Siraga’s offer C ATA L O G U E

Content

Our
philosophy :
p.4 The difference by excellence.
LPG Equipment For Siraga, the customer is the center point …
Palletizing p. 6
Best judge of the quality of our services and equipment is customer.
Filling p. 10
Safety and checking of the cylinder p. 16 That’s why we give great importance to safety and quality during the design of our
Cylinder capping & sleeving p. 22 equipment.
Around the side-entry valve p. 26
The value added by Siraga lies in our know-how and particularly in design
Cylinder handling p. 28 philosophy of our equipment:

p.30 - Equipment “made in France”

- Robust and tailor-made machines
Maintenance & Refurbishment
- Safety and environment-friendliness
Maintenance p. 32
- Low maintenance costs
Refurbishment p. 42
p.46

t o l a st ”
t
Services

r y o u ,B u i l
t f o
Installation & commissioning p. 48

“ Bu i l
Spare parts p. 48
After sales service p. 48
LPG Academy p. 49

3
 LPG

Palletizing p. 6
Filling p. 10
Safety and checking of the cylinder p. 16
Cylinder capping & sleeving p. 22
Around the side-entry valve p. 26
Cylinder handling p. 28

Operator Top-entry Side-entry

Automatic
needed valve valve

4 5
 PALLETIZING
Electronic Palletizer with hydraulic motorization
Type: PEH

Pa l letizers
• Capacity : up to 2,400 cylinders per hour
• Fully galvanized frame
• All types of pallets

Pallets
PALLETIZING

Palletizer
Type: PPE
• Electro-pneumatic version
• Versions available from 3 to 17 modules
• Can be equipped with options such as bar lifting device, pallet stacking unit, pallet
unstacking unit, damaged pallets removal post.
• Also available for large-capacity cylinders (from 20 to 45 kg)

Pallets for LPG cylinders

• Fiber glass closing bar
• Galvanized frame
• Possibility to supply pallets in kits (shipment by 80 or
150 kits, in 20’ or 40’ containers)

6 7
 ! you know ?
did
to
go further Since 1968, more than 300 palletizers have
been manufactured and sold by siraga in more

E l ect ronic
than 25 countries

Pa lletizer W I T H HYD RAUL I C MOTORI ZATI ON

HYDRAULIS®

PALLETIZING
Reliable
• U-profile independent galvanized modules
• Cycle management through PLC, located in hazardous area
• Low maintenance cost

High-performance
• Handles all types of pallets, even severely damaged
• Electronic control coupled with hydraulic power
• Compact with equal production
• Independant control of each module

Safe
• Bi-directional transfer to resume cycle in case of an incident
• Protection of operators(emergency stop systems)
• Reduction of men power
PALLETIZING

Evolutive
Size : Compact design with an option to • Possibility to connect to the CAPM
place a stacking and unstacking unit at the • Modular design.
extrimity
Capacity : up to 2400 cylinders per hour

Siraga extras
Scan this flash code
and find the video of the Hydraulis
Palletizer on our website
Hydraulic power unit Inductive sensors Emergency stop systems Control station
www. sira g a. c o m
8 9
 Electronic filling scales on carousel
Type: BECT
• Filling head for top-entry valve
• Cylinder shunting unit
• Robust design : 300 kg capacity load cell,
resistance to schocks up to 450 kg

Electronic filling scales on carousel

Type: BECP
• Filling clamp for side-entry valve
• Cylinder centering unit
• Robust design : 300 kg capacity load cell,
resistance to schocks up to 450 kg

FILLING
Carousels and filling scales
Electronic filling scales on carousel
Type: BECT
• Filling clamp for top-entry valve
• Automatic height positioning of filling head
• Robust design : 300 kg capacity load cell, resis-
tance to schocks up to 450 kg
FILLING

Electronic filling scales on carousel

Type: BECP + OFR
• Filling clamp for side-entry valve
48 posts carousel • Automatic valve opening and closing
8 posts carousel
• Filling clamp for side valve
• Robust design : 300 kg capacity load cell, resis-
tance to schocks up to 450 kg
LPG bottling carousel with mass flow
meter or with load cells

- All sizes of cylinders (from small to high capacity)

- All types of materials (steel, composit, ...)
- All types of valves
- Available in 8, 12, 18, 24, 30, 36, 48 posts
- Capacity from 300 to 2,800 cylinders / hour
ULIS 2
- Electronic scales
is an intrinsically safe
PLC especially designed for

Siraga
LPG filling equipment.
extras
24 posts carousel MASSFLOW
This intrinsically safe conception METER
allows to read and modify data All Siraga carousels
directly on the machine without can be equipped
Flexible using any explosion proof housing, barriers with a massflow
It is possible to add filling scales to the carousel frame according or fire permit. meter system
10 to required production needs withou any modification 11
 go
to
further ! Siraga
LPG supply from top :
Many benefits :
extras

Carousels
- Limited civil works at the installation

and filling scales

- No LPG piping at low point

Tangential system
- Easy implementation
Type: AT - Easy maintenance
This device ensures automatic introduction
of empty cylinders on the carousel filling
scales. It is pneumatically driven and
installed

FILLING
Pneumatic Radial in-line admission
Type: AP
This device ensures automatic introduction
of empty cylinders on the carousel filling
scales. It is pneumatically powered and
installed at the end of the chain conveyor
FILLING

Pneumatic in-line admission with Siraga ensures filling

stop cylinder
Number of posts 8 12 18 24 30 36 48 Type: AP
This device ensures automatic introduction
of any type of cylinder
of empty cylinders on the carousel filling
scales. It is pneumatically powered and
Diameter (mm) 3100 3450 4500 5500 6550 7600 9000 installed at the end of the chain conveyor

you know ?
did

Carousel Electrification
Gas extractor Driving group LPG pressure regulation skid Pumping skid
Siraga can convert any Ensures evacuation of gas that can accumulate in Rotating driving group explosion proof gear Ensures LPG pressure regulation to one or more Supplies LPG from tank to filling scales, provided

mechanical carousel into an the lower part of the filling carousel reductor carousels or in-line filling skid.
Regulation valve system or by pressure reliefvalve
ready for connection

electronic one within 3 days

only.
12 13
 Stationary filling scales
Type: BESM
• For cylinders from 3 to 6 kg, equipped with
camping gas valves
• For cylinders up to 15 kg
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance
to shocks up to 450 kg

In-line stationary filling scales

Type: BELE
• For cylinders from 3 to 6 kg, equipped with top-entry
valves diam. 20
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance to
shocks up to 450 kg

FILLING
S ta t ionar y
or in line filling

Electronic stationary filling scales

FILLING

Type: BESP
• For domestic cylinders , equipped with side-entry
valves
• Accuracy : Display 50 g, internal division 5g
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance to
shocks up to 450 kg
• Simplicity : maintenance assistance thanks to ULIS 2

In-line stationary filling scales

Type: BELE
• For cylinders from 17 to 35 kg, equipped with side- In-line stationary filling scales with roller conveyor
entry valves Type: BELE
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance to • For cylinders from 6 to 13 kg, equipped with side-entry valves
shocks up to 450 kg • Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance to shocks
up to 450 kg

Electronic stationary filling scales

Type: BESP
• For cylinders from 11 to 35 kg, equipped with
top-entry valves
• Accuracy : Display 50 g, internal division 5g
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance
to shocks up to 450 kg
• Simplicity : maintenance aid thanks to ULIS 2 FILLING UNIT
IN CONTAINER
Konten’er is a fully equipped
container with filling and
control equipment adapted to Scan this flash code
production and type of cylinder,
and find all information
following customer requirements.
14 concerning Konten’er 15
 SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER
Electronic check scale
Type: BCDA
• Installed on chain conveyors
• Production capacity : Up to 1,900 cylinders / hour

Dynamic check scale

Type: BCCA
• Production capacity : Up to 1,900 cylinders / hour

We ight
• Accuracy : 50 g
SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER

Checking
Check scales
Electronic check scale
Type: BCUA
• Centering stop units
Weight resetting scale
• Cylinder shunting device for non compliancies
• Robustness : 300 kg capacity load cell, resistance to
shocks up to 450 kg
• Production capacity : Up to 1400 cylinders /hour

Weight resetting scale

Type: BRPE
• Allows to correct the weight of non compliant
cylinders after filling
• Stationary

THE BENEFITS OF CAPM

Automatic weight resetting scale (COMPUTER-AIDED PRODUCTION
Type: BRPA MANAGEMENT)
Electronic check scale • Allows to correct the weight of non compliant
Type: BCMA cylinders after f lling - Remote control from a smartphone
• Design for 35 kg cylinders • In line - Anti-fraud system
• Fully automatic - Real-time display / management of
production
- Highly accurate control of the
filling operation
- Constitution of a technical and
commercial data base
- Immediate data storage
16 17
 SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER
Va l v e l e a k
SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER

Automatic leak detector

Type: DFIA Double
Valve leak and gasket detector
• Detection : adjustable from 1.5 to 5 g/h

and gasket detector

Type: DFIA+DPJV
• Capacity : up to 2200 cyl / hour (3 heads)
• Detection : valve leak : 0.7 g / gasket leak : 1.5 g
with a minimum chain speed of 22 m / mn
• Capacity up to 1800 cylinders / hour (2 heads version)

Leak detection

Manual leak detector

Type: DFEM
• Accuracy : adjustable from 3 to 5 g/h
• Capacity : maximum 500 cylinders / hour

In-line leak detection In-line leak detection Tilting test bath

Type: CEL Type: CEL Type: CEB
Automatic leak detector 3 & 6 kg • Cylinders are driven by chain conveyor • For 3 to 6 kg cylinders • For water immersion with low production
Type: DFIA • Model presented is for 13 kg cylinders • Manual or pneumatic functioning
• Adjustment of detection level
• Combined with an intrinsically PLC management
• Real-time display measured leak

18 19
 EquipamEnto
go further !
to
Siraga extras

EspEcial para o
Electronic leak detector
Brasil
Br
Br asil!!!
asil
We manufacture all our machines to order, which
means we can offer you equipments that are tailor-
E • IN •
AD
made to suit your needs.
Furthermore, the purpose of our machine

•M
DUAL : 2 in 1 solution r qua
design policy is to guarantee you maximum

# wea
reliability and safety, without jeopardising
the functionality and competitiveness
of our machines. • FRAN

SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER

SAFETY AND CHECKING OF THE CYLINDER

DUAL: integral valve

control
Only one machine is now required
where two were necessary in the
past.t Dual checks are: leaks at the
thread, valves and seal. Compact
design ensures better safety and
Avantages:
greater accuracy.
• Check more than 2000 cyl/hr with 3 detection heads
• Higher safety level for end user
This machine was launched in
• Fully automatic equipment
2004 and now its range has been
extended from one to three heads,
• Compliance to regulations
to suit production rates. • Compact design
• Proven technology

Since 2011...
2 em 1 Detector de Fuga
e de O´ring Control Authority

Safety of
- Appointed by the operator to control compliancy with health
and safety requirements according to applicable directive.

Os mesmos controles de seguridade, agora são - Inspection of manufacturer.

Operator : Customer

possíveis com uma única people ande para

máquina Ensures that all equipment installed on his site
complies with EEC requirements.

machines
altas velocidades de produção.
you know ?
did
you know ?
did Manufacturer : Siraga
Siraga is certified ISO 9001, V2008 since 2001
for all its business.

Through our organization and the implementation of procedures, we

assure that the equipment manufactured is in compliance with the

www.siraga.com
All our automatic leak detectors are models tested and presented to obtain the “EC TYPE” certificate. We
Testing laboratories
equipped with improved version of use ATEX certified electrical and electronic components.
- Approval of electrical and electronical equipment.
infrared analyser since 2012. To renew our ATEX certification on items designed by Siraga and - ATEX directives.
our self-certification ability, we and our subcontractors are audited - Annual audit of Siraga.
annually by a testing laboratory.
20 21
 Sleeve shrinking

CYLINDER CAPPING AND SLEEVING

Capping
CYLINDER CAPPING AND SLEEVING

and sleeving Sleeve shrinking machine

Type: MRMA
• Functioning with hot air
• Capacity up to 1200 cylinders per hour in simple version or
Sleeve shrinking machine 1800 cylinders per hour two heads, depending on sleeve type
and quality
Manual version
Type : MRMM
• Functioning with hot air
• Certified EEx IIB T2

Capping clamp NEW “themo-shrinkable cap fitting machine“

Type : CMH/CMR
• Pneumatic or hydraulic according to
the cap type

photo en attente

Sleeve shrinking machine

Type : MRMA Thermo-shrinkable cap fitting
• Capacity : 1200 cylinders per hour with
one head and 1800 cylinders per hour
machine
Type : MPMT
with two heads
• Laying and detection of cap
• Fixed head
• Available with one or two hands
• Capacity up to 2000 cyl/hr

22 23
 ! Siraga extras Built for you...
to
go further SIRAGA team assists customers in
defining theirs needs, from adequate
sleeve creation till setting up of the
best solution to meet their requirements

Streamer laying
(manual, semi-automatic or fully
automatic).

on LPG cylinders
Advantages :
• Intrinsically safe PLC

CYLINDER CAPPING AND SLEEVING

management
• Roll change in a few minutes
CYLINDER CAPPING AND SLEEVINGT

• Automatic stopping in case of

break of the roll
• Maintenance assistance thanks
to inputs/outputs TEST mode
and STEP BY STEP mode
• The machine is delivered with
ATEX and EEC certificates
Making your
gas cylinders
tamper-proof

SIRAGA has developed a device to make gas cylinders tamper-proof

after filling. Once leak detection checks are processed, the machine lays
a PVC sleeve that is shrinked with hot air and has a single-use strip for
opening. This machine has been set up to ensure the double process -
laying and shrinking - for a tamper-proof product.
The machine offers a capacity of over 2000 cylinders / hour and can
be installed on any type of filling line.

The cylinder becomes a vector of communication !

Streamer laying : A simple and efficient tool for cylinder brand differenciation
Communication
• Use cylinder as a new communication tool

you know ?
did • Increase your communication space
• Get a competitive advantage by proposing an attractive design streamer

Sales promotion
Siraga has developed streamer laying • Cylinder becomes a sales promotion tool
and removing solutions Safety
Please feel free to contact us for
• Safety instructions and suggestions can be highlighted on cylinder body
further information

24 25
 AROUND THE SIDE-ENTRY VALVE
Sid e- e n t r y
Machine to check the flow limitor valve
Valve opening and closing machine presence
Type: MOFR double Type: DLDM
• Bell driven by pneumatic motor • For side-entry valves
• Capacity : 1200 cylinders / hour = 1 head • Valve opening and closing integrated in the
AROUND THE SIDE-ENTRY VALVE

1800 cylinders / hour = 2 heads

valves and protectors
detection bell
• Capacity up to 1200 cylinders / hour

Screwing and unscrewing of valve protectors Electronic leak detector Machine to check the torque
Type: MVC Valve orienting machine Version with automatic valve opening and valve closing control Type: MCFR
• Torque control on screwing operation and unblocking secu- Type: MOR Type: DFIA+OR+MCFR • Checking of the torque and number of rotations required
rity by unscrewing 1/4 back • Single orientation version or with valve opening • Infrared gas detector to open & close the valve
• Automatic ejection for all cylinders with metallic protector before introduction on carousel • Detection from 1.5 to 5 g / h • Electronic version
blocked or impossible to screw / unscrew • Electronic version • Capacity : up to 1,200 cylinders per hour under certain circumstances • Capacity up to 1,200 cylinders per hour
• Capacity up to : 1200 cyl / h • Capacity up to 1200 cylinders / hour

26 27
 Telescopic chain conveyor
Type: CT
• Designed to load and unload un-palletized
cylinders
• Capacity up to 1,200 cylinders / h with a
chain speed of 16 m / mn

CYLINDER HANDLING
Telescopic conveyor (with rollers)

C o n v eyo r s
Type: CTRL
• Designed to load and unload un-palletized
cylinders
• Manual handling
CYLINDER HANDLING

Chain conveyors Over-head conveyor

Type: CC Type: CAR
• With lubricated or dry chain • Automatic hooking and unhooking
• Chain speed from 6 to 35 meters / minute
• Fully galvanized frame

Roller conveyor
Type: CRL
• Metallic frame
• Galvanized rollers
• Ball bearings VERSATILE SOLUTION :
Siraga conveyor can be
built for any configuration

Electrical driving unit

for chain conveyor system with
direct shaft mounting
28 29
 AND REFURBISHMENT

Maintenance p.32
Refurbishment p.42

Operator Top-entry Side-entry

Automatic
needed valve valve

30 31
 MAINTENANCE
Pneumatic draining pump
Large capacity cylinder emptying Type PPV
Type: BDVB • Designed to transfer LPG from one point to
• System allowing the operator to tilt another

E m p ty ing
cylinders easily

Cylinder emptying support

MAINTENANCE

Type: BDV
• All types of cylinders with all types of
valves

Emptying unit
Type: UDV
Cylinder emptying support • Functioning by LPG compressor with tanks to
Type: BDV receive gas sucked from cylinders and with
• For small capacity cylinder discharge to the storage
• Cylinder with side-entry or top-entry valve • Fully automatic
• Connected to an emptying system

32 33
 Valve screwing / unscrewing machine with
torque control & display
Type: MVDR
• Stationary machine
• Capacity from 100 to 120 cylinders / hour with or
without collar ring
• Small and large capacity cylinders

MAINTENANCE
Va l ve sc rewing
and unscrewing
MAINTENANCE

Top-entry / side-entry valve screwing / unscrewing

machine
Type: MVDR
• For large capacity cylinders
• Torque adjustment according to the hydraulic pressure
• Bi-manual command for the operator
• 2 speeds : starting and finishing

Valve changing unit on filled cylinders

Valve screwing and unscrewing post Type : MACR
Hydraulic screwing and unscrewing machine • The preliminary cylinder draining is not necessary !
Type: PVDR Type: MVDR
• For all kinds of cylinders • Semi-automatic functioning
• Torque adjustment according to the hydraulic pressure
• With manual or pneumatic screw • Electronic version
• Bi-manual command for the operator
• On conveyor or stationary • Capacity up to 60 cylinders per hour
• 2 speeds : starting and finishing

34 35
 to
go further ! Siraga extras
Scan this flash code
and watch the video

Side-entry / top-entry valve

of the operating machine

changing machine

MAINTENANCE
This machine allows to change side-entry or top-
entry valves on filled cylinders without evacuation. The advantages of the VCM :
Designed for hazardous areas classified zone 1 • No move nor dangerous handling
according to IEC 79-10 and class 1, division 1 • No VOC (Volatile Organic Compound)rejected in the atmosphere
according to NEC art 500 (USA).
• Semi-automatic functioning
• Time-saving
• Return on investment in less than 6 months
• Capacity up to 60 cylinders / hour
MAINTENANCE

Change your valves in 4 steps:

Step 1 Step 2
Automatic positioning of the Descent of the head
cylinder on the frame after
Unscrewing
operator’s authorization
Spindle lifting

you know ?
did
Step 3 Step 4
Valve extraction Descent of the spindle and
and replacement screwing of the new valve
Just 1 minute... at the preset torque

Valve on a leaky cylinder can now

be replaced 40 times faster than
traditional method.

36 37
 Tilting testing rack
Type: REB
• Version for large capacity cylinders

MAINTENANCE
Automatic testing rack
Type: REA
• For 26 litres cylinders

H ydraulic
• In line functioning on chain conveyor
• Electronic management

testing ramp

Tilting testing rack

R e mo ving residues
MAINTENANCE

Type: REB
• 1, 2, 3, 6 or 10 testing posts
• All kinds of cylinders
• Manual or automatic rotation
• Possibility of automatic leak detection with
electronic management

Machine to remove residues

Type: MAR
• Residual water suction after inside
washing or testing
• Capacity up to 300 cylinders / hour
• Automatic version

Removing residual unit

Tilting testing rack Type: PADR
Type: REB Mixte • Residual water suction after inside
• Version for different sizes of washing or testing
cylinders • Capacity up to 300 cylinders / hour
• Manual version

38 39
 Tar ing
Electronic cylinder taring scale
Type: BCSM
• Stationary
• On chain or roller conveyor

MAINTENANCE
Gassing
MAINTENANCE

Cylinder tare stamping unit

Type: PM
• Designed to stamp tare or total weight on
cylinder

Gassing unit
Type: AG
• Gassing thanks to a gassing cane
• LPG supply is coming from one
LPG cylinder fixed on the back
of the equipment (with no excess
flow valve) and upside down.

Machine to mark valve protector

Type: MMBA
• Production : from 350 to 400 cylinders / hour for a
chain speed at 8 meters / minute
• For domestic cylinders
• Stamping assisted by pneumatic vibrator

Gassing under vacuum unit

Type:AGSV
• 1 up to 4 posts under a vacuum pump
• Stationary or on chain conveyor

40 41
 REFURBISHMENT
Automatic detection of damaged collar ring

Foot-ring and
Type: MDPD
• Sorts out unacceptable cylinders due to damaged collar ring
• Electronic version
Foot-ring straightening machine • Capacity up to 1200 cyl / h with 1 head,
Type: MRPB
up to 1800 cyl / h with 2 heads
• Vertical version

shroud straightening

Foot-ring and collar remplacement unit

Foot-ring and shroud straightening unit
REFURBISHMENT

Foot-ring or shroud straightening unit Foot-ring or collar cutting post Foot-ring straightening machine Welding post
Type: MRPB Type: PDP Type: PDM Type: BDS
• All types of cylinders • All types of cylinders • For large capacity cylinders • All types of cylinders
• Vertical or horizontal machine Foot-ring straightening machine • By plasma cutting or chiselling • Manual, semi-automatic or automatic version
• 2 work sides on horizontal cylinders, Type: MRPB
2 types of foot-ring or collars on the same machine • For large capacity cylinders

42 43
 Shot blasting Metallization

REFURBISHMENT
Shot blasting machine Zinc spraying unit with water curtain
Type: GDB Type: CPRE
• All types of cylinders • Manual or automatic
• Horizontal or vertical on overhead conveyor

Cylinder handling Painting

Dents removing
Normalization
REFURBISHMENT

Painting booth for filling plants, refurbishing plants Cylinder rotating device with manual
or manufacturing plants Type: EPCP
• Painting system up to 1800 cylinders per hour
• Water curtain or dry painting booth, installation on chain or overhead
conveyor
• Protection system for the valve
• Classical liquid or electrostatic paint
• Possibility to install an automatic painting booth on chain

Dents removing post Normalization furnace

Type: PDD • All types of cylinders
• Hand-torch heating • Capacity from 50 to 600 cylinders / hour
• Capacity from 5 to 15 cyl / h according to Polymerization unit
cylinder state Type: ETV
• All types of cylinders
44 45
 Installation & commissioning p.48
Spare parts p.48
After sales service p.48
LPG Academy p.49

46 47
 Why choose the
LPG Academy ?
For the exchange of expertise
and know-how
• Because during these courses, you
will alternate theory and practical
exercises and be in contact with various
LPG experts,
• Because the diversity of participants
and experiences will enable to
exchange ideas over your problems
and to enhance your network

For the professionalism

• Because the LPG Academy is a
training organism recognized and
integrated into the ISO certification
field, to continuously ensure and
improve your satisfaction,

SERVICES
• Because the internal trainers know the
machines perfectly, because they have

INSTALLATION & often participated in their conception,

because they are experts in their field

COMISSIONING OUR COMPLETE AND TAILORED

or also because the outside partners
have been carefully selected since the
Siraga ensures the installation & commissioning of the equipment on your production sites. creation of the LPG
Thanks to a team of local or multilingual technicians and experienced installers, Siraga TRAINING OFFER Academy. It represents the insurance of
guarantees a smooth installation process and provides a high-quality service. a training of quality.
You are attentive to the long-term, potential development of your
Contact : [email protected] employees, you wish them to adapt For the services
to the technical evolutions of your filling plant, you also wish them to be • Because we fully organize your stay,
more qualified and thus more from your arrival to the remittance of
efficient ? Then discover or re-discover our complete and tailored training your diploma at the end of the course,
SPARE PARTS offer: the LPG ACADEMY ! • Because after the work, it is time for
Siraga markets a wide range of spare parts: with more relaxation. You will enjoy the French art
than 50 000 spare parts available within the shortest of living to its fullest in a friendly and
Specialised LPG training courses, applied to the SIRAGA
SERVICES

possible time, at a competitive price. Thanks to a convivial atmosphere.

equipment
highlyexperienced team, Siraga provides technical
support and a service that exceeds your expectations. Today, we offer you a wide range of professional training courses:
Please ask for the Spare Parts catalogue at : • specific to the SIRAGA equipment,
[email protected] • on more general themes as hydraulic, pneumatic or industrial electricity.
On requirement, we also organize seminars on more global subjects LPG Academy contact :
such as “the conception of a filling plant”, “the safety in a filling plant”,… Stéphane PEGUET
[email protected]
A tailored organization Tel: +33 2 54 84 50 36
Our training teams are flexible and enable us to organize training
sessions in various locations:
• directly in your plant,
• at SIRAGA’s,

AFTER SALES • or in the latest generation premises of our partners.

We tailor the length as well as the contents of these courses to your
With a dynamic team of qualified
objectives and constraints.
technicians, Siraga provides the
best response to your’ needs in Do you wish to know more? Download part of the training programs on
all fields: technical information, www.siraga.com and for a tailored training:
troubleshooting, auditing or repair [email protected]
of equipment, whatever the time
zone..

Contact : [email protected]

48 49
contacts

Siraga
ZI les Hervaux
F- 36500 Buzancais FRANCE
Tel : +33(0)2 54 84 50 00
fax : +33 (0)2 54 84 50 47
www.siraga.com

Your contacts : Follow us on your favorite social media sites

Management : [email protected]
Sales department : [email protected]
Quality department : [email protected]
Marketing department : [email protected]
After sales department : [email protected]
Spare parts department : [email protected]
 Siraga is a MAKEEN Energy brand

12.2017 - ENG

Siraga : ZI les Hervaux / F- 36500 Buzancais - FRANCE

Tel : +33(0)2 54 84 50 00 - fax : +33 (0)2 54 84 50 47