0% found this document useful (0 votes)
99 views50 pages

Προσανατολισμοί 1, May 1963 THE VERY FIRST ISSUE OF THE STUDENTS' LITERARY MAGAZINE OF THE AMERICAN COLLEGE OF THESSALONIKI GREECE ANATOLIA. WE HAVE TO HONOR THOSE YOUNG STUDENTS FOR THE BIRTH OF THEIR'S SUCCESSFUL TRY

AnatoΠροσανατολισμοί 1, May 1963 THIS IS THE VERY FIRST ISSUE OF THE STUDENTS' LITERARY MAGAZINE OF THE AMERICAN COLLEGE OF THESSALONIKI GREECE, ANATOLIA. WE HAVE TO HONOR THOSE YOUNG STUDENTS FOR THE BIRTH OF THEIR SUCCESSFUL STORIES.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
99 views50 pages

Προσανατολισμοί 1, May 1963 THE VERY FIRST ISSUE OF THE STUDENTS' LITERARY MAGAZINE OF THE AMERICAN COLLEGE OF THESSALONIKI GREECE ANATOLIA. WE HAVE TO HONOR THOSE YOUNG STUDENTS FOR THE BIRTH OF THEIR'S SUCCESSFUL TRY

AnatoΠροσανατολισμοί 1, May 1963 THIS IS THE VERY FIRST ISSUE OF THE STUDENTS' LITERARY MAGAZINE OF THE AMERICAN COLLEGE OF THESSALONIKI GREECE, ANATOLIA. WE HAVE TO HONOR THOSE YOUNG STUDENTS FOR THE BIRTH OF THEIR SUCCESSFUL STORIES.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 50
WP OXANATOAEAY WP OX ANATOAEN OF Anatolia College ‘Thessaloniki, Greece May, 1963 EDITORIAL | CONTENTS STATEMENT Teheeatioty 2M. .@ ee To *Ayéor th OdAuooas Mardin @ovgdxn . 3 ‘This magazine is published by | 4 aotescent 8. Kowidou ... 8 the students of Anatolia College, Some Thoughts on Walden and is intended as an outlet for ere . Yani Sinanoglou . 9 the best student writing—in Eng: | «p1req A Heraiing 10 lish or Greek—in the fields poe- | yrgygz Siple Rpvidou | | try, the short story, criticism, | Nisitmate Adamantios Panorides 12 and the essay. Although it is | -avovia ~Oiya Towgdsrn 18 primarily a students” magazine, | Xiharga some eclobgqe! .., 1é it also welcomes articles of gen-| Brave New World Albert Florentin . 16 eral interest by members of the | -t"tocopia évbe Buokuxth faculty. Graphic art of unusual S, Kovtdou 1s — is ea nara we | Rivals Demosthenes Dirmikis 19 in this, our si y ‘i 2 3 * bowéa 2X. Baoideéd es have assembled the best stud-| Pictures of Yugoslavia, Spain ent writing that we could find. | “aq North Africa Pater Fay . . . . 21 ‘The quality of the writing var-| co saygyag rod "21 Blew Hoxevidou 29 ies, certainly; and not everyone | yas sore. Saree Nee will like everything he reads. Our only hope is that everyone will find something he likes. Freedom, as Treated in The Flies of Jean Paul Sartre Alecandros Krallis . “Avatars Zopia Kovtdov —The Editors | yma Dann : The Iceman Cometh Tony S. Xanthakis . STAFF “Eva Adxou 2. Baorietins At What Do People Laugh? Editor . . . Albert Florentin George Metakides. . 38 Managing Editor... “Otay Zeonion Koratyida Demosthenes Dirmikis I. Kovlotone . . . 39 Copy and Proof Editor . . . . | "EgnBush "Hiuia Miz, *Hieddns . . . 40 ‘Adamantios Panorides | Man and Machine Adamantios Panorides 40 Layout and Design . . . . | ees Hévos J. Koviotons . . . 41 Rena Bensusan | X's Titho I. Koviotons . . . 41 Miseqds 3. Kovidov. . . . 42 Earl Ye AO SeCap res Fd “Ounowoi “Howes Abra Anuontbov . 43 Mr, Alan Ovenden | seb yd mg tov Wage 2. Baodeutidne . . 47 Greek Copy...» . . « «| Mgocavarodtopoi T. Kovlotgns . . . 48 Mr. Nikolaus Papahadjis, Mr. Nikolaus Varmazis Printed in the Anatolia College Print Shop TENIA ANHIYXH Eluaste yea évfjovxn, yarl uds twgawvaty of obtoxtes xa xo€zoupe io? ax’ v BéBato od va GoBSnaate ve Botue thy Adyjdea, yar’ eluacte ponaveind: geahioréc. Maogel xavele vei was xaenyooron xal yd xecoynoud dxdua, yori dez6uaote th toh, aad need civ «nowér.» “O,nt ue td Sdervio Fv wrogotue va x’ ayyitoune, qpevyer wa nds ord dxeigo, snarl chy guxeigia th Senrrnaue oc udvo uéco yc Eoevva a priori zal 8,11 wb ta pda was 88v Bhéxoupe, elvat yogis txdotacn. Ma ae wi Eezvoiy of xoreixot wag zoe A yevud was ndvn es yewviéta, rari of despot xai of woiges me Fray Benéva xai xAngovounuéva, Gx} 13 xagehfov zal udvor wag tao x6Boune tdv dupdhio hdgo nod nde Evdver wai tov. Oa Emtfoovue; 3x5 advtos, tv Thoouue, 9& Cijoouse ord dneigo oxdvovtas Peowois xai ovvoga o8 wa vii xavodoya nal wid xarvorioya Bxor. —z. M. TO AFEPI THE OAAALIAL Pua ta Sveiga tig seas. Hot va xhdoune ody xegnaroiue tod; 3Q6- uous tiig ading « Tra tig daidec xod anBotv xal Rayrugotv uéoo was. Prd ra vide xod uxogotv xi dvetgetovrat. «+ Ped adv ford nov twhiyer th Cot rod avOgdnov pou ob waiova ened xai doxacta. Ted rh Loh aod Bagqotue ads elvar atéherorne Ped tby tipo xod pes oa tov Sha tehedvouv . .. TO nordut xvider... “Eva xovhi toayoudd... ‘O obgavds yéuise obvve+ qa... Mroget va Boéin-.. ‘ *Axotte xd rayoudt toi xoramwot; oe Elyav uatevel) othy yowd tub doduov. Kul yéhayav, 8xog yehot of véou xt of buvarol. Pid ve vicon 6 xéop0s thy Sévauy} tous. “Eva xogirot xéquoe xai xd yéhwo xdanxe ved wid ottynt, Forega Eavdontoe, elne 6 THéroos Eva dareio 112%) dga negvotioe. Kari rig déxa 6 "Avdoéus elae Eva avelo mu Epuye. Ot dhkor rov xoltakav zal, oav Eorouye ti) youd, yélaoay- ‘0 Zxatgos, fray f octed tov rdea, doz o¢, —Tlob is, 108s ord uadvia.. « Atv elye noi va adn 5 "Avdgéas. Tov “lovin oxoremdter dey xi A uéea yivera Eva dxéhemro reayoddu. Tleovas aad dqsuovs xavrodc, Sosuovs ut dvPodxovs xomrouévous, ciaxnhods, ixavorompévous. Td Byddv vudders xovgasuévos, od va negndroes okt, vii x6 mages xt dxoxauévos dpriveout ori déyxaki& tod aevtoviod. Tleoxcienoe hayeiat, werd Bagédnve xal todBnke yd xd axle tov. Zav pra oe, yargérnoe td Pv9w9s, Evav yeoovrdxo, xod 6 yids tov Fray hiyda Bhawus vos. Kakol &v8oaxor xai of Bu6 tous, 6 yégos ub tov advo tod ytod, 6 Bhauus- vos elye Sud udria xaqentd ody pooxaguod, ue tov advo tod xésuov, axodmte 6 vas, opovyydeite 5 akhos, haze 1d oxin. Maijxe ord dcavoéo, Eva uix9d zhovBi qriayugvo Ww dvOodxovs, duurfonre thy aedauévn tov ayia adv xe@rountjxe o” aides, Exave td craved tys—Aaiuo~ vas, yté wov, 6 dvBgonos. Aaowed x A unzavi. “Exdawe viv xégra aico tov cvoanid. ‘Hovyia. "Axovumnse ordv toixo, ya va vison modyua otégio, ve @tyouy td Sauovixd, 4 xeBanévn, 5 yégos x4 6 eds tov 6 Bhaunévos zai v’ Arouetvn uovaxss. Ot dvOganor yévviotveae uovayot. Zav ueyokdvow, doxdtovea dxd ch tor xai. reocxaPotv vaordoouy t4 deoud tiis wotgas tovs. Kt foreoa ae9atvou over. "H @dhavoa elvan yahdtua, ue yqvodpe xevenuévn ... Mésa dxd ta orriOia toi vould, yhei@oveas ta wiuata tijg Adhagous, advo dxd aghaya xal vnowd, Zoyerat rd dybot tig dhasoas. Tis vyres xai ta noma Fozerat nai toayouda ot’ atti was ma Goreoa pesye. "Axotte td dyégt tis Déhasoas: "Hozerar dxd tov Notid. ae Tic vixtes tod “Town 6 odgavas elvar yeudtos doréoua. Keétlesas otd wrch- xdve xai ta wergdc. NiGDec wi) yi v" avasatvn, Exar ue chy uve@bld tod [Sed- ta tg vai tov dvdha@eo vuxregwd dvacaous mms. Kal xére Suudout. Ovuridnxe 5 °A vrokac rte xod Emaie Suordgrut rods dAovs, Yowos xi d~ géveng tous. Tére xod unogotee va teaxdon. Téxe sod xby qoBodvray. “Eva doréai ordv obgavd toeusaBnoe. "Hav xahwé torooia. Helv 8 zesva. *Hrav yeod audi. Kal xdheve xal xeixaye a dqéveeve. Mid xai td jwva- 16 tov fav ye06, Stv elye qpéBo. Kahds ord wadyuaca— 6 Sdoxehos tov aye aye — xoGtos otis acagies — 6 ddoxahos Exave ads Bev EBhexe. Ma tik wixod natdia Biv Délovy Ghovs aqévtes. O€Lovv avrol vi elvar ot dqévees- Kai ta naidid tov Avogéa tov lonoav. "Exeivos xd uiaos tous Biv 1d "viwoe. Ki ai- xd ueydiove. Mazevdvay orchid oxuhud, xquunévo pds aris xagdtés tovs. IT9do- ueve thy doa tov. “Exot aéqase fvas yosvos. Telelooay td Anuotixd xal xfryay od Tuuvdovo. Ma nde elye ance. “O *Avroéaz tov xoonyotjtevo zodvo Biv elye vudoer ads ontee te noctywor ra div xfiyatvay xal nod xahd. "Exetvo 1d xahoxalgt wed wéga 6 aarégas tov xévteye va neOdim. “H xagbud, elxe 6 yarods. Tére 5 *Aveoéas Eézace td naudi. Kal BaédOqxe ve yivm dvtqas. Td qodyna Baoté td vegd. Td ve9d uateverar nor wed wéqa wd tora d- voiyer ord qodyua. Tére td veod, deh ovhy doz, werd zeinaggos dxgdentos, Goud, Stadser x Podyua, chnunved wxnriig xa xdquos tov téx0. *Bxot EexdOnue 1d loos tovs- Da Bon nai By 6 Hdtoc xdco dnd va 'EvBoa, xd xoordar x | yA uvol- Covy o& Roviotidi xounévo qoéoxo Gx” td qurd. Ot feldves tot xevxou Exouv iia yetion mixqh o& uxazagixd nagdFevo. T& Sdxova elvar diuvod: Kvkoty oxa- yoves xd ra udeia, xdv@ ord udyouka, xeovoiv ard xd zelhn, depivouv x” dkd- 1 rove xi Gorega getyouv. Mua zotqra Boryuérn ‘ii, Eva xhagl nod oxahiter rd yOna wd mérqa xod etd waxgtd, 08 prdvouv wa va Eexdang ty xévo. *O x6vog tot Abvxnuévou. ‘O axagnévos, xovgehiacuévos Syoropds. TO ae cuévo eiS@ho tod Savrod was. “H uovaitd, Xoeudtovear xéte ddho yud ve Ear podcouv-

You might also like