100% found this document useful (1 vote)
175 views30 pagesSR en 1990-2004 - A1-2006
Eurocod 1
Uploaded by
Pop RaulCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
175 views30 pagesSR en 1990-2004 - A1-2006
Eurocod 1
Uploaded by
Pop RaulCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 30
ICS 91.010.30
SR EN 1990/A1
Decembrie 2006
STANDARD ROMAN
Eurocod: Bazele proiectarii structurilor
Eurocode : Basis of structural design
Eurocodes structuraux — Eurocodes: Bases de calcul des
structures
APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 6 aprilie 2006
Amendamentul standardului european EN 1990:2002/A1:2005,
are statutul unui standard roman
CORESPONDENTA Acest standard este identic cu standardul european
EN 1990:2002/A1:2005,
This standard is identical with the European Standard
EN 1990:2002/A1:2005
La présente norme est identique a la Norme européenne
EN 1990:2002/A1:2005
ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO)
Str, Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Direcfia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +4021 310 43 08, +40 21 312.47 44, Fax: +4021 315.58 70
Direct Publicafi - Serv. VanzarAbonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax-+ 40 21 317 25 14, +40 21 312.94 88
Serviciul Redactie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74
“OASRO Reproducerea sau ullizarea fnlograla sau parjald a prezentuul Standard in orioe publcall st prin Om6s
procedeu (electronic, mecanic, folocopiere, microflmare etc.) este interzisé dacd nu exista acordul scrs al
SRO
Ref: SR EN 1990:2004/A1:2006 Editia 1 Preambul national
Acest amendament reprezinté versiunea romana a textului in limba englezd a amendamentului
standardului european EN 1990:2002/A1:2005.
‘Amendamentul standardului european EN 1990:2002/A1:2005 a fost adoptat initial la 6 aprilie 2006
prin anunt care este inlocuit de aceasta traducere. STANDARD EUROPEAN EN 1990 :2002/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE
EUROPAISCHE NORM Decembrie 2005
ICS 91.010.30
Versiunea romana
Eurocod — Bazele proiectarii structurilor
Eurocode - Basis of Eurocodes structuraux — Eurocode : Grundlagen der
structural design Eurocodes : Bases de calcul des Tragwerksplanung
structures
Acest_amendament reprezinté versiunea romané a amendamentului standardului european
EN 1990:2002. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficiale si a fost
publicat cu permisiunea CEN.
Acest amendament A1 modificd standardul european EN 1990 :2002 ; a fost adoptat de CEN la
14 octombrie 2004.
Membrii CEN sunt obligati sa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza conditile
jin care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici o modificare
Listele actualizate i referinfele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute
pe baza de cerere caitre Secretariatul Central sau orice membru CEN.
‘Acest amendament exista in trei versiuni oficiale (englez&, franceza, germana). O versiune in oricare
alta limba, realizat& prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa nationala si
notificata Secretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile oficiale.
Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Cipru,
Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia,
Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha,
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria.
CEN
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europdisches Komitee fir Normung
Centru de Management: str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles
©2005 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma si in orice mod
sunt rezervate In lumea intreaga membrilor CEN.
Ref.: EN 1990: 2002/A1:2005 RO SR EN 1990:2004/A1:2006
Cuprins
Preambul
‘Anexa A2 sennannnistninstnnese
‘Anexa nationald pentru anexa A2 la EN 1990.
2.1. Domeniu de aplicare
2.1.1. Generalitati
2.4.2 Simboluri
2.2. Grupari de actiuni
2.2.1. Generalitati... enemies -
2.2.2 Reguli de grupare pentru podurile de sosea......
2.2.3. Reguli de grupare pentru pasarele
2.2.4 Reguli de grupare pentru podurile de cale ferata
2.2.5. Grupairi de actiuni pentru situatii de proiectare accidentale (neseismice).....
2.2.6. Valorile coeficientilOr Yunnan . .
A2.3. Stari limita ultime.
42.3.1 Valori de calcul ale actiunilor in situatii de proiectare permanente si tranzitorii
A2.3.2_Valori de calcul ale actiunilor in situatii de proiectare accidentale si seismice
A24_ Stari limita de exploatare si alte stari limita specifice..... seosntnnnennn
A241 Generalitat
2.4.2. Criterii de exploatare privind deformarea si vibratille la podurile rutiere...
‘2.4.3. Verificari privind vibratile la pasarele datorate traficului pietonilor...
2.4.4 Verificari privind deformatiile si vibratile la podurile de cale ferata
Pagina
CO@VNOORF RO SR EN 1990:2004/A1:2006
Preambul
Acest standard european (EN 1990:2002/A1:2005) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 250
“Eurocoduri Structurale”, al c&rui secretariat este detinut de BSI
‘Acest amendament a standardului european EN 1990:2002 trebuie sa primeasca statutul de standard
national, fie prin publicarea unui text identic, fie prin ratificare, pana cel tarziu in iunie 2006 si
standardele nationale in contradictie cu acesta trebuie anulate pana cel tarziu in iunie 2006.
Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, institutele de standardizare nationale din
urmatoarele tri sunt obligate sd aplice acest standard: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia,
Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg,
Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Siovacia, Slovenia,
Spania, Suedia si Ungaria SR EN 1990:2004/A1:2006
Anexa A2
(normativa)
Aplicatie pentru poduri
Anexa nationala pentru anexa A2 la EN 1990
Alegerea nationala este autorizata in EN 1990 anexa A2 la articolele urméitoare:
Articole generale
Articol Descriere
A2.1 (1) nota 3 Folosirea tabelului 2.1: Durata de viata proiectata
A2.2.1(2) nota 1 Grupari care implicé actiuni in afara domeniului EN 1991
A2.2.6(1) nota 1 Valorile coeficientilor y
A23.4(1) Modificarea valorilor de calcul ale actiunilor pentru staiile limita ultime
A2.3.1(5) Alegerea abordairilor 1, 2 sau 3
A2.3.1(7) Definirea fortelor datorita presiunii gheti
A23.1(8) Valorile coeficientilor 7 pentru actiuni de pretensionare unde nu sunt
specificate in eurocodurile de proiectare corespunzéitoare
A2.3.1 tabelul A2.4(A) — Valorile coeficientilor 7
notele 1 si 2
A2.3.1 tabelul A2.4(B) _ - NOTA 1 - alegere intre 6.10 si 6.10a/b
-NOTA 2 - Valorile coeficientilor y'si &
-NOTA 4 - Valorile 754
A2.3.1 tabelul A2.4 (C) _ Valorile coeficientilor y
A2.3.2(1) Valori de calcul pentru situatii de proiectare accidentale din tabelul A2.5,
valori de calcul ale actiunilor variabile aferente si situatiilor de proiectare la
cutremur
2.3.2 tabelul A2.5 —__Valori de calcul ale actiunilor
nota
A24.4(1)
nota 1 (tabelul A2.6) —_Valori alternative ale coeficientilor 7 pentru actiuni din trafic pentru starea
limita de exploatare
nota 2 Grupari nefrecvente de actiuni
A2.4.1(2) Cerine de exploatare si criterii pentru calculul deformatilior
Articole specifice podurilor de sosea
Articol Descriere
2.2.2 (1) Referinfd la gruparea nefrecventa de actiuni
A2.2.2(3) Reguli de grupare pentru vehicule speciale
A2.2.2(4) Reguli de grupare pentru incarcari date de zdpada si incarcari din trafic
A2.2.2(6) Reguli de grupare pentru actiunea vantului si actiunea termica
A2.2.6(1) nota 2 Valori ale coeficientilor yin
A2.2.6(1) nota 3 Valori ale fortelor apei
Articole specifice pasarelelor
Articol Descriere
A2.2.3(2) Requli de grupare pentru actiunea vantului si actiunea termic
A2.2.3(3) Reguli de grupare pentru incarcari date de zépada si incarcari din trafic
A2.2.3(4) Reguli de grupare pentru pasarele protejate impotriva vremii nefavorabile
A2.4.3.2(1) Criterii de confort pentru pasarele SR EN 1990:2004/A1:2006
Articole specifice podurilor de cale ferata
Articol
A2.2.4(1)
A2.2.4(4)
A2.4.4.4(1) nota 3
A2.4.4.2.1(4)P
A24422 — tabelul A27
nota
A2.4.4.2.2(3)P
A24.4.2.3(1)
A2.4.4.2.3(2)
A2.4.4.2.3(3)
A24.4.24(2)—tabelul AB
nota 3
A2.4.4.2.4(3)
A2.4.4.3.2(6)
Descriere
Reguli de grupare pentru incaredri date de zipada la podurile de cale
ferata
Viteza maxima a vantului compatibila cu traficul feroviar
Cerinte privind deformabilitatea si vibratia podurilor provizorii de cale feraté
Valori maxime ale acceleratiei tablierelor podurilor de cale feraté si
domeniul de frecvente asociate
Valor’ limita ale rsuciri tablierelor podurilor de cale ferata
Valor’ limita ale rsuciri totale a tablierelor podurilor de cale ferata
Sageata verticala a podurilor de cale ferata cu calea in prisma de balast si
fara balast
Limitarea rotiri capetelor tablierelor podurilor de cale feraté fara balast
Limite suplimentare ale rotirilor capetelor tablierelor
Valorie coeficientilor a $i
Frecventa laterala minima pentru podurile de cale ferata
Cerinte pentru confortul pasagerilor la trecerea pe podurile provizorii SR EN 1990:2004/A1:2006
‘A2.1. Domeniu de aplicare
A2.1.1 Generalitati
(1) Aceasta anexé A2 la EN 1990 indica regulile si metodele pentru stabilirea gruparilor de actiuni
pentru verificari la starea limita de exploatare (serviciu) si la stari limita ultime (cu exceptia verificaiit la
‘oboseala) cu valori de calcul recomandate ale actiunilor permanente, variabile gi accidentale si
coeficientii y care urmeaza a fi folositi la proiectarea podurilor de sosea, a pasarelelor si a podurilor de
cale ferata. Se aplic&’ de asemenea la actiunile din timpul executiei. De asemenea sunt prezentate
metode si reguli de verificare referitoare la unele stari limita de exploatare independente de materiale.
“arcari sunt cole utilizate sau definite in
NOTA 1 - Simbolurile, notafile, convoaiele de calcul si grupurile de i
sectiunile corespunzatoare din EN 1991
NOTA 2-- Simbolurile, notatile si incarcairile din timpul executiei sunt cele definite in EN 1991-1-6.
NOTA 3 - Anexa nationalé poate prezenta indicatii referitoare la utilizarea tabelului 2.1 (durata de viata
proiectata).
NOTA 4 - Majoritatea regullor de grupare definite in articolele de a A2,2.2 pana la A2.2.5 sunt simplificari cu
scopul de a evita calcule complicate inutile. Acestea pot fi schimbate in anexa nationala sau pentru cazuri
particulare care se precizeaza in caietele de sarcini, dupa cum se descrie de la A2.2.1 pana la A2.2.5.
NOTA 5 Aceast anex’ A2 la EN 1990 nu include regull pentru determinarea actiunilor in reazemele structuri
(forte si momente) si deplaséir aferente reazemelor si nici nu prezint& reguli pentru analiza podurilor care implic&
interactiunea teren ~ structura care pot depinde de miscarile sau deformatile reazemelor structuri
(2) Regulile prezentate in aceasta anexa A2 la EN 1990 pot sa nu fie suficiente pentru
~ poduri care nu sunt cuprinse in EN 1991-2 (de exemplu poduri sub pista unui aeroport, poduri
mobile din punct de vedere mecanic, poduri acoperite, apeducte etc.),
= poduri combinate care sustin atat trafic rutier cat gi feroviar, gi
~ alte structuri ingineresti care sustin trafic (de exemplu, umplutura din spatele unui zid de sprijin)
21.2 Simboluri
Se aplica simbolurile definite in EN 1991-2 - Eurocod 1: Actiuni generale: incarcari din trafic la poduri
precum si urmatoarele simboluri complementare’
Litere latine mari
Fy Forta vantului (simbol general)
Pry Forta caracteristicd a vantului
Fy Forfa vantului compatibila cu traficul rutier,
Fy Forta vantului compatibila cu traficul feroviar
Guy Actiunea permanenta datorata tasarilor neuniforme
Oy, jincdrcare data de zapadé
T Actiune termica (simbol general)
q, Valoare caracteristica a actiunii climatice termice
Litere latine mici
Diferenta de tasare a unei fundati individuale sau a unei parti de fundatie comparativ cu
un nivel de referinta
d,
Litere grecesti mari
Ad Incertitudinea privind evaluarea tasarii unei fundatii sau parti de fundatie SR EN 1990:2004/A1:2006
Litere grecesti mici
y Valoarea maxima a acceleratiei tablierului podului de cale ferata cu calea in prisma de
i balast
Ya Valoarea maxima a acceleratiei tablierului podului de cale ferata cu calea prinsa direct,
7 Coeficient partial pentru actiuni permanente datorate tasdirilor, de asemenea pentru
Goer luarea in considerare a incertitudinilor
% Coeficient de importanta pentru actiunea seismica (a se vedea EN 1998)
A2.2_ Grupari de actiuni
A2.2.1 Generalitati
(1) Efectele actiunilor care nu pot apare simultan din motive fizice sau functionale nu se iau in
‘considerate impreund in gruparile de actiuni
(2) Gruparile care implica actiuni care sunt in afara domeniului EN 1991 (de exemplu din cauza tasarii
terenului, efecte speciale ale vantului, apa, corpuri plutitoare, inundatii, alunecari de teren, avalanse,
incendii si presiunea ghetii) se definesc in conformitate cu EN 1990, 1.1(3)
NOTA 1 - Grupérile care implicd actiuni care sunt in afara domeniului EN 1991 pot fi definite fie in anexa
nafionala fie In caietele de sarcin
NOTA 2- Pentru actiuni seismice a se vedea EN 1998.
NOTA 3 - Pentru actiunile apei exercitate de curenti si de aluviunile purtate de curenti, a se vedea de asemenea
EN 1991-16
(3) Grupétile de actiuni prezentate in formulele de la 6.9 pana la 6.12b se utilizeaza la verificarea starilor limita
ultime.
NOTA - Formulele de la 6.9a pana la 6.12b nu se utilizeaza pentru verificarea la starea limita datorata oboseli.
Pentru verificari la oboseald a se vedea EN 1991 pana la EN 1999,
(4) Gruparile de actiuni prezentate in formulele de la 6.142 pana la 6.16b se utilizeaza la verificarea
stéirilor limita de exploatare. In A2.4 sunt prezentate reguli suplimentare pentru verificari referitoare la
deformati si vibrati
(8) Unde este cazul, actiunile variabile din trafic se iau in considerare simultan una cu cealalt in
conformitate cu sectiunile relevante din EN 1991-2.
(6)P in timpul executiei trebuie luate in considerare situatiile de proiectare relevante.
(7)P Daca un pod este dat in folosinta in etape trebuie Iuate in considerare situatille de proiectare
relevante,
(8) Dacé este cazul, anumite incércari pe durata executiei se iau in considerare simultan in grupéirile
‘corespunzatoare de actiuni
NOTA - Dacd incarcarle pe durata executei nu actioneaza simultan datorité implementarii masurllor de contol
acastea nu se iain considerare in grupanie relevante de acti
(9)P Pentru orice grupare a actiunilor variabile din trafic cu alte actiuni variabile precizate in alte parti
ale EN 1991, orice grup de incarcari, aga cum au fost definite in EN 1991-2, trebuie luate in
considerare ca o actiune variabila.
(10) incéircarile date de z&pada si actiunea vantului, nu se iau in considerare simultan cu incdircarile
care rezulta pe durata executiei Q,. (de exemplu sarcini datorate personalului care lucreaza).
NOTA — Este posibil ca la unele proiecte s8 apara necesitatea stabilirii unor cerinte ca incarcarile date de zipada
si din acfiunea vantului sa fie luate in considerare simultan cu alte incarcéir din timpul executiet (de exemplu, SR EN 1990:2004/A1:2006
actiuni datorate echipamentului greu sau a macaralelor
asomenea EN 1991-1-3, 1-4 si 1-6,
unele situatii de proiectare tranzitorii. A se vedea de
(11) Daca este cazul, actiunile termice si ale apei se iau in considerare simultan cu incarcéirile din
timpul executiei. Daca este cazul, diferitii parametri care guverneaza actiunile apei si componentele
actiunilor termice se iau in considerare la identificarea gruparilor corespunzatoare cu incaircairile pe
durata executiei
(12) Includerea actiunilor de pretensionare in gruparile de actiuni se considera in conformitate cu
A2.3.1(8) si cu EN 1992 pana la EN 1999.
(13) Efectele tasarilor neuniforme se iau in considerare dac& sunt apreciate ca semnificative in
‘comparatie cu efectele actiunilor directe.
NOTA- In caiete de sarcini se pot specifica imitele pentru tasarea total si tasarea diferentiatd
(14) Daca structura este foarte sensibild la tasari neuniforme, se ia in considerare incertitudinea in
evaluarea acestora
(15) Deniveléirle (reazemelor) structurii datorate tasarii neuniforme a terenului de fundatie se clasifica
a actiuni permanente, Gea, si se includ in grupairile de actiuni pentru verificarea structurilor la starile
limita ultime si de exploatare. Gee este reprezentata printr-un set de valori corespunzatoare
diferentelor (raportate la un nivel de referin{d) tasdirilor intre fundatit izolate (individuale) sau parti ale
fundatillor, dee.; (este numarul fundatiei izolate (individuale) sau a unei parti de fundatie).
NOTA 1 - Tasarile sunt in principal cauzate de incdircari permanente si de umpluturi. Actiunile variabile pot fi luate
‘In considerare pentru unele cazuri particulare.
NOTA 2 - Tasarile variaza monoton (in aceeasi directie) cu timpul si trebuie Iuate in considerare din momentul in
care produc efecte asupra structuni (de exemplu dupa ce structura, sau 0 parte a acesteia devine static
nedeterminata). in plus, in cazul unei structuri de beton sau structuri cu elemente de beton, poate exista 0
interactiune intre dezvoltarea tasérilor si curgerea lentd a elementelor de beton,
(16) Tasarile diferite ale fundatilor izolate (individuale) sau pairtilor de fundati, dsa., Se iau in considerare
‘ca valori optime estimate in conformitate cu EN 1997, corespunzatoare cu procesul de constructie al
structuri
NOTA - Metodele de evaluare ale taséirilor sunt prezentate in EN 1997.
(17) in absenta masurilor de control, actiunea permanenta reprezentand tasarile se determina dupa
‘cum urmeaza:
- _ valorile optime estimate dao.) sunt atribuite tuturor fundatilor individuale sau pairtilor de fundati,
- doud funda individuale sau péiti ale unei fundati’ individuale, selectate pentru a obfine efectul cel
‘mai defavorabil, sunt supuse Unei tasati dani + Adri, UNE Adsee; ia In considerare incertitudinile
aferente evaluairi tasarilor.
2.2.2. Reguli de grupare pentru podurile de sosea
(1) Valorile nefrecvente ale actiunilor variabile pot fi folosite pentru anumite stari limita de exploatare
ale podurilor de beton,
NOTA - Anexa najionali se poate refer la combinata nefreoventa de actiunl. Formula acestei grupéri de acfiuni
este:
Ep = EGS PWraQes VQ} F211 posta)
{in care gruparea de actuni in paranteze { } poate fi exprimaté ca:
Loree
Mina is" Mas eae SR EN 1990:2004/A1:2006
(2) Convoiul de calcul 2 (sau grupul de incdrcari asociat grib) si Incarcarea concentraté Qink
(@ se vedea 5.3.2.2 in EN 1991-2) pe trotuare nu trebuie grupata cu nici o alta actiune variabila care
nu provine din trafic.
(3) Nici incarcéirile date de zApada si nici actiunea din vant nu trebuie grupate cu’
= fortele de franare si acceleratie sau fortele centrifuge sau grupul de incarcari asociat gr2,
- _ incéircari pe trotuare si pe benzile pentru ciclsti sau cu grupul de incéircari asociat ar3,
> _ sarcini provenite din aglomeratie (convoiul de calcul 4) sau grupul de incéircari asociat gr4
NOTA - Regulle de grupare pentru vehicule speciale (a se vedea EN 1991-2, anexa A, informativa) cu traficul
‘normal (acoperit de LM1 si LM2) si cu alte actiuni variabile pot fi stabilite in anexa nationala sau in caietele de
sarcin.
(4) Incarcarile date de zApada nu trebuie grupate cu convoaiele de calcul 1 si 2 sau cu grupurile de
incareari asociate gria si gr1b, daca nu se specifica altfel pentru zone geografice particulare.
NOTA — Anexa nalionala poate preciza zonele geografice unde incdcérle date de zipad’ se pot grupa cu
