11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 CONTROLS AND SAFETY WIRING
3 A LIGHTS AND AIR COOLER 11/07/2012 GSN Changed WST1 wiring label 04 -> 03 & 06 -> 04
4 A ENGINE 914 12/07/2012 GSN Add XV1 & change wiring of H19
5 A BRAKES AND TRAMMING CONTROLS 12/07/2012 GSN Add wiring for SH21 & Change WST1 03 -> 02

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 1 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2012-01-04 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DRIVING PANEL LH201 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-01-04 PCH
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3-77023383-A
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-01-04 AG CARRIER_ POSITION ID-CODE 77023383
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TEMPERATURE REFROIDISSEUR
AIR COOLER TEMPERATURE

AFFICHEUR
FORWARD/BACKWARD SELECTOR

DISPLAY
SELECTEUR MARCHE AV/AR

ST1

A0
t°
WST10 5x1

DIESEL ENGINE 914

WST1 5x1
WA0 12x1
JBST10 DP JB7 77023787

X17.1
X17.2
77023778

M0 G0
77023933
2x1

2x1
WE10
WE9

S1A +
1 2
XE9 XE10 XE3 XE4
+
M p p
E9

E10

E3

E4

E13
M1

S85

Y398

Y293

Y385

Y53

H13

Y386

H11

SP1

S126

SP12
G1
CANOPY HEAD LIGHT
PHARE AVANT TOIT

CANOPY HEAD LIGHT

PHARE AVANT TOIT

REAR HEAD LIGHT

PHARE ARRIERE

REAR HEAD LIGHT

PHARE ARRIERE

AIR COOLER
REFROIDISSEUR

ANSUL PRESSURE SWITCH

PRESSOSTAT ANSUL

EMERGENCY STEERING SYSTEM

DIRECTION DE SECOURS

UNBRAKING VALVE
VALVE DEFFREINAGE

BACKWARD TRAMMING
MARCHE ARRIERE

BLEED DOWN VALVES ACCU EMERGENCY STEERING

PURGE ACCU DIRECTION DE SECOURS

REVERSE WARNING LIGHT

FLASH DE RECUL

REVERSE WARNING BUZZER

BIP DE RECUL

FORWARD TRAMMING
MARCHE AVANT

HORN
KLAXON

CHARGING PRESSURE SWITCH

PRESSOSTAT GAVAGE

PRESENCE SEAT SWITCH

CAPTEUR PRESENCE SIEGE

FUEL GAUGE
JAUGE A GASOIL
S1A -
1 2

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 2 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2012-01-04 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DRIVING PANEL LH201 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-01-04 PCH
CONTROLS AND SAFETY WIRING DWG NR 3-77023383-A
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-01-04 AG CARRIER_ POSITION ID-CODE 77023383
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DP
X1 1 Q4 +JB7
4/23 X2 11 S2
4/11

1 1
+JB7 X2 1 X2.1 1 6
4/18 Q1 Q2 1
20A 25A
2 2 K2
Q3 4/20
DP X1 2 10A
2 A0 3 4 7 5
4/20
S11
5/12
+JB7 X2 28 X2 30

DP X1 8 X2.28
+JB7 X2 2
WST1 03
4/18

4
o
ST1 t 30°C
+JB7 X2 8
11 6 5
S85 SH1
p X1 9 DP WST1 04
1.3 2.3 4.3 5.3 1 3
1 2 12
KM1 X2 9 +JB7 +JB7 X2 29
S100 1.4 2.4 4.4 5.4 2 4
+JB7 X2 27 6 1
DP X1 4 X1 5 X1 6 X1 7
K85 A1
20
MO.30 7 5 3 4 KM1
4/11
A2

S1A +
1 2 X2 6 X2 7 X2 4 +JB7
DP X1 10 X2 10 +JB7
+ 2 X1
XE9 1 XE10 1 XE3 1 XE4 1
K85 SH1
F11 10
X2
E9 E10 E3 E4
G1 XE9
2
XE10
2
XE3
2
XE4
2

M1 M
Y398
1
S1A -
1 2
2
- X1 40 X1.40
4/13

X2 40 X2.40
4/11
REAR HEAD LIGHT
PHARE ARRIERE
CANOPY HEAD LIGHT
PHARE AVANT TOIT

CANOPY HEAD LIGHT

PHARE AVANT TOIT

REAR HEAD LIGHT

PHARE ARRIERE

AIR COOLER
REFROIDISSEUR

ANSUL PRESSURE SWITCH

PRESSOSTAT ANSUL

EMERGENCY STEERING SYSTEM

DIRECTION DE SECOURS
3 1 22
K85 4
7 6 22
5
9 11
8

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 3 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2012-01-04 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DRIVING PANEL LH201 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-01-04 PCH
LIGHTS AND AIR COOLER DWG NR 3-77023383-A
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-01-04 AG CARRIER_ POSITION ID-CODE 77023383
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DP
3/30 S2 X1 11
30
S2
P,0,I,II,III

A0
IGNITION KEY
50a 15 19 17 58

INST.LIGHT

232 RsD

232 TxD

IN 2 -

IN 2 S

IN 1 -

IN 1 S

IN 6

IN 4

IN 2
IGN.KEY

IN 4 -
BATTERY+

ALARM

IN 4 S

IN 3 -

IN 3 S

IN 7

IN 5

IN 3

IN 1

OUT 7.5V

OUT GND

31 (-)
STOP
DP X1 12
X1 13

X2 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
+JB7
X2.3 X2 13 X2.13
24 5/12 WA0 01 02 WA0 03 04 WA0 05 WA0 06 07 08
A0 X2 8
3/21
+JB7

30 11
12 Q4
X1.13 3/21
KB1 5/12
KF381 KF38 5/15
28 28 8 4 1
87 87A 14 12
11
X2.28 V1A 25A Q4
X2 25 3/28 XV1 2
KT1 V1K A1 85 +JB7
18 15 17
5/26 X2.1 DP X1 3
+JB7 X2 26 X1 25 14 12 3/13 16 KF38 X2 23
15 K1 A1 A2 86
14 11 15
Y1 +JB7 X2 3 X2.3
K1 H4 14 12
19
18 16 A2 KR1
H38 30 15/1
15 30/3
KF381 SP12
85 JAUGE
17 31/2
31 H
H/5 L/7 87 30 14
K1 Settings: K1.1 A
Multi timer 87 30 18 86 DP X1 14
X2
87A GASOIL
87A
87 87A 15 +JB7
-> Range=1.10 FUEL
-> Setting= 6 GAUGE
+JB7 DP X1 15
-> Function= C X2 14
+JB7 X2 38
X2 X2 X2 X2
2
31 32 39 41 +JB7
H19
K2
+JB7 10 +JB7 X2 5

X2.40 X1 13
X2.40a
3/30
X2 40 5/11

X1.40 X1 40 X1.40a
3/30 5/11

DP 3 K2 1 3/27
4
7 6 3/29
2 7 1 2 5
3/13 5
X17.2 8 X17.1 5 X17.1 4 9 11 X17.2 X17.2 X17.2 X17.2 3 X17.1 1 X17.1 8 X17.1 6 7
MO.30 X17.1 X17.2 5/22 1 2 5
2 7
8

M0 30 50 D+ B+ W Y2 G WK G W
2 F38
1.1 1.2 2.1 2.2 +
1 1 B6 B8
+ - Y20 Y1.2 Y1.1 Y3 R3
1 1 1 M 1 p t
o

G0 G 2 1 4
N out
31 -
2 2 2 2

EXHAUST GAS RECIRCULATION

PREHEATING ENG. OIL ENGINE FAN BELT
ENGINE SHUT DOWN STARTER ALTERNATOR PRESSURE TEMPERATURE BRAKE DOWN
NOTICE! This document is the exclusive
DATE NAME 4 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2012-01-04 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DRIVING PANEL LH201 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-01-04 PCH
ENGINE 914 DWG NR 3-77023383-A
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-01-04 AG CARRIER_ POSITION ID-CODE 77023383
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S11
3/21

X1.13
4/21

X2.13
4/18
WST1 01
SH21 1.1
1 S11
11 11 11 1.3
SP1 ST1 t
o
75°C
1.2 KB1 K2 p
15 4/20 3 2
DP X1 16 7 3 9 8 12 1.4
WST1 03
S126 +JB7 X2 19 X1 19 DP
+JB7 X2 16
10 S25 0 1 1.3
SH2 +JB7 X2 18 +JB7 X2 21 X2 22 X2 24
9 1.3 KB1
15
KB1 6 2 1.4
15
5 1 1.4 +JB7 X2 20 X1 20 DP
+JB7 X2 33
ST10
+JB7 X2 17 X1 17 WST10 01 WST10 02
1 0 2 13 23
DP
15
KS26
13
18 16 WST10 03 04 WST10 05

+JB7 DP X1 21 X1 22 X1 24

+JB7 X2 36 X2 35 +JB7 X2 37
+JB7 X2 34 DP X1 18

Y293 X1
Y53 Y386 Y385 H13 E13
A1 13 1 1 1 1 A1
18 15 17 Y1
KB1 SH21 HSP1 HST1
16
14 A2
H11
A2 2 X2 2 2 2

X2.40a
4/30

X1.40a
4/30
KS26 KB1 KT1
UNBRAKING VALVE
SEAT SWITCH

UNBRAKING VALVE
VALVE DEFFREINAGE

BLEED DOWN VALVES ACCU EMERGENCY STEERING

PURGE ACCU DIRECTION DE SECOURS

FORWARD TRAMMING
MARCHE AVANT

BACKWARD TRAMMING
MARCHE ARRIERE

REVERSE WARNING BUZZER

BIP DE RECUL

REVERSE WARNING LIGHT

FLASH DE RECUL

CHARGING PRESSURE DEFAULT

PRESSION DEFAUT GAVAGE

TRAMMING OIL DEFAULT TEMPERATURE

TEMPERATURE DEFAUT HUILE TRANS

HORN
KLAXON
14 11 4/17
KS26 Settings: 5 9 12
15
Multi timer 1
-> Range=1.10 6 10
22
-> Setting=2 2
-> Function=C 7 1118
3
8 12 4/16
4

NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 5 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2012-01-04 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DRIVING PANEL LH201 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-01-04 PCH
BRAKES AND TRAMMING CONTROLS DWG NR 3-77023383-A
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-01-04 AG CARRIER_ POSITION ID-CODE 77023383