Section EDUCATION AND EDUCATIONAL RESEARCH

DIGITAL HUMANITIES AND TRAINING STUDENTS TO

WORK WITH SOURCES: THE EXAMPLE OF STUDYING
THEOSOPHICAL JOURNALISM OF THE RUSSIAN
EMIGRATION OF 1920S-1930S

Prof. Elena Kriazheva-Kartseva, Ph.D.

The Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), Russia

ABSTRACT

The article is devoted to the study of the experience of using the capabilities
of Digital Humanities in the preparation of research projects in history. In
particular, the article reveals the methodology for using a complex of areas of
information computer technologies when working with sources, on the example
of studying Russian Theosophical Journalism of Emigration of 1920s-1930s,
which can be used when studying other topics by students of humanitarian
orientation. The teacher can teach students to use information technology in
different ways. First, get acquainted with the databases of archives and electronic
libraries. Modern capabilities allow you to remotely analyze the catalogs of
emigrant publications. Secondly, the researcher has access in a number of cases
to already digitized sources in databases, for example, in the Consolidated Catalog
of Periodicals of the Russian Emigration - Emigrantika
(http://www.emigrantica.ru/), getting acquainted not only with the text, but also
visual information. Thirdly, Digital Humanities allow using a variety of tools for
interpreting texts, in particular, programs for creating author's databases with the
introduction of hypertext, programs for conducting content analysis. It is these
components that allow us to conclude that modern information computer
technologies are increasingly allowing historians to conduct a source study of
electronic resources, interpret the received primary data, and in the future create
more and more advanced distributed systems. Acquaintance of students with the
models of work of researchers using the capabilities of Digital Humanities should
also contribute to the more active implementation of modern methods of working
with various types of information contained in historical sources.
Keywords: Digital Humanities, multimodal humanities, teaching students
new methods of historical research, Theosophical Journalism of the Russian
Emigration of 1920s 1930s

INTRODUCTION

At present, it is difficult to imagine conducting historical research without the

involvement of information and communication technologies. Accordingly,
teachers discuss methods of teaching students new methods of working with
historical sources in order to form their research competencies.

31
NORDSCI Conference

METHODOLOGY

Methodologically, this article is based on the ideas of humanitarian

informatics, which received special development at the beginning of the XXI
century, with the advent of Web 2.0 technologies.

1. Prerequisites for the introduction of new methods and forms of

training specialists historians in Russia

The beginning of the XXI century in Russia became the period of the state's
recovery from the crisis of the 1990s, which is characterized by cardinal
transformations in all spheres of society.

The transformations have affected the field of education. In 2003, the Russian
Federation entered the Bologna system, which led to a radical revision of all
standards in education, the development of new approaches to teaching in higher
education.

The reforms of the educational system at universities were also caused by the
active formation of the economy of the fifth wave of innovation, and preparations
for the transition to the sixth one.

These challenges affected all areas of training, including traditional, classical

ones, which include history education.

Among the conceptual achievements of the period from 2003 to 2020:

creation of research centers in the higher education system; updating the content
of history education, which is reflected in new programs, lecture courses,
textbooks; an emphasis in the organization of the educational process on the
development of students' research competencies. The latter would have been
impossible without a revision of the technologies for conducting scientific
research of students, among whom information technologies took an important
place.

2. The history of the implementation of information and communication

technologies in historical research

The modern scientific paradigm is formed by scientists who actively use

information and communication technologies, which have become an active
research tool after the advent of Web 2.0 - the Internet, with open user content.
Historians also note the high potential of using new technologies. The conceptual
apparatus of researchers has been replenished with such concepts as Digital
history, E-History, Digital Humanities, and in Russian science, the term Historical
Informatics.

32
 Section EDUCATION AND EDUCATIONAL RESEARCH

A historical overview of the development of information and communication

technologies in the humanities is presented in the chapter "Information and
communication technologies" by A. S. Kotov, in the collective monograph "The
study of Russia by modern historians of the West and the East." [1]

The author notes that an extensive historiography of this issue is presented in

the works of American and English researchers - T. Presner, D. J. Cohen, S.
Hockey; and also in the works of Russian researchers - L.I. Borodkin. I. M.
Garskova, A. Yu. Volodin.

According to A.S. Kotov, the most successful periodization of the application

of information and communication technologies in the humanities is presented in
the works of Susan Hockey. [2]

The researcher pointed out that the beginning of the use of information
technology was founded by Jesuit priest Robert Bus, who, together with founder
of IBM Thomas Watson, transferred the process of creating an index of the words
used in the works of Thomas Aquinas into the processes of an electronic
computer.

Later, during the four periods of DH's development, researchers went from
calculating on mainframes ("large computers") to working on personal computers,
from the first professional associations to creation of international associations
(Association for History and Computing), from using local networks to working
in international professional social networks (Academia.edu, ResearchGate,
Social Science Research Network and others).

On the one hand, the rapid development of information technology, has

stimulated an increase in the number of research projects, publications, on the
other hand, has raised a number of questions on the source study of electronic
resources. At the beginning of the XXI century, for consideration of
methodological issues of work in new conditions, historians began to unite at
conferences touching upon the "Digital Humanities" issues as a set of areas for
the application of information and communication technologies in the humanities.

It is necessary to note that among the issues that were raised at such
conferences, the problem of training professional historians in universities, taking
into account the new opportunities of DH.

In our opinion, the most productive option is to familiarize students with the
algorithms of work, first of all, by the teachers themselves on scientific projects
using information and communication technologies, and then the independent
implementation of projects.

33
NORDSCI Conference

3. Teaching students to work with sources using information and

communication technologies: on the example of studying theosophical
periodicals of Russian emigrants of 1920-1930s.

Modern students entering universities are very familiar with information

technology. However, when preparing professional historians, it is important to
form competencies in future specialists that will allow them to work with
materials presented on the Internet critically. Let us consider the algorithm of
interaction with students using the example of working with theosophical journals
of Russian emigrants before World War II, which can be organized within the
framework of training courses on source studies.

At the first stage, it is necessary to remind students briefly that the beginning
of the 20th century is associated with an active interest of the intellectual elite of
Europe, as well as Russia, in various occult practices, mystical teachings, which
is a reaction to the harshest social realities of capitalist society, a premonition of
an impending world war. In large European cities, including Moscow and St.
Petersburg, Masonic lodges, the Rosicrucian orders, theosophical and
anthroposophical groups actively worked. Researcher P. G. Nosachev introduced
the term "marginal religiosity"[3] into scientific circulation to reveal the
complexity of this phenomenon, and noted that over the past twenty years, whole
academic directions have been formed to study the history of esoteric teachings
and organizations.

The need for an interdisciplinary approach complicates the process of

studying this phenomenon. The usage of information and communication
technologies in the study of marginal religiosity is intended to simplify research
procedures. Moreover, the study of the history of the theosophical movement as
a phenomenon of the spiritual life of Russia and the West at the end of the XIX -
XX centuries is in demand and relevant for understanding the mechanisms of
people joining sects and occult nowadays.

We know that the ideas of theosophical teaching began to spread in Russia at

the beginning of the 20th century. The founders of the doctrine were Helena
Petrovna Blavatsky (1831-1891) and the English Colonel Henry S. Olcott. In 1875
they founded the Theosophical Society in New York, which was then transferred
to India (to Bombay, and in 1881 - in the suburb of Madras - Adyar). After the
death of E.P. Blavatsky her work was continued by Annie Besant, who was
president of the World Theosophical Society from 1907 to 1933. During her
lifetime, the theosophical network covered many countries, including Russia.

Since 1901, several theosophical groups functioned in Russia, in 1908 the

Russian Theosophical Society was entered in the register of societies of St.
Petersburg, and later it opened branches in Moscow, Kaluga, Kiev, Vladivostok,
Smolensk, as well as small theosophical centers in various regions of the Russian
Empire.

34
 Section EDUCATION AND EDUCATIONAL RESEARCH

Members of the society organized meetings, gave lectures, and published

journals. The central organ of the society was the "Bulletin of Theosophy",
published monthly since 1908 in St. Petersburg.

The revolutionary events of the early twentieth century, as well as the further
formalization of new legislative norms in Soviet Russia, then the USSR, led to the
closure of society.

The chairman of the society A. A. Kamenskaya and a number of theosophists

emigrated to Europe, the rest were exiled to remote regions of the country.

In emigration in 1926, the Russian section of the International Theosophical

Society was opened under the name - Russian Theosophical Society outside
Russia. A. A. Kamenskaya was its General Secretary from 1926 to 1938. The
society opened its branches in the cities of Europe, Asia and America. The largest
number of divisions of the Russian section was opened in Europe. According to
some reports, in 1931 there were 8, 1938 - 9, in such cities as Geneva, Paris,
Prague, Revel, Belgrade, Berlin and others. [4]

Further, students can be asked to answer the question of how to organize a

search for sources for the reconstruction of the section's work in emigration.

It is important that when answering, students not only noted that probably
some of the sources have not been published and are stored in archives, while
others were published. It is important to understand whether the Internet can help
in finding these materials.

The teacher can agree with the students and comment that indeed some
sources are published. In particular, the work of Elena Fedorovna Pisareva ,
translator and writer, chairman of the Kaluga Theosophical Society "History of
the Russian Theosophical Movement"[5], which contains a certain amount of
information about the work of Russian lodges in emigration. A number of sources
are kept in the State Archive of the Russian Federation, which catalogs can be
found on the special portal "Archives of Russia" (http://www.rusarchives.ru/). For
e
for its researcher. However, a comprehensive reconstruction of the history of
emigre organizations is impossible without an analysis of their periodicals.

It should be noted that in the course of teaching students searching on the

Internet about these journals can not be made by entering simple queries, since
the information search algorithm is formal-logical, without taking into account
the requirements of historical science. That is, most often, in response to a request,
information is dropped out that is in demand by the mass consumer, and not by
the scientific community.

35
NORDSCI Conference

That is why the research scientist must study query languages. And also when
searching for information to be guided by scientific registers, bibliographic
reviews.

For example, a consolidated list of periodicals of various mystical and occult

organizations published in the Russian Empire, then in emigration, and again in
the Russian Federation, is contained in the collective monograph "Occultism in
Russian and Soviet Culture" edited by B.G. Rosenthal. [6]

Among the many occult journals, such as "Anthroposophy", "Phoenix",

"Occultism and Yoga" and others, we also find the Theosophical journal
"Vestnik", published in Geneva from 1924 to 1940 in Russian, edited by A A.
Kamenskaya and Ts. L. Gelmboldt.

The issues of the journal contain information on important events of the

Theosophical movement; international congresses held by the International
Theosophical Society; activities of the Russian section.

Students must understand that only the emergence of Web 2.0 technologies
allowed the creation of networked research infrastructures, as well as mechanisms
of communication with collectors, passionate about history people, whose data
allows to further intensify the implementation of research projects.

Speaking about access to the list and issues of the "Vestnik", it is obvious that
some issues of the journal have been digitized and are available in electronic
libraries and specialized journals. Students can be shown an electronic database -
the portal "Emigrantica" (http://www.emigrantica.ru/), containing a consolidated
catalog of periodicals from the Russian diaspora. The teacher can introduce
students to the algorithm for working with this kind of directories. As a result,
students can find and read information about which archives and libraries one can
read the issues of the journal, particularly in electronic libraries - the University
of California at Berkeley (microfilms), the National Library of the Czech
Republic.

The teacher can also emphasize that many keen historians, thanks to the fact
that nowadays the Internet provides access to second-hand bookstores, as well as
book auctions, can acquire valuable sources in private libraries, or gain access to
the private collections of other researchers.

Working with students, one should draw their attention to the fact that the
historian's job is also to interpret the found content. The identification and creation
of the source base of any historical research should not replace one's own
theoretical conclusions, reconstruction of the general historical picture. That is
why active work is currently underway to create new tools for working with large
amounts of data.

36
 Section EDUCATION AND EDUCATIONAL RESEARCH

Among the important tools for the historian are programs for content analysis
of texts. In Russia, popular programs are: "CONTENT-ANALYSIS Pro", the
rights to which belongs to the research committee "Theory of Social Systems" of
the Russian Society of Sociologists (http://ecsocman.hse.ru/text/35480087), the
VAAL system (http: //www.vaal.ru/).

The result of the lesson with students on the use of information and
communication technologies for the search and analysis of periodicals of Russian
emigrants-theosophists should be not only the continuation of the formation of the
competence of searching for sources on the Internet, but the students' awareness
that the modern level of Digital Humanities gives the researcher the opportunity
to use the Internet as a reference book, library, archive, and ultimately, as a
laboratory of a historian.

CONCLUSION

For more than 50 years of development of "Digital Humanities" as a complex

of directions for the application of information and communication technologies
in the humanities, it has gone through a revolutionary path from the creation of
the simplest databases to the algorithmization of distributed global interaction via
the Internet with the content of large databases, with its own research tools and
the use of specialized software.

Since 2000, Digital Humanities have gained particular importance as the

computer expanded its capabilities in humanities research and the array of
digitized materials increased.

The author concludes that modern liberal arts education presupposes the
obligatory study of the possibilities of Digital Humanities.

Training in higher educational institutions for future historians currently

contains of students involvement in project activities, which allows them to form
the competencies of a researcher. In the course of preparing students for
implementation of such projects, students should get acquainted with the
possibilities of "Digital Humanities", learn the methodology of working on the
Internet with historical resources. The most interesting is the holding of seminars
on little-known historical problems. In this article, the author proposes an
algorithm for considering the historian's new tools in the classroom solving the
problem of finding various sources, including periodicals of the Theosophical
societies of Russian emigrants, as well as the possibility of some software
products for analyzing the found content.

The development of new forms and methods of conducting classes with

students with the involvement of information and communication technologies
will allow the formation of a new practice of teaching history, which will be the
modern methodological, informational, source study, analytical state of historical

37
NORDSCI Conference

science, and will also allow to continue work on the search for new methods of
development of "Digital Humanities" in future.

REFERENCES
[1] Kotov, A.S.: Information and communication technologies // Trubnikova,
N.V., Ageeva, V.V., Andronova, L.A., Kotov, A.S., Rogaeva, I.E., Shtanko,
M.A.: Study of Russia by modern historians West and East: Collective
monograph. Moscow, 2019, p. 182-219.
[2] Hockey, S. History of humanities computing // A Companion to Digital
Humanities / S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth (eds). Oxford: Wiley-
Blackwell, 2004.
[3] Nosachev, P. G. "Renounced Knowledge": Study of Marginal religiosity
in the XX and early XXI centuries: Historian-analytical research. Moscow,
Publishing house of the Orthodox St. Tikhon University for the Humanities, 2015,
p. 6.
[4] Kriazheva Kartseva, E.V.: Activities of the Russian branches of the
International Theosophical Society in emigration (1926 - 1938) // RUDN Journal
of Russian History, 2018, vol. 17, No. 2, p. 440 - 462.
[5] Pisareva, E. F.: History of the Russian Theosophical Movement. Moscow,
2019.
[6] The Occult in Russian and Soviet Culture / edited by Bernice Glatzer
Rosenthal. NewYork: Cornell University Press, 1997, p. 435-438.

38