-3)+$+,$#3-#+%&+4($+,&*54-*$+%)'4(&23$6+D$*&$%$+&(+%-S&#&23&*+$43)#&*O+54&+$D)#%$(+$+I-*3G#-$+%)+
S&(-2-*()M+!69(+%&+3#$X&#+,$#$+$+%-*'4**F)+$+*&"4-23&+54&*3F)W+(&*()+54&+)+S&(-2-*()+*&V$+4(+()8-(&23)+($#'$%)+,)#+
%-8&#"H2'-$*+%)*+"#4,)*+(-6-3$23&*O+S#43)+%$*++%-S&#&2E$*+%)+&2S)54&+,)6[3-')O+%$+S$63$+%&+')2*&2*)+&+%$*+%-8&#*$*+D$2%&-#$*O+
FRQWULEXLXSDUDRSURFHVVRGHPRGHUQL]DomRGDVRFLHGDGHVHMDHVWUXWXUDORXVLPEyOLFD3RLVSURGX]LXWUDQVIRUPDo}HV
VLJQL¿FDWLYDVQDVUHODo}HVDSRQWDQGRSDUDXPDLJXDOGDGHPDLRU

-4749;4@uMU49:_+!34$6-%$%&M+)HPLQLVPR+LVWyULD0XOKHU

!<@B;4MB

rI-*+x)#w+#&8-*-3*+3I&+I-*3)#]+)S+3I&+x)(&2n*+()8&(&23+$2%+S&(-2-*(O+x-3I+$+8-&x+3)+42%&#*3$2%+S&($6&+')254&*3*+-2+
WKHSUHVHQWE\FDOOLQJDWWHQWLRQWRWKHLPSRUWDQFHRIWKHRULJLQDOZRPHQµVULJKWVDFWLYLVWVDQGWKHLU¿JKWV7KHUHVHDUFKLV
%)'4(&23$#]O+$2%+D$*&%+)2+*&8&#$6+$43I)#*+3I$3+%-*'4**+3I&+I-*3)#]+)S+S&(-2-*(M+.2'64%&%+-*+$+%-*'4**-)2+)S+3I&+S)66)x-2"+
,#),)*-3-)2W+!63I)4"I+3I&+S&(-2-*3+()8&(&23+-*+($#w&%+D]+%-SS&#&2'&*+$()2"+3I&+8$#-&%+(-6-3$23+"#)4,*O+3I&-#+,)6-3-'$6+
S)'4*O+3I&-#+6$'w+)S+')2*&2*4*O+$2%+3I&-#+8$#-)4*+6)]$63-&*O+-3+I$*+')23#-D43&%+D)3I+*3#4'34#$66]+$2%+*](D)6-'$66]+3)+3I&+
SURFHVVRIVRFLHWDOPRGHUQL]DWLRQ)XUWKHULWKDVSURGXFHGVLJQL¿FDQWFKDQJHVLQJHQGHUUHODWLRQVSULQFLSDOO\LQKDYLQJ
,#)()3&%+"#&$3&#+&54$6-3]M+

[:Sv=;6@_//3UHVHQW)HPLQLVP+LVWRU\:RPH5E

(8;845/*:;:@4/6:/,J/2:8BI=/(4;B85@
,QWHJUDQWH GR 1~FOHR GH (VWXGRV GDV 'HVLJXDOGDGHV &RQWHPSRUkQHDV H 5HODo}HV GH *rQHUR 80;^T+
,&*54-*$%)#$M+0T($-6W+(-#-$23&#&*$%e]$I))M')(MD#
[4;=7S5:/#=3:;=/6:/!7M45B4;4/
a&*3#$2%$+%)+/#)"#$($+%&+/G*TP#$%4$EF)+&(+\-H2'-$+/)6[3-'$+2$+ZQQM+a&(D#)+%)+kJ'6&)+%&+0*34%)*+%$*+
'HVLJXDOGDGHV&RQWHPSRUkQHDVH5HODo}HVGH*rQHUR8(5-(PDLONDURO\QHBURPHUR#\DKRRFRPEU

98 ;&8-*3$+N#3&(-*O+0%-EF)+zM+@LO+$")T%&XO+A?@AM+,,M+cbT@@?M
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

'5B;=6ATI=++++++ ?3/ G=AM=/ 64/ U8@BC;84/ 6=/ 3=983:5B=/ 64@/

+++++ 3A7U:;:@
2 SUHVHQWH WUDEDOKR VXUJLX GH XPD UHÀH[mR D
,$#3-#+%)+')23$3)+')(+V)8&2*+%$*+'$($%$*+(9%-$*+&+ + !+ -"4$6%$%&+ S)-+ ,#)(&3-%$+ ,$#$+ 3)%)*+ $,G*+ $*+
,),46$#&*O+')(+$*+54$-*+&*3$()*+#&$6-X$2%)+4(+&*34%)+ 5HYROXo}HV /LEHUDLV PDV QmR SRGH VHU UHDOL]DGD
8-2'46$%)+ $)+ kJ'6&)+ %&+ 0*34%)*+ %$*+ s&*-"4$6%$%&*+ !*+ (46I&#&*O+ ,)#+ &R&(,6)O+ ')23-24$#$(+ $+ *&#&(+
&RQWHPSRUkQHDV H 5HODo}HV GH *rQHUR 18'(5* &R'64[%$*+%)*+%-#&-3)*+'-8-*+&+,)6[3-')*M++!+&6$*+&*3&*+
Z0;^7W+ 54$6+ 9+ $+ #&,#&*&23$EF)+ %)+ ()8-(&23)+ S)#$(+ 2&"$%)*O+ (&*()+ 54&+ 3&2I$(+ *-%)+ "$#$23-%)*+
IHPLQLVWDSDUDDVQRYDVJHUDo}HV" $)*+'-%$%F)*+I)(&2*+&+D#$2')*M
s)+ ')23$3)+ ')(+ $*+ #&S&#-%$*+ &23#&8-*3$%$*O+ !+ &R'64*F)+ S&(-2-2$+ %$+ '-%$%$2-$+ &#$+ D$*&$%$+
,&#'&D&()*+54&+$,&2$*+4($+%$*+V)8&2*+#&6$3)4+*)D#&+ 2$*+ %-S&#&2E$*+ *&R4$-*O+ )4+ *&V$O+ ,)#+ *&#&(+
)+S&(-2-*()+')()+4(+()8-(&23)+*)'-$6+%&+643$+,&6$+ $2$3)(-'$(&23&+ %-S&#&2'-$%$*+ %)+ ,$%#F)+ 1)+
&54-%$%&+%$*+(46I&#&*+&(+8U#-)*+&*,$E)*+*)'-$-*M+!*+ ($*'46-2)7O+2F)+3-2I$(+4(+3#$3$(&23)+&54v2-(&+2)+
(4%$2E$*+%$+')2%-EF)+S&(-2-2$+2)+&23&2%-(&23)+%$*+ FDPSR SROtWLFR$ MXVWL¿FDWLYD SDUD WDO GLVWLQomR HUD
(&*($*+ &#$(+ $*+ *&"4-23&*W+ ')()+ $6")+ 54&+ )')##&4+ $+ %-S&#&2'-$EF)+ D-)6G"-'$M+ /$#$+ )+ &23&2%-(&23)+ %$+
$)+ 6)2")+ %)+ 3&(,)M+ <+ 54&+ ,)%&#[$()*+ -23&#,#&3$#+ $+ #&S&#-%$+#&,#)%4EF)+*)'-$6O+*&+S$X+2&'&**U#-$+C+$2U6-*&+
,$#3-#+%)*+#&6$3)*+')()+4(+%&*&28)68-(&23)+,#G,#-)+ %)+64"$#+54&+S)-+%&*3-2$%)+C*+(46I&#&*+2$+*)'-&%$%&M+
GD VRFLHGDGH 1mR LGHQWL¿FDPRV DWp R SUHVHQWH <+*3$34*+%&+-2%-8[%4)+2F)+S)-+%$%)+C*+(&*($*O+$,&2$*+
()(&23)+ 2$*+ &23#&8-*3$*O+ $+ #&S&#H2'-$+ C+ ')2*3#4EF)+ $)*+ I)(&2*M+ + ^U+ 54&+ &6$*+ 2F)+ &#$(+ #&,#&*&23$%$*+
I-*3G#-$+%&**$+643$M++!*+(4%$2E$*+,)#+&6$*+'-3$%$*+*F)+ ')()+3$6M+<+54&+*&+3#$%4X+,$#$+=')33+1A??A7+')()+4(+
,#-2'-,$6(&23&+$*+54&+3$2"&(+$)+(42%)+%)+3#$D$6I)O+ ,$#$%)R)O+,)-*+$+42-8&#*$6-X$EF)+%)*+%-#&-3)*+'-8-*+&+
$)+$'&**)+$+4($+($-)#+&*')6$#-X$EF)+&+$+4($+($-)#+ ,)6[3-')*O+(&*()+*&2%)+4($+#&-8-2%-'$EF)+%$+643$+%)*+
LQGHSHQGrQFLD¿QDQFHLUD #&8)64'-)2U#-)*O+2F)+*&+&*3&2%&#$(+,$#$+$*+(46I&#&*M
!+ ')2*3$3$EF)+ %&+ 54&+ IU+ 4(+ I-$3)+ &23#&+ )+ <+ 2)8)+ #&"-(&+ 54&+ $D)6-4+ $*+ ()2$#54-$*+ 2$*+
')2I&'-(&23)+%$*+')254-*3$*+S&(-2-2$*+2$+$34$6-%$%&+ *)'-&%$%&*+ )'-%&23$-*+ &+ 54&+ ,#)%4X-4+ 4(+ %-*'4#*)+
&+%$+&R-*3H2'-$+%&+4(+,$**$%)+%&+643$+,&6)+()8-(&23)+ %$+42-8&#*$6-X$EF)+%)*+%-#&-3)*+'-8-*+&+,)6[3-')*O+%$*+
%&+(46I&#&*+&+%)+S&(-2-*()O+()3-8)4T2)*+$+#&42-#+)+ REULJDo}HVVRFLDLVGRVLQGLYtGXRVHRLQGLYLGXDOLVPR
54&+ VU+ 3[2I$()*+ %$+ I-*3G#-$+ %&+ $(D)*+ &+ $'#&*'&23$#+ #&S&#-$T*&+ $)+ ($*'46-2)M+ k&**&+ ')23&R3)O+ $+
QRYDVLQIRUPDo}HVSDUDDFRQVWUXomRGHVVHWUDEDOKR S&(-2-6-%$%&+ &#$+ ,&#'&D-%$+ ')()+ )+ <43#)O+ )+ 54&+
,$#$+3#$X&#+4(+,)4')+%&**$+I-*3G#-$M+0+54&(+*$D&+&(+ &R,6-'$#-$+$+-2-54-%$%&+,)6[3-'$+%$*+(46I&#&*M+!*+D$*&*+
4(+ S434#)+ ,#GR-()+ ')(,$#3-6IUT6)+ ')(+ V)8&2*O+ ,)#+ ¿ORVy¿FDV GHVVD ³GLIHUHQoD´ VXUJLUDP QR SUySULR
&R&(,6)O+&(+&*')6$*+%&+02*-2)+a9%-)+1&(D)#$O+*&V$+ .64(-2-*()O+ &(D)#$+ 2&*3&+ )+ -2%-8[%4)+ ,$**$**&+ $+
&*3$+-%&-$+2)+,#&*&23&+$,&2$*+4(+%&*&V)7M *&#+ ')2'&D-%)+ ')()+ 4($+ '$3&")#-$+ $D*3#$3$O+ $54&6&+
0*3&+ 3#$D$6I)+ 3&8&+ ')()+ )DV&3-8)*W+ #&8-*-3$#+ $+ 54&+9+J2-')M+/)#9(O+$+&**H2'-$+&#$+-2%&,&2%&23&+%$*+
I-*3G#-$+%)+()8-(&23)+%&+(46I&#&*+&+%)+S&(-2-*()+ %-S&#&2E$*+%&+,#),#-&%$%&O+%&+$*'&2%H2'-$*+&+#&6-"-F)O+
%&*%&+ )+ *9'46)+ q.q+ &+ 'I$($#+ $+ $3&2EF)+ *)D#&+ *&2%)+')(4(+$+3)%)*M++<+54&+,)**-D-6-3)4+$*+,&**)$*+
$+ -(,)#3v2'-$+ %$+ 643$+ %&**$*+ (46I&#&*+ ,$#$+ )+ *&#&(+8-*3$*+')()+4(+*G+-2%-8[%4)O+VU+54&+3-2I$(+4(+
&23&2%-(&23)+%$*+')254-*3$*+S&(-2-2$*+2$+$34$6-%$%&M+ ')2V423)+%&+'$#$'3&#[*3-'$*+54&+%$8$(+&**$+42-%$%&O+
<+&2'$(-2I$(&23)+%&**&*+)DV&3-8)*+S)-+S&-3)+$+,$#3-#+ ($*+IU+%&+*&+#&**$63$#+$+%&($#'$EF)+%$*+%-S&#&2E$*O+
%&+4($+,&*54-*$+%)'4(&23$6O+D$*&$%$+&(+%-S&#&23&*+ %)+ ()%&6)+ 16HT*&+ I)(&(+ &+ D#$2')7+ 54&+ 6&8)4+ C+
$43)#&*+54&+$D)#%$(+$+I-*3G#-$+%)+S&(-2-*()M &R'64*F)+ %$54&6&*+ 54&+ 2F)+ &#$(+ %&3&23)#&*+ %&**$*+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 99
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

,$#3-'46$#-%$%&*+1=')33O+A??A7M GRLQGLYLGXDOLVPRHGRVGLUHLWRVHREULJDo}HVVRFLDLV
+!+')2*3#4EF)+'-3$%$+S)-+6&"-3-($%$+,)#+4(+%-*'4#*)+ %)*+-2%-8[%4)*O+54&+-"4$6$#$(+$+-2%-8-%4$6-%$%&+')(+
(9%-'):,*-')6G"-')+54&+,#&')2-X$8$+$+&R-*3H2'-$+%$*+ $+($*'46-2-%$%&l1=')33O+),M+'-3MW+@?7M
GLIHUHQFLDo}HV FRUSRUDLV H GH YLYrQFLDV DOpP GH <+ '-3$%)+ ()8-(&23)+ *)'-$6+ 3&(+ 4($+ I-*3G#-$+
FODVVL¿FDU TXDLV VHULDP RV H[HPSORV GH LQGLYtGXR $**)'-$%$+ ')(+ )+ ,#)'&**)+ %&+ ()%&#2-X$EF)O+ 3$23)+
I4($2)M+0+2&**&+'$*)+$*+(46I&#&*+S)#$(+$6-V$%$*M 2)*+,$[*&*+*)'-$6-*3$*O+')()+2)*+'$,-3$6-*3$*M+/)#9(O+
z-8&2%)+2&**&+')23&R3)+'-3$%)O+$6"4($*+(46I&#&*+ FRP YDULDo}HV RX VHMD QHP VHPSUH H[SUHVVDUDP D
*&+ )#"$2-X$#$(+ &+ + -2-'-$#$(+ 4(+ ()8-(&23)+ %&($2%$+ ,)#+ '-%$%$2-$+ &+ %-#&-3)*+ -"4$-*+ ,$#$+ &6$*M+
)#"$2-X$%)+ ')23#$+ $*+ -2-54-%$%&*+ D$*&$%$*+ 2)+ *&R)+ !6"42*+*&+6$2E$#$(+$+S$8)#+%$+,&#($2H2'-$+%&+4($+
2)+ *9'46)+ q.q+ &+ 2)*+ ,#-(&-#)*+ $2)*+ 2)+ *9'M+ qqO+ *)'-&%$%&+3#$%-'-)2$6O+&(+),)*-EF)+$)+54&+'I$($8$(+
QD (XURSD H HP RXWUDV UHJL}HV GR PXQGR ( XPD %$+')##)*-8$+3&2%H2'-$+%$+()%&#2-%$%&M
643$+,)#+#&S)#($*+6&"$-*O+,&6$+*4,#&**F)+%)*+%-#&-3)*+ k$+04#),$+%)+*9'M+qz...+&+$)+6)2")+%$*+%9'$%$*+
,$3#-$#'$-*+ 2$+ S$([6-$+ &+ 2$+ *)'-&%$%&M+ + !(D)*+ VHJXLQWHVHPRXWUDVUHJL}HVGRPXQGRDVPXOKHUHV
3)($#$(+')()+D$*&+)*+,&2*$(&23)*+%&+*)'-$6-*3$*+&+ *&+ )#"$2-X$#$(+ ,$#$+ 643$#+ ')23#$+ $+ %&*-"4$6%$%&+
2$'-)2$6-*3$*O+54&+,$**$#$(+$+3&#+4(+,$,&6+-(,)#3$23&+ 8-8&2'-$%$+D$*&$%$+2$+%-S&#&2E$+&23#&+)*+*&R)*M+0+$+
2$+,)6[3-'$M+.2-'-)4T*&+)+S&(-2-*()O+54&+$2*-$8$+,)#+ ,$#3-#+%)+*9'46)+*&"4-23&O+&6$*+%&($2%$8$(+#&S)#($*+
#&S)#($*+6&"-*6$3-8$*M+^U+54&+&(+%-S&#&23&*+*)'-&%$%&*+ *)D#&+)*+%-#&-3)*+,$3#-$#'$-*+2$+S$([6-$+&+2$+*)'-&%$%&M+
)*+%-#&-3)*+,)6[3-')*O+,$#$+&6$*O+S)#$(+')254-*3$%)*+$+ 6HSRUXPODGRDVIHPLQLVWDVIRUDPLQÀXHQFLDGDVSHOR
,$#3-#+%&+4($+,)6[3-'$+,#&*&23&+2)*+&*3$%)*+*)'-$6-*3$*+ ,&2*$(&23)+ *)'-$6-*3$+ &+ 2$'-)2$6-*3$O+ 54&+ &(D$*)4+
HQDVFRQVWLWXLo}HVOLEHUDLVGHRXWUDVQDo}HV $+ 643$+ %&**$*+ $3-8-*3$*+ ,&6$+ *4D*3$2'-$6+ #&S)#($*+
!+ &R'64*F)+ %$*+ (46I&#&*+ S)-+ *-2$6-X$%$+ ,&6$*+ 6&"-*6$3-8$*O+&(+)43#)+')23&R3)+I)48&+$+#&-8-2%-'$EF)+
S&(-2-*3$*+ %)+ *9'46)+ q.qO+ 2$+ 643$+ ,&6)+ %-#&-3)+ &+ ,)#+ %-#&-3)*+ ,#)S&#-%)*+ 2F)+ ,&6)+ ()8-(&23)+ *)'-$6O+
SDUWLFLSDomRSROtWLFD6FRWWWHFHFRQVLGHUDo}HV PDVFRPRXPDSUiWLFDGDVFRQVWLWXLo}HVOLEHUDLVHP
D UHVSHLWR QD &DPSDQKD QD )UDQoD H GDV Do}HV GDV &*3$%)*+ *)'-$6-*3$*+ )4+ &(+ #&"-(&*+ ,),46-*3$*M+ 0*3&*+
(-6-3$23&*+%)+*9'46)+q.qO+,#),)2%)+4($+$63&#2$3-8$+ DQVLDYDPDPSOLDUVXDLQÀXrQFLDSROtWLFD0RO\QHX[
$)+ &2S)54&+ ')2*&2*4$6+ %$+ I-*3G#-$+ %)+ S&(-2-*()+ @ccb7M
I&#%$%)+2&**&+,&#[)%)+I-*3G#-')O+$+%&+54&+$*+(&*($*+ !*+ (46I&#&*+ *&(,#&+ 643$#$(+ ,)#+ %-#&-3)*O+ 54&+
*&(,#&+ &R-"-#$(+ 4($+ -"4$6%$%&+ &(+ #&6$EF)+ $)*+ 6I&*+ S)#$(+ 2&"$%)*+ 24(+ (42%)+ ')2*3#4[%)+ *)D+
KRPHQVRXWHQWDUDPD¿UPDUVXDVGLIHUHQoDV $+ $43)#-%$%&+ ($*'46-2$M+ <*+ 8U#-)*+ ()8-(&23)*+
s&+ $')#%)+ ')(+ $+ $43)#$O+ &**$+ #&S&#-%$+ 8-*F)+ S&(-2-*3$*+ ()*3#$#$(+ 54&+ 2&**$*+ 643$*O+ $69(+ %)+
-(,&%&+ 4($+ $2U6-*&O+ 4(+ &23&2%-(&23)+ %$*+ %-#&-3)+,)6[3-')+$)+8)3)O+&6$*+#&-8-2%-'$#$(W+&%4'$EF)O+
FRQWUDGLo}HV H UHSHWLo}HV TXH VH VXFHGHUDP DR -"4$6%$%&+ &+ '-%$%$2-$O+ )+ 54&+ 6I&*+ ,)**-D-6-3)4+
6)2")+ %)*+ 3&(,)*M+ + <+ #&*463$%)+ 9+ 54&+ (&*()+ $,G*+ 3#$2*-3$#+%$+&*S&#$+%)(9*3-'$+,$#$+)+&*,$E)+,JD6-')M+!+
$*+ (46I&#&*+ 3&#&(+ ')254-*3$%)+ )+ %-#&-3)+ $)+ 8)3)O+ SOXUDOLGDGHGHLGHLDVQDOXWDSHODLJXDOGDGHH¿PGD
*F)+ ,)4')+ #&,#&*&23$%$*+ 2)*+ &*,$E)*+ ,)6[3-')*+ %&+ ),#&**F)+2)*+,&#(-3&+,&2*$#+&(+S&(-2-*()*M
%&'-*F)M+ 0+ #&**$63$+ $+ -(,)#3v2'-$+ %)+ S&(-2-*()+ *&#+ +iHKRXYHDRORQJRGDKLVWyULDXPDGLYHUVLGDGH
4(+()8-(&23)O+54&+,)**-D-6-3$#-$+$+&6$*+3&#+)+,)-)?,+ GH PDQLIHVWDo}HV ( SDUD GHVFUHYHU FDGD pSRFD
%&+ -2%-8[%4)+ $43i2)()O+ $43)##&,#&*&23U8&6+ &+ ')(+ &(+ 54&+ (46I&#&*+ ()D-6-X$#$(T*&+ ,$#$+ 643$#+ ,)#+
,6&2)*+ %-#&-3)*+ ,)6[3-')*M+ <+ 54&+ &R-"-#-$+ p54&+ )*+ (4%$2E$*+&+')254-*3$*+2$+*)'-&%$%&O+9+-(,)#3$23&+$+
FRQÀLWRV GHVVD OXWD IRVVHP YLVWRV FRPR SURGX]LGRV ')23&R34$6-X$EF)+%)+()(&23)+I-*3G#-')+&(+54&+&*3&*+
,&6$+ ')23#$%-EF)+ %&+ 4(+ %-*'4#*)+ ,)6[3-')+ $+ #&*,&-3)+ HPHUJHP QHVWH FDVR QR %UDVLO LQLFLDVH QR ¿QDO GR

100 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

*9'+q.qO+,&#[)%)+54&+IU+4($+3)($%$+%&+')2*'-H2'-$++ DYDQoRVLJQL¿FDWLYRVHDVFRPSDUDUPRVDRVLOrQFLRH
&+#&-8-2%-'$EF)+,&6$+54&*3F)+%)*++%-#&-3)*+'-8-*O+($*++ $)+#-")#+%$*+9,)'$*+$23&#-)#&*O+&(+54&+#$#$*+(46I&#&*+
54&+2F)+-2'64-$+$*++(46I&#&*M ')2*&"4-$(+ #)(,&#+ $*+ D$##&-#$*+ -(,)*3$*+ $)+ *&4+
k)+2)**)+,$[*O+%$3$+%)+$2)+%&+@bbA+$+,4D6-'$EF)+ *&R)O+*&2%)+($#"-2$6-X$%$*+&+#-%-'46$#-X$%$*+54$2%)+
%&+ 4(+ &%-3)#-$6+ 8. A-PXD&-d. SHOD MRUQDOLVWD -RVH¿QD *&+&R,42I$(+2)+&*,$E)+,JD6-')+&+,#&3&2%-$(+*&+S$X&#+
!X&8&%)+54&+'I$($8$+$*+(46I&#&*+$+*&+)#"$2-X$#&(+ )48-#M+!*+ (&*($*+ 54&#-$(+ &*34%$#+ ,$#$+ 54&+ $3#$89*+
,$#$+ 643$#+ ,&6)*+ *&4*+ %-#&-3)*M+ a$*O+ %&8-%)+ C*+ %)+ ')2I&'-(&23)+ ,4%&**&(+ &R-"-#+ *&4*+ %-#&-3)*O+
HVSHFL¿FLGDGHV GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD QDTXHOH H XVDYDP DUJXPHQWRV TXH ¿]HVVHP RV KRPHQV
,&#[)%)O+ &#$+ (4-3)+ %-S['-6+ $+ $**)'-$EF)+ %&6$*+ &(+ #&')2I&'HT6$*+ ')()+ *&#&*+ I4($2)*+ ,&2*$23&*O+ 54&+
()8-(&23)*+')()+)')##&4+&(+)43#)*+,$[*&*M+!,&2$*+ 3H(+ ")*3)O+ ,#$X&#+ &+ ')(,&3H2'-$+ 3$23)+ 54$23)+ &6&*+
VHUHXQLDPHPDJUHPLDo}HVOLWHUiULDVQDVUHXQL}HVGDV 1!6(&-%$O+A???7M
HGLo}HVGHMRUQDLVUHYLVWDVIHPLQLQDVHHPDVVRFLDo}HV k)+ `#$*-6O+ 2)*+ ,#-(&-#)*+ $2)*+ %)+ *9'46)+ qqO+ )+
$D)6-'-)2-*3$*+ &+ %&+ '$#-%$%&+ 1='I4($'I&#+ y+ `#$X-6O+ ()8-(&23)+ S&(-2-*3$+ *4#"-4+ ')(+ $+ ()D-6-X$EF)+ %&+
A???7M+s$[+&23&2%&#()*+54&+$*+,#-(&-#$*+S&(-2-*3$*+ PXOKHUHVGDVFDPDGDVPpGLDVHHOLWHVXUEDQDV¿OLDGDV
*&#&(+ %)*+ '[#'46)*+ ,#-8-6&"-$%)*+ &')2)(-'$(&23&+ &+ C*+ %-S&#&23&*+ &23-%$%&*M+ /)#9(O+ &**$*+ (-6-3$23&*+ 2F)+
%&+-23&6&'34$-*M 54&*3-)2$8$(+ $+ %)(-2$EF)+ ($*'46-2$+ 2)+ v(D-3)+
Q)-+ $+ ,$#3-#+ %&+ @b_?+ 54&+ 3-8&()*+ $+ '-#'46$EF)+ %)(9*3-')O+ 2&(+ $+ 6-D&#%$%&+ *&R4$6+ &+ )*+ %-#&-3)*+
%&+ V)#2$-*+ ,)#+ (46I&#&*M+ 0**&*+ 3#$X-$(+ 2)3$*+ &+ $*+ #&,#)%43-8)*M+a$*O+%-S&#&23&+%&**$*+$3-8-*3$*+'-3$%$*O+
')254-*3$*+S&(-2-2$*+2)*+0Z!+&+2$+04#),$M+o4$23)+ WLYHPRV ¿JXUDV FRPR 0DULD /DFHUGD 0RXUD H
$)*+V)#2$-*O+)*+,#-2'-,$-*+3&($*+&#$(W+$+&%4'$EF)+,$#$+ 0#'-6-$+ \)D#$O+ 54&+ 643$#$(+ V4*3$(&23&+ ,)#+ &**$*+
$*+(46I&#&*+&+$**423)*+#&S&#&23&*+C+($3&#2-%$%&M+0(+ TXHVW}HV(ODVQmRSHUWHQFLDPDQHQKXPPRYLPHQWR
@bdKO+Q#$2'-*'$+s-2-X+2$+*4$+)D#$W+2.,0f".A0P&9&9"^. )#"$2-X$%)M
:0P-9+%&". >01&!-1". -",. . 49)0%0,,0,. 1-. F?D(0%O+ $V UHLYLQGLFDo}HV WUDEDOKLVWDV H VRFLDLV TXH
#&**$63)4+$+-(,)#3v2'-$+%$+&%4'$EF)+,$#$+$*+(46I&#&*O++ S)#$(+ ,6&-3&$%$*+ 2$54&6&+ ()(&23)O+ *F)+ '#&%-3$%$*+
D¿UPDQGR  VREUH D LJXDOGDGH GDV FDSDFLGDGHV DV PXOKHUHV SHUWHQFHQWHV jV DVVRFLDo}HV GH
-23&6&'34$-*+&23#&+$(D)*+)*+*&R)*+1a)33O+A??@7M+ 3#$D$6I$%)#$*O+ $*+ $2$#54-*3$*+ &+ *)'-$6-*3$*+ %$54&6&+
!+ &*'#-3)#$+ &+ ,#)S&**)#$O+ k[*-$+ Q6)#&*3$O+ 3#$%4X-4+ ,&#[)%)M+!+ "#$2%&+ ($-)#-$+ %&+ 3#$D$6I$%)#&*1$*7+ 2F)+
)+6-8#).70/&91&!-)&"9."I.7&')(,."I.Y"P09d.54&+3#$X-$+ ,)**4[$+ 4($+ #&"46$(&23$EF)+ %&+ *$6U#-)*O+ %-$*+ &+
UHLYLQGLFDo}HV H GHIHQGLD D LQVWUXomR GDV PXOKHUHV I)#$*+ 3#$D$6I$%$*O+ S9#-$*O+ $,)*&23$%)#-$O+ 6-'&2E$+ C+
,)#9(+ &6$+ + *)S#&4+ %-*'#-(-2$EF)+ 2$+ *)'-&%$%&M+ + 0+ ($3&#2-%$%&+&+%)&2E$*M
8$6&+ ,)234$#+ 54&+ 2)+ %-*'4#*)+ %&**$+ (-6-3$23&+ &*3$8$+ .2%&,&2%&23&+%$+'6$**&+*)'-$6+54&+,&#3&2'-$(O+&6$*+
-(,6['-3)+$+-%&)6)"-$+%$54&6&+,&#[)%)O+)4+*&V$W+%&6$*+ YLYLDPXPDYLGDFRPPXLWDVGL¿FXOGDGHVHRSUHVVmR
*&#&(+)+,-6$#+%$+S$([6-$+,$#$+)+%&*&28)68-(&23)+%&+ <+,#-(&-#)+"#4,)+54&+,)%&#[$()*+'I$($#+%&+S&(-2-*3$+
4($+ *)'-&%$%&+ ()%&#2$+ &+ ,#G*,&#$+ 54&+ *&+ -2-'-$8$+ S)-+'#-$%$+&(+@c@?+,)#+Y&)6-2%$+s$63#)+2)+;^O+&+&(+
2)+`#$*-6M @cAA+S)-+'#-$%$+$+Q&%&#$EF)+`#$*-6&-#$+,&6)+/#)"#&**)+
^U+2)+-2['-)+%)+*9'M+qqO+$*+S&(-2-*3$*+')2*-%&#$8$(+ Q&(-2-2)+ 1)+ "#4,)+ &#$+ ')(,)*3$+ %&+ (-6-3$23&*+ %$*+
54&+*)(&23&+$3#$89*+%$+')2*'-&23-X$EF)+,#),)#'-)2$%$+ '$($%$*+(9%-$*+&+$63$*7O+54&+3&8&+4($+$34$EF)+-23&2*$+
,&6)+ ')2I&'-(&23)+ %$+ ),#&**F)+ &+ %$+ %)(-2$EF)O+ $+ $39+ )+ $2)+ %&+ @cKd+ 2)+ P)8&#2)+ %&+ P&3J6-)+ z$#"$*M+
54&+ &#$(+ *4D(&3-%$*O+ ,)%&#-$(+ #&*-*3-#+ &+ 643$#+ ,$#$+ 0(D)#$+$+$%&*F)+($-)#+S)**&+%$*+(46I&#&*+%$*+&6-3&*O+
&*'$,$#+ %)+ %)([2-)+ ($*'46-2)+ &+ %$*+ #&"#$*+ *)'-$-*+ 3&8&+ $+ ,$#3-'-,$EF)+ %$*+ 54&+ ,&#3&2'-$(+ $)*+ &*3#$3)*+
LQMXVWDV (VVDV FRQVFLHQWL]Do}HV HUDP SRLV XP *)'-$-*+ ($-*+ *-(,6&*+ %$+ *)'-&%$%&M+ =4$+ S42%$%)#$+ &+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 101
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

($-)#+#&,#&*&23$23&+S)-+`&#3I$+Y43XO+54&+%&S&2%-$+$+ ($-*+ &*')6$#-%$%&+ 2F)+ ($-*+ $'&-3$8$(+ $*+ (&*($*+

&($2'-,$EF)+%$*+(46I&#&*O+)*+%-#&-3)*+,)6[3-')*+&+54&+ VXERUGLQDo}HV D TXH VXDV DQWHFHVVRUDV HVWLYHUDP
HODV SRGHULDP H[HUFHU TXDOTXHU FDUJR SUR¿VVLRQDO *4D(&3-%$*O+ ($*+ (4-3)*+ 8$6)#&*+ ,&#($2&'&#$(+
*&2%)+'$*$%$*+)4+2F)M -2$63&#$%)*O+,#-2'-,$6(&23&+)*+#&S&#&23&*+C+*&R4$6-%$%&+
k&**$+ (&*($+ 9,)'$O+ )#"$2-X$#$(+ )+ .+ \)2"#&**)+ H j GRPHVWLFLGDGH FRPR R PLWR GH TXH DV PHVPDV
.23&#2$'-)2$6+ Q&(-2-*3$+ 2$+ (&*($+ '-%$%&M+ 0(D)#$+ 2$*'&#$(+,$#$+,#)'#-$#M
2$+ *)'-&%$%&+ D#$*-6&-#$+ $*+ S&(-2-*3$*+ *)S#&**&(+ <+()8-(&23)+*)'-$6+%&+(46I&#&*O+54&+&'6)%-4+2)+
UHWDOLDo}HV YDOH VLQDOL]DU D JUDQGH FRQTXLVWD QD ¿QDOGDGpFDGDGHWHYHFRPRREMHWLYRTXHVWLRQDU
\)2*3-34-EF)+ %&+ KLO+ 2$+ 54$6+ )+ 8)3)+ S&(-2-2)+ S)-+ $+ ')2%-EF)+ S&(-2-2$+ &(+ 4($+ *)'-&%$%&+ ')2*3-34[%$+
-2'64[%)+1a)33O+A??@7M SRUUHODo}HVDVVLPpWULFDVHQWUHRVVH[RVHGHSOHLWHDU
\)2*'-&23&*+ %)*+ #&'&-)*+ ($*'46-2)*+ &+ 3$(D9(+ 4(+ &*,$E)+ %&+ $34$EF)+ ,)6[3-'$+ &+ %&+ 643$+ ,&6)*+ *&4*+
%&+ $6"4($*+ S&(-2-*3$*O+ %&+ 54&+ $+ (46I&#+ &%4'$%$+ -23&#&**&*+1Q#$2'I&33)+&3+$6MO.@cb@W+@d7M
$D$2%)2$#-$+ $+ *$"#$%$+ (-**F)+ $+ &6$+ %&*3-2$%$+ ')()+ a&*()+ ')(+ %-S&#&23&*+ ')##&23&*+ -%&)6G"-'$*O+ )+
(F&+&+&*,)*$+&+54&+)+&R'&**)+%&+-2*3#4EF)+-23&#S&#-**&+ S&(-2-*()+$39+)*+$2)*+f?+&*3$8$+S)'$%)+2)*+-%&$-*+,&6$+
2$+*$J%&+&+'$,$'-%$%&+#&,#)%43-8$O+$,#&**$#$(T*&O+$*+ -"4$6%$%&+%&+"H2&#)M+N8-6$+&+\)*3$+1A??_7+#&S)#E$(+
S&(-2-*3$*O+&(+%&'6$#$#+54&+$+&%4'$EF)+%$+(46I&#+*G+ D LGHLD TXDQGR D¿UPDP TXH QR kPDJR GD GHPDQGD
3#$#-$+D&2&S['-)*+,$#$+$+*)'-&%$%&M+ %$*+ (46I&#&*+ ,)#+ -"4$6%$%&+ &*3$8$+ $+ ,&#*,&'3-8$+ %&+
*&#&(O+S)#($6(&23&O+-"4$-*+$)*+I)(&2*M
{MMM|M+!,&*$#+%-**)O+)+$'&**)+C+&%4'$EF)O+54&+$'$D)4+,)#+ k&**&+ ')23&R3)O+ )*+ -%&$-*+ ,)#+ -"4$6%$%&+ &23#&+
*&#+')254-*3$%)O+#&8&6)4T*&+')()+($-*+4(+(&'$2-*()+ I)(&2*++&+(46I&#&*++*&#8-#$(+%&+D$*&+,$#$+&*34%)*+
%&+),#&**F)M+!*+&*')6$*+2)#($-*+&+)*+6-'&4*O+'#-$%)*+,$#$+ $+#&*,&-3)+%$++*&R4$6-%$%&O+2)+54$6+$*+3&)#-$*+++*)D#&+
GDULQVWUXomRHSUR¿VVLRQDOL]DUDVMRYHQVUHSHWLDPDV
$+z&109)&1-10.10.'e90%"j.d.TXHVRIULDPDLQÀXrQFLD
2)#($*+&+$+-($"93-'$+*)'-$6+%&+4($+&%4'$EF)+S&(-2-2$+
GH  SUHVVXSRVWRV FLHQWt¿FRV H  WLQKDPFRPRREMHWR
8)63$%$+ ,$#$+ )+ &*,$E)+ %)(9*3-')M+ Ä+ (&%-%$+ 54&+ $+
%&+ ')2I&'-(&23)+ )+ (42%)O+ D$*&$%)+ 2$+ $,#),#-$EF)+
&%4'$EF)+ %$*+ (46I&#&*+ ,)**-D-6-3)4+ ')2*&#8$#+ 3$23)+
2)*+6$#&*+')()+2$*+&*')6$*+&+2$+*)'-&%$%&+$+I&"&()2-$+ %$+ 2$34#&X$+ ,&6$+ '4634#$O+ + 3)($#$(+ ')()+ D$*&+ 4(+
($*'46-2$O+&*3$+S)-+4($+S$'$+%&+%)-*+"4(&*W+%&3&23)#&*+ %-*'4#*)+ )'-%&23$6+ ,$43$%)+ 2$*+ '$3&")#-$*+ D-2U#-$*+
%)+,)%&#+&')2i(-')+&+,)6[3-')O+)*+I)(&2*+3$(D9(+*&+ *&R):"H2&#)@.
$,#),#-$#$(+%)+')23#)6&+&%4'$'-)2$6+&+,$**$#$(+$+%-3$#+ k)*+ $2)*+ %&+ @cf?O+ )+ ()%&6)+ %$+ -%&23-%$%&+ %&+
$*+#&"#$*+&+$+2)#($3-X$#+$+&%4'$EF)+S&(-2-2$+1!6(&-%$O+ JrQHUR LQÀXHQFLRX IHPLQLVWDV QD GpFDGD VHJXLQWH
A???W+f7M &+ ,)**-D-6-3)4+ $+ $6)'$EF)+ %$+ 54&*3F)+ %&+ "H2&#)+
2$*+ $2U6-*&*+ &+ %-*'4#*)*+ $+ #&*,&-3)+ %$+ *&R4$6-%$%&+
s&+ %-8&#*$*+ S)#($*O+ S&(-2-*3$*+ %&242'-$#$(+ $+ 2$*+ '-H2'-$*+ %&+ '42I)+ 6-D&#$6+ &+ S42'-)2$6-*3$*O+
),#&**F)+($*'46-2$+&+643$#$(+,&6)+%-#&-3)+C+&%4'$EF)O+ SULQFLSDOPHQWH QRV (8$ $V GLVFXVV}HV HUDP
j SUR¿VVLRQDOL]DomR H j OLEHUGDGH GH YRWDU H VHUHP D$*&$%$*+ &(+ 4(+ ()%&6)+ %&+ *&R4$6-%$%&+ ,#G,#-)+ %&+
8)3$%$*M+!,G*+$+=&"42%$+P4&##$+a42%-$6O+&**$*+643$*+ 4($+ *)'-&%$%&+ D4#"4&*$O+ ($'I-*3$+ &+ #$'-*3$O+ 54&+
&(+ 3)%$+ ,$#3&+ %)+ (42%)+ *&+ $'&6&#$(M+ !+ '#&*'&23&+ &2"&2%#$#$(+(&'$2-*()*+%&+')23#)6&M
4#D$2-X$EF)+ &+ -2%4*3#-$6-X$EF)O+ )+ %&*&28)68-(&23)+ 0**&+ ,$#$%-"($+ D$*&)4T*&+ 2$+ ,*-'),$3)6)"-$+ &+
%)*+(&-)*+%&+')(42-'$EF)O+$+,4D6-'-%$%&O+)+'-2&($+ VRPDWRORJLDVH[XDOGH.UDIIW(ELQJH+DYHOORFN(OOLV
&+ )+ #U%-)+ )'$*-)2$#$(+ &R,#&**-8$*+ (4%$2E$*+ 2)*+ &+%&+*&4*+*&"4-%)#&*O+%$+6&-34#$+%$+)D#$+%&+Q#&4%O+%$+
')*34(&*O+"&#$2%)+2)8)*+')(,)#3$(&23)*M ,*-')D-)6)"-$+%$*+%-S&#&2E$*+*&R4$-*O+%$*+%&*')D&#3$*+
k$*+ %9'$%$*+ %&+ @cL?+ &+ _?O+ $*+ (46I&#&*+ ')(+ (9%-'$*+2)+'$(,)+%$+&2%)'#-2)6)"-$+1%&*%&+)*+$2)*+

102 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

%&+ @cA?7+ &+ %$*+ I-,G3&*&*+ 54&+ *4#"-#$(+ 2$+ %9'$%$+ ,)4')+ $%)#(&'-%)O+ $'#&%-3$8$(+ 54&+ &R-*3-#-$+ 4($+
GH  VREUH R GLPRU¿VPR VH[XDO KRUPRQDO &*3#434#$+ ')"2-3-8$+ ')2*3-343-8$+ %$+ ,&#*)2$6-%$%&+ $+
'#)()**)(-$6+&+2&4#$6M ,$#3-#+%$+%-')3)(-$+%&+"H2&#)+&+$**-(+)*+-2%-8[%4)*+
=&"4-2%)+&**$+6-2I$O+&(+@c_bO+2)+\&23#)+a9%-')+ *&+ )#"$2-X$#-$(M+ <*+ &*34%)*+ %&+ + /$#*)2*+ *)S#&#$(+
,$#$+ )+ 0*34%)+ %&+ .23&#*&R4$-*+ &+ r#$2*&R4$-*O+ 2$+ '#[3-'$*+%$*+S&(-2-*3$*+$(&#-'$2$*M+0*3$*+*-2$6-X$8$(+
Z2-8&#*-%$%&+%$+\$6-SG#2-$O+S)-+')2*3#4[%)+)+/#)V&3)+ 54&+ &**$+ 3&)#-$+ 6&"-3-($8$+ $+ *4D)#%-2$EF)+ S&(-2-2$+
%&+ /&*54-*$+ *)D#&+ $+ .%&23-%$%&+ %&+ PH2&#)M+ k&**$+ $)+ 3#$3$#+ %$+ 54&*3F)+ %$+ (46I&#+ *)(&23&+ 2)+ v(D-3)+
-2*3-34-EF)O+ ;)D&#3+ =3)66&#+ &*34%)4+ $*+ %&*)#%&2*+ %$+ S$(-6-$#+&+,)#+8-2'46$#+)+"H2&#)+')()+4(+,$,&6+*)'-$6+
-%&23-%$%&+%&+"H2&#)+&+S)'$6-X)4+$+%-*3-2EF)+&23#&+*&R)+ 8)63$%)+$)+-2%-8[%4)O+)+54&+2F)+,&#(-3-$+4($+$2U6-*&+
&+'4634#$O+*&2%)+)+,#-(&-#)+8-2'46$%)+C+D-)6)"-$+&O+)+ GDGLQkPLFDVRFLDO+HLOERUQ 6RUM
*&"42%)O+C+'4634#$M+<+,&*54-*$%)#O+D$*&$%)+&(+4($+ 0(+ ),)*-EF)+ $)+ S42'-)2$6-*()+ 3-8&()*+ )+
')2'&,EF)+ "&2&#$6-*3$+ $*+ %&*')D&#3$*+ %&**&+ \&23#)O+ #&S&#&2'-$6+ ($#R-*3$+ 54&+ ,)**-D-6-3)4+ 4($+ $2U6-*&+
&R,6-'$8$+ $+ ')2*3#4EF)+ &+ )*+ &S&-3)*+ %)*+ ,#)'&**)*+ GDVUHODo}HVGHJrQHURTXHDSULPHLUDFRUUHQWHQmR
'4634#$-*+*)D#&+)+D-)6G"-')O+54&+,#)%4X-#-$+)+*4V&-3)+ ,)**-D-6-3$8$O+,&6)+S$3)+%&+54&+3#)4R&+,$#$+)+%&D$3&+)+
%-S&#&2'-$%)+,&6)+"H2&#)M 3#$D$6I)+%)(9*3-')+&+$+,$#3-'-,$EF)+S&(-2-2$+2$+S)#E$+
k&**&+ #&S&#-%)+ ')23&R3)+ &'6)%-#$(+ )*+ &*34%)*+ ,#)%43-8$M+0+3)($#$(+')()+%-*'4**F)+$+*4D)#%-2$EF)+
D UHVSHLWR GD LQÀXrQFLD GD FXOWXUD VREUH D VRFLDODSDUWLUGDVUHODo}HVGHJrQHURQDIDPtOLDQR
ELRORJLD QD FRQ¿JXUDomR GD SHUVRQDOLGDGH 2V WUDEDOKR H QD SROtWLFD D¿UPDQGR VHU SURYHQLHQWH GD
,*-')&2%)'#-2)6)"-*3$*+^)I2+a)2&]+&+!2w&+0I#I$#%3O+ &R'64*F)+ %$*+ (46I&#&*+ 2)+ ,#)'&**)+ 6$D)#$3-8)M+ /$#$+
$+,$#3-#+%$*+%&*')D&#3$*+%$+\6[2-'$+%&+.%&23-%$%&+%&+ &**$*+ 3&G#-'$*+ $+ ,)4'$+ ,$#3-'-,$EF)+ %$+ (46I&#+ *&#-$+
PH2&#)+ 1'#-$%$+ &(+ @cf_+ 2$+ Q$'46%$%&+ %&+ a&%-'-2$+ S#43)+ %)+ %&*&28)68-(&23)+ 3$23)+ -2%4*3#-$6O+ ')()+
GD 8QLYHUVLGDGH -RKQ +RSNLQV GHVHQYROYHUDP H 3&'2)6G"-')O+&(+%&')##H2'-$+%)*+$8$2E)*+2$+-2%J*3#-$O+
,),46$#-X$#$(+$+8-*F)+-23&#$'-)2-*3$+%)+,$#$%-"($+%&+ )+54&+"&#)4+$+2F)+$D*)#EF)+%$+(F)+%&+)D#$+S&(-2-2$M+
"H2&#)O+)+54&+-(,46*-)2)4+,#)"#$($*+3&#$,H43-')*+&+ Q-'$2%)+$*+(&*($*+')()+4(+p&R9#'-3)+-2%4*3#-$6+%&+
,&*54-*$*+ *)D#&+ $*+ %-S&#&2E$*+ %&+ *&R):"H2&#)M+!69(+ UHVHUYD´+HLOERUQ 6RUM
%&+ 3&#+ )+ *&"4-23&+ %&*%)D#$(&23)W+ $')2*&6I$(&23)O+ k&**&+ ,&#[)%)O+ )+ ()8-(&23)+ S&(-2-*3$+ 2)*+ 0Z!+
Do}HVGHDVVLVWHQWHVVRFLDLVHSHGDJRJRV &+ 2$+ 04#),$+ $6-2I)4T*&+ $)*+ ,#)3&*3)*+ %$*+ (-2)#-$*+
<*+ #&S&#-%)*+ &*34%)*+ 2&**&+ ,&#[)%)+ *&+ %&#$(+ ($#"-2$6-X$%$*W+ p1í7+ 24($+ *)'-&%$%&+ 54&+ *&+
$+ ,$#3-#+ %$*+ 3&)#-$*+ S42'-)2$6-*3$*O+ 54&+ D4*'$8$(+ %&*&V$8$+ %&()'#U3-'$+ &+ 54&+ #&,4%-$8$+ )*+ 8$6)#&*+
,#&')2-X$#+ $*+ %-S&#&2E$*+ &23#&+ )*+ ,$,9-*+ ($*'46-2)*+ GLVFULPLQDWyULRV TXH RULJLQDUDP R FRQÀLWR HXURSHX
&+ )*+ S&(-2-2)*M+ <*+ $43)#&*+ S42'-)2$6-*3$*+ ($-*+ QmR SRGHULDP FRH[LVWLU GLVFULPLQDo}HV FDOFDGDV HP
-(,)#3$23&*+S)#$(+/$#*)2*+&+`&6*O+54&O+2)*+$2)*+f?O+ S$3)#&*+ D-)6G"-')*+ &+ I&#&%-3U#-)*l+ 1N8-6$+ y+ \)*3$O+
')2'&D&#$(+ )*+ ,$,9-*+ S&(-2-2)*+ 1)*+ &R,#&**-8)*7+ &+ A??_W+K7M+0(+$(D)*+)*+')23&R3)*+3-8&()*+$+'I$($%$+
)*+($*'46-2)*+1-2*3#4(&23$-*7M+0*3&*+*F)+')2*3#4[%)*+ -2*3-34'-)2$6-X$EF)+ %)+ S&(-2-*()O+ &+ 3$(D9(+ 2&**&+
2)+-23&#-)#+%$+S$([6-$+24'6&$#O+*&2%)+S42%$(&23$6+2$+ ,&#[)%)+ $*+ (46I&#&*+ 3-8&#$(+ $+ ,)**-D-6-%$%&+ %&+
($243&2EF)+ %)+ S42'-)2$(&23)+ %$+ )#%&(+ *)'-$6O+ )4+ H[HUFHUSUR¿VV}HVDQWHVH[HUFLGDVPDLVSRUKRPHQV
VHMDQDUHSURGXomRGDVUHODo}HV/%&+"H2&#)O+54&+3H(+ &+)+$'&**)+C*+42-8&#*-%$%&*+S)-+')2*)6-%$%)M
')()+ + S42%$(&23)+ )*+ ,$,9-*+ *&R4$-*+ D$*&$%)*+ 2$*+ <+ S&(-2-*()+ %$+ -"4$6%$%&+ *4#"-4+ ')()+ 4(+
%-S&#&2E$*+*&R4$-*M %&*%)D#$(&23)+%$+-%&)6)"-$+-"4$6-3U#-$T-2%-8-%4$6-*3$+
/*-'G6)"$*+ S&(-2-*3$*O+ ,#-2'-,$6(&23&+ 2$+ 04#),$+ H HP GHFRUUrQFLD GDV WUDQVIRUPDo}HV GRV FRVWXPHV
&+ 0Z!O+ VU+ 54&+ 2)+ `#$*-6+ )+ ()8-(&23)+ &*3$8$+ 4(+ 2$*+ *)'-&%$%&*+ )'-%&23$-*M+ k&**&+ '&2U#-)O+ &+ ,$#$+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 103
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

$69(+ %)*+ ()8-(&23)*+ *)'-$-*O+ 2)+ -2['-)+ %$+ *&"42%$+ '$3&")#-$+ (46I&#&*O+ &+ *-(+ 4($+ (463-,6-'-%$%&+ %&+
(&3$%&+ %)+ *9'M+ qqO+ -2-'-)4T*&+ $+ -2*3-34'-)2$6-X$EF)+ #&$6-%$%&*+&+%-S&#&2E$*M
%)*+&*34%)*+%&+"H2&#)+2$*+42-8&#*-%$%&*+$(&#-'$2$*M+ + !+ ')2%-EF)+ %$+ (46I&#+ D$*&$%$+ &(+ 4($+
k)*+ 0Z!+ $*+ S&(-2-*3$*+ '#[3-'$*+ -2-'-$#$(+ 4($+ %&*-"4$6%$%&+#&6$'-)2$6+,&#'&D-%$+')()+p%&*3-2)l+S)-+
VpULH GH TXHVWLRQDPHQWRV j RUJDQL]DomR FLHQWt¿FD H *&2%)+#&8-*$%$+$)+6)2")+%)+*9'46)+qqM+!+#&,&#'4**F)+
SUR¿VVLRQDOGRPLQDQWHDVVXDVGLYLV}HVGLVFLSOLQDUHV QDYLGDVRFLDOREWLGDSHORPRYLPHQWRIHPLQLVWDS}H
HDRVFULWpULRVGHDXWRULGDGHFLHQWt¿FDTXHVHEDVHDYD &(+ R&54&+ )*+ &*54&($*+ I-&#$#54-X$%)*+ &R-*3&23&*M+
&(+ I-&#$#54-$*M+ 0**&+ &(D$3&O+ 54&+ *&+ &*3&2%&4+ $)*+ !+ 'I$($%$+ *&"42%$+ )2%$+ %)+ S&(-2-*()+ S)-+ 4(+
%&,$#3$(&23)*+ 2$*+ 42-8&#*-%$%&*O+ S&X+ ')(+ 54&+ ()8-(&23)+54&+*&+()*3#$8$+')()+4($+')23#$+'4634#$+
&**$*+ (-6-3$23&*+ '#-$**&(+ &*,$E)*+ $63&#2$3-8)*+ 2$*+ #$%-'$6O+ )4+ *&V$O+ 4(+ 2)8)+ ,#)V&3)+ &($2'-,$3G#-)+
XQLYHUVLGDGHV+HLOERUQ 6RUM TXH  DJUHJRX DV VXDV UHLYLQGLFDo}HV  D OXWD FRQWUD
a$*O+ &*3$8$+ $4*&23&+ 2&*3$+ $"&2%$+ $+ '#[3-'$+ C+ $*+ -2-54-%$%&*+ %&+ "H2&#)O+ + &+ $+ 8-*F)+ + %&+ 54&+ &#$+
GHVLJXDOGDGH FRPR XP FRPSRQHQWH GDV UHODo}HV 2&'&**-%U#-)+ *&+ 643$#+ ,$#$+ $+ *4,#&**F)+ %)+ #$'-*()O+
*)'-$-*+D$*&$%$*+2$+%)(-2$EF)+%&+*&R)O+2$+I-&#$#54-X$+ %$+I)()S)D-$O+%)+-(,&#-$6-*()+&+%$+%&*-"4$6%$%&+%&+
GDV UHODo}HV GH JrQHUR HQTXDQWR UHODo}HV GH SRGHU '6$**&+1Q#$X&#O+A??c7M
54&+ ')2*3-34&(+ 4($+ %$*+ D$*&*+ S42%$(&23$-*+ %$+ /$#$+ Q#$X&#+ 1A??c7O+ $+ *&"42%$+ )2%$+ &R,$2%-4+ )+
)#%&(+6-D&#$6M VLJQL¿FDGR GH MXVWLoD SRVVLELOLWDQGR D SROLWL]DomR
%&+ (46I&#&*O+ VU+ 54&+ I)48&+ $+ #&-23&#,#&3$EF)+ %$*+
!/,:KA564/+564/6=/(=983:5B=/0:3858@B4 %&*-"4$6%$%&*+ *)'-$-*+ ')()+ -2V4*3-E$*O+ $(,6-$2%)T
$*M+ 0*3$*+ ,$**$#$(+ $+ *&#+ ,&#'&D-%$*+ 2$+ S$([6-$O+
2 FRQWH[WR VRFLDO H FLHQWt¿FR HP TXH VXUJH D QDV WUDGLo}HV FXOWXUDLV QD VRFLHGDGH FLYLO QDV
*&"42%$+ )2%$+ %$+ ,)6[3-'$+ S&(-2-*3$+ &(+ @cf?+ S)-+ I-&#$#54-$*+%&+,)-)?,O+2$+$**-(&3#-$+2)+,)%&#+,JD6-')+
($#'$%)+ ,&6$+ ),)*-EF)+ %)+ %&3&#(-2-*()+ D-)6G"-')+ &+2$+8-%$+')3-%-$2$O+3#$X&2%)++,$#$+,$43$++)+*&"4-23&W+
YHUVXV FRQVWUXFLRQLVPR VRFLDO H SHOR ÀRUHVFLPHQWR 54&+ $+ *4D)#%-2$EF)+ %$*+ (46I&#&*+ &#$+ *-*3H(-'$O+
%)/,$#$%-"($+%$+-%&23-%$%&+%&+"H2&#)+2)+\$(,)+%$*+ S42%$(&23$%$+2$*+&*3#434#$*+,#)S42%$*+%$+*)'-&%$%&M
\-H2'-$*+(9%-'$*:,*-+&+%$+*)'-)6)"-$M !*+ #&S&#-%$*+ S&(-2-*3$*+ #&V&-3$#$(+ $+ ')2'&,EF)+
1R ¿QDO GRV DQRV VHVVHQWD LQWHQVL¿FDPVH RV %$*+#$%-'$-*O+54&+,6&-3&$8$(+$+&R,$2*F)+%)+')2'&-3)+
&*34%)*+ *)'-$-*+ *)D#&+ $+ (46I&#O+ 54&+ $D)#%$8$(+ %&+ "H2&#)+ ')()+ 4($+ '$3&")#-$+ ,#-2'-,$6+ $)+ 643$#+ &+
TXHVW}HVFRPRIDPtOLDVD~GHHGXFDomRVH[XDOLGDGH %-*'43-#+$+')2%-EF)+S&(-2-2$M+^U+$*+*)'-$6-*3$*+2&"#$*+
&+ &(,#&")O+ 8$6&2%)T*&+ %)*+ &*3&#&G3-,)*+ %$+ 9,)'$+ &+ &+ $*+ $23-T-(,&#-$6-*3$*O+ $)+ #&V&-3$#&(+ $+ ,#-($X-$+
%)*+%-*3-23)*+,$,9-*+$3#-D4[%)*+$)*+*&R)*+2$+S$([6-$O+ GD FODVVH WURX[HUDP RXWUDV TXHVW}HV D UDoD D
2$+&*')6$+&+2)+3#$D$6I)+1\)*3$+&3+$6MO+@cb_7M 2$'-)2$6-%$%&+&+$+*&R4$6-%$%&M
!+ ')2*)6-%$EF)+ %$+ '$3&")#-$+ %&+ $2U6-*&+ "H2&#)+ !+,$#3-#+%&+&23F)O+)+'$(,)+%&+$EF)+%$*+(-6-3$23&*+
%&*2$34#$6-X)4+$+2$34#$6-X$EF)+%$+')2%-EF)+S&(-2-2$+ *&+&R,$2%-4+$)+3#$3$#+%&+$**423)*+,#-8$%)*O+')()W+)+
2$*+ *)'-&%$%&*+ )'-%&23$-*M+ <*+ &*34%)*+ %&+ "H2&#)+ *&+ *&#8-E)+%)(9*3-')O+$+#&,#)%4EF)+%$+8-)6H2'-$+')23#$+
H[SDQGLUDP QDV GLVFXVV}HV D UHVSHLWR GD FRQGLomR $*+ (46I&#&*M+ /$**)4T*&+ $+ *&+ #&-8-2%-'$#+ )+ '4-%$%)O+
S&(-2-2$+$+,$#3-#+%&+@cb?M+k&**&+,&#[)%)O+,$**)4T*&+ '4634#$6(&23&+$**)'-$%)+')()+4($+,#U3-'$+S&(-2-2$O+
$+ 3&#+ 4($+ 8$*3$+ ,#)%4EF)+ %&+ &*34%)*+ -23-346$%)*+ %&+ 2F)+ S)**&+ %&*8$6)#-X$%)+ &+ $+ *4,&#$EF)+ %)+ *&R-*()+
&*34%)*+*)D#&+$*+(46I&#&*O+VU+54&+%-S&#&23&(&23&+%$*+ 2)+ 3#$D$6I)+ #&(42&#$%)+ &+ 2F)+ #&(42&#$%)M+ 06$*+
,&*54-*$%)#$*+54&+$*+,#&'&%&#$(O+I)48&+)+')2*&2*)+ $%&#-#$(+ $+ 4($+ ')2'&,EF)+ ($-*+ $D#$2"&23&+ %)+ 54&+
%&+ 54&+ 2F)+ IU+ 4($+ 42-%$%&+ 54$2%)+ *&+ $2$6-*$+ $+ 9+ V4*3-E$+ &+ &(+ 4($+ '#[3-'$+ %$+ *)'-&%$%&+ '$,-3$6-*3$O+

104 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

643$#$(+,&6$+*4,#&**F)+%&+%&*-"4$6%$%&*M 'I$($8$+ p()8-(&23)+ %&+ (46I&#&*lM+ 0(+ 3)#2)+ %$*+

\)*3$+ 1A??A7O+ S$X&2%)+ 4($+ $2U6-*&+ '#[3-'$+ %)+ PHOKRULDV GDV FRQGLo}HV GH YLGD SDUD D SRSXODomR
()8-(&23)+%)*+$2)*+d?+&+b?O+*-2$6-X$+54&+&6&+&*3&8&+ ($-*+ ,)D#&+ p1í7+ <*+ ()8-(&23)*+ *)'-$-*+ 4#D$2)*+
%-#&'-)2$%)+ C+ 643$+ ,&6$+ -"4$6%$%&O+ 8)63$2%)T*&+ )#"$2-X$#$(T*&+ &(+ D$*&*+ 6)'$-*O+ &2#$-X$2%)T*&+ 2$+
$,&2$*+,$#$+$+-(,6&(&23$EF)+%$*+,)6[3-'$*+,JD6-'$*M+ &R,&#-H2'-$+ ')3-%-$2$+ %)*+ ()#$%)#&*+ %$*+ ,&#-S&#-$*+
$V Do}HV VRFLDLV SHOR ¿P GDV GHVLJXDOGDGHV IRUDP ,)D#&*O+ %-#-"-2%)+ *4$*+ %&($2%$*+ $)+ 0*3$%)+ ')()+
HVTXHFLGDV ¿FDQGR UHVWULWDV jV TXHVW}HV GH JrQHUR ,#)()3)#+%&+D&(T&*3$#+*)'-$6l+1=$#3-O+A??LW+Kb7M
kF)+*&+%-*'43-4+$+-23&#T#&6$EF)+&23#&+'6$**&O+#$E$O+&32-$+ k)+`#$*-6O+I)48&+2&**&+,&#[)%)+$+-2*3-34'-)2$6-X$EF)+
H JHUDo}HV H RV VLVWHPDV GH SRGHU H VXERUGLQDomR D %)*+ &*34%)*+ %&+ "H2&#)+ &(+ 4(+ '&2U#-)+ ($#'$%)+
54&+$*+(46I&#&*+&*3$8$(+*4D(&3-%$*M ,)#+ %&*-"4$6%$%&*M+ k$+ *4$+ )#-"&(O+ $*+ ,#-(&-#$*+
a&*()+ ')(+ $*+ + -2J(&#$*+ %-S&#&2E$*+ %&+ )43#$*+ SHVTXLVDGRUDV WLYHUDP PRWLYDo}HV SROtWLFDV $V
UHJL}HVGRPXQGRHPTXHDVPLOLWDQWHVMiDOFDQoDUDP IHPLQLVWDVVHD¿QDUDPFRPRGLVFXUVRGDVPLOLWDQWHV
(4-3$*+')254-*3$*O++2$+!(9#-'$+Y$3-2$O+2$+Ö2%-$+&+&(+ %&+ + &*54&#%$O+ 54&+ D4*'$8$(+ + 643$#+ &+ %&242'-$#+ $+
,$#3&+ %$+ NS#-'$+ &+ N*-$O+ $*+ 643$*+ %)+ ()8-(&23)+ %$*+ &R3#&($+-2-54-%$%&+%$+*)'-&%$%&M
(46I&#&*+ 2)*+ $2)*+ d?:b?+ "$2I$#$(+ 8)X+ + ,&6$+ *4$+ 0**$*+(-6-3$23&*+%&*&28)68&#$(+4($+p#4%-(&23$#+
,)3&2'-$6-%$%&O+ )4+ *&V$O+ ,)**-D-6-3$#+ + $+ + 643$+ ')23#$+ $2U6-*&+%&+"H2&#)l+$)+-23#)%4X-#+$+2)EF)+*)'-)6G"-'$+
$*+ %&*-"4$6%$%&*+ 8-8&2'-$%$*+ + &(+ 4(+ ')23&R3)+ %&++ %)*+ ,$,9-*+ *&R4$-*M+ <+ ')2'&-3)+ %&+ "H2&#)+ S)-+ *&2%)+
#&,#&**F)+,)6[3-'$++%)*+&S&-3)*+%$+#&'&**F)+&')2i(-'$M 4*$%)+ ,$#$+ %&*-"2$#+ $*+ %-S&#&2E$*+ &23#&+ I)(&2*+ &+
1R %UDVLO R IHPLQLVPR ÀRUHVFHX QRV DQRV GH (46I&#&*+&+,$#$+%&()2*3#$#+)*+&*3&#&G3-,)*+'4634#$-*+
@cd?M+ <+ ($#')+ S)-+ $+ ,4D6-'$EF)+ %)*+ V)#2$-*W+ E%-,&D. RXDVQRUPDVSURGX]LGDVDSDUWLUGDGLIHUHQoD+RXYH
F?D(0%. &(+ @cd_+ &+ =L,. F?D(0%0,O. &(+ @cdfM+ <+ 4($+ ($-)#+ 8-*-D-6-%$%&+ %)+ ()8-(&23)+ %&+ (46I&#&*+
()(&23)+%&+643$+')23#$+$+%-3$%4#$+(-6-3$#+$,#)R-($8$+ &+ 4($+ ($-)#+ ,#)V&EF)+ %&*3&+ 2)+ (&-)+ $'$%H(-')M+ <+
$*+(46I&#&*+%&+)43#)*+()8-(&23)*+')23#$+$+),#&**F)O+ ()8-(&23)+S&(-2-*3$+"$2I)4+&R,#&**F)+2$+*)'-&%$%&+
&O+')()+&(+)43#)*+,$[*&*O+$*+(-6-3$23&*+D4*'$8$(+$+ EUDVLOHLUD LQÀXHQFLDQGR QD GpFDGD VHJXLQWH DV
-"4$6%$%&+ ')(+ )*+ I)(&2*+ &+ #)(,&#+ ')(+ )*+ ,$,9-*+ ,&*54-*$*+ %&+ &*34%-)*$*1)*7+ $'&#'$+ %)+ 3&($+ &+
54&+ 3#$%-'-)2$6(&23&+ S)#$(+ %&*3-2$%)*+ $+ &6$*+ 2$+ ')23#$,i*+C+-%9-$+%)+%&3&#(-2-*()+D-)6G"-')O+)4+*&V$O+
*)'-&%$%&+1$+8-#"-2%$%&+&+)+'$*$(&23)7+ 1='I4($+ y+ $+ 8-*F)+ 2$34#$6-X$%$+ + *)D#&+ $*+ %-S&#&2E$*+ &23#&+ )*+
='I4($I&#O+A???7M *&R)*+1Q$#$IO+A??L7M
<43#)*+ S$3)#&*+ ,#),-'-$#$(+ $+ &R,$2*F)+ %)+ k&**&+ ()(&23)+ S)-+ ,6&-3&$%$+ 4($+ *9#-&+ %&+
S&(-2-*()+ 2$54&6&+ ,&#[)%)O+ &23#&+ &6&*+ )+ -(,)#3$23&+ UHLYLQGLFDo}HVSRUGLUHLWRVSRULJXDOGDGHHVXUJLUDP
($#')+-23&#2$'-)2$6T$+s&'6$#$EF)+%$+<kZ+%&+54&+@cd_+ %&2J2'-$*+ %&+ %&*-"4$6%$%&*+ *)'-$-*+ C*+ 54$-*+ $*+
&#$+)+!2)+.23&#2$'-)2$6+%$+a46I&#+&+$+()%&#2-X$EF)+ ,&**)$*O+ -2%&,&2%&23&(&23&+ %)+ *&R)O+ &*3$8$(+
,)#+54$6+,$**$8$+)+,$[*O+')(+$+&R,$2*F)+%)+*-*3&($+ *4D(&3-%$*M+ !+ 3&)#-$+ %)+ pS&(-2-*()+ %$+ -"4$6%$%&l+
&%4'$'-)2$6O+$+$D&#34#$+%&+($-)#&*+,)*3)*+%&+3#$D$6I)+ LQÀXHQFLRXDSURGXomRDFDGrPLFDSRLVSUHFRQL]DYD
&+)+$'&**)+$+,[646$+$23-')2'&,'-)2$6O+54&+3#)4R&+4($+ 54&+ $*+ %-S&#&2E$*+ &23#&+ I)(&2*+ &+ (46I&#&*+ &#$(+
PRGL¿FDomRQDVH[XDOLGDGH6DUWL $,&2$*+ D-)6G"-')T*&R4$-*+ &+ 54&+ $(D)*+ ,)#+ *&#&(+
k)+2)**)+,$[*O+)+S&(-2-*()+*4#"-4+')()+4($+643$+ -"4$-*O+%&8&#-$(+3&#+$*+(&*($*+),)#342-%$%&*+1Q$#$IO+
%&+ (-6-3$23&*+ %$+ '6$**&+ (9%-$O+ $+ &R&(,6)+ %&+ )43#$*+ A??L7M
QDo}HVPDVFRPXPDSDUWLFXODULGDGHDDSUR[LPDomR 0*3$*+ ,#&(-**$*+ ,$**$#$(+ $+ *&#+ )+ S)')+ %&+ )43#$*+
FRPDVDVVRFLDo}HVGHEDLUURTXHOXWDYDPSRUPHOKRUHV SXEOLFDo}HV DJRUD GLUHFLRQDGDV DV PXOKHUHV GRV
FRQGLo}HVGHYLGDSDUDDVFDPDGDVSRSXODUHV(VWHVH *&"(&23)*+ (9%-)*+ &+ $63)*M+ !*+ #&8-*3$*+ ;D+?1&-+ &+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 105
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

F-&,+ %-846"$8$(+ 3$(D9(+ $*+ -%&-$*+ S&(-2-*3$*M+ k$+ s-#&-3)*+%$+a46I&#+1Q$#$IO+A??L7M+k$+%9'$%$+%&+c?+*&+

,#-(&-#$O+$+,*-'G6)"$+\$#(&(+=-68$+%$8$+')2*&6I)*+ DSURIXQGDUDPDVGLVFXVV}HVVREUHRWHPD5RVHPEHUJ
&+ &*3-(46$8$+ 54&+ &6$*+ $**4(-**&(+ 4(+ ,$,&6+ ($-*+ 1@ccK7+ *$6-&23$+ $+ ,$**$"&(+ %)*+ &*34%)*+ %$:*)D#&+ $+
$3-8)+&(+*4$*+8-%$*O+3#$X&2%)+4($+8-*F)+,)*-3-8$+%$*+ PXOKHU SDUD RV GDV UHODo}HV GH JrQHUR 2V HVWXGRV
-%&-$*+%)+()8-(&23)+%&+(46I&#&*M+^U+$+*&"42%$O+&#$+ S&(-2-*3$*+ *)D#&+ $+ 3&(U3-'$+ %$+ 8-)6H2'-$+ %)(9*3-'$+
&%-3$%$+ ,&6$+ V)#2$6-*3$+ ^4%-3I+ /$3$##$O+ &+ 3-2I$+ + 4($+ SDVVDUDP D HQIRFDU DV UHODo}HV HQWUH RV SDUHV $V
')642$+&*'#-3$+,&6$+*)'-G6)"$+08$+`6$]M+k&*3$+#&8-*3$+ ,&*54-*$*+ *&+ %-#&'-)2$(+ ,$#$+ $+ *4DV&3-8-%$%&+ %)*+
KDYLDDSURSRVWDGHGHVPLVWL¿FDUDLGHLDQHJDWLYDGDV #&6$'-)2$(&23)*+-23&#,&**)$-*O+)4+*&V$O+')()+&6$*+*&+
S&(-2-*3$*+&+8$6)#-XUT6$*+')()+(46I&#&*+-23&#&**$23&*+ ')2*3-34&(+&+*&+()8&(+1t$2)33$O+@ccc7M
')()+ 54$-*54&#+ )43#$*+ &+ 3#$X&#+ $+ %-*'4**F)+ %$+
')2%-EF)+S&(-2-2$+')(+4(+8-9*+,*-')3&#U,-')+1;$")O+ !/*:;M:8;4/+564/6=/0:3858@3=
A??K7M
^U+2)*+$2)*+%&+@cb?O+$+,4D6-'$EF)+F?D(0%&".8&-)+ /!+ ,$#3-#+ %$+ %9'$%$+ %&+ @cc?O+ $+ %-S&#&2E$+
UDWL¿FDUDYLVmRQHJDWLYDVREUHRIHPLQLVPR(UDXPD &23#&+ )*+ *&R)*+ ,$**)4+ $+ *&#+ ')2'&D-%$+ ')()+ 4($+
#&*,)*3$+$+4($+#&,#&*&23$EF)+2&"$3-8$+2$+*)'-&%$%&+ '$3&")#-$+ %&+ $2U6-*&M+ !+ 3&)#-$+ %)+ pS&(-2-*()+ %$+
%$*+ S&(-2-*3$*+ &+ ,&#3&2'-$+ $+ &*54&#%$+ $63&#2$3-8$M+ %-S&#&2E$l+ &2S$3-X)4+ )*+ 3#$E)*+ '4634#$-*+ %)+ ,)6)+
$PSOLDYDDJDPDGHLQIRUPDo}HVSDUDHVVHS~EOLFR ($*'46-2):S&(-2-2)+ ')()+ *)'-$6(&23&+ ')2*3#4[%)*+
')(+ 4($+ ')2'&,EF)+ %&+ '4-%$%)*+ 8)63$%)*+ C+ *$J%&M+ &+$+*4D)#%-2$EF)+%$+(46I&#+*&2%)+,#)8&2-&23&+%&**$+
,PSRUWDQWHIRUDPDVSURGXo}HVGDSVLFDQDOLVWD0DULD ,)6$#-%$%&M+ 0(+ @ccA+ S)-+ 6$2E$%$+ $+ s&'6$#$EF)+ %)*+
;-3$+}I&6+54&+54&*3-)2$8$+)+,$%#F)+%&+D&6&X$+1,$#$+ 'LUHLWRV+XPDQRVQDSHUVSHFWLYDGHJrQHURFRPDV
&6$+ ($*'46-2)7+ &+ ,#),42I$+ 4($+ 6-D&#3$EF)+ %&**&*+ SULQFLSDLV UHLYLQGLFDo}HV D SRVVLELOLGDGH GH VH WHU
&*3&#&G3-,)*+1;$")O+A??K7M 4($+*&R4$6-%$%&+,6&2$+%&*8-2'46$%$+%$+#&,#)%4EF)O+
=&"4-2%)+&**$+6-2I$+#&-8-2%-'$3G#-$+%&+-"4$6%$%&O+ %-#&-3)+$)+$D)#3)+*&"4#)+&+6&"$6+&+$+2F)+%-*'#-(-2$EF)+
$*+ ,$6$8#$*+ %&+ )#%&(+ 2$+ %9'$%$+ *&"4-23&+ S)#$(+ $*+ ,)#+)#-&23$EF)+*&R4$6M+Q)#$(+'#-$%$*+#&%&*+3&(U3-'$*+
*&"4-23&*W+%-#&-3)+$)+,#G,#-)+')#,)+&+$)+3#$D$6I)+&R3#$+ ')()+$+;&%&+k$'-)2$6+%)+s-#&-3)+;&,#)%43-8)+1Q$#$IO+
%)(9*3-')O+)+*4,)#3&+%&+&54-,$(&23)*+')()+'#&'I&*+ A??L7M
&+ $*+ (&*($*+ ),)#342-%$%&*+ 54&+ *F)+ )S&#&'-%$*+ +\-3$2%)+\$#8$6I)+1@ccb7O+Q$#$I+$**&"4#$+54&O+2$+
DRV KRPHQV 9iULDV GLVFXVV}HV IRUDP OHYDQWDGDV $34$6-%$%&O+ $+ ,#),)*3$+ %)+ pS&(-2-*()+ %$+ %-S&#&2E$l+
HQIDWL]DQGR QDV UHODo}HV HQWUH RV VH[RV R SRGHU 9+ $+ ($-*+ 43-6-X$%$+ ,&6)*+ 3&G#-')*O+ 3$23)+ $'$%H(-')*+
&+ 8-)6H2'-$+ 1*&V$+ S[*-'$+ )4+ *-(DG6-'$7O+ ,#)S42%$*+ 54$23)+ %)+ ()8-(&23)+ S&(-2-*3$M+ !*+ -%&-$*+ %&+ 4($+
%&*-"4$6%$%&*+ &+ %)(-2$EF)+ ($*'46-2$+ 1t$2)33$O+ S&(-2-6-%$%&+%&S&2%-%$+2$+p*&"42%$+)2%$l+,$**)4+$+
@ccc7M *&#+8-*3$+')()+&**&2'-$6-X$23&O+,)-*+3#$X-$+$,&2$*+4($+
0+ S)-+ 2&**&+ ,&#[)%)+ 54&+ )+ ()8-(&23)+ S&(-2-*3$+ &R,&#-H2'-$+ %$*+ (46I&#&*+ D#$2'$*+ &+ I&3&#)**&R4$-*M+
S)-+')2*)6-%$%)+2)+`#$*-6+2)*+$2)*+%&+@cb?O+&+V423)+ \)23#$,)2%)T*&+ $+ &**$+ 3&)#-$O+ $+ 8&#3&23&+ ,G*T
')(+)+-2['-)+%$+#&%&()'#$3-X$EF)+%)+,$[*+$6$*3#)4T*&+ &*3#434#$6-*3$+ 8$-+ 54&*3-)2$#+ $+ 8-*F)+ D-2U#-$+
$+-%&-$+%&+54&+$*+(46I&#&*+8-8-$(+$+),#&**F)+*)D+$+ 1($*'46-2):S&(-2-2)7+ ,6&-3&$2%)+ )+ #)(,-(&23)+ %$+
pJLGH GD GRPLQDomR PDVFXOLQD$ D¿UPDomR GH TXH ,)6$#-%$%&+&+%$+I)()"&2&-X$EF)+,#&*&23&+&(+'$%$+4(+
QR kPELWR GRPpVWLFR H QDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV D %)*+,)6)*M+Y)4#)+1A??A7+#&')2I&'&+$+I&3&#)"&2&-%$%&+
(46I&#+&#$+8-3-($%$+6&8)4+$+4($+*9#-&+%&+(4%$2E$*+ &+ ,64#$6-%$%&+ %&+ '$%$+ 4(O+ &2S$3-X$2%)+ 54&+ *F)+
54&+,#)%4X-4+$+-(,6&(&23$EF)+%&+,)6[3-'$*+*)'-$-*+&+ DWUDYHVVDGRV SRU RXWUDV GLPHQV}HV VRFLDLV FRPR
,&**)$-*M+0(+@cb_+9+'#-$%)+)+\)2*&6I)+k$'-)2$6+%)*+ '6$**&O+-%$%&O+&32-$O+#$E$+&+-%$%&M

106 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

+RXYHDSDUWLUGRVDQRVGHXPDD¿UPDomR *)'-$-*+ -(,)#3$23&*M+ k$+ ')23&(,)#$2&-%$%&O+

%&+ )43#$*+ -%&23-%$%&*+ 54&+ S4"-$(+ %$+ ($*'46-2$: DOJXPDV WUDGLo}HV Mi IRUDP UHIRUPXODGDV FRPR D
S&(-2-2$+&+)+'#&*'-(&23)+%)+S&(-2-*()+%&+(46I&#&*+ &*3#434#$+ S$(-6-$#M+ <D*&#8$T*&+ $+ S)#($EF)+ %&+ 2)8$*+
2&"#$*O+ %$*+ 69*D-'$*O+ %$*+ ,#)6&3U#-$*O+ &23#&+ )43#)*M+ 0+ FRQ¿JXUDo}HV H XPD GLYHUVLGDGH +RXYH FRQTXLVWDV
LQLFLRXVHXPDQRYDIDVHGHD¿UPDomRGDVGLIHUHQoDV -(,)#3$23&*+')()+$+&23#$%$+($'-E$+%&6$*+2)+(&#'$%)+
&+ 4($+ 3&2*F)+ %&23#)+ %)+ ,#G,#-)+ ()8-(&23)+ 2)+ %&+ 3#$D$6I)+ &+ )+ $4(&23)+ %$+ &*')6$#-%$%&M+!69(+ %)*+
#&')2I&'-(&23)+ %$*+ ,#U3-'$*+ %&+ ,)%&#&*+ &R&#'-%)*+ $8$2E)*+2$+*)'-&%$%&O+9+-2&"U8&6+$+643$+%$*+S&(-2-*3$*M++
SHODV PLOLWDQWHV TXH DLQGD D¿UPDYDP XPD OXWD !+&54-%$%&+&23#&+I)(&2*+&+(46I&#&*+9+$+D$2%&-#$+%)*+
D$*&$%$+ 2$+ &R,&#-H2'-$+ %$*+ (46I&#&*+ D#$2'$*+ &+ S&(-2-*()*M
I&3&#)**&R4$-*M
+023F)+ $*+ S&(-2-*3$*+ ,$**$#$(+ $+ 2F)+ ($-*+ &=5M7A@b:@
,#-8-6&"-$#+&R'64*-8$(&23&+$+8-*F)+D-2U#-$+$+#&*,&-3)+
%$*+-2-54-%$%&*+%&+"H2&#)O+&O+2$+')23&(,)#$2&-%$%&O+ /0HVPR TXH WHQKDPRV LGHQWL¿FDGR R SRXFR
&*34%-)*$*+ ')()+ =)#V+ 1@ccK7+ &+ \$#8$6I)+ 1@ccb7O+ $)+ #&')2I&'-(&23)+%$*+')254-*3$*+%)+S&(-2-*()+,$#$+$+
%-*'43-#&(+ $+ $**)'-$EF)+ %$*+ %-S&#&2E$*+ $2$3i(-'$*+ 8-%$+%$*+(46I&#&*+&+)+')2I&'-(&23)+%&**$+643$+&(+4(+
')(+ $+ ,&#*)2$6-%$%&O+ #&**$63$(+ *4$+ -2')2*-*3H2'-$+ "#4,)+%&+V)8&2*+&23#&8-*3$%$*O+)+()8-(&23)+S&(-2-*3$+
&+ '#-3-'$(+ $+ 8-*F)+ -%&$6-X$%$O+ %4$6+ &+ ,$#'-$6O+ 54&+ ')23#-D4-4+&(+(4-3)+,$#$+4($+(4%$2E$+%$+')2%-EF)+
#&"46$#-X$+ $+ *)'-&%$%&O+ 8$6&2%)T*&+ %$+ &8-%&23&+ S&(-2-2$+2$*+*)'-&%$%&*+)'-%&23$-*M
,)6$#-%$%&+($*'46-2$:S&(-2-2$M +s&*%&+)*+$2)*+%&+@c??O+2)+`#$*-6O+3-8&()*+8U#-$*+
+\$#8$6I)+1),M+'-3M7+*-2$6-X)4+54&+)+,)23)+%&+8-*3$+ Do}HV GH PLOLWDQWHV SDUD D FRQTXLVWD GH GLUHLWRV
'-3$%)+ $'-($+ &*3$8$+ %-#&'-)2$%)+ $+ 4($+ ')2'&,EF)+ k$*+%9'$%$*+*&"4-23&*+)+()8-(&23)+%&+`&#3I$+Y43X+
)'-%&23$6+%$+,),46$EF)+D#$2'$+&+%$*+'$($%$*+(9%-$*M+ FRQTXLVWRX GLUHLWRV SROtWLFRV PHOKRUHV FRQGLo}HV
/)#3$23)O+,)#+2F)+*&#+"&29#-')+,$#$+3)%)*+)*+*4V&-3)*O+ %&+ 3#$D$6I)*+ &+ )43#$*+ "$#$23-$*+ *)'-$-*M+ a&*()+ 54&+
SURS{VDRVHVWXGLRVRVTXHSHQVDVVHPDVTXHVW}HVGH QR SHUtRGR GD HUD 9DUJDV DWp R ÀRUHVFLPHQWR GR
"H2&#)+*)D+)+&2S)54&+%$+I-*3)#-'-%$%&M S&(-2-*()+2)*+$2)*+%&+@cd?O+&*3&+()8-(&23)+*)'-$6+
1RTXHGL]UHVSHLWRjVWUDQVIRUPDo}HVRFRUULGDV 3&2I$+ 3-%)+ 4($+ (&2)#+ ,#)V&EF)O+ $*+ (-6-3$23&*+ *&+
2)+S&(-2-*()+2)*+J63-()*+$2)*O+`436&#+1A??K7+#&**$63$+ )#"$2-X$8$(+ &(+ ,&54&2)*+ "#4,)*+ &+ ')23#-D4[#$(+
54&+ $+ '#[3-'$+ S&(-2-*3$+ %&8&+ D4*'$#+ ')(,#&&2%&#+ ,$#$+(4%$2E$*+2$+*)'-&%$%&M
%&+ 54&+ S)#($O+ 2$+ $34$6-%$%&O+ $+ '$3&")#-$+ %&+ $2U6-*&+ ++!,G*+ $+ %9'$%$+ %&+ @cd?+ 2)+ `#$*-6O+ V423)+ ')(+ $+
1(46I&#&*7+ 9+ p,#)%4X-%$+ ,&6$*+ (&*($*+ &*3#434#$*+ 643$+ ,&6)+ 39#(-2)+ %$+ ),#&**F)+ ,)6[3-'$+ 54&+ *&+ 8-8-$+
%&+ ,)%&#+ ,)#+ -23&#(9%-)+ %)*+ 54$-*+ D4*'$+ *4$+ QR SDtV KRXYH XPD LQWHQVL¿FDomR GD PRELOL]DomR
&($2'-,$EF)l+1`436&#O+A??KW+c7M++0**$+'$3&")#-X$EF)+ %$*+ S&(-2-*3$*O+ &(+ &*,&'-$6+ %$*+ '$($%$*+ (9%-$*+ 2$+
1(46I&#&*7O+ V46"$%$+ 4($+ -%&23-%$%&+ %4#$23&+ $6"4(+ #&-8-2%-'$EF)+,&6)+39#(-2)+%$*+-(&2*$*+%&*-"4$6%$%&*+
3&(,)O+ ,$#&'&4+ S42%$(&23$6+ ,$#$+ $+ ,#)()EF)+ *)'-$-*+&2S#&23$%$*M++0+V423)+$+&**$+643$O+(46I&#&*+%)*+
%$+ 8-*-D-6-%$%&+ ,)6[3-'$+ S&(-2-2$M+ k)+ &23$23)O+ $+ HVWUDWRVPDLVSREUHVVHRUJDQL]DYDPHPDVVRFLDo}HV
$**)'-$EF)+ 3&)#-$:,)6[3-'$+ ,$**)4+ $+ *&#+ 54&*3-)2$%$+ &+ !D?M+ %&+ (F&*O+ ,$#$+ %-(-24-EF)+ %$+ ,#&'$#-&%$%&+
,&6)+,#G,#-)+S&(-2-*()M 8-8&2'-$%$O+ &+ &(+ (4-3)+ ')23#-D4[#$(+ ,$#$+ 54&+
(Q¿P RV PRYLPHQWRV IHPLQLVWDV DR ORQJR GRV I)48&**&+4($+($-)#+)#"$2-X$EF)+*)'-$6O+')254-*3$*+&+
$2)*O+(&*()+')(+3$23$*+8&#3&23&*O+,#)8)')4+(4%$2E$*+ 54&+(4%$2E$*+')(&E$**&(+$+)')##&#M
VLJQL¿FDWLYDV QDV LQVWLWXLo}HV H QD FROHWLYLGDGH +k)+ `#$*-6O+ )+ ')2'&-3)+ %&+ "H2&#)+ ')2*)6-%)4T
#&*463$2%)+2$+')254-*3$O+,&6$*+(46I&#&*O+%&+&*,$E)*+ *&+ 2)*+ $2)*+ d?:b?O+ 9,)'$+ &(+ 54&+ $+ *&"42%$+ )2%$+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 107
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

%)+ ()8-(&23)+ S&(-2-*3$+ "$2I)4+ &R,#&**F)+ 2$+ ,#),-'-$+$+')2*3#4EF)+%&+&6&(&23)*+')2*3-343-8)*+%$*+

VRFLHGDGHEUDVLOHLUDHLQÀXHQFLRXDVSHVTXLVDVTXHVH UHODo}HVHQWUHKRPHQVHPXOKHUHVTXHVmRYLQFXODGRV
')23#$,42I$(+$)+%&3&#(-2-*()+D-)6G"-')O+#&$6-X$%$*+ $)*+,#)'&**)*+%&+')2*3-34-EF)+%&+2)**$*+-%&23-%$%&*M++
2$+%9'$%$+*&"4-23&O+)4+*&V$O+$+8-*F)+2$34#$6-X$%$+*)D#&+ 7RPDPRV DV UHÀH[}HV GH *LGGHQV  SDUD
$*+%-S&#&2E$*+&23#&+)*+*&R)*M ,&2*$#+2&**$+2)8$+"&#$EF)M++0+&23&2%&()*+54&+,)%&#-$+
+0(D)#$+ )+ S&(-2-*()+ *&V$+ 4(+ ()8-(&23)+ VHUMXVWDPHQWHHVVDVQRYDVIRUPDVGHUHODo}HVHQWUH
($#'$%)+ ,)#+ %-8&#"H2'-$*+ 2)*+ "#4,)*+ (-6-3$23&*O+ )*+"H2&#)*+14(+,)4')+($-*+-"4$6-3U#-$7+54&O+$)+*&#&(+
S#43)+%$*+%-S&#&2E$*+%)+&2S)54&+,)6[3-')O+%$+S$63$+%&+ -23#)V&3$%$*+ ,&6)*+ V)8&2*O+ 8F)+ &*3$#+ ,#&*&23&*+ 2$+
')2*&2*)+ &+ %$*+ %-8&#*$*+ D$2%&-#$*+ 54&+ $,#&*&23$(+ S)#($+')()+')2'&D&(O+$2$6-*$(+&+$8$6-$(+)+(42%)+
&+$,#&*&23$8$(O+8$6&+#&**$63$#+54&+')23#-D4-4+,$#$+)+ $+ *4$+ 8)63$M+ <+ 54&+ 6&8$+ $+ 4($+ 8-*F)+ 2$34#$6-X$%$+
,#)'&**)+%&+()%&#2-X$EF)+%$+*)'-&%$%&O+*&V$+&*3#434#$6+ %$+ ')2%-EF)+ S&(-2-2$O+ &(+ (4-3)*+ $*,&'3)*+ ($-*+
RX VLPEyOLFR Mi TXH SURGX]LX WUDQVIRUPDo}HV -"4$6-3U#-$O+2$*+*)'-&%$%&*+)'-%&23$-*+$34$-*M+0O+%&**$+
VLJQL¿FDWLYDV QDV UHODo}HV DSRQWDQGR QD VXDV OXWDV S)#($O+ $*+ (4%$2E$*+ %$+ ')2%-EF)+ %$+ (46I&#+ *&#-$(+
,$#$+4($+-"4$6%$%&+($-)#M+0**$*+(4%$2E$*+)')##&#$(+ ,&#'&D-%$*+ ')()+ -2&#&23&*+ $)+ %&*&28)68-(&23)+
&(+$6"42*+$*,&'3)*+%)+')3-%-$2)+%$*+,&**)$*+&+S)#$(+ VRFLDO Mi TXH FDGD YH] PDLV Ki XPD D¿UPDomR H
LQÀXHQFLDGDV SRU YDULiYHLV FRPR D SDUWLFLSDomR #&')2I&'-(&23)+%$*+'I$($%$*+p(-2)#-$*lM
S&(-2-2$+2)+(&#'$%)+S)#($6+%&+3#$D$6I)+&++2)*+2[8&-*+ !(,6-$2%)+ $+ 54&*3F)+ 6&8$23$%$O+ ,$#3-()*+ %$*+
%&+&*')6$#-%$%&MM++++++++ UHÀH[}HV GH =DQHWWL  VREUH D MXYHQWXGH
-iH[LVWHXPSURFHVVRGHPRGL¿FDomRQDVYLV}HV S&(-2-*()+ &+ %$+ $,#)R-($EF)+ %$+ (-6-3v2'-$+ &(+
%&+ (42%)+ %&+ $(D)*+ )*+ *&R)*+ &(+ %-#&EF)+ $+ 4($+ RXWUDV OXWDV H Do}HV HP 21*6 HP XPD pSRFD GH
FXOWXUD PDLV GHPRFUiWLFD +RXYH FRQTXLVWDV QR TXH $43)2)(-X$EF)+ %$*+ -%&23-%$%&*7M+ <+ 54&+ $D#&+ 4($+
*&+ #&S&#&+ $)+ (42%)+ 6$D)#$3-8)O+ &23&2%-%)+ ')()+ )+ 54&*3F)+ ,$#$+ )+ &23&2%-(&23)+ %)+ 54&+ 8[2I$()*+
,#)%43-8)+&+)+#&,#)%43-8)O+&+2)+64"$#+%$*+(46I&#&*+2$+ S$6$2%)+ 2)+ -2['-)+ %&**&+ 3#$D$6I)O+ )4+ *&V$O+ )+ ,)4')+
S$([6-$+&+2$+*)'-&%$%&M+a$*+$-2%$+,&#*-*3&(+S)#($*+ #&')2I&'-(&23)+ &+ ')2I&'-(&23)+ %$*+ ')254-*3$*+ %)+
($-*+ 3#$%-'-)2$-*+ %&+ #&6$'-)2$(&23)+ 1#&*463$23&+ %&+ S&(-2-*()+,$#$+$*+(46I&#&*+V)8&2*+&23#&8-*3$%$*M
4($+,#)%4EF)+*)'-$6O+'4V$+')2*3#4EF)+%&,&2%&+%&+4(+ /$#3-()*+ &23F)+ %$+ *&"4-23&+ 54&*3F)W+ 54&+ $+
')2V423)+ %&+ S)#E$*+ &')2i(-'$*O+ '4634#$-*+ &+ 6&"$-*7M+ ,)**-D-6-%$%&+ %)+ #&')2I&'-(&23)+ %$*+ p(-2)#-$*l+
0(D)#$+ &*3$+ p)#%&(l+ ,$#&E$+ -2&8-3U8&6O+ &6$+ 2F)+ 9+ ')()+ $3)#&*+ *)'-$-*+ -(,)#3$23&*+ 2$+ D4*'$+ ,)#+ 4($+
-(43U8&6O+ ($*+ $+ *4$+ 3#$2*S)#($EF)+ *G+ *&#U+ ,)**[8&6+ *)'-&%$%&+ (&2)*+ %&*-"4$6+ &+ %$+ -(,)#3v2'-$+ %$*+
DWUDYpVGDPRGL¿FDomRGDVHVWUXWXUDVGHGRPLQDomR ,)6[3-'$*+ %&+ -%&23-%$%&+ ')()+ S)#($+ %&+ -2*&#EF)+
GDVLQVWLWXLo}HVVRFLDOL]DQWHV%RXUGLHX SROtWLFD SURGX]LX XPD SDUWLFLSDomR HVSHFt¿FD HP
a&*()+ 54&+ I$V$+ $+ ')2*3$3$EF)+ $+ #&*,&-3)+ %$+ )43#)*+ ()8-(&23)*+ *)'-$-*+ &+ 2F)+ 2)+ ()8-(&23)+
SHUPDQrQFLD GH SDGU}HV EDVHDGRV QD LQLTXLGDGH S&(-2-*3$M++<4+*&V$O+++"&#$#-$+&23F)+4($+#$#&S$EF)+%$+
%&+ "H2&#)O+ 9+ -2&"U8&6+ $+ &R-*3H2'-$+ %&+ (4%$2E$*+ I-*3G#-$+ %$*+ ')254-*3$*+ %)+ S&(-2-*()~+ `&(O+ &**$*+
)')##-%$*+2$+')23&(,)#$2&-%$%&O+54&+(4-3)+%&8&(+$*+ VmR RXWUDV TXHVW}HV TXH QmR QRV SURSRPRV GLVFXWLU
FRQWULEXLo}HVGRIHPLQLVPR&RPRDVVLQDOD*LGGHQV 2&**&+3#$D$6I)O+($*+54&+2)*+$D#&+$+,)**-D-6-%$%&+,$#$+
1@ccK7O+ )+ S&(-2-*()O+ $)+ $**&"4#$#+ )*+ %-#&-3)*+ %&+ HQWHQGHUPRV R TXH LGHQWL¿FDPRV H SDUD VLQDOL]DU D
-"4$6%$%&+ ,)6[3-'$+ &+ &')2i(-'$+ ,$#$+ $*+ (46I&#&*O+ -(,)#3v2'-$+%)+')2I&'-(&23)+,)#+,$#3&+%$+V48&234%&+
SDUWLFLSD GD PRGHUQLGDGH GH IRUPD UHÀH[LYD SRLV %)+S&(-2-*()M

108 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3
 !"#$%&$'(#$()*%#+&,*(-./+%+%$(%$(01"$2+#$#.3(4.5+'+1$%#*($((6+'178+$(#*(-./+%+'/*

#:N:;V5M84@
!Ya0.s!O+^$2&+=)$#&*M+1A???7M++p!*+643$*+S&(-2-2$*+ +(,/%251 0DULD /XL]D  625- %LD 
,)#+&%4'$EF)O+-"4$6%$%&+&+'-%$%$2-$lM+70/@.E%-,@.10. p0*34%)*+%&+PH2&#)+2)+`#$*-6lM+.2W+a.\0Y0O+=&#"-)M+
6,)@.B01-'M.b@O+@cdW+,M+_T@KM 2.U?0.D0%.9-,.;&e9!&-,.:"!&-&,@+=F)+/$46)W+=4($#9+:+
!k/<\=O+AW+@bKTAA@M+
`<Z;s.0ZO+ /-&##&M+ 1@ccc7M+ 8. >"P&9-[N".
F-,!?D&9-@+;-)+%&+^$2&-#)W+`&#3#$2%+`#$*-6@ Y<Z;<O+ P4$'-$#$M+ 1A??A7M+ pPH2&#)O+ =&R4$6-%$%&+ &+
0%4'$EF)W+,&#*,&'3-8$+,G*T+&*3#434#$6-*3$lM+.2W+Y)4#)+
`ZrY0;O+ ^4%-3IM+ 1A??K7M+ B%"MD0P-,. 10. 'e90%"@. P4$'-$#$+ 1&%7M+ ;"%#". 61?!-1"d. B01-'"'&-,. 1-.
A0P&9&,P".0.,?M/0%,N".1-.&109)&1-10@+;-)+%&+^$2&-#)W+ :0f?-D&1-10@%HOR+RUL]RQWH!43H23-'$W+_TKLM
\-8-6-X$EF)+`#$*-6&-#$M
a<Yàk0ZqO+ a$R-(&+ 1@ccb7M+ + 89-D$,&9'. Y"P09,.
&$59$/+2 0DUtOLD  ³*rQHUR H 7UDEDOKR F"/0P09),.>0/0D"#P09).-91.;(-9'0++AcWA@cTAL_M+
s)'&23&W+0(+D4*'$+%&+4(+;&S&#&2'-$6+r&G#-')lM+.2W+
%UXVFKLQL &ULVWLQD %XDUTXH GH +RODQGD +HORtVD a<rrO+ a$#-$+ Y4-X$M+ 1A??@7M+ pa$3&#2$6-*()O+
1&%*7+ <"%&R"9)0,. BD?%-&,@. ="/",. 6,)?1",. 10. Ce90%". ,)6[3-'$*+ ,JD6-'$*+ &+ D&2&(&#H2'-$+ 2)+ `#$*-6+ 1@cK?T
9".E%-,&D@+=F)+/$46)W+0%+KL+Q+\+\O+,M+KbKTL?KM @cL_7lM+;-10%9",.B-'?d+@fW+@ccTAKLM

\<=r!O+ !6D&#3-2$+ &3+ $6M+ 1@cb_7M+ p/&*54-*$+ *)D#&+ $+ ;<=0a`0;PO+ QJ68-$M+ 1@ccK7M+ 0*34%)*+ *)D#&+ $+
(46I&#+ 2)+ `#$*-6W+ %)+ 6-(D)+ $)+ "4&3)~lM+ ;-10%9",. PXOKHU H UHODo}HV GH *rQHUR ,Q 0LFHOL 6 HG 8.
10. B0,U?&,-. g70/&,)-. 10. 6,)?1",. 0. B0,U?&,-,. 0P. A?91-[N".A"%1.9".E%-,&DM+=F)+/$46)W+Q!/0=/W+A?_T
61?!-[N"7O+_LW+_T@fM AKf

\<=r!O+=4&6-M+1A??A7M+p/#)3&EF)+*)'-$6O+($3&#2-%$%&+ ;!P<O+ a$#"$#&3IM+ 1A??K7M+ p<*+ S&(-2-*()*+ 2)+

3#$2*S&#-%$+ &+ 643$*+ ,&6$+ *$J%&+ #&,#)%43-8$lM+ ;-)+ %&+ `#$*-6W+%)*+m$2)*+%&+'I4(D)n+C+&#$+"6)D$6lM+\$(,-2$*W+
^$2&-#)W+ 70/&,)-. 6,)?1",. A0P&9&,)-,d+ @?W+ AO+ ,M+ @K_T D-M%$,d.0,)?1",.I0P&9&,)-,d+KM
@_AM
=!;r.O+ \]23I-$M+ 1A??L7M+ p<+ Q&(-2-*()+ `#$*-6&-#)+
P.ss0k=O+ !23I)2]M+ 1@ccK7M+ 8. )%-9,I"%P-[N". s&*%&+)*+!2)*+%&+@cd?W+;&8-*-3$2%)+4($+r#$V&3G#-$lM+
1-. &9)&P&1-10^. ,0f?-D&1-10d. -P"%. 0. 0%")&,P". 9-,. 6,)?1",.A0P&9&,)-,O+@AO+AW+K_T_?M
,"!&01-10,.P"10%9-,@+=F)+/$46)W+Zk0=/M
6&+80$ ( 6&+80$+(5 eULFR 9LWDO %UDVLO
)$5$+0DUWD)HUUHLUD³*rQHURHSROtWLFDV 1A???7M+>&!&"9+%&".F?D(0%0,.9".E%-,&D.10._Åaa.-)V.-.
,JD6-'$*lM+70/&,)-.6,)?1",.A0P&9&,)-,O+@AW+Ld+d@M -)?-D&1-10M+;-)+%&+^$2&-#)W+t$I$#M

)5$1&+(772%UXQDHWDO³$QWURSRORJLD =\<rrO+ ^)$2M+ 1A??A7M+ + 8. !&1-1N. #-%-1"f-D^. -,.

&+ Q&(-2-*()lM+ .2MW+ B0%,#0!)&/-,. 89)%"#"DL'&!-,. 1-. I0P&9&,)-,. I%-9!0,-,. 0. ",. 1&%0&)",. 1". ("P0P@+
F?D(0%M+;-)+%&+^$2&-#)W+t$I$#O+@W@@TLdM Q6)#-$2G,)6-*W+ 0%-3)#$+ a46I&#&*M+ r#$%M+ u68-)+ !M+
Q42'wM+++
Q;!t0;O+ k$2']M+ 1A??c7M+ p<+ S&(-2-*()O+ <+
&DSLWDOLVPR H D $VW~FLD GD +LVWyULD´ Y)2%#-2$W+
70/&,)-.F01&-[k0,O+@LO+AMW+@@TKKM+

4.5+'1$(981./+':(;#+&,*(<=(>?:($@*A#.B:(CD>C=(EE=(FGA>>D= 109
>-(?@A?BC?!?,(D'*1EFG"(!1+"*1
H?!CIBJ,(H$*$'G(C"*"%'(."(JK(@"$&01
(

=<;^O+`-$M++1@ccK7M+p<+Q&(-2-*()+2$+02'#4X-6I$%$+ t!k<rr!O+ Y-$+ a$'I$%)M+ 1@ccb7M+ 5&"De9!&-.

%$+ a)%&#2-%$%&+ &+ /G*Ta)%&#2-%$%&lM+ .2+ \)*3$+ %&+ ;"9r?'-D.o.",.0,#0D(",.0.-,.P-%!-,M+;-)+%&+^$2&-#)W.
<6-8&-#$+O+`#4*'I-2-+\+1&%*M7+HP-.G?0,)N".10.Ce90%"M+ =9#-&+!23#),)6G"-'$O+@_W+Ac@TK?bM
Q42%$EF)M+=F)+/$46)+W\$#6)*+\I$"$*W+ALTKbM

t!k0rr.O+ ^46-$+ /$-8$M+ 1A?@@7M+ p^)8&2*+ S&(-2-*3$*+

GR 5LR GH -DQHLUR WUDMHWyULDV SDXWDV H UHODo}HV
-23&#"&#$'-)2$-*lM+;-10%9",.B-'?d+KfW+LdTd_M

110 !"#$%&'()*&"+$%,(-.$/01(23(45,('617."8,(9:493(;;3(<=744:3