Manual A5 en PDF
Manual A5 en PDF
for the
World Wide
Azan Clock
Table of Contents
1. Introduction............................................................................................................................... 3
2. Contact ...................................................................................................................................... 5
3. Description of the components ................................................................................................. 6
3.1 Description of the LCD ................................................................................................... 6
3.2 Components of the wall clock AL-121 ........................................................................... 7
3.3 Components of the table clock AL-123........................................................................... 7
4. Important hint............................................................................................................................ 7
5. The first steps ............................................................................................................................ 8
6. Clock and alarm functions ...................................................................................................... 10
6.1 Entering date and time ................................................................................................... 10
6.2 Choosing calendar type : Gregorian <=> Hijri.............................................................. 10
6.3 Alarm ............................................................................................................................. 10
6.3.1 Adjust alarm time and activate/deactivate.......................................... 10
6.3.2 Finishing and interrupting the alarm sound........................................ 11
6.4 Daylight saving time...................................................................................................... 11
6.5 12/24 hour display ......................................................................................................... 11
6.6 Temperature display in °Celsius oder °Fahrenheit........................................................ 11
7. Backlight ................................................................................................................................. 11
8. Battery charge indicator.......................................................................................................... 11
9. Prayer times............................................................................................................................. 12
9.1 Overview........................................................................................................................ 12
9.2 Setting the city ............................................................................................................... 13
9.2.1 Choosing a city from the data base..................................................... 13
9.2.2 Entering a location manually.............................................................. 13
9.3 Choosing the school of law ........................................................................................... 14
9.4 Setting delta value.......................................................................................................... 14
9.5 Activate/deactivate the prayer calls............................................................................... 15
9.6 Activate/deactivate the prayer calls seperately ............................................................. 15
9.7 Activate/deactivate the prayer calls globally................................................................. 15
9.8 Auto alarm ..................................................................................................................... 15
9.9 Displaying data .............................................................................................................. 16
9.9.1 Displaying the prayer times................................................................ 16
9.9.2 Displaying geographical coordinates and the timezone...................... 16
9.9.3 Qibla : The praying direction to Mekka ............................................. 17
9.10 Using the removeable compass ................................................................................... 17
10. Schools of law....................................................................................................................... 19
1. Introduction
Congratulations to your new World Wide Azan Clock.
With this clock you hold a technical high quality and by design sophisticated clock,
that, besides the functionalities of usual digital alarm clocks, comes with the ability
to remind you at the prayer times, pretended by the Koran, by playing build in azan
songs.
Regardless if you bought this clocks as one of the wall clock variants or as one of
the table clock variants, you have in your hands the first clock in the world, that
posesses such an extensive functionality. Furthermore it is at the time of printing this
manual the only existing one of this kind.
Perhaps you saw similar products on the market and ask yourself, what makes the
World Wide Azan Clock so singular. To explain this, we give you a short overview
about the meaning of prayer times.
The Islam instructs all religious muslems to pray to God/Allah five times a day.
These times are well defined and depends on positions of the sun over every day.
The prayer times depends on the following occurences: The time of the morning
dawn, the time of midday (the moment, the sun passes the local Meridian in south),
the time when the length of thes shadow of an object is a defined ratio to the shadow
length of this object at midday, the sunset and the time of evening dawn. When
exactly these events will be reached – e.g. how bright the sun light has to be at time
of morning and evening dawn, which ratio shall be for the shadow length (Afternoon
pray) – is a matter of interpretation. Therefore there exists so called school of laws,
that define these events exactly.
Furthermore there are big differences in the correct prayer times resulting by the
declination of the axis of the earth in respect to it's ecliptic (about 23 ½ °, but
changing from year to year) and the generally political and not geographical defined
time zones. By this the prayer times of adjacent may differ by several minutes.
Additionally the times will change because of the irregularities of the used calendars
and the orbit of the earth.
All existing products don't fullfil these complex requests. They only consists of a
data base of prayer times that suffers by the following restrictions:
All this features makes the clock a real World Wide Azan Clock.
Because of the complexity of the clock, on the next pages you get a detailled
instruction how to use your clock. In the appendix you will find a list of code
numbers orderd by countries and cities.
Now we hope you will use and enjoy new new World Wide Azan Clock.
Page 4 / 20
2. Contact
Visit our 3-language (english, turkish, german) homepage on
http://www.weltgebetsuhr.de
or
http://www.ezansaati.de
Here you get detailled information about our products. Furthermore links to relevant
web sites and an online prayer time calculator.
Page 5 / 20
3. Description of the components
5 PM symbol 16 Delta
Page 6 / 20
3.2 Components of the wall clock AL-121
Page 7 / 20
4. Important hint
Because of the many functionalities of your World Wide Azan Clock and the
complex adjusting steps it is not always obvious in which mode the clock works at a
given time. Therefore the button NORM exists. Pressing this button will always
switch the clocks internal state back to the normal clock mode (display mode)
without making any changes permanent. (This is not due for adjustments of the user
defined city).
Becausse the World Wide Azan Clock can be used world wide (as its name says)
and there exist different rules for the periond of daylight saving time depending
on the countries it is not possible to automatically calculate if at a given time
daylight saving time has to be used or not. Because of the fact that this
adjustment has effect on all times (actual time, alarm time, prayer times, auto
alarm) it is necessary to make this adjustment before any other adjustment.
New delivered clocks are adjusted to normal time. If for you now is daylight
saving time, you have to press the DST button until in the upper right part of the
LCD the text „DST ON“ gets visible. If you have normal time, this text must not
be visible.
Next you should adjust the actual time and date. Before doing so, assure that the
clock works with the gregorian calendar because it is not possible to adjust the
date while the clock works in Hijri calendar. You see the calendar mode by the
visibility of a symbol in the bottom left corner of the LCD. A sun icon shows
that the gregorian calendar (sun calendar) is adjusted; a moon symbol shows that
the Hijri calendar (moon calendar) is selected. To switch to the gregorian
calendar press the button G/H until the sun symbol gets visible.
Afterwards press the CLOCK button. The flashing of the hour part of the actual
time shows that you now can adjust the actual hour by pressing UP and DOWN
buttons. After selecting the actual hour, pressint SET switches the mode to
adjust the minutes of the actual time. This is also done by pressing UP and
DOWN. Pressing SET again enables you to adjust the date. First you can select
Page 8 / 20
the current year. Pressing SET lets you adjust the month number and pressing
SET once more lets you adjust the day number. In order to save your settings
you have to press the CLOCK button again. In order to get the accurate seconds,
you should wait pressing CLOCK until your reference clock (TV, watch, ...)
changes the minute. This is because setting the time and date resets the seconds.
After storing the time and date you have to wait some seconds because the clock
now automatically calculates all the prayer times for the current day. During the
calculation the symbol „Cal“ is visible in the upper left corner of the LCD.
The next step is to inform the clock for which location the prayer times shall be
calculated. In the beginning we suppose you to select a city from the build in
data base. This is because adjustment of user defined locations is a little more
comples. In the appendix you will find a sorted list of all 6484 stored cities
together with their 4-digits city code. First find the city your living in or, if your
city is not listed, a city next to your home city and remember the 4-digits city
code. To enter this code, press the button CITY. The flashing of the first digit in
the upper right corner of the LCD shows that you now can change the thousands
of the city code by pressing UP and DOWN. Pressing SET one ore more times
lets you step through the single digits (hundreds, tenths, ones). To store the
entered city press CITY finally. The now visible symbox „Cal“ again shows you
that the clock calculates the appropriate prayer times for the just entered city.
In the bottom right corner of the display you now see the next actual prayer time
(or time of sunrise = shuruq). To show all other prayer times press the button
AZAN one or more time. Attention: Do not press down the AZAN button for
more than 1 second because then the clock switches to adjusting mode for azan
related data.
By pressing the button TALK you can listen to the next prayer song (the one
related to the next prayer time visible in the display)
When new delivered, all prayer times and their according auto alarms are
deactivated. To activate the prayer times press the button AZAN ON/OFF until
the symbol (( o )) in the upper right corner of the LCD gets visible.
Page 9 / 20
Congratulations!
You have done the basic adjustments and from now on will be reminded
automatically for the prayer times that are correct for your home city by playing
related prayer songs. In order to make further settings like school of law, delta
values, auto alarm or adjusting arbitrary locations by their coordinates see the
appropriate chapters in this manual.
In calendar modus you switch the components by pressing once or more the SET
button. Here you can choose the components calendar type, hour, minute, year,
month and day in this order. The actual active component you recognize by the
flashing digits.
With the buttons UP and DOWN you can choose the values.
Attention
Is the calendar in the mode displaying the Hijri date (the islamic moon calendar), it
is not possible to change the date. This means, you can only change the gregorian
calendar and then switch to Hijri if you like (see next paragraph).
Durch erneutes Betätigen der G/H-Taste werden Ihre Einstellungen gespeichert und
der Kalendermodus verlassen; das Drücken jeder anderen Funktionstaste beendet
den Kalendermodus ohne Änderungen zu übernehmen.
Page 10 / 20
6.3 Alarm
9. Prayer times
9.1 Overview
In order to calculate arbitrary prayer times it needs the following data:
The geographical coordinates of your town. Whereas the geographical latitude has a
big influence to the length of a day (just think of Mittsommernacht in nothern parts
of Sweden where the sun partly in the year doesn't even sets), the geographical
longitude defines the (time) distance to the universal time (GMT) in London.
The actual time zone. This is neccessary due to the fact that it is not calculated by
the geographical longitude but depends on country and region borders. For example
there are 3 different time zones in USA whereas in whole China there exists only
one timezone (that of Peking) in spite of the fact that China exceeds over 6 time
hours. In contrast to this, Portugal uses the Middle European Timezone (MEZ) even
that it is located west of London.
The school of law. This also can not determined automatically because it does not
depends on country borders but on cultural groups.
To regard local rules, there also is the possibility to add a fixed amount of minutes to
every prayer time, the so called Delta. This delta can be choosen from -9 to +9
minutes.
Furthermore there exists a so called auto alarm. This makes it possible to get an
alarm a special amount of minutes before ore after the prayer sounds starts. This can
be used, for example, to get reminded 10 minutes before every prayer time in order
to prepare the praying. The auto alarm can be choosen from -30 to +30 minutes.
Page 12 / 20
Finally the prayer call and the associated auto alarm can be activated or deactivated
seperately for every prayer time typ or for all at once.
Hint
After every adjusting that needs the prayer times to get recalculated, the symbol (zZ)
is visible for 4 – 7 seconds. During this period, all times for the selected day are
recalculated. The needed time to perform the calculation depends on the choosed
geographical latitude. As nearer as the location is to the north or the south pole, as
longer the calculation takes time because of the necessary multiple calculations
(iterations) needed to achieve the desired accuracy.
Page 13 / 20
The possible ranges of values are:
Please regard that the coordinates has to be entered in decimal degrees, not in
degrees and minutes. If you have coordinates expressed in degrees and minutes you
first have to convert them into decimal degrees. To do so you just divide the minutes
by 60 and add the result to the (integer) degrees.
Example
Let th coordinates of your location be
So you have
Da der einzugebende Ort westlich von Greenwich liegt, ist für die geographische
Länge ein negativer Wert einzugeben. Die einzugebenden Daten sind hiermit
Hints
• The time zones can be adjusted by 30 minutes
• Positive time zones are eastern of Greenwich; the sun raises earlier, so the time
is higher
• Negative time zones are west of Greenwich; the sun raises later, so the time is
lower
• Positive longitudes are east, negative longitudes west from Greenwich
• Positive latitudes are north, negative latitudes are south of equator
Page 14 / 20
9.3 Choosing the school of law
Press the AZAN buton and hold down for about 1 second. Then you enter the
adjusting mode. The number of the currently selected school of law is flashing. By
pressing UP and DOWN you can change the school of law. Pressing AZAN finally
stores the change, whereas pressing any other function key leaves the mode discar-
ding you change.
A list of available school of laws you will find in the last chapter of this manual.
Page 15 / 20
9.7 Activate/deactivate the prayer calls globally
Pressing the AZAN AN/OFF button lets you activate or deactivate all prayer calls at
once. Are all prayer calls activated by this button, the Symbol (( o )) in the upper
right corner of the LCD is visible.
Hint
All earlier setting for seperately activating/deactivating of the prayer call will be lost
by doing this.
Page 16 / 20
Hint
Please press the AZAN button only for a short time. Holding down the button for
more than 1 second lets the clock enter the adjusting mode.
So you have
Geographical latitude : 41° 45' North (41 Degrees, 45 minutes north) and
Geographical longitude : 12° 40' West (12 Degrees, 40 minutes west)
Page 17 / 20
9.10 Using the removeable compass
To define the qible with the integrated, removeable compass you first have the clock
showing you the value of modified new degrees as described in the last paragraph.
If, for example, you have choosen the city Duisburg/Germany out ot the integrated
data base, in the display you see a value of 259°.
In order to now find the direction you turn the compass until the marked top of the
compass needle directs to the value 260°. Now the arrow on the scale (above the 0-
point, showing a minarette) excatly shows you the direction to Mekka.
If you want to know the direction to Mekka in usual old degrees, measured from the
geographical north pole, you can get it by using the following formula. G hereby
stands for old degrees, NG means modified new degrees displayed by the clock.
G = 360 – 0.9*NG
For the just described example Duisburg/Germany you get a value of 126.9°. These
are 126°54' /0.9*60=54). So looking from Duisburg, Mekka is in the direction ESE
(East-South-East = 112.5°) and SO (South-East = 135°).
Hint
The values of the qibla are not stored in the integrated data base but are calculated
automatically based on the entered geographical coordinates. This implies, that of
course the clock can show you the qibla for every location you entered by its
coordinates.
Page 18 / 20
10. Schools of law
Hint : Because of legal reasons, you have to see all values as similar to the
mentioned school of laws.
School of Organization Shadowtime Angel of the sun Angel of the sun Countries, Regions
law under horizon at under horizon at
time of morning time of evening
dawn (Fajr) dawn (Maghrib)
Page 19 / 20
School of Organization Shadowtime Angel of the sun Angel of the sun Countries, Regions
law under horizon at under horizon at
time of morning time of evening
dawn (Fajr) dawn (Maghrib)
Page 20 / 20