1.

luka bakar derajat 2 karena kebakaran kompor rumah

a. terminologi medis luka bakar derajat 2 karena kebakaran kompor rumah ( burn of second
degree of hip and lower limb, except ankle and foot)

burn (ket): kebakaran

of (ket) : pada
second degree (ket) derajat ke 2
of (ket) pada
hip (pseudoroot) : pinggul
and (ket) : dan
lower limb (pseudoroot) : anggota badan bagian bawah
except (ket) : kecuali
ankle (pseudoroot): pergelangan kaki
and (ket) :dan
foot (pseudoroot) : kaki
b. arti : luka bakar derajat 2 yang disebabkan karena kebakaran kompot di rumah

c. LT: Burn, House fire

d. Vol 3 (hal 86) = Burn (-) limb(s) (--) lower (except ankle or foot alone) T24.-

.2 Second degree [Blisters,epidermal loss]

• Vol 1 (hal 849)= T24.2 Burn of second degree of hip and lower limb, except ankle and
foot

• Vol 3 (hal 692)= House Fire (uncontrolled) X00

• Vol 1 (hal 939)= X00 Exposure to uncontrolled fire in building or structure

• Place= .0 Home

• Activity= .9 During unspecifoed activity

e. Kode akhir: T24.2 ; X00.09

f. Jadi diagnosis luka bakar derajat 2 karena kebakaran kompor rumah

kode akurat terbaca T24.2 X00. 09

2. Pengendara sepeda motor bertubrukan dengan mobil, mengalami fraktur tertutup paha
kanan dan fraktur multipel kaki kanan (The motorcyclist collided with the car, suffered a
closed fracture of the right thigh and multiple fractures of the right leg)
a. Terminologi Medis
The motorcyclist collided with the car, suffered a closed fracture of the (ket) =
pengendara sepeda motor bertubrukan dengan mobil, mengalami fraktur tertutup
right thigh (wr) = paha kanan
and multiple fractures of the (Ket) = dan fraktur multiple
right leg (wr) = kaki kanan
b. Arti : Pengendara sepeda motor bertubrukan dengan mobil, mengalami fraktur tertutup
paha kanan dan fraktur multipel kaki kanan
c. Lt 1 : fracture
d. ICD 10 V3 hal 287 : - femur
-- shaft (lower third) (middle third) ( upper third) S72.3
e. ICD 10 V1 Hal 825 : S72.3 fracture of shaft of femur
.0 => closed
S72.30 fracture of shaft of femur
f. Lt 2 : fracture
g. ICD 10 V3 hal 290 : -tibia (shaft) (with fibula) S82.2
h. ICD 10 V1 Hal 828 : S82.2 fracture of shaft of tibia
.1=> open
S82.21 fracture of shaft of tibia
i. Lt 3 : accident
j. ICD 10 Vol 3 Hal 666 : - transport – continued
- - motorcycle rider - continued
- - - collision (motor vehicle) (with) V29.6
- - - - car,pick-up truck or van V23.-
k. ICD V1 hal 902 : V23 motorcycle rider injured in collision with car,pick-up truck or van
.4 driver injured in traffic accident
 .9 unspecified motorcycle rider injured in traffic accident
l. Kode akhir : S72.30 , S82.21 , V23.49
m. Simpulan : Jadi diagnosis Pengendara sepeda motor bertubrukan dengan mobil,
mengalami fraktur tertutup paha kanan dan fraktur multipel kaki kanan kode akurat
terbaca S72.30 , S82.21 , V23.49

3. Fall from the bed while sleeping at home, And Resulted brain contusions
a. Terminologi medis :
Fall (ket) = jatuh
from (ket) = dari
the bed (ket) = tempat tidur
while (ket) = ketika
sleeping (ket) = tidur
at home (ket) = di rumah
And (ket) = dan
Resulted (ket) = mengalami
brain (wr) = otak
contusions (ket) = memar
b. Arti : terjatuh dari ranjang pada saat tidur di rumah dan menyebabkan terjadinya cedera
parah pada otak yang bersifat traumatis.
c. LT : Fall, Injury
d. ICD Vol 3 hal 687 Lt : fall - from, of -- bed W06
e. ICD Vol 1 hal 927 W06 Fall involving bed
hal 893 place of occurencr code
.0 Home
hal 897 activity code
.4 while resting, sleeping, eating or engaging in other vital activities
Persobal hygiene

f. ICD Vol 3 halaman 36 Injury – brain -- diffuse S06.2

g. ICD Vol 1 hal 798 S06.2 diffuse brain injury
Cerebral : • contusion NOS
.0 without open intracranial wound hal 797
 h. Jadi diagnosis Fall from the bed while sleeping at home, And Resulted brain contusions
kode akurat terbaca S06.20 dan W06.04
4. Pekerja bar diserang dengan pisau dan mengalami luka tusuk multiple di perut (A bar
worker was attacked with a knife and suffered multiple satab wounds to the abdomen)
(S31.7 ; X99.52)

a. Organ : Abdomen
b. Termin :
A bar worker (Ket) : pekerja bar
Was attacked (Ket) : diserang
With (Ket) : dengan
A knife (Ket) : pisau
And suffered (Ket) : dan mengalami
Multiple (Ket) : banyak
Satb wound (Ket) : luka tusuk
To the (ket) : di
Abdomen (WR) : perut
c. Arti : Pekerja bar diserang dengan pisau dan mengalami luka tusuk multiple di perut
d. Lead Term : Wound open & Assault
e. V3 hal 655 Wound, open (-) abdomen, abdominal (--) and lower back, pelvis,
multiple S31.7

V3 hal 671 assault (-) Wound (--) Knife X99

f. V1 hal 808 S31.7 multiple open wounds of abdomen, lower back and pelvis
V1 hal 953 X99 Assaulr by sharp object
Hal 895 Karakter 4 .5 Trade and Service
Hal 897 Karakter 5 .2 while working for income
g. Kode akhir : S31.7 dan X99.52
h. Jadi, diagnosis Pekerja bar diserang dengan pisau dan mengalami luka tusuk multiple di
perut kode akurat terbaca S31.7 X99.52

5. Efek Samping Pembiusan

a. Side Effects Of Anasthesia

b. Terminologi Medis :
Side Effects Of Anasthesia (Keterangan) :
c. Arti : Efek Samping Oleh Pembiusan
d. LT : Effect , Anasthetic
 e. ICD 10 V3 halaman 246 LT Effect (-) Anasthesia Kode T88.5
ICD 10 V3 halaman 724 LT Anasthetic NEC (-) general NEC adverse effect in
therapeutic use kode Y48.2
f. ICD 10 V1 halaman 886 kode T88.5 Other Complications Of Anasthesia
ICD 10 V1 halaman 965 kode Y48.2 Other and unspecified general anaesthetic
g. Kode akhir : T88.5 , Y48.2
h. Kesimpulan : Jadi diagnosis efek samping pembiusan kode akurat terbaca T88.5 , Y48.2

6. Pengunjung cafe ditusuk orang mabuk, usus keluar (the cafe visitors stabbed drunken
people, intestine out)

a. Anatomi = Small intestine

b. Terminologi = the cafe visitors stabbed drunken people, intestine out
The cafe ( ket ) = cafe
Visitors ( ket ) = pengunjung
Stabbed ( ket ) = ditusuk
Drunken ( ket ) = mabuk
People ( ket ) = orang
Intestine ( WR ) = usus
Out ( ket ) = keluar
c. Arti keseluruhan = seorang pengunjung cafe yang ditusuk orang mabuk yang
mengakibatkan usus nya keluar
d. LT = Injury dan Assault
e. ICD 10 Vol. 3 hal. 368 Injury – intestine - - small S36.4
ICD 10 Vol. 1 hal. 811 .1 with open wound into cavity

ICD 10 Vol. 3 hal. 671 assault – stab X99

ICD 10 Vol. 1 hal. 953
ICD 10 Vol. 1 hal. 895 .5 Trade & Servis
ICD 10 Vol. 1 hal. 897 .1
f. Kode akhir = S36.41 X99.51
g. Jadi kondisi pengunjung cafe ditusuk orang mabuk, usus keluar kode akurat terbaca
S36.41 X99.51

7. Diatas sepeda motor makan soto di trotoar diserunduk bus, fraktur femur dan humerus
tertutup
a. Anatomi : Femur, humerus
b. Termin :
On a motorcycle (ket) : diatas sepeda motor
Eating (ket) : makan
soto (ket) : soto
 On the (ket) : di
Sidewalk (ket) : trotoar
Was hit by a bus (ket) : diseruduk bus
The (ket) : pada
Fracture (ket) : patah
Of the (ket) : pada
Femur (wr) : paha
And (ket) : dan
Humerus (wr) : humerus
Was closed (ket) : tertutup
c. Arti : Diatas sepeda motor makan soto di trotoar diseruduk bus, fraktur femur dan
humerus tertutup
d. LT : Accident, Fracture
e. V3 : hal 664 accident (-) transport (involving injury to ) (see also table of land transport
accidents) V99
table of land transport accidents : victim and mode of transport (motorcycle rider)
(Heavy transport vechile of bus (coach) V24
V1 : hal 902 V24 Motorcycle rider injured in collision with heavy transport
vehicle or bus
Subdivisions : .1 (Passenger injured in nontraffic accident)
Hal 894 Place of occurrence code : 4 (street and high way)
Hal 897 Activity Code : 4 ( while resting,sleeping, eating or enganging in other
vital activities)
f. V3 : hal 288 Fracture (-) multiple (--) limb (---) upper (----)with (-----) lower limb(s)
T02.6
V1 : hal 837 : T02.6 fractures involving multiple regions of upper limb(s) with
lower limb(s)
.0 closed
g. Kode Akhir : T02.6.0 ; V24.1.4.4
h. Simpulan : Jadi diagnosis Diatas sepeda motor makan soto di trotoar diserunduk bus,
fraktur femur dan humerus tertutup kode akurat terbaca : T02.6.0 ; V24.1.4.4

8. Bartender ditusuk, mengalami multipel eskoreasi di perut (The bartender was stabbed,
had multiple excoriations in the stomach)

a. Organ : perut
b. Terminologi Medis
The bartender was stabbed, had multiple excoriations in the stomach
The bartender (ket) = bartender
Was stabbed (ket) = ditusuk
Had (ket) = mengalami
Multiple (ket) = banyak
Excoriations (ket) = kerusakan kulit
 In (ket) = di
The stomach (wr) = perut
c. Arti:Bartender ditusuk, sehingga mengalami banyak kerusakan kulit di perut.
d. LT wound open, stab
e. ICD 10 V.3 hal. 655 LT Wound, open – abdomen - - and lower back, pelvis, multiple
S31.7
ICD 10 V.3 Section II hal. 707 LT stab, stabbing X99
f. ICD 10 V.1 hal. 808 kode S31.7 Multiple open wounds of abdomen, lower back and
pelvis
ICD 10 V.1 hal. 953 kode X99 Assault ny sharp object
ICD 10 V.1 hal 897 2  while working for income
ICD 10 V.1 hal 895  trade and service area
g. Kode akhir : S31.7 X99.2.5
h. Jadi diagnosis Bartender ditusuk, mengalami multipel eskoreasi di perut kode akurat
terbaca S31.7 X99.2.5