East Gate Villas – Specifications

Article (57): Scope of Work ‫ نطاق العمل‬57 ‫المادة رقم‬

1) Scope of work: The Project consists of ‫ع ع ا ع‬ ‫ ا عتكون عمل شا ا ا ا ا ا ا‬:‫) نطااالعمل‬1

(246) residential units spread over several
designing forms according to the needs of ‫ع ا سع‬ ‫)ع ح ا سعن ا ا ا ا ا ااعدة ا ع و ا ع‬246(
the Saudi families (according to the attached ‫ن اذجعتص ا ا ا ا ة ة ع قدو ع تياجعل حقةا ا ع‬
layouts) and as per the agreed terms,
‫و ع(حب ا ا ا ا ا عمل ططا ع‬:‫مالن ا ا ا ا ا سعملبا ا ا ا اا‬
specifications and work plan.
‫مل تي )ع طبياجعل ش طع مل ومصفا ع خط ع‬
‫ ع‬.‫ عمل قفقع ةها‬:‫مل‬
2) Technical requirements: All required works ‫) مل قط با ااا عملفدة ا ا ع و ا ا ع نعتكون ع ة ع‬2
and fittings shall be totally in conformity with
the terms and specifications of the Employer ‫مأل الع ملقوهة مز عمل ط وب ع طابي عت ا اجع‬
and specifications presented and undertook by ‫ع ل اع‬ :‫لش ا ا طع ومصا اافا عصا اااح عمل‬
the Contractor and Employer before it.
‫ه عبهعمل يا لع قب هعصا ا ا ا ا ا اااح ع‬:‫تي مع عت‬
‫ع ع‬. :‫مل‬
3) If the Contractor shall implement any ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ا ااال عت ق‬ ‫) إذم عنف ا ااق عمل ي ا ااا ل ع ت ع‬3
works differing from the contracted ones
without the approval of the Employer or its ‫اااق ا عب و بهااا ع نع‬:‫مأل ااالعملقجع اعملق‬
representative or in violation of the terms ‫ ع ع ع ه ه ع ع‬:‫ومتي ع عصاااح عمل‬
and specifications, the Employer shall be
‫عت ص ا اااح ع‬ ‫الف عل شا ا ا طع مل ومص ا اافا‬
absolutely entitled to refuse such works and
delegate the Contractor to remove them and ‫ ع ط قعملحقعتجعرتضعت كعمأل الع‬:‫مل‬
provide other works according to the ‫تك ة عمل يا علعبإ ملقهاع توري عغة هاعطبياجع‬
provisions of the Contract at the expense of
the Contractor. ‫ ع‬.‫عحبابه‬ ‫يا ع تدفةقعذلكع‬:‫لدصوصعمل‬

Technical Speficiations ‫المواصفات الفنية‬

1- Introduction: :‫ مقدمة‬-1

The Contract should execute the whole ‫عطبياعلش طع‬ ‫عمل يا لعتدفةقعكا عمل ش‬ ‫و ع‬
Project according to the terms and
specifications of the Contract and should ‫ي ع منا ا ا ا ااقك العمأل العبالصا ا ا ا ااورسع‬:‫ومصا ا ا ا اافا عمل‬
complete the works as totally accepted by the ‫ ع ملقجع و ع نع‬:‫مل يبول عت ا اجعإل عص ا ا ا ا ا اااح عمل‬
Employer. This should be in conformity with
‫عملقتع‬ :‫تطابقعمل ومصا ا ا ا ا اافا عملفدة ع قط با عمل‬
the technical specifications and requirements
of the offer therefor the Project is created. All ‫ع ع ه ع منعيق ةزعبحب عملصدا ع‬ ‫نشئعمل ش‬
the items mentioned in the Project ‫لكا عملبدو عملومر سعتجع ب ا ا ا ا ا ااقد م عمل شا ا ا ا ا ا ا ع ع ع‬
documents, including the layouts, technical
specifications and contractual terms which ‫اق ع ملقجع‬:‫ططا ع ومصا ا اافا عتدة ع ا ا ا ا طعت‬
are considered as an integral part of the
Contract shall be executed based on good ‫قب عهااقمعمل يا ا ع‬:‫ع ت‬. ‫يا‬:‫قب ع زءعالعيقوزع عمل‬:‫ت‬
industry standards. This introduction shall be
an integral part of the Contract terms for . ‫ي علقدفةقعمل ش‬:‫زءع عا طعمل‬
Project execution purposes.

2- Project Description and Scope of Works :‫ وصف للمشروع ونطاق األعمال‬-2

The Project consists of a part of the a ‫يقكونعمل شا ا ا ا ا ا ع ع زءع عحجعن ا ا ا ا ااعدجع حقوتع‬
residential district containing the following
facilities and works: ‫عمل دشئا ع مأل العملقالة ع هج‬
(2/1) (246) Residential units which are villas ‫)ع ح ا سعن ا ا ا ا ا ااع عتة ع عون ا ع ع‬246(‫)ع ا ع‬1/2(
consisting of two floors and upstairs annex.
.‫ري ع حقع وت‬
(2/2) A Wall for each residential unit (frontal ‫)عن ااورعلك ع ح سعن ااعدة ع(ن ااورع ا جع دة ع‬2/2(
wall and two or three walls shared with the
neighboring residential unit. This includes the ‫ع ن ا ا ا ا اومرع شا ا ا ا ااق ك ع عملوح م عملبا ا ا ا ااعدة ع‬ ‫ع‬
execution of a wall for the side adjacent to the ‫مل وا رسع يشا عكقلكعتدفةقعنااورعل وان عمل صااقع‬
residential unit).
‫ ع‬.) ‫ل وح سعملبعدة‬
(2/3) All the works of the general site and ‫ااامع مل متقعمل ع ا ع‬:‫ااالعمل وق عمل‬ ‫)ع ة ع‬3/2(
utilities complementary to each villa include
the supply and installation of upper water ‫عتوري ا ع ت كة ا عخزمنع اااءع‬ ‫لك ا عتة ع تشا ا ا ا ا ا ا ا ع‬
tank and execution of lower fiber tank ‫وتع تدفةقعخزمنعن ا ااف جعتايب ع عاا ا ا ك ع ةانقة ع‬
produced by Amiantit Company of a 3
‫ع عمل نا ااان عمل ب ا ا ح ع كقلكعبةارسع‬ ‫م‬24‫ ع‬:‫نا اا‬
capacity of (24) m3 or made of reinforced
concrete and a septic tank of a capacity of ‫ااجع‬ ‫ ع‬:‫علك ع ح سعنااعدة ع يش ا عمل‬3‫م‬27‫ ع‬:‫بباا‬
(27) m3 per residential unit. This also ‫ملب طع مل ش ا ا ااا ا عن ا ا ااة م ةكعحولعملوح سعملب ا ا ااعدة ع‬
includes the ceramic slabs and tiles
surrounding the residential unit, installed ‫ يو ع‬. ‫مخ عمنا ا ااورع حب ا ا ا عمل ومصا ا اافا عمل تي‬
inside the walls as per the attached ‫ ع‬. ‫تدفةقعهقمعمأل الع عتياجعل ومصفا ع مل ططا‬
specifications. These works shall be
executed in accordance with the
specifications and layouts.
3- The works should be executed in ‫ يجببببف ذنفيبببب األعمببببال واقببببا للمواصبببببببببفببببات‬-3
accordance with the specifications and
details stated in the Report of Soil ‫وبالتفاصببببببيل الواردة تقرصر ااوصببببببات التربة ل ا‬
Investigations of such Site, attached layouts ‫الموقع والمخططبببببات المراقبببببة وببببببالمتطل بببببات‬
and as per the following requirements and
specifications at least: :‫والمواصفات التالية على األقل‬

(3/1) Site preparation: The Contractor should ‫)عتوهةزعمل وق ع و ا ا ع عمل يا ااا لعإ ا ا م ع‬1/3(
fully prepare and equip the Site to properly
execute the works. ‫توهةزعمل وق عبع ااا ا ا ع ا ا ت ااهعل قدفة ااق عملص ا ا ا ا ا ااحة ع‬
‫ ع‬.‫لأل ال‬
(3/2) Site Cleaning: The Contractor should ‫)عنظااات ا عمل وق ع و ا ع عمل يااا لعتدظة ع‬2/3(
continuously clean the Site throughout the
Contract term and shall avoid any ‫ي ع تفا تعت مكمع‬:‫مل وق عبصورسع بق سعخ لع سعمل‬
accumulation and piling of the execution ‫ع ع‬. ‫بيا اع وم عملقدفةقع مل ش ع غة هاع تك نهاعبال وق‬
materials debris, wood and otherwise
(3/3) Soil investigation and foundation level: ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ )عتحصعملق ب ع دب ا ا ا ا ا ااوىعملق ن ا ا ا ا ا ااة‬3/3(
The Contractor should prepare a Report of Soil
Investigation of the Site through a specialized ‫مل يااا لع نع يومعبااإ ا م عتي ي عتحصعملق ب ا عل وق ع‬
company to determine the actual soil bearing ‫عخ لعا ا ا ا ا ك ع ق ص ا ا ا اص ا ا ا ا علقح ي ع ه عتح ع‬
capacity of the Site using not less than two or
three borings per block and according to the ‫ع ب ا ا ا ا ا ااقانعمل ع‬ ‫ جعل وق عب اعالع ي ع‬:‫ملق ب عملف‬
requirements of Saudi Building Code. The ‫ع ب ا ا ا ااا عتجعملب ووعملومح ع حبا ا ا ا ا ع قط با ع‬
drilling should be done to the level appropriate
to the construction according to the Report of ‫و تع يو ع نعيقمعملحف عإل عمل دب ا ااوىع‬:‫ملكو عملب ا اا‬
Soil Inspections so that the depth of borings ‫ملصا ا ا ااال عل ق نا ا ا ااة ع تياجعلقي ي عتحصعملق ب عبحة ع‬
shall be (10) meters based on soil nature. This
includes searching for and removing site ‫معبحب ا ا ا ا ا ا عنو عملق ب ع‬10‫عونع العملوبا ا ا ا ا ااا ع‬
obstacles, if any, transferring the wastes to the ‫وم قعبال وق ع ا محقهاعإنع‬:‫عمل‬ ‫يش ا عذلكعملبح ع‬
locations allocated thereto outside the Site and
continuously keeping the Site clean during the ‫فا عإل عمأل اك عمل صا اصا ا علهاع‬ ‫ع ني عمل‬
execution of the Project. ‫خارجعمل وق ع حفظعمل وق عنظةفاجعبص ا ا ا ااورسع ب ا ا ا ااق سع‬
‫ع‬
‫ع‬. ‫خ لعتدفةقعمل ش‬

(3/4) Approval of filling materials: Filling ‫)عم ق ا ع وم عمل م ع و ع نع عونعمل معب وم ع‬4/3(
should be made using high-quality materials
approved by the Supervising Engineer before ‫عقب عب ءع‬ ‫ة سعيقمعم ق ا هاع عمل هد سعمل ش ا ا ا ا ا ا‬
commencing the execution. The filling shall be ‫ع‬ ‫عطبيا عالعتزي ع‬ ‫ملقدفةقع بحة ع عونعمل مع‬
on layers of not more than (30) cm. The
compaction shall be made according to the ‫عنا ا اامع يقمعمل وعطبياجعل اع ر عبقي ي عتحوصا ا ااا ع‬30
Report of Soil Investigation and instructions of ‫ع اا ا ا ا طع‬ ‫ ة ا عمل هد سعمل شا ا ا ا‬:‫ملق ب ع طبياجعلق‬
the Supervisory Engineer and standards terms.
It shall be noted that the level of the ground ‫عهقمع تو رعمإاا ا ااارسعإل ع نع دبا ا ااوىع‬ ‫مل ومصا ا اافا‬
floor finishing should not be less than such ‫عمل دانة ع‬ ‫تشطة عمل رعمألرضجع و ع الع ي ع‬
levels specified in the layouts. This item
includes the settlement works of the Site ‫الع‬ ‫مل وض ا ا ااح عتجعمل ططا عك اع شا ا ا ا عملبد ع‬
surrounding the residential unit and places ‫تبااوي عمل وق عحولعملوح سعملبااعدة ع مخ عمالناومر ع‬
inside the walls. The drilling remains are
allowed to be used if it is suitable for filling ‫يبا ا عبان ااق ممعناترعملحف عإذمعكانعص ااالحاجعل مع‬
after obtaining the approval of the ‫ ع‬. :‫ع ومتي عصاح عمل‬ ‫ عملحصولع‬:‫ذوعب‬
Employer.
4- Fulfillment of Saudi Specifications :‫ استيفاء متطل ات المواصفات السعودية‬-4
Requirements

All the works of the Project, including the ‫و ع نعتكونع ة عمأل العل شا ا ا ا ا ا ا عا ا ا ا ا ا ااا ع‬
reinforced concrete works necessary for
constructing the concrete structure of the ‫ عملهةع ع‬:‫عل‬ ‫العمل نا ا ا ا ا ااان عمل ب ا ا ا ا ا ا ح عمل‬
building, sanitary and electrical works, ‫مل ن ا ا ا ا ااانجعل بد ع مأل العملص ا ا ا ا ااحة ع ملكه با ة ع‬
buildings and finishing, etc., should meet the
Saudi standards and should be executed ‫عإلخ ع بقوتة عل ومصفا ع‬....‫مل بانجع ملقشطةبا ع‬
according to the following standards, data, ‫و ع طبياجعل يانا ا ا ااا ع ملبةانا ع مل ططا ع‬:‫ملبا ا ا اا‬
layouts, terms and requirements:
‫ملش طع بال قط با عملقالة ع‬

(4/1) Concrete, buildings and painting: ‫ع‬ ‫)عمل نان ع مل بانجع مل هانا‬1/4(

(4/1/1) The concrete below the bases and ‫)عمل نان ع نف عمليوم ع مل ة م ع(خ نان ع‬1/1/4(
beams (blinding concrete) shall be made of
Portland cement resistant to sulfate of 10-cm ‫ملدظات )عتكونع عمالنا ا ا ا ا ا ا د عملبورت ن تعمل يا مع‬
thickness and cement level shall not be less ‫ةارعمالنا ا ا د عالع ي ع‬: ‫ن ا اامع‬10‫ل كب يقا عببا ا ا كع‬
than 250 kg/m3 such a way that gives a load
capacity not less than 200 kg/m3 (28) days ‫طجعقوسعتح عإ ها م ع‬:‫عبحة عت‬3‫م‬/‫كوم‬250‫ع‬
after pouring the standard cube. ‫عيومع ع‬28‫ ع‬:‫عب‬3‫نم‬/‫كوم‬200‫ع‬ ‫مل غطعالعتي ع‬
‫ ع‬.‫ عمليةانج‬:‫ملص عل ع‬

(4/1/2) All concretes adjacent to the soil and/or ‫با ا ا عل ق ب ع‬ ‫)عتكونع ة عمل ن ا ااانا عمل‬2/1/4(
water, including without limited to the bases,
column necks, beams, concrete floorings, ‫عن ا ا ا ا ا اابةا عمل هاالعالع‬ ‫ عمل ااءع ملقجعتشا ا ا ا ا ا ا ا ع‬/
ground water tanks and inspection rooms shall ‫سع مل ة م ع مألرضةا ع‬ ‫ملحص عمليوم ع رقاىعمأل‬
be made of Portland cement resistant to
sulfate, Type (5) with a cement standard not be ‫عملقفقة ع‬ ‫مل نا ااانة ع خزمنا عمل ةامعمألرضا ااة ع غ‬
less than 350 kg/m3 such a away that gives a ‫عمالن ا ا د عملبورت ن تعمل يا معل كب يقا ع–عملدو ع‬
load capacity not less than 300 kg/m3 (28)
days after pouring the standard cube. ‫ع‬3‫م‬/‫كوم‬350‫ع‬ ‫ةارعمن د عالع ي ع‬: ‫ع–عب‬ ‫مل ا‬
‫طجعقوسعتح عإ ها م عمل ا ا ااغطعالعتي ع‬:‫بحة عت‬
‫ ع‬:‫يومع عملصا عل ع‬28‫ ع‬:‫عب‬3‫نام‬/‫كوم‬300‫ع‬
‫ ع‬.‫مليةانج‬

(4/1/3) The concrete required for the reaming ‫ع‬ ‫)عتكونعمل نا ااان علباقجع داص ا ا عمل ش ا ا‬3/1/4(
elements of the Project shall be made of
ordinary Portland cement. The cement ‫ةارعمن ا د عالع‬: ‫ا تعب‬:‫عمالن ا د عملبورت ن تعمل‬
standard shall not be less than 350 kg/m3 such ‫طجعقوسعتح ا ا ع‬:‫ ع بحة ا ا عت‬3‫م‬/‫كوم‬350‫ع‬ ‫ياا ع‬
a way that gives a load capacity not less than
300 kg/m3 (28) days after pouring the standard ‫ ع‬:‫عب‬3‫نا اام‬/‫كوم‬300‫ع‬ ‫إ ها م عمل ا ااغطعالعتي ع‬
cube. ‫ ع‬.‫ عمليةانج‬:‫عيومع عملص عل ع‬28

(4/1/4) All concretes adjacent to the soil ‫)ع ة عمل ن ا ااانا عمل با ا ا عل ق ب ع و ع‬4/1/4(
should be insulated by double-face painting;
using thick bituminous cold painted. ‫زلهاعب هانهاعبو هة ع ع هانعملبةقو ة عملب ا ا ا ا ةكع‬
‫ ع‬. ‫عملبار‬
(4/1/5) Floorings concrete (Slab on grade) ‫)ع‬Slab On Grade(‫)عخ نان عمألرضةا ع‬5/1/4(
shall be of a thickness of (10) cm and
reinforcement shall not be less than 5 of 8 mm ‫ع‬ ‫ناامع تب ا ة عالع ي ع‬10‫ع‬ ‫تكونعبب ا كعالع ي ع‬
diameter/ linear meter along both directions ‫ عتااج عمالت او ا ا اااه اة ا ع ب اد اف ا ع‬.‫ط‬.‫ عم‬/‫ ا اام‬8‫ عق اط ا ع‬5
and shall be made according to the same
standards of the above-mentioned concrete. A ‫ع‬ ‫عت‬ ‫م ع يم‬ ‫ومصا ا ا ا اافا عمل نا ا ا ا ااان عملومر سع‬
moisture insulation coating of a thickness not ‫ مع‬0.25‫ع‬ ‫ااا لعل طوبا عذ عنا ا ا ا ا ا ا اااكا عالعتيا ع‬
less than 0.25 mm shall be fixed under the
concrete and necessary joints shall be made ‫عبهاعطبياجعلشا ا طع‬ ‫عملفومصا ا عمل‬ ‫ن ااف هاع ع‬
according to the standard terms and approval ‫ع‬. ‫مل ومصفا ع م ق ا عمل هد سعمل ش‬
of the Supervisory Engineer.
(4/1/6) The Contactor should prepare the ‫عمل يا ااا ل عإ ا ا م عتص ا ا ا ا ا ا ا ااا ةمع‬ ‫ ) ع و ا ا ع‬6/1/4(
designs of concrete mixtures and mortar and
construction material standards, including the ‫مل طا عمل نانة ع مل ون ع ومصفا ع وم عمإنشاءع‬
steel for concrete reinforcement and submit ‫ عم ع‬:‫ب اعتةهاعح ي عملقبا ا ا ة ع تي هاعلص ا اااح عمل‬
them to the Employer or its representative for
approval before the execution of the works ‫ع ه ااهعال ق ااا هاااعقبة ا عتدفةااقعمأل ااالعمل دوط ا ع‬
delegated thereto. ‫ ع‬.‫لها‬

(4/1/7) The external walls shall be constructed ‫)ع و ع نع عونعبداءعملو رمنعمل ار ة ع ع‬7/1/4(
of thermal insulating blocks - cement blocks
having a middle layer of thermal insulation of ‫ز لعح مرياجع–عملب ووعمإن ا ا دقجعمل حقوتع‬: ‫ملب ووعمل‬
20) cm size of the best qualities × 40 ×(20 ‫ااا لعملح مرتع–ب ياااسع‬:‫عطبي ا ع ن ا ا ا ا ا ااط ع عمل‬
available in the market and according to the
approval of the Engineer supervising the ‫ع ت ا ا ا ا ا ا ا ا عملدو ةااا ع‬ ‫ )عن ا ا ا ا ا اامع‬20×‫ ع‬40×‫ ع‬20(
execution. ‫ع‬ ‫مل و و سعباألنوملع طبياجعال ق ا عمل هد سعمل ش‬
‫ ع‬.‫عملقدفةق‬

(4/1/8) The internal walls, wall and roof ‫)ع وا ا ع نع عون عبد اااءعملوا ا رمنعملا ا مخ ةا ا ع‬8/1/4(
surface should be made of cement blocks of
15) cm size. The Supervisory × 40 ×(20 ‫ملب ااورع ر سعملب ااط ع عملب ووعمإنا ا دقجعب ياسع‬
Engineer shall approve the quality of the same ‫ع نعيقمعم ق ا عملدو ة ع‬ ‫)عن ا ا اامع‬15×‫ع‬40×‫ع‬20(
before the execution of the works.
‫ ع‬.‫عمل هد سعمل ش عقب عب ءعملقدفةق‬

(4/1/9) The whole Building should be ‫)ع و ع نعتكونعلةان علكا عمل بد ع مخ ة جاع‬9/1/4(
internally, externally, lining and facing
plastered. The plastering should be done ‫خار ةاجعبطان ع ظهارس ع يو ع نعتكونعمل ةان ا ا ا ا ا ا ا ع‬
according to the best Saudi standards by using ‫و ع ع مع‬:‫طبياجعألت ا عا ا طعمل ومصاافا عملباا‬
the lime or gypsum in plastering mortar.
Galvanized metal gratings should be used for ‫من ا ا ا ا ااق ممعملوة ع عملوب عتجع ون عمل ةانا ا ا ا ا ا عهقمع‬
joining the concrete structure with the block ‫ نجعمل و ف ع د ع داطقع‬: ‫يو عمنق ممعملشبكعمل‬
buildings. The galvanized reinforcing angles
should be used with galvanized gratings of the ‫ملوصا ا ا ا ا عبة عملهةع عمل ن ا ا ا ااانجع بانجعملب ووع ع‬
edges and interior corners.
 ‫منا ا ااق ممع م اعملقيوي عمل و فد ع عملشا ا اابكعمل و ف ع‬
‫ع ع‬. ‫ل حوم ع مألركانعمل مخ ة‬

(4/1/10) The interior plastering should be ‫ع‬ ‫)ع و عصاادف سعمل ةان ا عمل مخ ة ع ة مجع‬10/1/4(
properly sanded, then its surface should be
processed by a basic painting, then double- ‫وونع‬: ‫الو عنطحهاعب هانع نانجع مع هة ع‬: ‫مع‬
face paste then the same shall be properly ‫طجع با ا ا ا ااجعنا اجع معيقمع‬:‫معتص ا ا ا اادف ع ة مجعحق عت‬
sanded to be smooth. After that, the same shall
be painted by double-face plastic painting of ‫هاانهااعبطبيقة ع عملا هااناا عب ن ا ا ا ا ا ااقةاكعباالدو ةا ع‬
an approved quality and shall be cleanable ‫ق سع ملياب عل قدظة عبال اءع ملصا ا ااابون ع يو ع‬: ‫مل‬
with water and soap. All materials and their
colors should be approved by the Employer or ‫ ع ع‬:‫م ق ا ع ة عمل وم ع لومنهاع عصا ا ا ا ا اااح عمل‬
its representative before the beginning of the ‫ ع‬.‫ع ه هعقب عب ءعملقدفةق‬
execution.
(4/1/11) The exterior plastering should be ‫)عص ا اادف سعمل ةانا ا ا عمل ار ة ع هانهاعبو هع‬11/1/4(
properly sanded and painted, then sprayed by
an American spray and double painted by an ‫معراهاعرا ع يعة ع هانهاع‬
‫عمألناسعمل دان ع ع‬
exterior plastic painting. The exterior ‫بطبيقة ع ع هااانعب ن ا ا ا ا ا ااقةااكعخااار ج ع يو ا ع نع‬
paintings should be of the best qualities
resistant to humidity and weather conditions. ‫تكون عمل ا هااانااا عمل ااار ة ا ع ع ت ا ا ا ا ا ا ا ا عملدو ةااا ع‬
All materials and their colors should be ‫وم ا عملووي ا ع يو ا عم ق ااا ع‬:‫مل يااا ا عل طوب ا ع مل‬
approved by the Employer or its representative
before the beginning of the execution. ‫ ا ع ع ع ه ااهع‬:‫مل وم ع لومنهاااع عص ا ا ا ا ا ا اااح ا عمل‬
‫ ع‬.‫عقب عب ءعملقدفةق‬ ‫مل ش‬

‫ع‬
(4/2) Floors and insulation :‫) األرضيات والعزل‬2/4(

×(4/2/1) Supplying the porcelain slabs of 40 ‫)عتوري ع ت كة ع ة ع رض ا ا ا ااةا عملص ا ا ا ااال ع‬1/2/4(
40 cm size and applying the same on all halls,
rooms, bathrooms and kitchens floors; such ‫نمع ملح ا ا ع‬40×40‫ع عب طعملبورن نع‬ ‫ملغ‬
ceramic should be of a high quality that is ‫مل طابخع عملب ا ا ا ااة م ةكع عمألنوم عملوة سعمل قوت سع‬
available in the market and as per the approval
of the Employer or its representative. The ‫ ع ع ع‬:‫باألنا اوملع حبا ا عم ق ا ع عص اااح عمل‬
work includes the installation of skirting to all ‫عكااا ا ع‬ ‫ ا عت كة ا ع مر ع‬:‫ه ااه ع يشا ا ا ا ا ا ا ا عمل‬
the walls of the rooms and halls.
‫ ع‬. ‫ع ملصاال‬ ‫حةطعملو رمنعل غ‬

(4/2/2) Supplying and installing the stairs of ‫)عتوريا ا ع ت كةا ا ع رجعمل ا ا مخا ا عمل ااار ةا ا ع‬2/2/4(
the exterior gates of the villa and staircase of
Bianco marble of the best qualities available in ‫ل فة ع رجعملبا ا ا ا ا ا ا مع عمل خااامع منة ا عبةااانكوع ع‬
the market. ‫ ع‬.‫م و عمألنوم عحب عملبول‬

(4/2/3) Supplying and installing the ceramic to ‫)عتوري ع ت كة عن ا ا ا ا ا ااة م ةكعل و رمنعبعا ع‬3/2/4(
the full height of the walls of bathrooms,
laundries and kitchens. The quality, color and ‫مالرتفا عتجع ة ع مر عمل ةامع مل غان ع مل طابخ ع‬
dimensions of such ceramic shall be approved ‫ا ع عصا ا ا ا ا اااح ع‬:‫يو عم ق ا عملدو ة ع مل ونع مألب‬
by the Employer or its representative.
‫ ع‬.‫ ع ع ع ه ه‬:‫مل‬

(4/2/4) The work shall include the execution of ‫ عتدفةقعمالرض ااةا ع مل ش ااا ا ع‬:‫)ع شا ا عمل‬4/2/4(
ceramic floors and tiles surrounding the
Building of the Residential Unit. ‫ ع‬.‫حولع بد عملوح سعملبعدة ع عملبة م ةك‬

(4/2/5) Supplying and installing of water ‫ وتع‬:‫)عتوري ع ت كة ع ا لع ا جعل با ااط عمل‬5/2/4(

insulation for the upper surface of one layer
made of the best bitumen strengthened rolls of ‫ع ت ا ا ا ا ا ع نوم عر ال عملبةقو ة ع‬ ‫عطبيهع مح سع‬
a quality that is not less than the one ‫ ت ا ا ع‬: ‫عملدو ة ا ا عمل‬ ‫عنو ة ا ا عالعتي ا ا ع‬ ‫مل يواع‬
commercially known and according the
approval of the Employer or its ‫ ع‬.‫ ع ع ع ه ه‬:‫توارياع طبياعال ق ا عصاح عمل‬
representative.
(4/2/6) Supplying and installing a thermal ‫)عتوري ع ت كة ع ا لعح مرتع عملبولبق ي ع‬6/2/4(
insulation made of porcelain of 5 cm size and
a pressure of 35 kg/m2. ‫ ع‬.2‫نم‬/‫عكوم‬35‫عنمعضغطع‬5

(4/3) Windows and doors :‫) النواا وأل واب‬3/4(

(4/3/1) According to the sizes, data and ‫)ع تياعل يانا ا ا ا ا ا ااا ع ملبةانا عبال ططا ع‬1/3/4(
layouts, double glass should be supplied and
installed to aluminum windows for the rooms. ‫و ا ا عتوري ا ا ع ت كة ا ا عملدومتا ااق عمألل دةوم عبا ااالز ا اااجع‬
The full thickness of the glass shall be (18) mm ‫ع نعتكون عملبا ا ا ا ا ا ا ا اااك ا ا عملك ة ا ا ع‬ ‫ع‬ ‫مل ز جعل غ‬
and thickness of glass for each panel shall be
(6) mm. the Contractor should ask the ‫ معلك ا علو ع‬6‫ مع نا ا ا ا ا ا ا اااك ا عملز اااجع‬18‫ل ز اااجع‬
Engineer to approve the aluminum sample ‫عمل يااا لعم ق ااا ع ةد ا عمألل دةومع عمل هد ا سع‬
before the execution, provided that the same
shall be of the best aluminum sections ‫قبا عبا ءعتدفةااقهاااع عبشا ا ا ا ا ا ا طع نعتكون ع ع ت ا ا ا ا ا ا ا ع‬
available in the market, and thickness per ‫قطا ا عمألل دةومعمل قوت سعباألنا اوملع نا ا كعمليطا ع‬
section shall be not be less than (1.5) mm for
the frame and (1.3) cm for the leaf. The ‫ع‬1.3‫ن ا ا ا ا ا اام ع‬10‫ع‬ :‫ معل ح قع ب‬1.5‫ع‬ ‫الع ي ع‬
windows shall be provided by additional leaf ‫ف عإضاتة ع ك ع ةهاع‬ ‫ف ع تز عملشبابةكعب‬ ‫ل‬
on which an insect resistant of stainless steel
shall be fixed and should be of the best quality ‫ااان عملحشا ا ا ا ا ا ا م ع ع ت ا ا ا ا ا ا ا ا عملدو ةااا عمل قوت سع‬
available in the market. The handles and locks ‫باألنا ا اوملع ملغة عقاب عل صا ا ا ع عك اع و ع نعتكونع‬
of all the doors and windows should be of the
best quality available in the market and that ‫مل يااابضع مألقفااالعلو ة عمألبومىع ملشا ا ا ا ا ا ابااابةااكع ع‬
should be subject to the approval of the ‫ت ا ا ا ا ا عمألنوم عمل و و سعباألنا ا ا ا اوملع طبياعال ق ا ع‬
Employer or its representative. The work shall
also include the installation of protection ‫ عت كة عااابابةكع‬:‫مل هد سع ع ع ه هع يش ا عمل‬
windows for the ground floor only as per the ‫ح ا عل رعمالرضجعتيطعبحب عماق مطا عمل تا ع‬
requirements of the Civil Defense.
‫ ع‬.‫مل نج‬
(4/3/2) supplying and installing the wooden ‫ نمعكب ع‬5‫)عمألبومىعمل شبة عبب كعمل رت ع‬2/3/4(
doors of a thickness of (5) cm per leaf of
Syrian or foreign pressing. The work shall also ‫ عتوري ع‬:‫ا ا ااا جع ع ع تع ه ع دبة ع يشا ا ا عمل‬
include the supply and installation of handles, ‫عت كة عمل يابضع مألقفالع مإكب اب اوم مر ع عنو ة ع‬
locks and accessories of a high quality as per
the approval of the Employer or its ‫ ع ع ع ه هع‬:‫ة سع حب ا ا ا ا عم ق ا عصا ا ا اااح عمل‬
representative. All accessories required for ‫ ع ة عمإكب ا ا ا اب ا ا ا اوم مر ع‬:‫ي خ عض ا ا ا ا عنطالعمل‬
installing the doors shall be included within
the scope of the work. ‫ ع‬.‫علقهبة عمألبومى‬ ‫مل‬
(4/5) Mechanical and sanitary work ‫)ع ومصفا عمأل العمل ةعانةعة ع ملصحة ع‬5/4(‫ع‬
specifications:
(4/5/1) All sanitary works shall be executed ‫ )عتدفةقع ة عمأل العملص ا ا ا ا ا ااحة عحبا ا ا ا ا ا ا ع‬1/5/4(
according to the Saudi Specifications. The
sequence of sanitary installation works ‫و ع يو عتدبةا ا ا ااقعتب ب ا ا ا ا عتدفةقع‬:‫مل ومصفا عملب‬
execution should be coordinated with the ‫العملق كةبا عملصحة ع ا ا ا ا ا ا ا عتب ب عتدفةقع ة ع‬
sequence of the execution of all other works
(constructional, architectural and electrical ‫ع‬.... ‫ اري ع ااعكه با ة‬: ‫مأل ا ا العمألخا ا اع(إنشا ة ع ااع‬
works, etc.) so as that all sanitary works shall ‫ملخ)عبحة عيقمعت كة ع ة عمأل العملصا ا ا ااحة عتجع‬
be installed in the proper places and at the
appropriate timing for the progress of works ‫مل عانعملص ا ا ا ا ا ااحة ع مل دانا ا ا ا ا ا ا ع كقلكعتجعملقوقة ع‬
on site. ‫ ع‬. ‫مل دان علقي معمأل العتجعمل وق‬

(4/5/2) The Contract should prepare shop ‫عمل ي ااا لع ا ا م عرن ا ا ا ا ا ااو ااا ع‬ ‫ )ع وا ا ع‬2/5/4(
drawings related to the fitting and installation
details required to be used in the execution of ‫)عمل اصا ا عبقفاصا ااة ع‬Shop Drawings(‫ملقش ااغة ع‬
work items according to the contracting ‫ الهاعتجعتدفةقع‬:‫ملقوهة مز ع ملق كةبا عمل ط وىعمن ا ا ااق‬
documents, including the contractual
drawings. Such specifications shall be ‫اق ع‬:‫بدو عمأل العحبا ا ا ا ع اع اءعتجع ب ا ا ااقد م عملق‬
according to the proper scale of the Engineer ‫ع هقمعمل ومص ا ا ا ا ا اافا ع‬ ‫اق‬:‫ب اعتةهاعمل ن ا ا ا ا ا ااو ا عملق‬
supervising the execution and shall be subject
to its approval before the supply and ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ب يةاسعرن ا اامع دانا ا ا عإل عمل هد سعمل شا ا ا‬
installation and in conformity with the ‫ق ا عقب عملقوري ع ملق كة ع ب اعيقفقع ع‬ ‫ملقدفةقعل‬
execution time schedule. The drawings shall
include the following elements without ‫ع تش ا ا عرنا ااو ا عملقشا ااغة ع‬.‫ملب نا رعملز دجعل قدفةق‬
limitation: ‫عنبة عمل هالع لة عملحص ع اعي ج ع‬
a- Details of installing sanitary appliances and ‫ تفاص ااة عت كة عمأل هزسعملص ااحة ع ا ص ااالهاع‬-
linking them to feeding and sanitary pipes and
otherwise. .‫ب ومنة عملقغق ع ملص ع خ ته‬

b- Details of installing pipes and methods of ‫ تفاصا ا ا ااة عت كة عمل ومنا ا ا ااة ع ط لعتهبةقهاع‬-‫ى‬
installing and hanging them.
.‫ ةيها‬:‫ت‬

c- Details of installing ground and upper water ‫ تفاص ا ااة عت كةبا عخزمنا عمل ةامعمألرض ا ااجع‬-
tanks.
.‫ وت‬:‫مل‬
 d- Details of installing the water pump. .‫عمل ةام‬ ‫ تفاصة عت كة ع‬-‫ث‬

e- Details of installing the electrical control ‫ ا م عملقحعمع‬: ‫ تفاااصا ا ا ا ا ا اة ا عت كة ا ع هزسع‬-‫ج‬

appliances and equipment of the sanitary
works. . ‫ملكه با ة عمل اص عباأل العملصحة‬

f- Details of installing the valves and electrical ‫ تفاصا ااة عت كة عمل حاب ع ن ا ا انا عمل ةامع‬-
water heaters.
. ‫ملكه با ة‬

g- Details of installing the fittings included in ‫ تفاصة عت كة ع ة ع اع اءعتجع بقد م ع‬-‫خ‬

the contracting documents, including the
contractual drawings and such specifications. ‫ اااقا ا ا ا ع ه ااقمع‬:‫ اااقا ا عب اااعتةه اااعمل نا ا ا ا ا ا ا عو ااا عملق‬:‫ملق‬
. ‫مل ومصفا‬

h- Details of executing and installing the septic ‫ ع‬.‫ تفاصة عتدفةقع ت كة عملبةارس‬-
tank.
(4/5/3) The Contract should observe that no ‫عمل ي ااا لع م اااسع العيدقرع ع‬ ‫)ع وا ا ع‬3/5/4(
noise shall arise from the operation of the
sanitary installations. ‫ااالعملق كةبااا عملص ا ا ا ا ا ااحة ا ع تع‬ ‫تش ا ا ا ا ا ااغة ا ع ة ع‬
.‫ضوضاء‬

(4/5/4) The Contractor should use highly ‫)ع و ع عمل يا لعمنااق ممع الع تدةة ع‬4/5/4(
skilled labors and technicians in executing the
sanitary installation works. ‫ذ ت ع ه ا ااارس ع ا ااالةا ا ا عتج عتدفة ا ااق ع ا ااال عملق كةب ا ااا ع‬
‫ ع‬. ‫ملصحة‬

(4/5/5) The materials used in the execution of ‫عتجع‬ ‫)ع و عني ع ت زي عمل وم عمل ب ا ا ا ااق‬5/5/4(
the sanitary installation works should be
transferred and stored in a way preventing ‫العملق كةبا عملصا ا ا ا ااحة عبط لعتحفظهاع ع‬ ‫تدفةقع‬
them from pollutions, humidity, damage, ‫اجع تحاتظع‬:‫ع ملكب ا ا ا ا ا ع مالنب‬ ‫ملق وثع مل طوب ع ملق‬
breakage and indentation and maintaining the
exterior appearance thereof together with their ‫ع‬ ‫عملش ا ا ا ا ا ااع ع مل ظه عمل ار جعلهاع تحاتظع‬
mechanical and physical characteristics. The ‫خومصا ا ا ا ا ا اهاااعمل ةعااانةعةا ع ملفةزيااا ةا عك اااع وا عني ا ع‬
materials used in the execution of sanitary
installation works should be transferred and ‫العملق كةبا ع‬ ‫عتجعتدفةقع‬ ‫ت زي عمل وم عمل باق‬
stored according to the instructions of its ‫ ع‬.‫ علها‬:‫ ة ا عملوها عملصان‬:‫ملصحة عحب عت‬
manufacturers.
(4/5/6) The Contractor should take all the ‫)ع عمل ي ااا لعمت اااذعك اااتا ا عمالحقة اااط ااا ع‬6/5/4(
precautions required for protecting the works
and appliances from any damages or blockage ‫لح ا عمأل الع مأل هزسع ع تع ض ا ا ا مرع عت فةا ع‬
throughout the execution term. Besides, the ‫عمنبا ا ا ا ا ا م عطوملعتق سعملقدفةق ع ةهعتبا ا ا ا ا ا ةمع ة ع‬
Contractor should deliver all works and
appliances in a safe and clean condition. ‫ ع‬. ‫مأل الع مأل هزسعتجعحال عن ة ع نظةف‬
(4/5/7) All sanitary installation works should ‫العملق كةبا ع‬ ‫اااا ع ة ع‬ ‫)ع و ع نعت‬7/5/4(
be subject to the necessary experiments and
operation and performance testing indicating ‫ملص ا ا ا ا ا ااحة ا عل قوااارىع مخقبااا مر عملقش ا ا ا ا ا ااغة ا ع مأل مءع‬
their validity, efficiency and conformity with ‫عملقجعتبة عص ا ا ا ا ا حةقهاع كفاءتهاع‬ ‫عمل‬ ‫ملب ا ا ا ا ا‬
the Standards according to the general
technical specifications for designing and ‫ط ااابيقه اااعل اااع اااءعتجعه ااقمعمل ومصا ا ا ا ا ا اف ااا ع تيا ااجع‬
executing the buildings (Unified Arab ‫ا علقص ا ا ا ا ا ةمع تدفةقعمل بانجع‬:‫ل ومصا ا ا ا اافا عملفدة عمل‬
Standards).
‫ ع‬.)‫( ومصفا ع بة ع وح س‬

(4/5/8) Water feeding pipes shall be made of a ‫)عتكونع نابة عملقغق عل ةامع عنو عح مرتع‬8/5/4(
thermal green type by performing a pressure
test of 6-bar according to the professional ‫عبارعحب ا ا ا ا ع‬6‫خ ا ا ا ا ع ع عمخقبارعل ا ا ا ااغطع‬
principles. A warranty certificate of 15 years ‫عنااد علألنااط ع‬15‫مألصااولعمل هدة عبشااها سعض ا انع‬
shall be provided for the surfaces and
bathrooms. ‫ ع‬. ‫ملح ا ا‬

(4/5/9) The sanitary drainage pipes shall be of ‫)عتكون ع نااابة ا عملصا ا ا ا ا ا ا عملص ا ا ا ا ا ااحجع ع‬9/5/4(
Al-Rajhi, Al-Tayar, Al-Munif model or other
pipes having equivalent specifications ‫ااا له اااعتجع‬: ‫مل م حجع عملطةااارع عمل دة ع ع اااع‬
(According to the Saudi Standards) – Pressure ‫و )ع‬:‫مل ومصاافا ع(حبا عمل ومصاافا عمليةانااة عملباا‬
(40).
‫ ع‬.40‫ضغطع‬

(4/5/10) All sanitary work items shall include ‫)عتش ا ا ا ااق ع ة عبدو عمأل العملص ا ا ا ااحة ع‬10/5/4(
the supply, installation and construction,
including all accessories necessary for the ‫عملقوريا ا ع ملق كةا ا ع ملبد اااءعب اااعتجعذل ااكع ة ع‬
sanitary appliances and pipes, such as siphons, ‫علأل هزسعملص ااحة ع مل ومن ااة ع ه ع‬ ‫مل حيا عمل‬
basins, sinks, flexible convolutions for feeding
the sanitary appliances, valves, pipe ‫ع مل والجع مل ةا ع‬ ‫ن ا ا ا ا ااةفونا عمل غانا ا ا ا ا ا ع مألحوم‬
connection fittings, discharge box machines ‫مل نا علقغااق ا عمأل هزسعملص ا ا ا ا ا ااحةا ع مل حاااب ع قط ع‬
and the required works according to Project
layouts, standards and the general technical ‫ص ا عمل ومنااة ع اكةدا عصاادا يقعملط ع مأل الع‬
specifications. ‫عحب ا ا ا عمل ططا ع مل ومصا ا اافا عمل اص ا ا ا ع‬ ‫مل‬
‫ ع‬. ‫ا‬:‫ع مل ومصفا عملفدة عمل‬ ‫بال ش‬

(4/5/11) The Contractor should ask the ‫ةدا عمل اص ا ا ا ا ا ا ع‬:‫عمل يا لعم ق ا عمل‬ ‫)ع‬11/5/4(
Supervisory Engineer to approve the
samples relating to the sanitary works before ‫عقب عملقوري ع‬ ‫باأل العملصحة ع عمل هد سعمل ش‬
the supply and installation and follow the ‫عتجع‬ ‫ ة ااا عمل هد ا سعمل شا ا ا ا ا ا ا‬:‫ملق كة ا ع اتبااا عت‬
instructions of the Supervisory Engineer
‫ ع‬:‫عن ا ا ا ا ا اا‬ ‫تدفةااقعمأل ااالع مخقبااارهااا عك اااع ح ا ع‬
regarding the execution and testing of the
works. The Contractor should add the price ‫مل ومنا ا ا ااة عملهوم ا ع طبا عملقب ا ا ا ا ةكع مل نا ا ا ااانا ع‬
of the necessary ventilators, cleaning plugs ‫ عكف ا اااسع عتغطة عل ومن ااة ع عتهبة ع‬: ‫عل‬ ‫مل‬
and concretes, including the brush or
coverage of the pipes and installation of the ‫ ع‬.‫مأل هزسع مخ عملح ام‬
appliances inside the bathroom to the pipes
price.
(4/5/12) Sanitary appliances saving water and ‫)ع و عمنا ا ا ا ا ااق ممع هزسعصا ا ا ا ا ااحة عتكونع‬12/5/4(
supplied by a ceramic or similar company
should be used, and all means reducing the ‫ا ا ا ا ا ا ا ا سعل ةااامع عاا ا ا ا ا ا ا كا عخزتةا ع ع اااع ااا هاااع‬
consumption of water should be used ‫منا ا ا ااق ممعكات عملونا ا ا ااا عملقجعتي ع عمنا ا ا ااقه وع‬
according to the instructions issued in this
regard by the competent body. ‫ ة ااا عملص ا ا ا ا ا ا ااا رسعبهااقمع‬:‫مل ةااامع تقعملقو ةهااا ع ملق‬
‫ ع‬. ‫مل صوصع عملوه عمل قص‬

(4/5/13) The bathrooms and kitchens shall be ‫)عيقمعتز ي ا عملح ااا ااا ع مل طبخعباااأل هزسع‬13/5/4(
provided with the following sanitary
equipment according to the drawings and bills ‫ملصا ا ا ااحة عملقالة ع ذلكعحب ا ا ا ا عمل نا ا ا ااو ا ع م لع‬
of quantities: ‫ملك ةا ع‬
a- the clogged toilet: it shall be a glazed toilet ‫عإتا ناواج عملا از ار ع ا ع‬ ‫ ملا ا ح ا ا ااا‬-
equipped with all water and drainage
connections. This shall include all necessary ‫ع يش ع‬ ‫عمل ةامع ملص‬ ‫كا عتوصة‬
accessories. The color of the same shall be ‫ع يعونعمل ونع‬ ‫ عمالكببوم مر عمال‬:‫مل‬
white according to the distribution of toilet
colors. .‫مبةضعحب عتو ي عمأللومنعتجعملح ام‬
b- A white hand washbasin equipped with all ‫عغب ا ا ا ا ااة عمألي تع بةضع ع‬ ‫ حو‬-‫ى‬
water and drainage connections shall be
provided. This shall include all necessary ‫ع يش ع‬ ‫عمل ةامع ملص‬ ‫كا عتوصة‬
accessories. . ‫ عمالكببوم مر عمال‬:‫مل‬
c- A white bathtub equipped with all water and ‫ حو عمالنا ااقح امع(ملبانةو)ع بةضع‬-
drainage connections shall be provided. This
shall include all necessary accessories. ‫عكا عتوصا ا ا ااة عمل ةامععملص ا ا ا ا ع‬
. ‫ عمالكببوم مر عمل‬:‫يش عمل‬
d- Ground shower basin equipped with all ‫ حو ع عمرض ا ا ا ا ا ااجع عك ااا ا ا ع‬-‫ث‬
water connections, shower supplies for cold
and hot water and drainage connections shall ‫توص ا ا ا ا ا ااة عمل ةااامع ت ا ي ا م عمل ا )ع‬
be provided. ‫ل ةامعملبار سع ملبا ا ا ا ا اااخد ع توص ا ا ا ا ا اة ع‬
. ‫ملص‬
e- Electrical water heater: The work shall not ‫ ن ا ا انعمل ةامعملكه با ج عالع ش ا ا ع‬-‫ج‬
include the installation of water heaters. The
Contractor should arrange the place proper for ‫ عت كة عنا ا ا ا ا ا ا انا عمل ةامع يو ع‬:‫مل‬
the electrical heater and should execute the ‫عمل يا لعتهةئ عمل عانعمل دان ا ا ا ا ا ا ا ع‬
electrical, water feeding and water
connections, including sanitary parts, ‫ل وق عملب ا ا انعملكه با جع تدفةقع اعي زمع‬
according to the requirements and technical ‫ع‬ ‫عكه با ة ع ملقوص ا ا ااة‬ ‫عتوص ا ا ااة‬
specifications, whether there is a central heater
or multiple heaters in the residential unit. ‫عمل ةاامع دهاع‬ ‫تغاق عمل ةاامع توص ا ا ا ا ا ااة‬
‫مل عمليط عملص ا ااحة ع حبا ا ا ع قط با ع‬
 ‫مل ومص ا اافا عملفدة عنا ا اومءعكانعنا ا ا انع‬
‫ سعتجعملوح سع‬:‫كزتع عن ا ا ا ا انا ع ق‬
. ‫ملبعدة‬
f- Water supply pump for the residential unit: ‫ا ا ا ا ا ا ا ا ا عتز ي ا ا عمل ةا ااام عل وح ا ا سع‬ -
A pump of 2 m3/ hour and a 25-meter
manometer capacity head for vertical water ‫ع‬/‫ع‬3‫عم‬2‫ا ا ا ع‬ ‫ملب ا ااعدة ع و عتز ي ع‬
should be supplied to draw the water from the ‫ع ق ع و ع‬25‫ملبا ا ااا ع رت ع انو ق تع‬
ground tank to the upper tank. The pump and
its connections, including pipes and electrical ‫عمل زمنع‬ ‫ا ا اااء ع ذل ا ا ااك عل ت عمل ة ا ا ااام ع‬
feeding system, shall be installed as per the ‫ وتع نا ا ا ا ا ااةقمع‬:‫مألرضا ا ا ا ا ااجعإل عمل زمنعمل‬
layouts. The operation of the same shall be
automatically controlled using two buoys; one ‫ا ا ا ا ا ا ا ع توص ا ا ا ا ا ااة تهاع ع‬ ‫ت كة عمل‬
of them shall be installed to the ground tank, ‫مل ومنا ا ا ا ا ااة ع ملقغق عبالكه باءعحب ا ا ا ا ا ا ع‬
while the other shall be installed to the upper
tank to automatically operate with a 30-Amp ‫ع ن عيقم عملقحعم عتجع‬ ‫مل طط ا ا ااا ع‬
breaker without a panel and manual operation ‫تش ا ا ااغة هاع تو اتةعةاعبومن ا ا ااط ع وم قة ع‬
and shutdown board. The pump suction pipe
shall be of UPVC model, fifth category, and ‫إح مه اعتجعمل زمنعمألرضا ا ا ا ااجع مألخ اع‬
shall be installed as shown in the layouts. ‫ ا ا ع تو ا اااتةعة ا ااجع‬:‫ وتعلق‬:‫تجعمل زمنعمل‬
‫ ع بة عب ا ن علوح ا ع‬30‫ ا ع‬:‫بياااط عنا ا ا ا ا ا ا‬
‫ملقش ا ا ا ا ا ااغة عملة تع مإغ لع منعتكونع‬
‫ع‬.‫عبج‬.‫ع عملا ااعيو‬ ‫انورسعنح عمل‬
‫ع‬
‫عملفئ عمل ا ب ا ع تهب عحب ا ع‬.‫عنااج‬.‫تج‬
. ‫اعهوع وض عبال ططا‬
g- Suction fans for bathrooms and kitchens: ‫ م عملشا ا ا اافطعل ح ا ا ع مل طبخ ع‬-‫خ‬
This shall include the test and installation of
the suction fans to check its conformity with ‫ عمخقةارع ت كة ع م ع‬:‫يشا ا ا ا ا ا ا عمل‬
the Saudi Standards and that shall be suitable ‫و ع‬:‫ملشا ا اافطع طابقعل ومصا ا اافا عملبا ا اا‬
for the weather conditions of the region. The
24) ×suction fans shall have openings of (24 ‫عمل داخة عملب ا ا ا ا ااا سع‬ ‫ملقجعت معملظ‬
cm. The capacity of suction fan installed in the ‫تجعمل دطي ع تكونع م عملشا ا اافطعذم ع‬
kitchen shall be of 200 cubic feet/ second and
100 cubic feet/ second for the suction fan of ‫)عن ا ا ا ا ا اامع تكونع‬24×24(‫ا ع‬:‫تقحا عب ب‬
the kitchens. ‫ع‬200‫ح عملش ا اافطعتجعمل طبخع‬ ‫ ع‬:‫ن ا اا‬
‫ع‬100‫عمل قةيا ع ل ح اا ا ع‬/‫ا ع‬:‫ق مع ع‬
. ‫عمل قةي‬/‫ ع‬:‫ق مع ع‬
h- Upper water tank: It shall be covered and ‫سع‬ ‫ وت ع عملفايب‬:‫ خزمنعمل ةامعمل‬-
insulated and made of fiberglass for each
residential unit with a capacity of 3000 liters. ‫ ع‬:‫ز لعلك ع ح سعنااعدة عبباا‬: ‫غط ع‬
It shall be installed at the top of the staircase. ‫علق ع يوضا ا ا ا ا ا ا ع عبة عمل رجع‬3000
The tank shall be equipped with surplus pipes
‫يوهزعمل زمنعب ومن ااة عتا ضع خطوطع‬
and drainage lines having valves. The surplus ‫ص ا ا عذم عص ا ا ا ا عبحة عتص ا ا ع‬
pipe shall discharge the drainage in roof sink.
‫ع عب ااالو ا ا ع‬ ‫ااان ا ا ا ا ا ااورسعملف ااا ضع‬
‫ ع‬. ‫ملبط‬

(4/5/12) Separated air-conditions ‫)عتوصة عمل عةفا عمل دفص ع‬12/5/4(‫ع‬

connections:
Empty channel connections with a diameter of ‫ م)ع ع‬75(‫عبوصا ا ا ع‬3‫توص ا ااة عقداسعتارغ عبيط ع‬
3 inches (75 mm) from the air-conditioner
exterior unit to the interior unit shall be ‫ملوح سعمل ار ة عل عة عإل عملوح سعمل مخ ة ع كقلكع‬
installed. A water drainage pipe shall be ‫تدفةقع انا ا ا ا ااورسعلقص ا ا ا ا ا يدعمل ةامع توتة عمل ص ا ا ا ا ا رع‬
executed and electrical source for the unit shall
be provided. This shall not include the supply ‫ ع‬. ‫ملكه با جعل وح سع الع ش عتعوري عملدحاسع مل عةفا‬
of copper and air-conditioners.

‫ع‬
(4/6) Electrical work specifications: ‫)ع ومصفا عمأل العملكه با ة ع‬6/4(
(4/6/1) The cables shall be of Bahra, Elsewedy ‫)ع عكاب عبح سع عملبوي تع عملفدارع ع‬1/6/4(
or Al-Fanar model or their equivalents and
shall be according to the Saudi specifications ‫و ع‬:‫ا لهاع حبا ا عمل ومص اافا ع مل ياية عملب اا‬: ‫اع‬
and Standards as well as the specifications of ‫ ع‬.‫و عل كه باء‬:‫ومصفا عملش ك عملب‬
Saudi Electricity Company.
(4/6/2) The Contactor should take into ‫عمل يا لع نع خقعتجعمال قبارع‬ ‫)ع و ع‬2/6/4(
consideration that it should obtain the approval
of the Employer or its representatives ‫ ع ع‬:‫ع ومتي عصا ا ا اااح عمل‬ ‫نع ةهعملحصا ا ا ااولع‬
regarding all the materials to be used before ‫ع ة عمل وم عمل م عمنا ا ااق م هاع ذلكع‬ ‫ع ه هع‬
the supplying the same to the Site. As for the
materials to be visible after the installation ‫قب عتوري هاعل وق ع بالدبب عل وم عملقجعنو عتكونع‬
thereof such as the lighting units, sockets, ‫ا ا عت كةبه اااع ها ا ع حا ا م عمإن ااارسع مل ي اااب ع‬:‫ةا ا عب‬
switches, panels, etc. should be agreed by the
Employer or its representative. Consequently, ‫مل فاتة ع مل وحا ع خ تهاعتإنهعي زمع نعيومتقع ةهع‬
the Contractor should provide material ‫ع‬ ‫ا ا ااجع لقلكعتإنع‬ ‫ ع ع ع ه هع‬:‫ص ا اااح عمل‬
samples according to its time schedule.
‫مل ي ااا لعتيا ا مع ةد ااا عمل وم ع تقعملب ن ااا رعملز دجع‬
.‫مل اصعبه‬

(4/6/3) The capacities and dimensions of the ‫ا ع ة عمل وم عتكونعحبا ا ا ا ع‬:‫ا ع ب‬:‫)عن ا ا اا‬3/6/4(
materials shall be as mentioned in the
drawings and bills of quantities. . ‫مل قكورسعتجعمل نو ا ع م لعملك ةا‬

(4/6/4) The Contractor should provide all ‫عمل يا ااا لعتوتة عكا ااات ا ا عمل وم ع‬ ‫) ع و ا ا ع‬4/6/4(
materials, appliances, equipment, tools, labors
and electrical energy required for conducting ‫ ا ااالا ا ا ع ملط ا اااقا ا ا ع‬:‫ا ا ا م ع مأل م ع مل‬: ‫مأل هزس ع مل‬
the tests specified in the Standards ‫ا عإ مءعمالخقبااا مر عمل ح ا سعتجع‬ ‫ملكه بااا ة ا عمل‬
specifications applied to all works; either for
the tests that shall be conducted during the ‫ عب و بهاعبالدبب ع‬:‫مل ومصفا عمليةانة عملقجعيقمعمل‬
execution phase in the presence of the ‫لو ة عمأل العنا ا ا ا ا اومءعل خقبا مر عملقجعتو اع داءع‬
supervisory body or upon initial or final
delivery of the Project. ‫مل قدفةقعبح ا ا ا ااورعملوه عمل ش ا ا ا ا ت ع ع داءعمنا ا ا ااق مع‬
.‫مل ش عمبق م ةاع نها ةا‬

(4/6/5) The price shall include the costs of all ‫ ع ش ا ا ا ا ا عتكالة ع ة عمل حيا ع‬:‫ )عملبا ا ا ا اا‬5/6/4(
annexes and installation accessories specified
in the drawings or to be extracted therefrom or ‫لوم معملقهبة عمل بةد ع عمل نااو ا ع عملقجع ع ع‬
required according to the manufacturing ‫ ع‬:‫من ااق ص ااهاع دهاع ع اعتيق ااةهاع ص ااولعملص ااد‬
principles guaranteeing the quality and good
performance of the installations. . ‫ملقجعتؤ ع و سع حب ع مءعملق كةبا‬

(4/6/6) All materials and installations should ‫)ع و ا ا ع نعتكون ع ة عمل وم ع ملق كةبا ااا ع‬6/6/4(
be suitable for operation under the weather
conditions prevailing in the Project area and ‫عمل داخة عملبا ا ا ا ا ا ااا سعتجع‬ ‫ عتجعملظ‬: ‫عل‬
should govern voltage and current values ‫دطي عمل شا ا ا ا ا ا ع يدد عليةمعملوه ع ملقةارعمل ح سع‬
determined in the Project documents.
. ‫ب بقد م عمل ش ع‬

(4/6/7) The lines connecting the different ‫عباةا عملاوحا ا ا ا م ع‬ ‫ ) عخاطاوط عملاقاوص ا ا ا ا ا ا اةا‬7/6/4(
electrical units as shown in the layouts shall
not represent the actual routes; they only ‫م لكه ب ا ااا ةا ا ا عمل ق فا ا ا عتج عمل طط ا ااا عال عت ها ا ا ع‬
clarify the units fed by a common sub-circuit. ‫ ة علهاع ان اعتوض عتيطعملوح م عملقجع‬:‫مل با مر عملف‬
The Contractor should determine the actual
routes of the lines and places of the actual ‫عمل يا لعتح ي ع‬ ‫تقغقاع ع م سعت ة ع شااق ك ع‬
electrical units upon preparing the shop ‫ا ا ا ا ا ا ااج ع اك ع‬ ‫ ةا علهاقمعمل طوطع‬:‫مل با ا ا ا ا ا ااا مر عملف‬
drawings taking into consideration site
conditions in terms of the constructional and ‫ ة ا ع د ا عإ ا م عمل ططااا ع‬:‫ملوح ا م عملكه بااا ة ا عملف‬
architectural requirements and other facilities. ‫عمل وق ع ع‬ ‫ عمألخقعتجعمال قبارعظ‬:‫ملقدفةق عب‬
This shall apply to electrical feeding cables,
telephone and television routes. ‫ا ع‬ ‫ اري ع مل‬: ‫حة عمل قط با عمإنشا ا ا ا ا ا ااا ة ع مل‬
‫عملقغق ع‬ ‫ع ب ا ا ااا مر عكاب‬ ‫مألخ اع يدطبقعذلكع‬
. ‫ملكه با ة ع ملهات ع ملق فا‬

(4/6/8) The Contractor should prepare a layout ‫عمل ي ا ااا ل عإ ا ا ا م ع طط عيوضا ا ا ا ا ا ا ع‬ ‫ ) ع‬8/6/4(
indicating the units fed by each secondary
breaker in electricity distribution panels and ‫ملوح ا م عملقجع غااقيهاااعك ا عقاااط عت جعتجعلوحااا ع‬
should pack the same using plastic packages ‫ملقو ي عملكه با ة ع تغ ةفهعبغ عب نا ا ا ا ااقةكع تهبة ع‬
and placing the layout into the interior side of
the panel cap. ‫ ع‬. ‫مل ططع عملو هعمل مخ جعلغطاءعمل وح‬

(4/6/9) Electrical consumption meter box: A ‫)عصا ااد لع م عمالنا ااقه وعملكه با ج عيقمع‬9/6/4(
wooden frame of a thickness of not less than
(2cm) shall be installed inside a cavity existing ‫ع‬2(‫ت كة عب م ع عمل شا ا ا ا عببا ا ا ا اك عالعتي ع ع‬
in the exterior side of the front wall wall of the ‫نا ا ا اام)ع مخ عتوويدعتجعملوان عمل ار جع ع مرع‬
residential unit.
‫ ع‬. ‫ملبورعمأل ا جعل وح سعملبعدة‬
(4/6/10) Pipes, outlet boxes and connections :‫) األنا يف وعلف المخارج والتوصيالت‬10/6/4(
a- All wires and cables shall be extended inside ‫ع مخ ع ومنة ع‬ ‫يقمعت ي ع ة عمألن وع ملكاب‬-
PVC pipes of (50) mm diameter of Class 3
cables and (25) mm and (20) mm diameter for ‫ ع قط ع‬3‫عك سع‬ ‫ ع م)عل ك اااب‬50(‫)عقط ع‬PVC(
the wires related to the feeding extensions, ‫ع م)علألنا ا ا وعمل اصا ا ا عبق ي م ع‬25(‫ع م)ع ع‬20(
outlets and circuits. The pipe ends existing at
the outlets, connections, electrical panels and ‫ملقغااق ا ع مل ااارجع مل ا م ع تز عنهااا ااا عمألنااابة ا ع‬
meter box shall be provided with the wires and ‫دا ع ا عمل ااارجع ملقوصا ا ا ا ا ا اةا ع لوحااا عملكه باااءع‬
cables.
. ‫ م‬:‫صد لعمل‬
b- Sockets shall be installed at a height of (30 ‫ن ا ا ا ا ا اام)عتولع‬30(‫عمرتف ااا ع‬ ‫تهبةا ا عمل ي اااب ع‬-‫ى‬
cm) above the level of work bench in the
kitchen and at a height of (30) cm above slab ‫عمرتفااا ع‬ ‫ ا عتجعمل طبخع‬:‫ب ا ا ا ا ا ااقواعطااا ل ا عمل‬
surface level in other rooms. While in the ‫عمألخ ا ع اع‬ ‫ناام)عتولعنااط عملب طعتجعملغ‬30(
bathrooms and surface, such sockets shall be
installed at the same level of the lighting ‫تجعملح ا ا ع ملب ا ا ا ا ا ااط عتقهب عتجعنف ع ب ا ا ا ا ا ااقواع‬
switches. .‫فاتة عمإنارس‬
c- Lighting switches shall be installed at a ‫ع‬ ‫عمرتف ااا عالع يا ا ع‬ ‫تهبةا ا ع ف اااتة عمإن ااارسع‬-
height of not less than (125) cm above the tile
surface. .‫نم)عتولعنط عملب ط‬125(
d- As for the heaters, air-conditioners, suction ‫م عملشا ا ا اافطع‬ ‫ بالدبا ا ا ااب عل ب ا ا ا ا انا ع مل عةفا ع‬-‫ث‬
fans, electrical ovens and washing machines;
the connection box shall be installed near ‫مألت منعملكه بااا ة ا ع ملغب ا ا ا ا ا ا اااال عيقمعت كة ا ع ب ا ع‬
them. The relevant boxes shall be covered with ‫ ب عبغطاءع با عب خولع‬:‫توصااة عبوومرهاع تغط عمل‬
a cap allowing the entry of feeding connection
through it. ‫ ع‬.‫ سع ب ها‬: ‫وص عتغق عمل‬

(4/6/11) As for electrical current feeding, ‫)عب الدب ا ا ا ا ا ااب عل قغق عبالقةارعملكه با جعيقمع‬11/6/4(
copper cables and insulated copper wires shall
35+16 ×be used and non-concrete cables of (4 ‫ز ل ع يقمعت ي ع‬: ‫ع ن وعنحانة ع‬ ‫منق ممعكاب‬
mm2) shall be extended from the meter box to ‫)ع ع‬2‫ م‬16+35×4(‫كاااب ا عغة ع با ا ا ا ا ا ا ع ي اااسع‬
the main electricity distribution panel installed
to the wall. In addition, non-concrete cables of ‫ م ع حق علوح عملقو ي عمل ةبااة عبالبااورع‬:‫صااد لعمل‬
16+10 mm2) shall be extended from the ×(4 ‫)ع ع‬2‫ م‬10+16×4(‫كااابا عغة ع با ا ا ا ا ا ا ع ياااسع‬
main electricity distribution panel installed to
the wall to the secondary electricity ‫لوح عملقو ي عمل ةب ا ا ااة عبالب ا ا ااورع حق علوح عملقو ي ع‬
distribution panel installed in the ground floor ‫ملف ة عبال رعمألرضا ا ااج ع كاب عغة ع ب ا ا ا ع ياسع‬
(b). In addition, non-concrete cables of
10+6 mm2) shall be extended from the ×(4 ‫علوح ا ا عملقو ي عمل ةبا ا ا ا ا ا اة ا ا ع‬ ‫)ع‬2‫ ع م‬10+16×4(
main electricity distribution panel installed to ‫بالبورع حق علوح عملقو ي عملف ة عىع ع كاب عغة ع‬
the wall to the secondary electricity
distribution panel installed in the roof. Non- ‫)ع علوح ا عملقو ي ع‬2‫ م‬6+10×4(‫با ا ا ا ا ا ا ع ياااسع‬
6+6 mm2) shall be ×concrete cables of (4 ‫مل ةبة عبالبورع حق علوح عملقو ي عملف ة عبالبط ع‬
extended from the main electricity distribution
panel installed to wall to the water pump of the ‫)ع علوح ع‬2‫ م‬6+6×4(‫ع كاب عغة ع ب ع ياسع‬
ground tank.
 ‫ا عمل اءعل زمنع‬ ‫ملقو ي عمل ةبااة عبالبااورع حق ع‬
‫ ع‬.‫مالرضجع‬

(4/6/12) Telephone cable shall be made of ‫)عكاب عملهات ع عونع عماللةا عملبص ي ع‬12/6/4(
fiber optic and of not less than (0.5mm2). The
telephone cable, extended from the telephone ‫)ع يوا ا ع نع حقوتعك ااابا ا ع‬2‫ ع م‬0.5(‫ع‬ ‫الع يا ا ع‬
connection box installed to the exterior wall to ‫ع ع ب عتوص ا ا ا ا ا ااة عملهات عتجعملب ا ا ا ا ا ااورع‬-‫ملهات ع‬
the telephone connection box installed in the
ground floor, shall contain wires for (2) ‫مل ااار جع حق ع با ا عتوصا ا ا ا ا ا اةا ا عمله ااات عب ااالا ا رع‬
telephone lines. While, the telephone outlet ‫)عخطعهات ع اع‬2(‫ ع‬:‫ع ن ا ا ا وعل‬ ‫ع‬-‫مألرضا ا ااجع‬
wires shall be for one telephone only.
‫ ع‬. ‫ن وع ارجعملهات عتقكونعل طعهات ع مح‬

(4/6/13) setting up a satellite system for ‫)عت نة عنظامعنات ي عالنقيبالعمالرنالع‬13/6/4(

receiving space transmission, and setting up a
communication system. ‫ ع‬. ‫ملف ا جع ت نة عنظامعمالتصاال‬

(4/6/14) Providing electricity distribution ‫)علوحا عملقو ي عملكه با ة ع عنو عمل م ع‬14/6/4(
panels of Al-Raed or Al-Fanar model or their
equivalents and as per the Saudi Standards and ‫اا له ااع حب ا ا ا ا ا ا ا عمل ومصا ا ا ا ا ا افااا ع‬: ‫عملفداارع ع ااع‬
submitting a warranty certificate. ‫ ع‬.‫و ع عتي معاها سعمل ان‬:‫ملب‬

(4/6/15) The main and secondary circuit ‫)عملياط عمل ةب ا ااجع قومط عمل م عملف ة ع‬15/6/4(
breakers shall be of a magnetic thermal
protection, quick make-and-break and shall be ‫تكون عذم عح ااا ا عح مري ا ع غداااطةبا ا ا ا ا ا اة ا ع نعتكونع‬
equipped with a system preventing the breaker ‫ عملوص ا ا ا ع مليط ع ز سعبدظامع د عملياط ع‬:‫ن ا ا ا ي‬
from connection in case of increased load and
short circuit or connection with the ground. ‫عملقوصة عتجعحال ع يا سعملح ع قص عمل م سع ع‬
The connection points should be made of ‫ع‬ ‫ملق اسعباألرض ا ا ا ا ااج ع يو ع نعتكونعنياطعملق‬
silver and tungsten and the acre-sparking
locations should be covered to prevent ‫عملف ا ا ع ملقدوبا ااق ع اك عا ا ا مرسعمليوسع غطاسع‬
ionization. There should be a complete ‫بص ا ا ا ا ا ااورسعت د عملق ي ع ي زمع نع عونعهدالكعت مز ع‬
synchronization regarding the connection and
breakage for the poles of dual and triple ‫كا عتجعملوص ا ا ا ععمليط عبالدبا ا ااب عألقطاىعمليومط ع‬
breakers. The number of secondary breakers ‫عمليومط عملف ة عحب ا ا ا ع‬ ‫ملهدا ة ع مله ة ع يعونع‬
shall be as specified in load tables and bills of
quantities. ‫ ع‬. ‫مل وض عتجع م لعمألح الع ملك ةا‬

(4/6/16) Lighting units: The lighting units ‫)ع حا م عمإنااارس ع وا ع نعتكون ع حا م ع‬16/6/4(
should be of the best quality and according to
the Saudi Standards, and it should be ones of ‫و ع‬:‫مإنارسع ع و عمألنوم ع حب عمل ومصفا عملب‬
the qualities using power-saving lamps ‫عمألنوم عملقجع‬ ‫يو ا ا ع ن عتكون ع ح ا ا م عمإنا ااارس ع‬
supplied by Pan Lighting Co. or its
equivalents. The work shall not include the ‫تب ا ااق معتةهاعل با ع يقصا ا ا سعتجعمن ا ااقه وعملطاق ع‬
installation of decorative chandeliers. ‫ ع‬:‫عا ا ك عبانعلانارسع ع اع ا هاع الع ش ا عمل‬
‫ ع‬. ‫ت كة عمله يا عمل عوري‬
 (4/6/17) Switches and sockets: :‫) المفاذيح والمقابس‬17/6/4(
a- Lighting switches shall be quick make-and- ‫ عمليط ع ملوصا ا ع ع‬:‫ فاتة عمإنارسعتكونعنا ا ي‬-
break and of a quality appropriate to the
alternating current feeding lighting circuits. ‫ملدو عمل معل قة ااارعمل ق ع مل غ ااقتعلا ا م عإن ااارسع‬
. ‫مل صابة‬
b- The sockets of air-conditioners, water ‫ فاتة ع عةفا عملهومءع نا ا ا ا انا عمل ةامع م ع‬-‫ى‬
heaters, suctions fans, electrical ovens and
washing machines shall be designed according ‫ملشاافطع مألت منعملكه با ة ع ملغباااال عتكونع صا ع‬
to the technical bases. . ‫تقعمألن عملفدة‬
c- The switches shall be of double-pole and ‫ تكون عمل يا ا اااب ع عملدو عذ عقطبة ع قط ا ا ا ع‬-
ground pole type and submersible pole shall be
installed to the wall. .‫مرضجع ت ك عغاطب عتجعملو مر‬
d- The sockets protected from weather ‫وم ا ا عملوويا ا عت كا ا ع‬:‫ مل ي اااب عمل ح ةا ا ع عمل‬-‫ث‬
conditions shall be installed on the exterior
wall of the villa. ‫ ع‬. ‫عملبورعمل ار جعل فة‬

(4/6/18) Secondary distribution panels ‫)عنظااامعت ا ريضعلوحااا عملقو ي عملف ة ا ع‬18/6/4(

grounding system: This system shall consist of
a ground pole of copper bar of a length of (3) ‫يقكونعملدظامع عقط ع رضا ا ا ا ا ااجع عق ا ا ا ا ا ااة ع ع‬
meters and thickness of ¾ inches. Pulverized ‫عبوصا ا ا ع ي معحولع‬4/3‫مع نا ا ا كع‬3‫ملدحاسعبطولع‬
coal and salt shall be filled around the bar. An
×operational concrete inspection room of (30 ‫عغ ت ع‬ ‫امع‬:‫عملط‬ ‫ملي ا ااة عب با ااحولعملفحمع‬
30) cm shall be constructed. A twisted copper ‫عنمع ي بطعبالي ة ع‬30×30‫تفقة عخ نانة ع اهزسع‬
wire of 16 mm2 clip shall be connected to the
bar; where it shall be provided with a binding ‫ع عغ ت ع‬ ‫ع‬2‫ع م‬16‫ن ا ا كعنحاسع و لع يط ع‬
post for connecting a similar wire and to be ‫ملقفقة عحة عيز عب بطعلقوص ا ا ا ا ااة عنا ا ا ا ا ا كع ا ع‬
extended to the ground bar installed to the
secondary distribution panel in the ground ‫ت ي معحق عق ة عمألرضجعب وح عملقو ي عملف ة ع‬
floor, first floor and roof. ‫ ع‬. ‫ل رعمألرضجع بال رعمال لع ملبط‬