0% found this document useful (0 votes)
648 views62 pages

SYS 600C Users Guide PDF

Uploaded by

Nguyen Duc
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
648 views62 pages

SYS 600C Users Guide PDF

Uploaded by

Nguyen Duc
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 62

MicroSCADA Pro SYS 600C 2.

93
User's Guide
Trace back information:
Workspace Main version a23
Checked in 2013-11-29
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Contents

1 Copyrights ............................................................................................. 7

2 Introduction ........................................................................................... 9
2.1 This manual .................................................................................. 9
2.2 Intended audience ........................................................................ 9
2.3 Use of symbols ............................................................................. 9
2.4 Document conventions ................................................................. 10
2.5 Related documents ....................................................................... 10
2.6 Document revisions ...................................................................... 11

3 Product overview .................................................................................. 13


3.1 Application areas .......................................................................... 13
3.2 Features ........................................................................................ 13
3.3 Hardware ...................................................................................... 14
3.4 Software ........................................................................................ 14

4 Installation ............................................................................................. 17
4.1 Mounting of SYS 600C ................................................................. 17
4.2 Setting up SYS 600C .................................................................... 17
4.2.1 Power Supply Self Supervision ...................................... 18
4.2.2 Grounding information .................................................... 19

5 Configuration ........................................................................................ 21
5.1 Overview of configuration ............................................................. 21
5.2 Backup up and restoring ............................................................... 21
5.2.1 Before opening the device .............................................. 21
5.2.2 Backup and restore to external storage devices ............ 21
5.2.2.1 Introduction ................................................... 21
5.2.2.2 Recommended software and utilities ............ 22
5.2.2.3 Prepare the bootable USB Drive ................... 23
5.2.2.4 Create a backup image ................................. 30
5.2.2.5 Restore the image from a backup ................. 33
5.2.3 Application Backup and restoring .................................. 35
5.2.4 Run-time data backup .................................................... 36
5.3 Configuration process ................................................................... 36
5.3.1 System server ................................................................. 36
5.3.2 Process communication .................................................. 37
5.3.2.1 Master protocols ............................................ 37
5.3.3 Communication gateway ................................................ 37
5.3.3.1 Slave protocols .............................................. 37
5.3.4 Cyber Security ................................................................ 37

3
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

5.3.5 Workplaces ..................................................................... 38


5.3.6 Peripheral equipment ...................................................... 38
5.3.7 OPC connectivity ............................................................ 38

6 Operation ............................................................................................... 41
6.1 Product characteristics ................................................................. 41
6.1.1 Solid State Drive storage device ..................................... 41
6.1.2 Product license information ............................................ 41
6.1.3 Windows user accounts ................................................. 41
6.1.4 MicroSCADA user accounts ........................................... 42
6.1.5 Operating system enhancements ................................... 42
6.2 Connecting accessories ................................................................ 43
6.3 Powering on SYS 600C ................................................................ 43
6.4 Before connecting to network ....................................................... 43
6.5 Connecting USB devices .............................................................. 43
6.5.1 About connecting USB devices ...................................... 43
6.5.2 Disabling or enabling USB mass storage devices .......... 44
6.6 Event data history archiving in SYS 600C .................................... 44

7 Troubleshooting and support .............................................................. 45


7.1 Troubleshooting ............................................................................ 45
7.2 Technical support .......................................................................... 46
7.3 Conformance and interoperability ................................................. 46
7.4 Disposing of SYS 600C ................................................................ 46

8 Terminology ........................................................................................... 47

9 Abbreviations ........................................................................................ 49

Appendices

A Appendix ................................................................................................ 51
A.1 Hardware specifications ................................................................ 51
A.2 Mechanical dimensions ................................................................ 52
A.3 Mechanical information ................................................................. 52
A.3.1 Front panel view ............................................................. 52
A.3.2 Rear panel view .............................................................. 53

B Appendix ................................................................................................ 55
B.1 Carrier board information .............................................................. 55
B.1.1 Power input terminal ....................................................... 56
B.1.2 Power output terminal ..................................................... 56
B.1.3 COM1 Console port ........................................................ 56
B.1.4 COM2 pin header ........................................................... 57
B.1.5 PS/2 connector ............................................................... 57

4
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

B.1.6 System pin header .......................................................... 57


B.1.7 USB power switch ........................................................... 58

C Appendix ................................................................................................ 59
C.1 PCI-Express serial port settings and location ............................... 59
C.1.1 Serial port mode settings ................................................ 59
C.1.2 Serial port jumper settings .............................................. 59
C.1.3 DB9 Serial port pin definitions ........................................ 60
C.1.4 Building RS-232 loopback plugs ..................................... 60

5
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

1 Copyrights

The information in this document is subject to change without notice and should not be
construed as a commitment by ABB Oy. ABB Oy assumes no responsibility for any
errors that may appear in this document.
In no event shall ABB Oy be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential
damages of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB Oy
be liable for incidental or consequential damages arising from the use of any software
or hardware described in this document.
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written
permission from ABB Oy, and the contents thereof must not be imparted to a third party
nor used for any unauthorized purpose.
The software or hardware described in this document is furnished under a license and
may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license.
Copyright © 2013 ABB Oy. All rights reserved.
Trademarks
ABB is a registered trademark of ABB Group. All other brand or product names
mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
Guarantee
Please inquire about the terms of guarantee from your nearest ABB representative.
Third Party Copyright Notices
This software uses pugixml library (http://pugixml.org). pugixml is Copyright ©
2006-2013 Arseny Kapoulkine.
This software uses 7-Zip program (http://www.7-zip.org). 7-Zip is licensed under the
GNU LGPL license.

7
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

2 Introduction

2.1 This manual


This manual provides information about installing, configuring, and engineering the
Compact System SYS 600C (later referred to as SYS 600C).

2.2 Intended audience


This manual is intended for engineers to support installation, configuration, and
engineering of SYS 600C.

2.3 Use of symbols


This publication includes warning, caution and information symbols where appropriate
to point out safety-related or other important information. It also includes tips to point
out useful hints to the reader. The corresponding symbols should be interpreted as follows:

Warning icon indicates the presence of a hazard which could


! result in personal injury.

Caution icon indicates important information or a warning


related to the concept discussed in the text. It might indicate
the presence of a hazard, which could result in corruption of
software or damage to equipment/property.

Information icon alerts the reader to relevant factors and


conditions.

Tip icon indicates advice on, for example, how to design a


project or how to use a certain function.

Although warning hazards are related to personal injury, and caution hazards are
associated with equipment or property damage, it should be understood that operation
of damaged equipment could, under certain operational conditions, result in degraded
process performance leading to personal injury or death. Therefore, comply fully with
all warnings and caution notices.

9
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

2.4 Document conventions


The following conventions are used for the presentation of material:
• The words in names of screen elements (for example, the title in the title bar of a
dialog, the label for a field of a dialog box) are initially capitalized.
• Capital letters are used for file names.
• Capital letters are used for the name of a keyboard key if it is labeled on the keyboard.
For example, press the CTRL key. Although the Enter and Shift keys are not labeled
they are written in capital letters, for example, press ENTER.
• Lowercase letters are used for the name of a keyboard key that is not labeled on the
keyboard. For example, the space bar, comma key and so on.
• Press CTRL+C indicates that you must hold down the CTRL key while pressing
the C key (to copy a selected object in this case).
• Press ALT E C indicates that you press and release each key in sequence (to copy
a selected object in this case).
• The names of push and toggle buttons are boldfaced. For example, click OK.
• The names of menus and menu items are boldfaced. For example, the File menu.
• The following convention is used for menu operations: Menu Name > Menu Item
> Cascaded Menu Item.
For example: select File > Open > New Project.
• The Start menu name always refers to the Start menu on the Windows Task Bar.
• System prompts/messages and user responses/input are shown in the Courier font.
For example, if you enter a value out of range, the following message is displayed:
Entered value is not valid.
You may be told to enter the string MIF349 in a field. The string is shown as follows
in the procedure: MIF349
• Variables are shown using lowercase letters: sequence name.

2.5 Related documents


Name of the document Document ID
SYS 600 9.3 COM 500i User’s Guide 1MRS756633
SYS 600 9.3 Connecting LONWORKS Devices 1MRS756638
SYS 600 9.3 DNP 3.0 Master Protocol 1MRS756657
SYS 600 9.3 DNP 3.0 Slave Protocol 1MRS756658
SYS 600 9.3 External OPC Data Access Client 1MRS756647
SYS 600 9.3 IEC 60870-5-101 Master Protocol 1MRS756655
SYS 600 9.3 IEC 60870-5-101 Slave Protocol 1MRS756653
SYS 600 9.3 IEC 60870-5-103 Master Protocol 1MRS756640
SYS 600 9.3 IEC 60870-5-104 Master Protocol 1MRS756656
SYS 600 9.3 IEC 60870-5-104 Slave Protocol 1MRS756654
SYS 600 9.3 IEC 61107 Master Protocol 1MRS756639
SYS 600 9.3 IEC 61850 Master Protocol (OPC) 1MRS756632

10
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Name of the document Document ID


SYS 600 9.3 IEC 61850 System Design 1MRS756664
SYS 600 9.3 Installation and Administration Manual 1MRS756634
SYS 600 9.3 Modbus Master Protocol 1MRS756641
SYS 600 9.3 Modbus Slave Protocol 1MRS756642
SYS 600 9.3 System Configuration 1MRS756646
SYS 600 9.3 System Objects 1MRS756662
SYS 600C 9.3 Product Guide 1MRS757258
SYS 600 9.3 Cyber Security Deployment Guideline 1MRS756796

2.6 Document revisions


Version Software revision Date History
number
A 2.93 16.11.2012 Document created
B 2.93 4.4.2013 Minor corrections
C 2.93 25.11.2013 Minor corrections

11
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

3 Product overview

SYS 600C provides innovative solutions and scalability for MicroSCADA Pro technology
to be used in the field of Substation Automation and Power Automation domains.
The hardware of SYS 600C fulfills the requirements for harsh environment and it has
been enhanced towards versatile communication capabilities.
Together with MicroSCADA Pro SYS 600 software the scalability of SYS 600C covers
the functionality needed from the Communication Gateway up to full-fledged redundant
control system applications.

3.1 Application areas


The Compact System SYS 600C is designed to be used in a wide range of applications
in both Electrical Utilities and Industries.
When using SYS 600C in substations, the main application is as a Communication
Gateway to the upper level system. SYS600C can also be used as a powerful Control
System HSI. The two can also be combined into the same SYS 600C system and hence
form a combined Communication Gateway with Control System HSI. SYS 600C can
be used in any type of substation.
In large substations and in medium and large sized remote control systems, the SYS
600C, thanks to the large amount of communication ports, is an unbeatable
Communication Server solution (also known as front-end computer).
For more information about other SYS 600C application areas and configurations, see
SYS 600C Product Guide.

3.2 Features
SYS 600C combines the well-proven and versatile functionality of SYS 600 with a
powerful and robust solid-state computer platform with extensive integrated
communication interfaces into a flexible and scalable automation system.
The SYS 600C product functionality and hardware options are defined when the product
is ordered with MicroSCADA Pro Ordering Tool. SYS 600C is delivered without the
keyboard, mouse, and display. These devices must be purchased separately.
The main features of the product are:
• Process communication
• Remote communication
• Communication gateway
• Real-time process database
• Historical database
• Operator workplaces with:

13
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

- Process display
- System supervision display
- Event display
- Alarm display
- Blocking display
- Trends display
- Measurement report display
• User management
• Redundancy
• OPC connectivity

Figure 3.1: Compact System SYS 600C

3.3 Hardware
SYS 600C is a fanless, 19” rack mountable embedded computing device designed for
applications with critical environment requirements. This hardware has high performance
and low-power consumption processors from Intel with Core 2 Duo CPU technology.
For SYS 600C hardware specifications, see Appendix A.

3.4 Software
SYS 600C is deployed with the Windows 7 32-bit and Windows Server 2008 R2 64-bit
operating systems. During the ordering phase, either the English or Chinese version of
Windows operating system has been selected for SYS 600C.

14
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

SYS 600C contains also the pre-installed MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 software with
its latest Service and Feature Packs in accordance with the selected configuration options
for the SYS 600C in question.
A dedicated software license and a USB key with SYS 600C identification information
are included with MicroSCADA Pro SYS 600 9.3.

15
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

4 Installation

4.1 Mounting of SYS 600C


The device is typically mounted into the 19” rack by using the bracket mounting
accessories and anti-vibration screws, which are included in the delivery. There must
always be at least 45 mm air below and above the computer.

Figure 4.1: SYS 600C mounting diagram

For information about the mechanical size of SYS 600C, see Appendix A.

4.2 Setting up SYS 600C

Before applying power to the unit, check the input range of


the unit.

The power supply options for SYS 600C are listed in the following table.
Table 4.1: Power supply options
Option Input range
1 88 - 132 VAC / 45 - 160 VDC
2 88 - 132 VAC / 45 - 160 VDC redundant
3 176 - 264 VAC / 200 - 370 VDC

17
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Option Input range


4 176 - 264 VAC / 200 - 370 VDC redundant

The power input ports are of screw terminal type. The following figure illustrates the
pin definition both for AC power input and DC power input.

Figure 4.2: AC and DC power input ports

Use the included Power Input Screw Terminals together with the appropriate wiring to
connect SYS 600C to power.
Table 4.2: Power Supply Pin details
Pin Number Desriptions
1 Input Load - L(+)
2 input Neutral - N(-)
3 Protective Earthing - (PE)
4 Status Alarm contact - Normally Opened (NO)
5 Alarm contact - Common (COM)
6 Status Alarm contact - Normally Closed (NC)

4.2.1 Power Supply Self Supervision

Alarm contact output with change over type configuration is provided for power supply
supervision.
The supervision contact shall change the state for conditions when
• Voltage at input is missing.
• The power supply module output voltage is missing due to some internal failure.
The user is free to use either or both Normally Closed(NC) or Normally Opened(NO)
contact for alarm at site depending on alarm configuration requirements

18
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

The contact ratings are:


110 VDC, 0.3A
220 VDC, 0.1A

4.2.2 Grounding information

Figure 4.3: SYS 600C and monitor grounding system

Inside SYS 600C, ground connectors 3 and 10 are connected to each other. At least one
of them has to be connected to the ground. It is recommended that ground connector 10
is connected to the ground with a single cable.
Most monitors use AC power supply. Connector 9 is connected to the ground. Connectors
9 and 3 have to be connected to the same ground. The resistance and voltage between
them must be zero.
If a monitor uses DC power supply, there must be a single ground screw in the monitor.
The ground screw is connected to connector 10 in SYS600C with a single cable.

19
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

5 Configuration

5.1 Overview of configuration


The following sections provide general information about the required configuration
steps. Detailed steps for configuration can be found from the SYS 600 customer
documentation.
All the referenced manuals are included in the product package as PDF files on
sc\Documentation\EN folder of SYS 600C.

5.2 Backup up and restoring

5.2.1 Before opening the device

SYS 600C contains sensitive components that can be damaged


by electrostatic discharge (ESD). Take the following
precautions to prevent damaging SYS 600C before working
inside the device:
• Use conductive wrist strap attached to a good ground.
• Always discharge static electricity from your body by
touching a grounded bare metal surface of the SYS 600C
chassis.

5.2.2 Backup and restore to external storage devices

5.2.2.1 Introduction

Briefly the entire backup and restore procedure is divided into three parts:
1. Prepare the bootable USB drive.
2. Take a backup image of the source drive.
3. Restore the image from a backup drive to the source drive.

21
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.1: Overview of the SYS 600C backup and restore options

The following various backup options are available can be referred in the above figure:
1. USB Flash Drive as bootable and storage.
2. USB Hard Drive as bootable and storage.
3. USB Flash Drive as a bootable connected to the Front USB connector and USB
Hard Disk as a storage connected to the rear USB connector.
4. USB Flash Drive as a bootable connected to the Front USB port and Backup File
Server as a storage connected over LAN/WAN.

The storage capacity of the backup USB drive should be at


least equal or more than the capacity of the SSD. Backup
options (3) and (4) are preferred when a storage capacity of
the USB Flash drive is lesser than the SSD.

5.2.2.2 Recommended software and utilities

1. Acronis Snap and Deploy v4 – To create a backup image file of SSD drive and
restore it to the SSD.
2. HP USB Disk Storage Format Tool v2.0.6 – This utility is a freeware proprietary
product of HP. This will be used for formatting of a USB flash drive later described
in the procedure.
3. Grub4Dos v0.4.4 and Installer v1.1 – These utilities are freeware under
GPL(General Public License) license and will be used for making a bootable USB
Hard Disk drive.

22
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

5.2.2.3 Prepare the bootable USB Drive

Make the USB Flash Drive as a bootable


1. Connect the USB Flash drive to a computer system running on Windows Operating
System. Open HPUSBFW.exe for formatting the USB Flash drive. The following
dialog will appear on the screen. Select the USB Flash drive to be used for a backup
purpose. Select FAT32 file system. Select Quick Format option and start formatting
the USB Flash.

Figure 5.2: HP USB Disk Storage Format Tool

2. Install Acronis Snap Deploy 4 on your computer system.


3. On the desktop, click on the Acronis Snap Deploy 4 icon.
4. Acronis Snap Deploy 4 management console appears on the screen.

23
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.3: Acronis Sanp Deploy 4 Management Console screen

5. Select Tools from the main menu and open Create bootable media from the menu
items list.

Figure 5.4: Acronis Sanp Deploy 4 Management Console screen - Create bootable media

6. Click on the Next button.


7. Select Acronis Snap and Deploy 4 Standalone Utility and Acronis Snap and
Deploy 4 Master Image Creator from the component list. Click on the Next button.

24
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure 5.5: Selection of the boot menu components

8. Choose the USB Flash drive from the list and click on the Next button.

Figure 5.6: Selection of the media

9. Click on the Create button to start copying the files to the USB drive.

25
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.7: Summary of the operations view

10. Finally you will get the message Bootable media has been created successfully.

Figure 5.8: Summary of operation view

Make the USB Hard Drive as a bootable


1. Connect the USB hard drive to a computer system running on Windows Operating
System. Open Windows Explorer. Right click on the USB Hard Drive Volume and
select format. This will open the following windows format dialog on the screen.
Select NTFS file system. Select Quick Format option and start formatting the USB
Hard Disk.

26
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure 5.9: Formatting of the backup Hard Disk Drive

2. Follow steps 2 to 7 of a previous section for the USB Flash drive.


3. Choose ISO Image and click on the Next button.

Figure 5.10: Selection of the media

4. Select the USB Hard Drive root directory as a location to save the ISO file. Give
ISO file name AcronisMedia.ISO and click on the Next button.

27
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.11: Selection of the destination drive

5. Click on Create button. After processing, you should get the message of Bootable
media has been created successfully.

Figure 5.12: Summary of the operation view

6. Now open grubinst_gui.exe (a part of Grub4Dos Installer v1.1). Click Refresh


button for the Disk and select the Hard Disk Drive from the Disk list and check
mark the Don’t search Floppy option. Click Refresh for the Part List. Select Whole
Disk MBR from the Part List. Click on the Install button.

28
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure 5.13: Grub4Dos Installer to create MBR on the Hard Disk Drive.

7. The following message is expected on the command prompt.

Figure 5.14: MBR/BS message

8. Copy grldr and menu.lst files (a part of Grub4Dos v0.4.4) to the USB Hard Disk.
9. Root directory of the USB Hard Disk should show the files as per the below figure.

Figure 5.15: Root directory of the USB Hard Disk

29
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

10. Open menu.lst in Notepad. Copy and paste the following code and save it.
Code:
timeout 0
default 0
title Acronis Snap and Deploy v4 (9,615)
map --mem (hd0,0)/AcronisMedia.iso (hd32)
map --hook
chainloader (hd32)
boot

5.2.2.4 Create a backup image

1. Connect USB drive to the front panel USB connector. Power ON SYS 600C and
press DEL button to enter into BIOS Setup. Select Advanced BIOS features >
Hard Disk Boot Priority and set USB Drive top in the list using PAGE UP and
PAGE DOWN keys. Press F10 to save and exit from the BIOS Setup. SYS 600C
will restart and boot from the USB drive.
2. Acronis BOOT menu appears on the screen, click on the Snap Deploy Master 4
Image Creator

Figure 5.16: Acronis BOOT Menu screen

3. Now you will receive the prompt for configuring the master image creator. Click
on Cancel as image has to be place on the USB drive.

Figure 5.17: Confirmation message to create the master image

30
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

4. Welcome dialog appears on the screen for the Master Image Creator. Click on the
Next button.

Figure 5.18: Welcome message

5. Select the Source Drive with all partitions. Click on Next

Figure 5.19: Selection of the Source Drive partitions

6. Select USB Drive as the destination, and give the image filename. Click on the Next
button.

31
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.20: Selection of the destionation drive

7. Change imaging option as per the requirement and click on the Next button.

Figure 5.21: Master image options and settings

8. Provide the comments and press Next. Now you can see the summery of the
operations to be performed. Click on the Create button.
9. The imaging operation will start and its progress will be displayed.

32
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure 5.22: Master image creation in progress

10. If you get prompt to insert next media, press OK


11. After completion of imaging operation, The master image has been successfully
created message will be displayed.

5.2.2.5 Restore the image from a backup

1. Connect USB drive to the front panel USB connector. Power ON SYS 600C and
press DEL button to enter into BIOS Setup. Select Advanced BIOS features >
Hard Disk Boot Priority and set USB Drive top in the list using PAGE UP and
PAGE DOWN keys. Press F10 to save and exit from the BIOS Setup. SYS 600C
will restart and boot from the USB drive.
2. Acronis BOOT menu appears on the screen, click on the Snap Deploy Master 4
Standalone Utility

Figure 5.23: Acronis BOOT menu screen

3. Welcome dialog appears on the screen for the Deploy Image Wizard. Click on the
Next button.
4. Select Master Image to be deployed. This is the drive where you will be extracting
the image to.

33
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure 5.24: Selection of the master image from the backup drive

5. Select the Disk and partition, you want to restore. And click on Next Button.

Figure 5.25: Selection of the disk partition to be restored

6. You may use the defaults for disk volume deployment settings with following
exceptions. Select Security Identifiers group and uncheck ‘Generate a unique SID
for each deployed machine’. This will preserve Machine SID, user and group SIDs
and all security settings using those SIDs. Click on Next button.

34
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure 5.26: The deployment settings for the machine

7. Now you may see the summary of the operations to be performed. Click on the
Deploy button.
8. Restoration / Deployment will start and show its progress.

Figure 5.27: Restoration operation in progress

9. After completion of restoration operation, Deployment has completed successfully


message will be displayed.

5.2.3 Application Backup and restoring

It is also possible to backup only the SYS 600 application. This requires some additional
steps, but has the advantage that the application can be moved to a system using different
hardware, different operating system or a newer SYS 600 version.

35
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

To backup only the SYS 600 application:


1. Make sure that the SCADA system is not running and copy the following:
• \SC\APL\'application name' folder
• \SC\SYS\active\sys_\* (System configuration and startup options)
• \SC\prog\graphicsEngine\Palette (if non-default symbols are used)
• \SC\prog\graphicsEngine\etc\ObjNav.ini
• \SC\prog\sa_lib\default_SDAIActiveBar_Prj.tb2
• \SC\prog\sa_lib\default_FrameWindow.ini
• \SC\sa_lib\defaults\icons (if non-default icons are used)
• \SC\APL\'application name'\aplmod4\defaults\icons (if
non-default icons are used)
• \SC\sa_lib\defaults\misc (if non-default login dialog picture is used)
• \SC\APL\'application name'\aplmod4\defaults\misc (if non-default
login dialog picture is used)
2. If IEC61850 communication is used, export the configuration with the
Communication Engineering Tool.
3. Copy the External OPC DA Client configuration files.
By default, these files are saved to \SC\SYS\active\sys_ and are copied with
the system configuration, but the files can also be saved elsewhere in the system.
To restore the SYS 600 application backup:
1. Restore the application folder to \SC\APL\ and the system configuration to
\SC\SYS\active\sys_.
2. Copy any additional files copied during the backup to correct locations.
3. If IEC61850 was used, import the exported project with the Communication
Engineering Tool.
4. In the Management tab of the computer object of the Communication Engineering
Tool, select the Reset checkbox and run the update and reload configuration.
5. Fix the CLSIDs in DA Client configuration files to match the new CLSIDs of the
new computer.
You can find the CLSIDs with the Softing client or from the \SC\prog\61860
OPC Server\bin\OPCS_IEC61850_*\instance.ini files, under the
DAServerClsId key.

5.2.4 Run-time data backup

For run-time data backup, see the instructions in the SYS 600 Installation and
Administration manual.

5.3 Configuration process

5.3.1 System server

SYS 600C contains the default description of system server configuration composing of
objects and definitions for the base system and process communication units. Adjust the

36
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

default template file, that is, \sc\sys\active\sys_\sys_bascon$com, in accordance with


the requirements of the SYS 600C in question.
For information about system server configuration, see SYS 600 System Configuration.

5.3.2 Process communication

All the process communication units connected to SYS 600C are introduced by the
necessary system configuration methods and application engineering steps. This
introduction can be made either manually, or automatically using the engineering tools
included in SYS 600C.

5.3.2.1 Master protocols

Depending on the type of process communication units in SYS 600C, different


configuration steps are needed. When connecting process communication units to SYS
600C by using protocols, refer to the protocol-specific manual (see Section 2.5 Related
documents). If no protocol-specific manual is available, the configuration is described
in System Objects manual.
Typically the master protocols are involved from SYS 600C point of view, when
connecting process communication units to MicroSCADA Pro.

5.3.3 Communication gateway

For information about enabling a communication gateway functionality in SYS 600C,


see SYS 600 System Configuration.
For more information about configuring the communication gateway functionality, see
SYS 600 COM 500i User’s Guide.

5.3.3.1 Slave protocols

The SYS 600 software manuals are useful if the communication gateway functionality
of SYS 600C is used. The manuals are listed in Section 2.5 Related documents. The
slave protocols are typically involved from SYS 600C point of view, when connecting
SYS 600C towards Network Control Center (NCC).

5.3.4 Cyber Security

MicroSCADA Pro SYS 600 and SYS 600C responds to the need of the utilities and
operators and assure a high level of cyber security in order to address requirements of
NERC-CIP, IEEE 1686, etc.

37
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

In SYS 600C the security settings such as firewall, system services, local security policy
and application whitelisting are factory configured. Manual configuration is needed on
security areas such as operating system user accounts and groups, and firewall depending
on system architecture.

There might be situations, e.g. troubleshooting where it is


necessary to disable firewall or application whitelisting
temporarily. This can be done in Command Prompt with
administrative privileges.
To disable firewall in all profiles, execute following command:
netsh advfirewall set allprofiles state off

To enable firewall, use 'on' instead of 'off'.


To disable application whitelisting, execute following
commands:
sc stop AppIdSvc
sc config AppIdSvc start= disabled

To enable application whitelisting, execute with 'start= auto'


and then 'sc start AppIdSvc'.

For more information, see SYS 600 Security Guide.

5.3.5 Workplaces

SYS 600C contains preconfigured local workplaces, which do not require further
configuration within the default template file. When Remote Desktop Services workplaces
are needed, SYS 600C should have the Windows Server 2008 operating system, and the
Remote Desktop Services component should be enabled accordingly.
For more information about enabling of Remote Desktop Services in Windows Server
2008 operating system and workplace configuration, see SYS 600 Installation and
Administration Manual.

5.3.6 Peripheral equipment

For information about connecting additional peripheral equipment to SYS 600C, see
SYS 600 System Configuration.

5.3.7 OPC connectivity

Using OPC communication between OPC client and server requires that Distributed
COM (DCOM) settings are configured accordingly.

38
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

For more information, see SYS 600 System Configuration.

39
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

6 Operation

6.1 Product characteristics

6.1.1 Solid State Drive storage device

SYS 600C contains a Solid State Drive (SSD) as an integrated storage device. The SSD
contains two partitions indicated as drives C and D. First partition (drive C) includes
Windows operating system and its related components and drivers. The second partition
(drive D) includes the MicroSCADA Pro SYS 600 software and its related application
data.
Default partitions:
1. Windows 7 32-bit, 32GB SSD - drive C: 21GB and drive D: 11GB
2. Windows 7 32-bit, 64GB SSD - drive C: 32GB and drive D: 32GB
3. Windows Server 2008 R2 64-bit, 64GB SSD - drive C: 43GB and drive D: 21GB
Note: Windows Server 2008 R2 64-bit needs 64GB SSD.

6.1.2 Product license information

A USB hardware key and a license file are delivered with the SYS 600C product. The
hardware key is pre-installed inside the SYS 600C device.
The MicroSCADA Pro SYS 600 license is delivered as a PAF file (Product Authorization
File) on the disk and is also pre-installed. To view the license information delivered with
SYS 600C, open Monitor Pro and select Tools > Engineering Tools > Tool Manager.
Double-click License Tool on the Miscellaneous tab.
The SYS 600C functionality is controlled by the license information.

6.1.3 Windows user accounts

By default, SYS 600C contains two Windows admin user accounts: MicroSCADA and
ScAdmin. The MicroSCADA account is used by the SYS 600 service and it is not
intended for the users. In the default SYS 600C installation it is not possible to login
with this account. The ScAdmin account is an administrator account that should be used
by the system administrator.
In addition to two admin user accounts, there are preconfigured non-admin user accounts
(ScEngineer, ScOperator, and ScViewer) and respective groups. These user accounts
are disabled by default and can be enabled by ScAdmin user. The password has to be
changed on next logon.

41
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Do not give administrative rights (Administrators) to


operators/viewers/engineers. Only system administrators should
have administrative rights. The administrator is able to create
more Windows accounts.

The passwords of the default users are documented in the delivery documentation. It is
highly recommended that these default passwords are changed before the system is taken
into use. It should be noted that the changing of MicroSCADA account's password must
be done via MicroSCADA Control Panel > Admin > Password, instead of the regular
password changing process.

It is recommended to use passwords that contain at least 15


characters. Change the default password of the ScAdmin user
accordingly. Windows password policy has been configured
to the default SYS 600C installation. It defines the minimum
length of a password to be 12 characters.

6.1.4 MicroSCADA user accounts

Password policy settings for MicroSCADA can be configured via User Management
tool, which can be started from Monitor Pro by selecting Tools > Engineering Tools >
User Management. By default, password complexity requirements are disabled. See
SYS 600 Security Guide for more information on how to configure password policies
and on their effects on the system.
SYS 600 also includes a backdoor which can be used to reset system manager’s password
in case it is lost. This feature can be disabled by following the steps presented in the SYS
600 Security Guide.

The reset password feature cannot be re-enabled after it has


once been disabled. In case this feature is disabled and the
system manager’s password is lost, maintenance tasks, which
require system manager rights, are no longer possible. The
only way to recover is to rebuild the system.

6.1.5 Operating system enhancements

Otherwise the Windows operating system-related settings within SYS 600C follow the
default Windows settings.
Depending on the system requirements, the following enhancements are typically needed:
• Define the computer name and TCP/IP address.
• Change the TCP/IP settings to meet the target network characteristics.

42
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

• Set the computer clock and time zone information.


• Change the display device card settings to reflect the display capabilities.
• Enhance the Distributed COM settings.
• Install and configure the dedicated drivers, when using other peripheral equipment
with SYS 600C.

6.2 Connecting accessories


Before interacting with SYS 600C, connect the monitor, keyboard, and mouse to the
product. These devices are not included in the delivery.
Use the appropriate VGA connector cable to connect the monitor to SYS 600C. Connect
the mouse by using either the USB or PS/2 connector.

6.3 Powering on SYS 600C


To power on SYS 600C, press the power button located next to the power input ports.

6.4 Before connecting to network


Before connecting the product to the network, set the SYS 600C computer name and the
TCP/IP address accordingly. By default the DHCP is enabled. Hosts file within
C:\WINNT\system32\drivers\etc contains only the localhost definition. Change these
settings accordingly to reflect the target network.

There may be different network connectors in the rear panel


of SYS 600C, depending on the selections made when ordering
SYS 600C.

6.5 Connecting USB devices

6.5.1 About connecting USB devices

SYS 600C supports connecting of USB devices by default. Typical examples of devices
connected via USB are the mouse and the keyboard.

Each USB port delivers 500mA current to the device attached


to it. It is strongly recommended to attach an external power
supply to the USB-HDD before connecting it to the SYS 600C.
You may see the warning message “USB power surge on hub

43
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

port” when a USB-HDD is attached to the USB port without


additional external power supply.

6.5.2 Disabling or enabling USB mass storage devices

USB mass storage devices are disabled by default.


For more details, refer the SYS 600 Security Guide.

After disabling the USB mass storage devices, the other USB
devices, for example, the mouse and the keyboard, are still
operable.

6.6 Event data history archiving in SYS 600C


SYS 600C contains a pre-configured application, which automatically removes event
data history files older than six months from the product. This removal operation is done
by Disk Management tool during SYS 600C operation.
If you want to store event data history files for a longer period, see the SYS 600
Installation and Administration manual for more information about using Disk
Management Tool.

44
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

7 Troubleshooting and support

7.1 Troubleshooting
Problem:
When power switch is toggled, SYS 600C will not start.
Solution:
1. Ensure that the power connectors are properly attached and that correct input range
for the device is used. You can find the correct input range for the device in the
delivery documents and on a label near the power connectors.
2. Ensure that the Power Input Terminals are correctly wired. See Section 4.2 Setting
up SYS 600C for proper wiring for the terminals.
3. Ensure that SYS 600C and all attached peripherials (display, active USB-hubs, etc.)
are correctly grounded as described in Section 4.2 Setting up SYS 600C.
Problem:
When you disconnect the cable from the VGA connector of running SYS 600C, the
display does not wake up, when you reconnect the cable.
Solution:
1. Ensure that the cable is properly attached to the VGA connector.
2. Power on the display.
3. Press CTRL + ALT + F1 to activate the display card chipset manually.
4. If this does not help, reboot SYS 600C.
5. Before the Windows logo appears, press F8 and select boot in VGA–mode.
6. Then remove the display drivers, reboot the system, and reinstall the display driver.
Problem:
During the serial line Process or upper level NCC communication within the SYS 600C,
you can sometimes see that the Diagnostics Counters for these communication lines are
increasing related to the occurred Timeouts, Parity or Framing errors. You can also detect
that LEDs for these same lines within the SYS 600C front panel are not blinking
symmetrically.
Solution:
For the Process communication remember always to use shielded communication cables
to minimize the effect of electrical disturbances to the communication lines connected
to SYS 600C. The maximum shield is provided, when the shield of communication cable
has been wired to the DB9 connectors in both ends. The additional equipments, for
example, gender changers or DB9 adaptors, should not be used together with serial
cables. For more information about serial cable wiring requirements, see SYS 600 product
documentation.

45
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

7.2 Technical support


If you cannot solve the technical problem, contact ABB Support Line. When contacting,
inform the technical support about the SYS 600C product information. The required
product information is located in the right edge of device front panel.

Figure 7.1: Product information label

7.3 Conformance and interoperability


For information about SYS 600C hardware conformance and interoperability, see SYS
600C Product Guide.
For more information about the SYS 600C software conformance and interoperability,
see the manuals listed in Section 2.5 Related documents.

7.4 Disposing of SYS 600C


Definitions and regulations of hazardous materials are country-specific and change when
the knowledge of materials increases. The materials used in this product are typical for
electric and electronic devices.
All parts used in this product are recyclable. When disposing of cast-off SYS600C or
its parts, contact the local entepreneurs who are authorized and specialized in handling
electrical/electronic waste. These partners can sort the material by using dedicated sorting
processes and dispose of the product according to the local requirements.
SYS600C Parts Materials
Case Metallic plates, parts and Steel
screws PC1), LCP2)
Plastic parts
Computer components Electronic parts Various
Plastics parts PC, PBT3), LCP, PA4)
Metallic plate Steel
Package Box Cardboard
Plastics parts LCP, PBT
Attached materials Compact disc PC
Manual Paper

1) Polycarbonate 2) Liquid crystal polymer 3) Polybutylene terephthalate 4) Polyamide

46
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

8 Terminology

Term Description
Solid State Drive Solid State Drive (SSD) is a type of mass storage device. Internal
SSDs connect to a computer like a hard drive, using standard
IDE or SATA connections.
SSDs do not store data magnetically and store data using flash
memory, they are not susceptible to data loss due to strong
magnetic fields in close proximity to the drive. SSDs have no
moving parts, there is far less chance of a mechanical break-
down.
SSD provides faster access time than a hard disk, because the
SSD data can be randomly accessed in the same time whatever
the storage location. The SSD access time does not depend on
a read/write interface head synchronising with a data sector on
a rotating disk.
Partition A divided part of data storage space. Files and folders are stored
in different partitions indicated by the different drive letters. One
purpose of partitioning is to separate the operating system files
from the user files within the computer.

47
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

9 Abbreviations

Abbreviation Description
BIOS Basic Input/Output System
DCOM Distributed Common Object Model
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
DIP Dual in-line package
ESD Electrostatic Discharge
HSI Human System Interface
IDE Integrated Drive Electronics
IED Intelligent Electronic Device
IP Internet Protocol
LED Light Emitting Diode
MTBF Mean Time Between Failures
NCC Network Control Center
OPC OLE for Process Control
PAF Product Authorization File
SSD Solid State Drive
SYS 600 Product name
SYS 600C Product name
USB Universal Serial Bus
VGA Video Graphics Array

49
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Appendix A Appendix

A.1 Hardware specifications


The following tables lists the SYS 600C hardware specifications.
Table A.1: Hardware specifications
CPU Intel® Core 2 Duo 2.2GHz (T7400)
Chipset Intel® 82945GM and ICH7R
Memory 2GB DDR2
VGA Intel® 82945 chipset integrated graphic controller
BIOS Award BIOS
Storage device 32GB SSD (default), 64GB SSD (optional)
Expansion slot 3 x PCI v2.3 slots
Serial ports 16 x RS232 at rear panel
LAN ports Option 1: 2 x RJ45 + 4 x LC (LC 1GB only)
Option 2: 6 x RJ45
USB 2.0 2 x USB at rear panel
1 x USB at front panel
1 x USB internal
Audio AC97 2.1
Keyboard/Mouse PS/2
LC module data SYS 600C uses the optical industrial grade SFP connector module FTM-
8012C-SLiG from Source Photonics (Fiberxon).
Module details: Data rate 1250Mb/s, wavelength 850nm, multimode,
temperature range -40°C ~ +85°C (-40°F ~ 185°F)
Power supply 88 - 132 VAC / 45 - 160 VDC
176 - 264 VAC / 200 - 370 VDC
AC Power supply frequency range is 47-63Hz. Redundant power supply
is optional
Power supply supervi- 110VDC, 0.3A
sion contact 220VDC, 0.1A
Power consumption 60W max.
Heat production 60W max.
Temperature Operating: -30°C ~ +65°C (-22 °F ~ 149°F)
(Maximum continuous CPU burden 50% of lowest/highest operating
temperature)
Storage: -40°C ~ +75°C (-40 °F ~167°F)
MTBF 25 years (+25°C / 77°F)
22 years (+40°C / 104°F)
Relative humidity 5% ~ 95% (+40°C / 104°F) non-condensing
Protection class IP40

51
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

A.2 Mechanical dimensions


Mechanical information for SYS 600C is presented in the following diagram.
• Dimensions: 438 mm (W) x 130 mm (H) x 312 mm (L)
• 3U height, 19" rack mountable
• Net weight: 10.9 kg

Figure A.1: SYS 600C mechanical dimensions diagram

A.3 Mechanical information

A.3.1 Front panel view

The appearance of the front panel depends on whether the 19” rack connectivity is used
or not. LEDs are used for system monitoring of SYS 600C. One Ethernet and USB port
is included to enable fast connection from the front panel, when needed.

52
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Figure A.2: Front panel view

The following table lists the front panel connectors and indicators.
Table A.2: Front panel connectors and indicators
Front panel Description
connect-
or/indicator
1 LAN communication indication LEDs
2 RS-232 communication indication LEDs
3 P2 Power Supply
4 SYS RUN
5 STORAGE
6 USB
7 LAN
8 P1 Power Supply

A.3.2 Rear panel view

The appearance of the rear panel depends on the SYS 600C options made during the
ordering phase.

53
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

Figure A.3: Rear panel View

The following table lists the rear panel connectors.


Table A.3: Rear panel connectors
Rear panel Description
connector
1 16 x Serial ports RS-232
2 VGA
3 Keyboard
4 6 x LAN
5 2 x USB
6 Audio
7 Console
8 Power ON/OFF switch
9 Power supply (Redundant optional)
10 3 x Expansion Slot

54
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Appendix B Appendix

B.1 Carrier board information


The following figure describes the carrier board jumper settings and their location.

Figure B.1: Carrier board jumper settings and their location

55
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

B.1.1 Power input terminal

Figure B.2: Power input terminal diagram

The information in this figure applies to J35 and J40 on the carrier board.

B.1.2 Power output terminal

Figure B.3: Power output terminal diagram

The information in this figure applies to J44 on the carrier board.

B.1.3 COM1 Console port

Console port is also COM1 with complete modem signals.


Table B.1: Console ports with complete modem signals
Pin No. RS-232 signal
1 DCD
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI

The information in this table applies to J62 on the carrier board.

56
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

B.1.4 COM2 pin header

Figure B.4: COM2 pin header diagram

The information in this figure applies to J31 on the carrier board.

B.1.5 PS/2 connector

Connect a PS/2 keyboard directly to this port, or use the accessory Y-shaped cable to
connect both the PS/2 keyboard and PS/2 mouse.

Figure B.5: PS/2 connector diagram

The information in this figure applies to J67 on the carrier board.

B.1.6 System pin header

Pin 1 and 2 are not used.

Figure B.6: System pin header diagram

57
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

The information in this figure applies to JP8 on the carrier board.

B.1.7 USB power switch

Figure B.7: USB power switch diagram

The information in this figure applies to SW3, SW4, SW5, and SW6 on the carrier board.

58
1MRS757728 MicroSCADA Pro SYS 600C 2.93
Issued: 16.11.2012 User's Guide
Version: C/25.11.2013

Appendix C Appendix

C.1 PCI-Express serial port settings and location

Figure C.1: PCI-Express serial port diagram

C.1.1 Serial port mode settings

By factory default, the serial ports are set to RS-232 mode.


Table C.1: Serial port mode settings
Function DIP switch setting
RS-232 1 - On (default)

C.1.2 Serial port jumper settings

Table C.2: Serial port jumper settings


Function Jumper setting
DB9 pin#1 definition JPx 4-5: DCD
JPx 5-6: +5V
JPx (no jumper): N/A

59
SYS 600C 2.93 MicroSCADA Pro 1MRS757728

User's Guide

C.1.3 DB9 Serial port pin definitions

Table C.3: DB9 Serial port pin definitions


Pin No. RS-232
1 DCD
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI

C.1.4 Building RS-232 loopback plugs

Figure C.2: RS-232 loopback plugs

60
Contact us

1MRS757728 C/25.11.2013 © Copyright 2013 ABB. All rights reserved.


ABB Oy
Substation Automation Products
P.O. Box 699
FI-65101 Vaasa
FINLAND
Tel. +358 10 22 11
Fax. +358 10 224 1094

www.abb.com/substationautomation

You might also like