PARTS REFERENCE LIST

MODEL: AX-430/GX-300/DW-430
/RS-280/ET9816

REVISED EDITION Feb, 2000

 NOTES FOR USING THIS PARTS REFERENCE LIST

1. In the case of ordering parts, it needs mentioning the following items:

(1) Code
(2) Q'ty
(3) Description
(4) Symbol (PCB No., Revision , and Parts location mounted on the PCB.)

Note : No orders without Parts Code or Tool No. can be accepted.

[ Example ]

(4) (1) (2) (3)

REF. NO. SYMBOL CODE Q’TY DESCRIPTION REMARKS

Revision No. : marked on the printed circuit board.

B48J300 - 1 01 A

Design change indication

Specification No.
Pattern alteration No.
Circuit board No.

2. Design-changed parts:
When the parts are changed, any one of the following symbols is indicated in the REMARKS column.

CHNG#A : compatible between old and new

CHNG#B : replaceable from old to new
CHNG#D : incompatible
ADD : newly established

3. The original of this list was made based on the information available in Feb,2000.

4. Parts are subject to change in design without prior notice.

CONTENTS
1 . PAPER METER ASSEMBLY.................................................................... 1

2 . PLATEN MECHANISM............................................................................. 1
3 . CHASSIS ATTACHMENTS ...................................................................... 3

4 . MOTOR ................................................................................................... 3

5 . CARRIER MECHANISM........................................................................... 5
6 . COVERS.................................................................................................. 7

7 . CASES..................................................................................................... 9

8 . LABELS ................................................................................................... 9

9 . MAIN PCB ASSEMBLY .......................................................................... 11

10 . PS PCB ASSEMBLY ............................................................................ 15

11 . PRINTED MATTERS............................................................................ 17

12 . LCD PCB ASSEMBLY.......................................................................... 19

13 . PACKING MATERIALS ........................................................................ 19

14.1 KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY) ............................... 21

14.2A FUNCTION KEY UNIT GERMAN ..................................................... 23

14.2B CHARACTER KEY UNIT GERMAN ................................................. 23

14.3A FUNCTION KEY UNIT GBR,ENG .................................................... 24

14.3B CHARACTER KEY UNIT GBR,ENG................................................. 24

14.4A FUNCTION KEY UNIT FRENCH...................................................... 25

14.4B CHARACTER KEY UNIT FRENCH .................................................. 25

14.5A FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RS280) ....................................... 26

14.5B CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RS280) ................................... 26

14.6A FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RUS-INT).................................... 27

14.6B CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RUS-INT)................................ 27

14.7A FUNCTION KEY UNIT TURKISH ..................................................... 28

14.7B CHARACTER KEY UNIT TURKISK.................................................. 28

14.8A FUNCTION KEY UNIT ZAF.............................................................. 29

14.8B CHARACTER KEY UNIT ZAF .......................................................... 29

14.9A FUNCTION KEY UNIT DUTCH ........................................................ 30

14.9B CHARACTER KEY UNIT DUTCH..................................................... 30

14.10A FUNCTION KEY UNIT DANISH ..................................................... 31

14.10B CHARACTER KEY UNIT DANISH.................................................. 31

14.11A FUNCTION KEY UNIT SWEDISH .................................................. 32

14.11B CHARACTER KEY UNIT SWEDISH............................................... 32

14.12A FUNCTION KEY UNIT GREEK ...................................................... 33

14.12B CHARACTER KEY UNIT GREEK................................................... 33

14.13A FUNCTION KEY UNIT ITALIAN ..................................................... 34

14.13B CHARACTER KEY UNIT ITALIAN.................................................. 34

14.14A FUNCTION KEY UNIT BELGIAN ................................................... 35

14.14B CHARACTER KEY UNIT BELGIAN................................................ 35

14.15A FUNCTION KEY UNIT FINLAND.................................................... 36

14.15B CHARACTER KEY UNIT FINLAND ................................................ 36

14.16A FUNCTION KEY UNIT PORTGUESE............................................. 37

14.16B CHARACTER KEY UNIT PORTGUESE ......................................... 37

14.17A FUNCTION KEY UNIT NORWEGIAN............................................. 38

14.17B CHARACTER KEY UNIT NORWEGIAN ......................................... 38

14.18A FUNCTION KEY UNIT ICELANDIC ................................................ 39

14.18B CHARACTER KEY UNIT ICELANDIC ............................................ 39

14.19A FUNCTION KEY UNIT ET9816 ...................................................... 40

14.19B CHARACTER KEY UNIT ET9816................................................... 40

14.20 CHARACTER & FUNCTION KEY LIST............................................ 41

15.1 KEYBOARD MECHANISM (EUROPE RETURN KEY)........................ 42

15.2A FUNCTION KEY UNIT CHE ............................................................. 44

15.2B CHARACTER KEY UNT CHE ......................................................... 44

15.3A FUNCTION KEY UNIT HUNGALIAN ................................................ 45

15.3B CHARACTER KEY UNT HUNGALIAN ............................................ 45

15.4A FUNCTION KEY UNIT E.SPANISH.................................................. 46

15.4B CHARACTER KEY UNT E.SPANISH .............................................. 46

15.5A FUNCTION KEY UNIT BULGALIAN................................................. 47

15.5B CHARACTER KEY UNT BULGALIAN ............................................. 47

15.6A FUNCTION KEY UNIT YUG/LATIN .................................................. 48

15.6B CHARACTER KEY UNT YUG/LATIN .............................................. 48

15.7A FUNCTION KEY UNIT CZECH ........................................................ 49

15.7B CHARACTER KEY UNT CZECH..................................................... 49

15.8A FUNCTION KEY UNIT POLISH2...................................................... 50

15.8B CHARACTER KEY UNT POLISH2 .................................................. 50

15.9A FUNCTION KEY UNIT POLISH (PL220) .......................................... 51

15.9B CHARACTER KEY UNT POLISH (PL220)....................................... 51

15.10A FUNCTION KEY UNIT YUG/CYRILLIC .......................................... 52

15.10B CHARACTER KEY UNT YUG/CYRILLIC....................................... 52

15.11 CHARACTER & FUNCTION KEY LIST............................................ 53

16 ADJUSTMENT TOOL KIT ...................................................................... 54

1 . PAPER METER ASSEMBLY

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-016

2 . PLATEN MECHANISM

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-031

1
 1 . PAPER METER ASSEMBLY
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-2 UC5242001 1 PAPER METER ASSY

1 UC4899001 1 PAPER METER SUB ASSY
2 UC5240001 2 PW CASSETTE PAD RUBBER
3 UC5139001 2 SCREW, PAN(WASHER) M4X6DA

MODEL AX-430 GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-016

2 . PLATEN
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC4821001 1 PLATEN 12S

2 UC4823031 1 PLATEN KNOB L, WHITE1397
2 UC4823019 1 PLATEN KNOB L, GRAY1109
2 UC4823023 1 PLATEN KNOB L, GRAY1267
3 U22702001 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10
4 UC4824021 1 PAPER RELEASE LEVER, GRAY1251
5 UC5318001 1 PAPER PAN ASSY TF
6 U05656001 4 PAPER HOLD ROLLER
7 UC4828000 1 PAPER PAN HOLD PLATE
8 UC4829001 1 SPRING, EXTENSION

MODEL AX-430 GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-031

2
3 . CHASSIS ATTACHMENTS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-034

4 . MOTOR

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-054

3
 3 . CHASIS ATTACHMENTS
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC5026001 1 HEAD GUIDE SHAFT

2 UA4215000 1 CARRIER RAIL BEARING B
3 048070345 2 RETAINING RING, E7
4 UC4830000 1 RACK
5 U22702001 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10
6 UC4902001 1 PLATE NUT 3
7 UC4833000 1 GUIDE RAIL
8 085361015 1 TAPTITE, BIND B M35X10
9 UC4834001 1 LF GEAR HOLDER SUB ASSY
10 UC4837000 1 PAPER FEED IDLE GEAR
11 UC4838001 1 SPRING, EXTENSION
12 060260405 1 SCREW, BIND M2.6X4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-034

4 . MOTOR
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC5001001 1 PAPER FEED MOTOR

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-054

4
5 . CARRIER MECHANISM

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-043

 5 . CARRIER MECHANISM
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-47 UC8405001 1 HEAD HOLDER UNIT DS HB

1 UC8168001 1 DAISY WHEEL MOTOR HOLDER 2
2 UC4843001 1 HAMMER HOLDER ASSY
3 UC5227001 2 SCREW, BIND (WASHER) M26X5
4 UC4849000 1 PW HOME POSITION LEVER
5 UC8162001 1 DAISY WHEEL GEAR UNIT
6 U08858001 1 DAISY WHEEL SUB GEAR
7 U08629001 1 SPRING
8 UC8581001 1 SCREW, FLANGED M2X6
9 UC5348001 1 DAISY WHEEL MOTOR
10 U12287001 2 TAPTITE, CUP B M2.6X10
11 UC4853001 1 LOCK LEVER
12 UC5247001 2 SPRING, EXTENSION
13 UC4855001 1 LOCK SHAFT
14 UC8947000 1 SHAFT
15 UC8858001 1 CLUTCH ASSY 2
16 UC5304001 2 ARMATURE ASSY DS
17 UC5307001 2 SPRING, EXTENSION
18 UC4876001 1 SHAFT
19 UC4877001 1 HAMMER DRIVE CRANK SUB ASSY
20 UC4880001 1 SPRING, EXTENSION
21 UC5225000 1 DC INTERMEDIATE GEAR
22 UC4881001 1 SHAFT
23 UC5308001 1 HAMMER SOLENOID ASSY DS
24 UC5239001 2 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8
25 UC4887001 1 CA MOTOR
26 062260406 2 SCREW, PAN M2.6X4
27 UC4888001 1 CA MOTOR HOLDER SUB ASSY
28 UC4891000 1 CA INTERMEDIATE GEAR
29 048030346 1 RETAINING RING, E3
30 UC4892001 1 SPRING, EXTENSION
31 UC4895001 1 RIBBON MOTOR ASSY
32 UC5167001 2 SCREW, PAN (WASHER) M3X5.5B
33 UC5347001 1 SPIRAL TUBE
34 UC5241000 1 DAISY WHEEL LOCK PLATE
35 0A5300805 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8
36-47 UC5066001 1 RIBBON VIBRATOR ASSY HB
36 UC5067001 1 RIBBON VIBRATOR HB
37 UC5021000 1 RIBBON CASSETTE LOCK RATCHET
38 UC5344000 1 RIBBON FEED CRANK
39 UC5345001 1 SPRING
40 UC4815000 1 RIBBON FEED RATCHET WHEEL
41 UC4816000 1 CO SPOOL SPINDLE L
42 UC4817001 1 CO SPRING
43 UC4818000 1 CO SPOOL RATCHET WHEEL
44 UC4819000 1 RV ADJUSTMENT SHAFT
45 574993001 1 TAPTITE, CUP B M3X8A
46 UC4820000 1 RIBBON VIBRATOR LOCK LEVER
47 UC5248000 1 O RING
48 UC5232001 1 SPRING

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-043

6
6 . COVERS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-061

7
 6 . COVERS
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC5029002 1 TOP COVER UK

2 UR0056031 1 BODY COVER H UK, WHITE1397
2 UR0056019 1 BODY COVER H UK, GRAY1109 (GX300)
2 UR0056023 1 BODY COVER H UK, GRAY1267
3 UR0059031 1 BOTTOM COVER H UK, WHITE1397
3 UR0059019 1 BOTTOM COVER H UK, GRAY1109
3 UR0060023 1 BOTTOM COVER H NB, GRAY1267
3 UR0060031 1 BOTTOM COVER H NB, WHITE1397
4 UA3283031 1 HANDLE, WHITE1397
4 UA3283019 1 HANDLE, GRAY1109
4 UA3283023 1 HANDLE, GARY1267
5 085411615 2 TAPTITE, BIND B M4X16
6 U41192001 2 FELT FOOT

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-061

8
7 . CASES

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-062

8 . LABELS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-063

9
 7 . CASES
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC5025031 1 LID CASE, WHITE1397

1 UC5025019 1 LID CASE, GRAY1109
1 UC5756023 1 LID CASE, GRAY1267 (NOBRO)
1 UC5756031 1 LID CASE UK, WHITE1397 (NOBRO)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-062

8 . LABELS
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC5056001 1 ATTENTION LABEL

1 UC7802001 1 ATTENTION LABEL NOBRO
2 UA7477001 1 CAUTION LABEL,ITA
3 LC0185001 1 RATING LABEL, AX430 240 BS CE
3 LC0188001 1 RATING LABEL, GX300 240 BS CE
3 UC7806001 1 RATING LABEL, CBM RS280 230V
3 UC9131001 1 RATING LABEL, AX430 230V
3 UC9132001 1 RATING LABEL, AX430 220V 5/6
3 UC9133001 1 RATING LABEL, AX430 230V FEM
3 UC9134001 1 RATING LABEL, AX430 230V DEM
3 UC9135001 1 RATING LABEL, AX430 230V VDE
3 UC9136001 1 RATING LABEL, AX430 230V OVE
3 UC9139001 1 RATING LABEL, AX430 230V NEM
3 UC9141001 1 RATING LABEL, GX300 230V
3 UC9178001 1 RATING LABEL, GX300 230V VDE
3 UC9348001 1 RATING LABEL, M.OFF DW430 SEV
3 UC9791001 1 RATING LABEL, ET9816 XHS
3 UR0121001 1 RATING LABEL,CBM PL220 230V #2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-063

10
9. . MAIN PCB ASSEMBLY

MODEL \AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

11
9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

12
 9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015
REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS
1-44 B48J109-120T UC5448020 1 MAIN PCB ASSY Y-1, GBR.ENG(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-121T UC5448021 1 MAIN PCB ASSY Y-1,GBR.ENGM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-125T UC5448025 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ET9816(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-130T UC5448030 1 MAIN PCB ASSY Y-1, GERMAN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-131T UC5448031 1 MAIN PCB ASSY Y-1,GERMAN-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-132T UC5448032 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FRENCH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-133T UC5448033 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FRENCH-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-134T UC5448034 1 MAIN PCB ASSY Y-1, BEL(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-135T UC5448035 1 MAIN PCB ASSY Y-1, NOR(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-136T UC5448036 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DUTCH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-137T UC5448037 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DUTCH-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-138T UC5448038 1 MAIN PCB ASSY Y-1, SWEDISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-139T UC5448039 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ESP.SPA(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-140T UC5448040 1 MAIN PCB ASSY Y-1, LAT/GRE(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-141T UC5448041 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CYPRUS(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-142T UC5448042 1 MAIN PCB ASSY Y-1, POR(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-143T UC5448043 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ITALIAN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-144T UC5448044 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CHE.G/F(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-145T UC5448045 1 MAIN PCB ASSY Y-1,CHE.G/FM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-146T UC5448046 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DANISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-147T UC5448047 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ICE(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-148T UC5448048 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ZAF(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-149T UC5448049 1 MAIN PCB ASSY Y-1, TURKISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-165T UC5448065 1 MAIN PCB ASSY Y-1, BGR/INT(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-166T UC5448066 1 MAIN PCB ASSY Y-1, RUS/CBM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-167T UC5448067 1 MAIN PCB ASSY Y-1, RUS/INT(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-170T UC5448070 1 MAIN PCB ASSY Y-1, POLISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-171T UC5448071 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FIN/RUS(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-172T UC5448072 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CZECH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-173T UC5448073 1 MAIN PCB ASSY Y-1, HUN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-174T UC5448074 1 MAIN PCB ASSY Y-1, YUG(SP) CHNG#A
1 #4 T22417000 1 MPU:UPD78213
2 QA1,2 UC3629000 2 TRANSISTOR AR:ULN2003A
3 #5 UC5100000 1 GATE ARRAY:D65006CWA20
4A #3 LC0817001 1 EPROM AX-Y-1 CHNG#D
4B #3 LC0811001 1 EPROM AX-YZ-1 CHNG#D
4C #3 LC0813001 1 EPROM AX-YZ-2 CHNG#D
4D #3 LC0815001 1 EPROM AX-Y-2 CHNG#D
5 #2 UC9391000 1 SRAM:UM62256E-70LL
6 #1 136345001 1 REGULATOR:7805
7 L1 UC7738000 1 COIL:BM1012LF
8 Q5,6 U36679000 2 TRANSISTOR, :2SD2010
9 Q4 UC2893000 1 TRANSISTOR, :2SA933S
10 Q3 UC2894000 1 TRANSISTOR, :2SC1740S
11 D1,2 341786000 2 DIODE, :1S2076
12 ZD1 UA3033000 1 DIODE, ZENER:HZ6C1L
13 ZD2 UC4984000 1 DIODE, ZENER:HZ36-1
14 RA2,4,5 Y65613061 3 RESISTOR ARRAY, 561Y3J
15 RA10,11 Y62224061 2 RESISTOR ARRAY, 222X4J
16 RA6,7 Y61034061 2 RESISTOR ARRAY, 103X4J
17 RA3 Y61033041 1 RESISTOR ARRAY, 103X3
18 RA1 Y61037041 1 RESISTOR ARRAY, 103X7J
19 RA8,9 Y61044041 2 RESISTOR ARRAY, 104X4J
20 R3,10 090151120 2 FIXED RESISTOR, D-A14YJ151
21 R20,24,26,27 090561120 4 FIXED RESISTOR, D-A14YJ561
22 R4,5,16,17,18,23, 090102120 7 FIXED RESISTOR, D-A14YJ102
25
23 R12 090152120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ152
24 R6,7,8,11 090222120 4 FIXED RESISTOR, D-A14YJ222
25 R9 090223120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ223
26 C1,5 Y42202592 2 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220
27 C2 Y42202402 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220SRA
28 C3 Y21020001 1 CAPACITOR, CERAMIC 50B102
29 C14 Y21032401 1 CAPACITOR, CERAMIC 50B103
30 C4,6,7,8,10,11,12, U10389000 9 CAPACITOR, CERAMIC 25B104Z-249
13,15
31 CA1 UC3551000 1 CAPACITOR ARRAY, 102X7
32 XT1 U16910000 1 CERAMIC OSCILLATOR, 12.0MHZ
33 BZ1 132613001 1 BUZZER:PKM24

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

13
 9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015
REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS
34 CN2 U04254000 1 CONNECTOR:B2B-XH-A
35 CN1,4,9 U17118000 3 CONNECTOR:B2B-PH
36 CN5,6,7 U17535000 3 CONNECTOR:B5B-PH
37 CN8 UA8981000 1 CONNECTOR:5229-16CPB
38 CN10 UC2915000 1 CONNECTOR:52380-0690
39 CN11 UC2914000 1 CONNECTOR:52380-0490
40 Q2 U15058000 1 TRANSISTOR, :2SC2603
41 Q1 UC2916000 1 TRANSISTOR, :DTC114WS
42 R1,2 UC5123000 2 FIXED RESISTOR, DR-A12YJ680
43 R19,21,22 090221120 3 FIXED RESISTOR, D-A14YJ221
44 #3 U18265000 1 IC SOCKET:ICC05-032-360TP
45 BT1 UB5137000 1 LITHIUM BATTERY:CR2354-1GUF
46 R15 090103120 1 FIXED REGISTOR, D-A14YJ103 ADD

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

14
10 . PS PCB ASSEMBLY

MODEL AX-530/DX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-104

15
 10 . PS PCB ASSEMBLEY
REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-19 B48J210-21F UC4912001 1 PS PCB ASSY UK2, 230V CE (SP)

1-19 B48J210-22F UC4912002 1 PS PCB ASSY UK2, 220V TUR (SP)
1-19 B48J210-23F UC4912003 1 PS PCB ASSY UK2, 230V GBR (SP)
1-19 B48J210-2DF UC4912009 1 PS PCB ASSY UK2, 220-240V (SP)
1A T1 UR0062001 1 TRANSFORMER, AX-B-230-D
1B T1 UR0061001 1 TRANSFORMER, AX-B-220-D
2A CN2 UA3077001 1 AC CORD 220V-S, EUROPE
2B CN2 UC2870001 1 AC CORD, BSM3
3A F1 UA3045000 1 GLASS FUSE, 250MAS504
4 SW1 U17200000 1 POWER SWITCH:WK-837
5 F1 U16537000 2 FUSE CRIP:S-N5057S
6 D1,2 341786000 2 DIODE, :1S2076
7 D3 U17798000 1 DIODE, BR:D3SBA10
8 ZD1 UC4928000 1 DIODE, ZENER:RD7.5JSB2
9A Q1 UC2967000 1 TRANSISTOR, :2SA1757F
9B Q1 UC4905000 1 TRANSISTOR, :2SA1601N
10 Q2 UC2894000 1 TRANSISTOR, :2SC1740S
11 C1 Y42202592 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220
12 C2 UA3038000 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 25B103VX
13 R1 UC8552000 1 FIXED RESISTOR, D-A13YJ331R25X
14 R2 090222120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ222
15 R3 090221120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ221
16 CN1 UC4930001 1 POWER SUPPLY HARNESS ASSY 2P
17 A UC8879000 1 HEAT SINK 2
18 B U05404001 1 TAPTITE, BIND B M3X8
19 C U17807000 1 CABLE TIE
20 U11794001 2 TAPTITE, CUP B M4X12
21 571852001 1 CORD CLAMP
22 037301615 2 TAPPING SCREW, PAN V M3X16
23 U06923003 1 TAPTITE, BIND B M3X10
24 UR0055001 1 FUSE COVER

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-104

16
11 . PRINTED MATTERS

MODEL AX-A30/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-920

17
 11 . PRINTED MATTERS
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 591021361 1 USER'S MANUAL, GERMAN 1

1 591021360 1 USER'S MANUAL, GBR.ENGLISH
1 591021362 1 USER'S MANUAL, GERMAN 2
1 591021363 1 USER'S MANUAL, FRENCH 1
1 591021364 1 USER'S MANUAL, FRENCH 2
1 591021365 1 USER'S MANUAL, DUTCH 1
1 591021366 1 USER'S MANUAL, DUTCH 2
1 591021325 1 USER'S MANUAL, GBR.ENGLISH 3
1 591021372 1 USER'S MANUAL, BULGARIAN
1 591021373 1 USER'S MANUAL, CZECH
1 591021330 1 USER'S MANUAL, POLISH
1 591021331 1 USER'S MANUAL, YUG
1 591021332 1 USER'S MANUAL, HUNGARIAN
1 591021374 1 USER'S MANUAL, DANISH
1 591021375 1 USER'S MANUAL, ITALIAN
1 591021376 1 USER'S MANUAL, FINNISH
1 591021377 1 USER'S MANUAL, PORTUGUESE
1 591011390 1 USER'S MANUAL, POLISH (CBM)
1 591011391 1 USER'S MANUAL, RUSSIAN (RUS/CBM)
1 591021379 1 USER'S MANUAL, RUSSIAN (RUS/INT)
1 591021368 1 USER'S MANUAL, GERMAN (NOBRO)
1 591021369 1 USER'S MANUAL, FRENCH (NOBRO)
1 591021370 1 USER'S MANUAL, ITALIAN (NOBRO)
2 U63958001 1 BAG, 230X310 H

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-920

18
12 . LCD PCB ASSEMBLY

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-108

13 . PACKING MATERIALS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-930

19
 12 . LCD PCB ASSEMBLEY
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC8517001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S1 (SP)

1 UC8518001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S2 (SP)(FIN,RUS,YUG)
1 UC8519001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S3 (SP) (POL,CSK,HUN)
2 UC5298000 1 LCD PCB COVER 16
3 087271215 2 TAPTITE, CUP B M2.6X12

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-108

13 . PACKING MATERIALS
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 U62676054 1 CARTON (AX430 BROWN)

1 U62590083 1 CARTON (CBM)
1 UR0156001 1 CARTON (NOBRO BROWN)
2 U62439000 1 STYROFOAM PAD UPPER
3 U62440000 1 STYROFOAM PAD LOWER
4 561141001 1 BAG, H
5 U62441001 1 CARRIAGE STOPPER
6 U62462001 1 RIBBON CASSETTE STOPPER
7 UC9153001 1 MODEL NAME LABEL, GX300
7 UC7828001 2 MODEL NAME LABEL, CBM PL220
7 UC7829001 2 MODEL NAME LABEL, CBM RS280

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-930

20
14.1 .KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-XXX

21
 14.1. KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY)
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-16 UC9250031 1 KB UNIT Y08 AX430, GERMAN

1-16 UC9252019 1 KB UNIT Y08 GX300, GERMAN
1-16 UC9254031 1 KB UNIT Y14 AX430, UK
1-16 UC9257019 1 KB UNIT Y08 GX300, UK
1-16 UC9051031 1 KB UNIT Y20 AX430, FRENCH
1-16 UC9053019 1 KB UNIT Y20 GX300, FRENCH
1-16 UC9226031 1 KB UNIT Y25 AX430, RUS/INT
1-16 UC8035023 1 KB UNIT Y25 RS280, CBM/RUS
1-16 UC9055031 1 KB UNIT Y29 AX430, TURKISH
1-16 UC9057031 1 KB UNIT Y31 AX430, ZAF
1-16 UC9062031 1 KB UNIT Y38 AX430, DANISH
1-16 UC9058031 1 KB UNIT Y32 GX300, DUTCH
1-16 UC9063031 1 KB UNIT Y40 AX430, SWEDISH
1-16 UC9064031 1 KB UNIT Y42 AX430, GREEK
1-16 UC9066031 1 KB UNIT Y52 AX430, ITALIAN
1-16 UC9067031 1 KB UNIT Y56 AX430, BEL.D/F
1-16 UC9068031 1 KB UNIT Y60 AX430, FINNISH
1-16 UC9069031 1 KB UNIT Y64 AX430, PORTGUESS
1-16 UC9070031 1 KB UNIT Y70 AX430, NORWEGIAN
1-16 UC9071031 1 KB UNIT Y74 AX430, ICELANDIC
1-16 UC9789031 1 KB UNIT Y55 ET9816
1 U09006000 1 WIRE, 38X9.8
2 UC9268000 1 RETURN WIRE 38X9.8
3 UA0206000 1 WIRE, 95X9.8
4 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
5 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
6 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
7 U11350000 46 KEY STEM
8 U11350000 12 KEY STEM
9 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
10 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
11 U08599001 1 SPRING, COMPRESSION M11X19
12 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
13 UC6376001 1 FPC ASSY 51V
14 UA3357000 1 BASE PLATE ABC
15 UC5018000 1 IND SW ACTUATOR
16 UA0596000 1 COVER SW CONDUCTIVE RUBBER
17 UC5271031 1 F PANEL YZ ISO G, WHITE1397
17 UC5271019 1 F PANEL YZ ISO GER, GRAY1109
17 UC5868031 1 F PANEL YZ ISO F, WHITE1397
17 UC5868019 1 F PANEL YZ ISO F, GRAY1109
17 UC5879033 1 F PANEL YZ ISO ENG, GRAY1267
17 UC5879031 1 F PANEL YZ ISO ENG, WHITE1397
17 UC5872031 1 F PANEL YZ ISO DUT, WHITE1397

MODEL AX-430/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-208

22
 14.2A . FUNCTION KEY UNIT GERMAN

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.2B . CHARACTER KEY UNIT GERMAN

CU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

23
 14.3A . FUNCTION KEY UNIT GBR.ENG

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.3B . CHARACTER KEY UNIT GBR.ENG

CU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

24
 14.4A . FUNCTION KEY UNIT FRENCH

FU-3

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.4B . CHARACTER KEY UNIT FRENCH

CU-3

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

25
 14.5A . FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RS280)

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.5B . CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RS280)

CU-4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

26
 14.6A . FUNCTION KEY UNIT RUS-INT

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.6B . CHARACTER KEY UNIT RUSS-INT

CU-5

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

27
 14.7A . FUNCTION KEY UNIT TURKISH

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.7B . CHARACTER KEY UNIT TURKISH

CU-6

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

28
 14.8A . FUNCTION KEY UNIT ZAF

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.8B . CHARACTER KEY UNIT ZAF

CU-7

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

29
 14.9A . FUNCTION KEY UNIT DUTCH

FU-4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.9B . CHARACTER KEY UNIT DUTCH

CU-8

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

30
 14.10A . FUNCTION KEY UNIT DANISH

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.10B . CHARACTER KEY UNIT DANISH

CU-9

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

31
 14.11A . FUNCTION KEY UNIT SWEDISH

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.11B . CHARACTER KEY UNIT SWEDISH

CU-10

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

32
 14.12A . FUNCTION KEY UNIT GREEK

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.12B . CHARACTER KEY UNIT GREEK

CU-11

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

33
 14.13A . FUNCTION KEY UNIT ITALIAN

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.13B . CHARACTER KEY UNIT ITALIAN

CU-12

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

34
 14.14A . FUNCTION KEY UNIT BELGIAN

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.14B . CHARACTER KEY UNIT BELGIAN

CU-4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

35
 14.15A . FUNCTION KEY UNIT FINLAND

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.15B . CHARACTER KEY UNIT FINLAND

CU-14

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

36
 14.16A . FUNCTION KEY UNIT PORTGUESE

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.16B . CHARACTER KEY UNIT PORTGUESE

CU-15

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

37
 14.17A . FUNCTION KEY UNIT NORWEGIAN

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.17B . CHARACTER KEY UNIT NORWEGIAN

CU-16

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

38
 14.18A . FUNCTION KEY UNIT ICELANDIC

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.18B. CHARACTER KEY UNIT ICELANDIC

CU-17

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

39
 14.19A . FUNCTION KEY UNIT ET-9816

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.19B . CHARACTER KEY UNIT ET-9816

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

40
 14.20 . FUNCTION-US RET KEY
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

FU-1 UC9653119 1 F KEY,ISO GERMAN (SP)

FU-2 UC7140119 1 F KEY,ISO USA.ENG (SP)
FU-3 UC7208119 1 F KEY,ISO FRENCH (SP)
FU-4 UC7211119 1 F KEY,ISO DUTCH (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.20 . CHARACTER-US RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

CU-1 UC9652119 1 KEY ASSEY,GERMAN (SP)

CU-2 UC9655119 1 KEY ASSEY,GBR.ENGLISH (SP)
CU-3 UC7207119 1 KEY ASSEY,FRENCH (SP)
CU-4 UC8104110 1 KEY ASSEY,RUSSIAN (SP)
CU-5 UC9657119 1 KEY ASSEY,RUSSIAN (SP)
CU-6 UC7139119 1 KEY ASSEY,TURKISH (SP)
CU-7 UC7142119 1 KEY ASSEY,ZAF (SP)
CU-8 UC7210119 1 KEY ASSEY,DUTCH (SP)
CU-9 UC7147119 1 KEY ASSEY,DANISH (SP)
CU-10 UC7149119 1 KEY ASSEY,SWEDISH (SP)
CU-11 UC7151119 1 KEY ASSEY,LATIN/GREEK (SP)
CU-12 UC7155119 1 KEY ASSEY,ITALIAN (SP)
CU-13 UC7157119 1 KEY ASSEY,B.FRENCH (SP)
CU-14 UC7159119 1 KEY ASSEY,FINNISH (SP)
CU-15 UC7161119 1 KEY ASSEY,PORTGUESE (SP)
CU-16 UC7163119 1 KEY ASSEY,NORWEGIAN (SP)
CU-17 UC7165119 1 KEY ASSEY,ICELANDIC (SP)
CU-18 KEY ASSEY,ET9816 (SP

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

41
15.1 .KEYBOARD MECHANISM (EUROPE RETURN KEY)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

42
 15.1 . KEYBOARD MECHANISM ( EUROPE RETURN KEY)
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-16 UC9060031 1 KB UNIT Y36 AX430, CHE.G/F

1-16 UC9349019 1 KB UNIT Y36 DW430, CHE G/F
1-16 UC9065031 1 KB UNIT Y46 AX430, HUNGARIAN
1-16 UC9072031 1 KB UNIT Y75 AX430, ESP.SPA 2
1-16 UC9073031 1 KB UNIT Y79 AX430, BULGARIAN
1-16 UC9074031 1 KB UNIT Y93 AX430, YUG/LATIN
1-16 UC9075031 1 KB UNIT Y94 AX430, CZECH
1-16 UC9076031 1 KB UNIT Y95 AX430, POLISH 2
1-16 UC8057023 1 KB UNIT Y95 PL220, POLIISH
1-16 UC9077031 1 KB UNIT 96 AX430, YUG/CYR
1 U09006000 1 WIRE, 38X9.8
2 UA0206000 1 WIRE, 95X9.8
3 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
4 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
5 U11350000 46 KEY STEM
6 U11350000 12 KEY STEM
7 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
8 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
9 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
10 U08599001 1 SPRING, COMPRESSION M11X19
11 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
12 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
13 UC6377001 1 FPC ASSY 51V EUR
14 UA3357000 1 BASE PLATE ABC
15 UC5018000 1 IND SW ACTUATOR
16 UA0596000 1 COVER SW CONDUCTIVE RUBBER
17 UC5879031 1 F PANEL YZ ISO G, WHITE1397

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

43
 15.2A . FUNCTION KEY UNIT CHE

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.2B . CHARACTER KEY UNIT CHE

CU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

44
 15.3A . FUNCTION KEY UNIT HUNGALIAN

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.3B . CHARACTER KEY UNIT HUNGALIAN

CU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

45
 15.4A . FUNCTION KY UNIT E.SPANISH

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.4B . CHARACTER KEY UNIT E.SPANISH

CU-3

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

46
 15.5A . FUNCTION KEY UNIT BULGALIAN

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.5B . CHARACTER KEY UNIT BULGALIAN

CU-4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

47
 15.6A . FUNCTION KEY UNIT YUG/LATIN

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.6B . CHARACTER KEY UNIT YU/LATIN

CU-5

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

48
 15.7A . FUNCTION KEY UNIT CZECH

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.7B . CHARACTER KEY UNIT CZECH

CU-6

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

49
 15.8A . FUNCTION KEY UNIT POLISH2

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.8B . CHARACTER KEY UNIT POLISH2

CU-7

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

50
 15.9A . FUNCTION KEY UNIT POLISH (PL220)

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.9B . CHARACTER KEY UNIT POLISH (PL220)

CU-8

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

51
 15.10A . FUNCTION KEY UNIT YUG/CYRILLIC

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.10B . CHARACTER KEY UNIT YUG/CYRILLIC

CU-9

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

52
 15.11 . FUNCTION-EC RET KEY
REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

FU-1 UC7145119 1 F KEY,ISO USA.EUROPE (SP)

FU-2 UC7145110 F KEY,ISO EUROPE (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.11 . CHARACTER-EC RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

CU-1 UC7144119 1 KEY ASSEY,CHE.G/F (SP)

CU-2 UC7153119 1 KEY ASSEY,HUNGARIAN (SP)
CU-3 UC7167119 1 KEY ASSEY,ESP.SPANISH (SP)
CU-4 UC7169119 1 KEY ASSEY,BULGARIAN (SP)
CU-5 UC7171119 1 KEY ASSEY,YUG/LATIN (SP)
CU-6 UC7173119 1 KEY ASSEY,CZECH (SP)
CU-7 UC7175119 1 KEY ASSEY,POLISH 2 (SP)
CU-8 UC7175110 1 KEY ASSEY,POLISH (SP) PL220
CU-9 UC7177119 1 KEY ASSEY,YUG/CYRILLIC (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

53
16 . ADJUSTMENT TOOL KIT

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-99A

54
 16 . ADJUSTING TOOL KIT
TOOL NO. TOOL NAME

ZX-1 PLIER (150MM)

ZX-11 SCREWDRIVER (4.7X270MM)
ZX-13 SCREWDRIVER, PHILLIPS (NO-1)
ZX-14 SCREWDRIVER, PHILLIPS (NO-2)
ZX-29 HOOK FOR SPRING
ZX-31 TWEEZERS (150MM)
ZX-32 TOOL CARRYING BAG
ZX-42C LIBRICATING OIL(SILICON OIL KFCS-100 1K)
ZX-43A LUBRICATING GREASE(EPINOC GREASE#1 ,2,5KG)
ZX-43B LUBRICATING GREASE (GREASE B 1KG)
ZX-43D LUBRICATING GREASE (SILICON G,KS64F 0.1KG)
ZX-44 OILER
ZX-67A CHECKER (CH-60A)
ZX-104 CHECKER ADAPTER CABLE KIT (JP18)
ZX-163 ADAPTER CABLE AX-D

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-99A

55