Destoner.

MTSC
Destoner MTSC.
Efficient cleaning.

Destoner MTSC.
Version with one screen deck.

Application
The Destoner MTSC separates stones from a continuous The heavy particles flow upward and are fed to the final
product stream. It reliably removes high-density impuri- separation zone of the bottom destoning screen. Final
ties, such as stones, pieces of metal and glass, based on separation of the stones from the grain is accomplished
differences in specific gravity. Version: with or without by a countercurrent of air. The stone-free grain floats
air-recycling system available. on cushions of air toward the product outlet. Discharge
occurs through rubber squeeze valves.
Mode of operation The sieve box is supported by hollow rubber springs and
Gravity-fed grain is spread by a feeder, which also acts is caused to oscillate by one or two vibrators depending
as an air seal, across the entire width of the machine. On on machine execution. The inclination of the screens,
the preseparation screen, the product stream is stratified the air volume and final separation can be individually
by the oscillating motion of the screen and the air flowing adjusted to achieve the optimum degree of separation.
through the product from bottom to top according to its For capacities below 6 t / h, the machine is applied with
specific gravity. The lighter particles float at the top, while a single screen deck.
the heavy particles, including stones, settle to the bottom
of the product stream.

2 BÜHLER 
DESTONER MTSC
Destoner MTSC.
With air-recycling system.

Destoner MTSC.
Version with air-recycling system
and two screen decks.

Benefits
– Excellent separation degree
– High specific capacity
– Various applications
– Reliable
– Easy operation and maintenance

3
Destoner MTSC.
Broad range of applications.

Optional Air-Recycling Separator

With the air-recycling system the air is cleaned by the
MANW air-recycling separator. The system efficiently
removes low-density particles and dusts from the
process air. The low-density particles are discharged
through a rotary airlock. Using this system, energy
2
1 consumption can be reduced by up to 30 %, while
8
optimizing space requirements and investment costs.

1 Fan
5
2 MANW air-recycling separator
4
3 Airlock

3 4 Air return duct

5 Product inlet
6 Product outlet
7 Stones
7 8 Aspiration connection
6
(necessary for dust-free operation of the machine)

Capacity table
The capacities specified refer to dry grain in the first cleaning stage.
Type MTSC- Product Capacity t / h Air-recycling system MANW Aspiration without or with
air-recycling system m 3 / min.
Fan kW MANW type

65/120 E Wheat 6 70

65/120 Wheat 6–12 70

120/120 Wheat 12–22 130

65/120 EU Wheat 6 5,5 30 5

65/120 U Wheat 6–12 5,5 30 5

120/120 U Wheat 12–22 11 60 5

65/120 E Durum 4 70

65/120 Durum 4–8 70

120/120 Durum 8–14,5 130

65/120 EU Durum 4 5,5 30 5

65/120 U Durum 4–8 5,5 30 5

120/120 U Durum 8–14,5 11 60 5

65/120 E Corn (Maize) 4,5 70

65/120 Corn (Maize) 4,5–9 70

120/120 Corn (Maize) 9–16,5 130

65/120 EK Wheat germ separation 0,7 40

E = 1 screen deck U = with air-recycling system EU = 1 screen deck, with air-recycling system EK = 1 screen deck for wheat germ separation

DESTONER MTSC
BÜHLER  4
Destoner MTSC.
Custom-made solutions.

Version without air-recycling system

G F

D
C

E
A B

Technical data
Type Dimensions Screen width Screen length Vibration Low pressure Approx.
mm motor of air weights

A B C D E F G cm cm kW mbar kg, net

MTSC-65/120 E 1600 1000 1195 1545 660 350 120 65 120 1 × 0.3 12 310

MTSC-65/120 1600 1000 1445 1805 660 350 120 65 120 1 × 0.3 12 400

MTSC-120/120 1600 1540 1445 1805 1200 500 120 120 120 2 × 0.3 12 600

Version with air-recycling system

C C

A A B B

Technical data

Type Dimensions Screen width Screen length Vibration Approx.

mm motor weights

A B C cm cm kW kg, net

MTSC-65/120 EU 1700 1366 2785 65 120 1 × 0.3 745

MTSC-65/120 U 1735 1366 3045 65 120 1 × 0.3 835

MTSC-120/120 U 1962 1632 3314 120 120 2 × 0.3 1270

DESTONER MTSC
BÜHLER  5
 GM 18058 en 0615 500 gl

Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Switzerland
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 66 11
www.buhlergroup.com