Scribd
Upload
434 views

Return Permit For Resident Outside UAE

This document is a return permit for a resident of Pakistan named Munawar Jamil Muhammad Akbar who is working as security staff. The return permit was approved on 2020-09-07 and expires on 2020-10-06. It shows his passport number and lists his sponsor as Transguard Group L.L.C, an establishment. The permit holder undertakes to bear any expenses related to quarantine or COVID-19 treatment if infected within 14 days of entering the UAE.

Uploaded by

Muhammad Rizwan
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
434 views

Return Permit For Resident Outside UAE

This document is a return permit for a resident of Pakistan named Munawar Jamil Muhammad Akbar who is working as security staff. The return permit was approved on 2020-09-07 and expires on 2020-10-06. It shows his passport number and lists his sponsor as Transguard Group L.L.C, an establishment. The permit holder undertakes to bear any expenses related to quarantine or COVID-19 treatment if infected within 14 days of entering the UAE.

Uploaded by

Muhammad Rizwan
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻮﺩﺓ ﻣﻘﻴﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

Return Permit for Resident outside UAE


File No: 20120077002316 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬

File Expiry Date: 2021-10-15 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬

Return Permit Approval Date: 2020-09-07 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬

Return Permit Expiry Date: 2020-10-06 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬

Personal Information ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

Name: MUNAWAR JAMIL MUHAMMAD AKBAR ‫ﻣﻨﻮﺭ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻛﺒﺮ‬ :‫ﺍﻻﺳﻢ‬

Nationality: PAKISTAN ‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

Profession: SECURITY STAFF ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻣﻦ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‬

Passport Number: BK8205902 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬

Sponsor Information ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

Sponsor Name: TRANSGUARD GROUP L.L.C ‫ﻡ‬.‫ﻡ‬.‫ﺫ‬.‫ﺗﺮﺍﻧﺴﺠﺎﺭﺩ ﺟﺮﻭﺏ ﺵ‬ :‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

File No: 21090976 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ Sponsor Type: Establishment ‫ﻣﻨﺸﺄﺓ‬ :‫ﺳﻤﺔ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

I, the undersigned, undertake to bear the expenses of quarantine,


‫ﺃﺗﻌﻬﺪ ﺑﺘﺤﻤﻞ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
treatment and all expenses incurred if I am infected by COVID -19
.‫ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬14 ‫ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ‬19 ‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ ﻛﻮﻓﻴﺪ‬
disease during the 14-day period from the date of entry.
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ – ﺩﺑﻲ‬

You might also like