lang Facet Speateaion os DMI Spécification de soudage Feuille wetting serice [Wer Travaux Souadage au niveau des infrastructures du Projet champs MLE Bloc 405B WELDING OF CARBON STEEL PIPING ( With Requirement Impact test) SOUDAGE DE TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE ( Avec exigence du test de Resilience) SCOPE: Objet: IBC6A - 1C3A-1C1A-1C3B-1C6A-1C60-3C3A-3C38-6C3B-6C3A Welding Process(es) Procedés) de soudage GTAW ( Manual ) [Joint preparation: Conception du joint: ‘Base Metal Métal de base Type | Grade [oan | ( Nuance | Grade _[ equiv [iin [ae 108 @ [2 | 888 | 1007 Joint design: ange = 97,5"4/-2; ACCESSOMRES Type dectanten: V arae A105 nat | WP ‘Stink: ap SHOE a= 16:08mm CoP ngg: b=32208mm Backing material: NA For but weld, Nature supp. Envers Base métal for fillet weld Foo: Dimensions. Ferme: Dimeneions Preparation: Ends to be welded are prepared from origin or by ‘and grinding . They ae cleaned from al rust, groasse ot paint Passes are only chematized . Exact pass dispositions depend on welding psrameters chosen. Other: urs NA inaction: Les bors sour sont prepares orgie ou par aii ni |secoupage ov enarvinage at mosage. is sont dearrassés de oul lexcts conde, ruil, grassse cu penure Les passes sont [seulement schiématistes. Les Sspositons exacles des passes Jcsrendent das parametes de soudage choss Groove :3 mm To 12mm Fillot: Unlimited Micimum 3 weld passes Filler metal: ‘Métal d'apport (AWS - ASTM Class) otner: as Layer asee Fill ou Autres ae ERNE ‘Shelding Gas Gas de protection Comp, Ar purty 56% Flow Rate: Comp. atpass) abit (miny 12 €0/8.20 Backing ges Comp. Protection anvers comp. NIA Flux: AWS Class Fluc AWS Class Backing Flow Rat: Débitenvere: (min) (Other : Other : NA Autres: Wa ates ‘Agjustoment? Featon Thickness ofeach pass ():< 12 5 Natio tacked etal cmp Mode: persons ce saute ou par ap erie Duration Untiwacing of rot pass Durée! “isu eatsaton de pas ce pentonWelding Procedure Specification Specification de soudage HAS- POS Rev: 0 Welding Position: Position de Souday Capen, ‘Wall thickne: ‘Al Tous ‘50°C Min \¥ ambient temperature is ower than 48°C Tepatseur Paros [Goninon | Up hiuntont_D Rotation direction: Na ‘Sens de rotation Method: Propane Torene Metnode: —Tercho pre Other: ya pane Aus: Inspection Thermoctrome Pens Controle: Crayons thermochromes other Pyromete Aue: Prrométre Electrical characteristics & Welding Technique: jes électriques [ Root peeraton [ Fil boxrage | Cap rnon —] ‘GTAW ‘GTAW [ctaing Postion Psion de Soudage ‘postions for Se [Current & polarity Cowant & Polar Dey EC) Flor métat. | Metal oppor ERIS ER 7056 [rEectrode rEiecrose (mm) WIza wrea [Gas cup size (my 46 a6 fe Rod FI ra) 20-24 20-24 [Amo. Range /Garmno dintenctos (A) 700-15 100-125 vor. Range /Gamme ae tension (V) 10-13 10-15 [Travel speeaiviesse davance (civmin) 509-7 Bae 7s [Heat input Max /Enerie Max Wer) 75.99 163 [cas Gaz Bw Ae Wo.06% Ar [Flow Race [oon 7mm) 72-20 12-20 ‘The number of passes in filling and capping depends on the thickness to be welded. Le nombre de passes en bourrage et fintion dépend de lépaisseur a souder. In filling and capping, passes can be done by juxtaposed beads. En bourrage et fnition, les passes peuvent étre faites par cordons juxtaposes. Other: String or Weave bead can be used ures: Maximum weave width Shall be 2,5 times the Core/rod Diameter Postweld Heat Treatment: Traitement thermique aprés soudage’ Interpasses Cooling Reffoidissement entre passes wa Botwoon the rootand the second passes: Ente | Heating rate: Régime cooing rate passe de panciraton t 2" passe: de mige.on Repo de ettscoment Temperature Temperature 250°C Max. Holding TemperatartTine Time (Temps Temperate Temp de manon Between other passes: Ene autres passes: “Temperature Temperate Time Temps ¢ Wielding interruption per Cooling Controlled unt: Rofrocisement contol usa Materials: ‘Apparelages: Other tos NAWelding Procedure Specification Specification de soudage HAS- PPO6 Rev: 0 Beads Aspect: Aspect des cordons. ‘The current of welding and the manner to deposit the metal will nsure a complete fusion, without lack of fusion on the bovel faces and the adjacent zone Le courant de soudage ot a maniore de déposer le metal assureron ne fusion compte, sans manque de Hain sures foes du chanrn ela 207e voisine du meta ce base, {twill have to satisfy toa visual examination in accordance with codes and standard requirements. "igevra satstare 8 un examen visuel confome aux ecgences des codes et standards en vgueut Other : Autres wa Cleaning: Peaning shal not be permited on any pase Nettoyago: Back gouging shall not be permitted ‘Alter each pass and ater sag removal, all apparent defect will be removed by brushing andlor grinding before carrying out the next pass. ‘Apres chaque passe et apr enlevement du fae, tout faut apparent est enlaveparbrossageelou moulage avant exécuton dol passe Other : utes: Tests & results interpretation: Essais et interprétation des résultats: ‘The procedure approval tests and welders qualification shall be carted out according to: Les essals shoroiogaon de la procedure et de qualifiation des souceurs seront aise conformément & ASME IX + B31.3 + MLEG-00-SP-P-000022 Test coupon Remarks: Coupon de test Observations Générales, ‘SUPPORTED BY POR N" 69/12 ‘Suupportée par POR N” 89/12 Inspection: Controle: Visual /vsuet yes/oui Radiographic /Radograrhique Ultrasonic / utrason No Penetrant /Ressuage: No Specification approuved on ( Date): Spécifcation approuvée le: By (Name): Magnetic particles’ Magneoscope Par rom Other: Refer to Inspection Signature: Slonatre: