~·1

NK-200H-v
~7\:-:>~ ...tlj'l~rm··············20t
~7\:?'- b ~ c!" 39m
(31m7"-b+8m~7'·)

~7\:±tB...tt~~( 7" - L ).....30.8m

(:; 7")·····39.2m
(8m~7"1i)

KAYO WORKS CO.,L YD.

 j--,
'I

(-'i!{rr ton)
fPIP¥-j:!fo 27.5m7'-L
20.57'-Lm
0.80
I1.25
10.25
20.00
13.65
18.00
16.30
14.85
9.40
8.65
8.25
11.20 24m7'-L
31m7'-L
1.35
.00
1.30
2.10
1.85
2.05
2.30
2.75
2.60
2.85
2.75
7.50
3.60
2.90
10.50
3.45
4.65
7.90
8.35
4.50
6.50
14.50
6.00
6.15
7.05
3.90
11.30
9.
8.35
8.45
4.75
3.95
7.55
5.30
6.85
6.30
4.20
7.95
5.15
6.65
6.35
4.60
5.30
6.55
1.70
1.95
2.15
3.30
8.85
12.30 .40
.80
11.10
3.35
3.00
10.00
19.80
9.20
5.65
4.30
12.20
13.25
17.50
15.80
14.40
4.65
9.50
7.007.50
5.05
5.00
7.
8.05
5.45
5.55
4.80
5.
5.70
6.0510
17m7"-L
13.5m7"-L 6.65
4.3010
7.20
5.00
6. 4.15
2.40
3.00 2.45
1.60
1.85 1.05
1.15
1.55 0.75
1.00 0.55
0.45 [i~ ~]
IOm7"-L
2.5 I) :.<E:om*$1i1f:1!:<
rj: *"¥~±--1::. (=;H I-' T, *~O)f*
~~8~.*1i1f:1!:<~~~T;H~, 7~~~0)
~O)~~AWO):1!:<~~%~k.~T.
TJ.';H

f=fi1!~T.
D {jIHj'rj:~iftt0)5£}j1<r=J: -:>T:.<E:6bG

• 7 'Y ~ 0):1!:<:!i:

2)~ •• ~~7-LO)k~h~%~k •• 0).

r=£-::i'L'T L' * To)T"Jb9'f'F •• '~~£$1::
~Tf'F.~1TT":-:>T<f:':C<L'. f=f:':~, ~7'
O)f'F•• ,~rj:31 m 7-L r= ~ 7"~*iii' ~ T ~

7'1'F.~1TT,,:-:> f=fi1!~~ ~, ~0)~0)7·-.

.C<~0)~7~.~, 7-L~}j1<k0~£$
I:: ~ T 1'1' T": -:> T < f:': C< 1-'.

3) )v-;;<' 7 :/-70)~om*$1i1f:1!:<rj:, 7-L:.<E:~""

*_'@1i1f:1!:<
I::W ~ <, tJ'~, ~'&}j1<
~3000k" I:: ~ *
T. f=f:':~, 7"-L(=~'JAWtJ'l&1'tr7Gn
T L' ~ t;\!-.g-r=rj:, :.<E:om*$1i1f:1!:<
J: 'J, ~ 'J AW
(" tJ'(=
0):1!:<:J;;:0) 7'-L r=1&1't(7 G n T L' ~ ~
'JAWO):1!:<:!ii:t>*,S[L'T < f:':C<L'.

4) 7-LO).C<ijm:.<E:0).C<~.A~ • .g-~,
:.<E:~""*:f,1i1f:1!:<*O)'J'
C<L'75"0)1i1f:1!:<~1'F. ~1TT":
-:>T<f:':C<L'.

5) ~7~*m~k**~7-LO)~.~rr~.
.g-~,:.<E:om.1i1f:1!:<J:~~~AWO):1!:<:!ii:O)~~
r= 650k" ~*,S[I-'T < f:':C<L'. T..:;H.::.O)t;\!-.g-
)v-;;<.7 :/-7'rj:f<:effl ~ TJ.'L'-C'< f:':C<L'.

6.00
3.25
0.40
3.80
2.05
{'F,*-'¥-u
2.5
9.5024m7'-L
31m7-L
20.5m7'-L
27.5m7'-L
2.55
2.30
2.95
1.80
6.50
8.05
6.65
6.70
7.90
6.70
7.60
7.80
1.15
3.15
1.45
I .70III 20.00
17.50
15.00
14.50
7.50
17.50
9.50
4.75
5.60
6.00
5.05
5.40
5.90
3.55
9.95
9.45
9.70
12.7511.15
12.45
12.00
6.25
6.45
0.90
2.75
0.70
1.35
0.95
0.60
0.80
1.60
0.85
0.50
0,70
2.35
1.40
2.10
2.00
2.50
1.65
14.90
4.80
5.65
1.15
5.25
5.20
5.85
3.20
3.30
3. 7.50
4.40
4.55
3.70
1.50 10
17m7'-L
13.5m7"-L
IOm7"-L
2.55
0.95
1.30
1.85 0.45 0.45 0.40 0.40
~.,
I
'I

(-'i!{rr ton)
6) 7'-L~~f$.~,

'"i~~* To)T',
(1'T":L'~
~7'~*m~f=1*~-C'-e
-L~}j1<~T*O)~}j1<U--1::.~T~I::,*~~

< f:': C<

*%xtr=T*O)~}j1<!-:J.T(=T
1-'.
30'

7) 7 'Y ~ O).'b'!'Hi!-*~rj:, '7 -1 -V 0 -7' I*

!!3'J 3000k" ~.j{J":L'iI·~ImT'i~:.<E: ~ * TtJ',
..g.7·-L.r=xtT~1~$7 'Y ~ ""'ti!-*~rj:,
T*O)jj!j 'J ~T.
 ~ (3)
.;E ~ift'f$1i1f:m j..J.
.31m7-.b.+8mY7'
7' -~
~
1'1'
1'F
1'1' *
~1.. 31. 1.35
11.50
11.80
00
7.70
2.75
10.40
1.95
9.35
10.50
11.20
12.35
13.00
13.70
12.40
2.75
1.95
1.92
1.89
1.34
16.80
15.70
1.53
1.30
18.70
2.00
1.33
1.25
25.40
21.50
22.60
28.70
29.30
26.50
27.30
0.68
0.64
0.62
1.19
24.
25.1.62
1.16
30.70
31.70
32.00
0.45
0.42
0.34
0.32
0.33
10.10
14.40
2.28
17.60
19.75
20.40
27.80
23. 0.92
0.83
29.90
31.I.
0.98
(m)
-'¥- 1.32
(m)
7'7rlj::tiJji*~jHI:J+71J/rY-\7';;-t-(~mJ)'7'7rlj::tiJji*~iHjj
5" ;t 7 -c ';I30"
10
04
10
f¥.
-'¥- (ton)
f¥.
10J
?iii I7"l- ;t 7 -c'Y
-c'Y I-
(IKIJ1J'fi1J) ! 8) 7 D /' I- ,;/ -v 'Y 'Ft;!,M~'= ';I:, 1\fJ7J-:>') --1::.11'
1;1:, f3!t7J . 1~IJ J: ') 1!5;l "1:'Ui~1=,..•• -:>
7J -:>') --1::.11'
c l' £9 0 1~IJ7J-:>') fJ' G 1\fJ7J-:>') 1=A -@~.g.
C~,~ •• C~-@~h~S~£9~G+~
;£~Lc1"F*'"'1'T"'''-:>c < t::'.~l'o

9) §i:EIli'l'TI;l:JjjU!IJe Lc7'y70)O'J.'"'IIi'I'T9-@
e ~ 1=1~m L £ 9fJ', "Pit: ,",;Z 9'-:> ').,", §
i:EIli'l'T9 -@","".g.'=I;I::;E:t;!,*:r.
•• 0)20% £ -c '"'
~l'ol3r e L '"'.;%1:,.. ••. :1.v - 'F #t01"F'H§.3t<t1=~ It c
< t::'.~l'o

eiJ!( $ ~ IT[

7v- /'iHii~t:-7' 7v- /ji'ii~77/

.;E~*;.$1i1f:m~ (4) 7v-/ji'ii~-5S;;t
e ;t7'o/3/~IT[
e.31m7-.b.+8mY7'
*
~ 10.50 7'7r'j::fj'q,Fa9*tI:J'7'7r1j::tiJji**tI:J (;j1j1J) 7 v- /ji'ii~7--5' 01"1' )1--7--5
7' -~ ~1..
1'F
1'1'12.35
11.50
1.35
12.
2.60
1.95
12.90
18.40
16.80
14.00
7.70
10.10
2.75
10.40
15.40
13.40
16.60
14.20
15.50
19.40
1.95
18.20
19.30
0.51
0.36
0.56
I.
1.32
9.35
1.91
1.34
1.15
1.51
10.8004
13.00
11.8010
1.925' 2.75
0.35
0.64
1.69
2.50
(m)
-'¥- (ton)
(m)
-'¥- f¥.
f¥.
10J
?iii 17'I- ;t7-c'y
;t7-c';1 30' ;t 7 -c'Y I-

42
I
40

38

36

34
3Im7-.L.
32

27.5m7'-.L. 30

28 ±1J1,

26 J:.
24 jffiJ

22 f¥.
20
17m7-.L.
(m)
18

16

14

a
 NK-200H-v

n
i I

JK
H
F
E
D
L
CI 100
2,450
6,
3,800
2,490
2,450
2,400
6,100
2,400
3,
3,300
G1,300
3,215
4,200
4,700
4,130
B3,050
1,300 A' 11,950
11,930
"'"\,')1'!!l1i(

C'i'-iTI:mm)

.~
~

7v -:'--!!11 i(:l,;jiJ; I tJ ~ '7 NK-200H- V!!l1~;ElJI±:i(~ 7 ''/77 v-:'-- "" .:t ~ '±
JS~
[![J:~
[[§ ~
)jjm
![ )jj
gjJ .'"
.'1'1 liE 30.8m
~*
:t~ (7'-1,)
TIll
~ -if -
liJE[§ 7 7)[.. :t
.~7'-1,git:~[![
IJ
'/ J:/ ~ Q
~I)::;"\'
- tJ' 7'
~';/ [![
'" :;t l' )[..
'to -:$' ~lKfJJ• :J\ti!1i\tit

631m
'2,6r.p.m
8m
7'
m/min
i!
[§
ffr
ft 10m
-95
Il0m/min
15.7m/min
95m/min III~Om1-b-3Im1-b
(;t/ 7-t'1
(;t7-t 'I ~
f~(2 17')
6.5
('71'1'-1J-7'2J1i!i§) IIt20,0
II§)X
II 7 ,5
/III-3"-80"
(4/III30')
('71'1'-1J-7'4J1i!i§)
JIi!i
44sec tx m 1"-7.7;"-1
27,5
~ I)m
(-3"-80')
73,5
'7 m OIf~
10,0
:tri~)jj r"~I)!J'i'i'ffl
7'-1,II
mI)OIf~7) .IiJE (§EE~T.& UfJJ:tJ~T~[![1t· §fJJ7'v-"'~[![1t)
m :I!5i:*:
75tXII.2m
!I tm~
f!f F.'TIII~
l---

3Im7'-b+8m:/7'(;t7-t'1 ~ 5')
39.2m(3Im7'-1,+8m:/7:;t7-C';/ ~ 5")
:;....
/7')[..'/ l' /7 2~
J:1~f.'£
!/Jr :;t l' )[..'to -:$' ~lKfJJ• iJ>ti!1i\tit
*ffT1'77v-"'~~ 7~-·Q~7~.~
;f,-)[""'-7') /7'i(
;ElJI±::;....
I) / :$"rn!tlj3i(
;ElJI±:~rn!:5ZJ~i(• 7 Q - ~, /~'-7 tJ )[..:;....I) / :$"-j;j<!!I1
;ElJI±:~rn!:5ZJ~i(• 7 Q - ~ -j;j<!!I1

4XF (3+40) ¢16x 170m ;!F§'ii'I'1'71'1'-Q-7'

4xF(3+40) ¢16x 90m ;!F§,ii'I'1'71'1'-Q-7'

71':J /i(ACS(~§fJJi&1~?iif'JJ1l:.~[![·i'1iFW$&~[![it)
7-1,§~~T~1l:.~[![,i&1~~1l:.~[![
F 71, Q ''/ 7 ~[![, F7 1,*-)[" i'~~~[![
§fJJ7v-"'~[![, &~~1l:.~~ ~I±:~~#
7 '/ ~ I) tJ' Q ';/ 7 ~[![, %J ffr1i!i5f.;ll, .IiJE[§Q ';/ 7 ~[![
.'" "\' I) -V

7~~
~
::*:
?m )[..
*:t i:tJ
!
:*:
Ii225ps/2,
tfj
ffr
78kg-m/1 =i(r. p.m(JIS)
200r.p.m
,400
R'P-K203
70km/h
23,560kg
11.00-20-16PR S~T l' =
(JIS) I 0,35
l)jrj$fflj
9.2m
S~T1'
10.00 - 20200r.p.m(JIS)
0,35
9.5m
11.00-20-16PR
-t)[..PE6
-t)[..
R'6D22
23,560kg
230ps/2,
65km/h
83kg-m/1 -,300r.p.m
14PR (JIS)
P-KW3IM
'J' *[§ :I!5i
l' fiIij
I 10.00-20-14PR
:I!5i 'Ii (tan8)
I/://:l,;jiJ;j1\ '¥-
-V {~$fflj

:$'~:\&: IiE:tJ:I!5i

.;EIJ I±: ~ [![

:;t l' )[.. ;f, :.-- 7" ~1±:",'1'-!!I1 4~;f,:'--7'

:;t l' )[..'to-:$' ~J:ffl ? 4=- :::..--v)[.; 7°"7 /':/ -v~

lti'l9Iffl 7"':;"" "\')[..7'7 /:/ "\'!!11
:J:'-- ~ Q-)"/~')["7" 7 )[..77')[" § fJJj£j[;i( (l±::iJtmj1tit:iTE:Ii~J!J~#it)
:;.... I) :.-- :$" ~1±::$"7)["77T1' /7'i(

:: 1J[]B I¥: t1= jiJj

'* :f± J!C~\t'~&,}IIIR**1t1T§91f37'% ~03(458)11111f(*f~~)~140
**B''''Jm * * ~" ,;~ III IR *k 1t 1 T § 9 jjjo 37 {} fi 03 (458) 1112jjjo((I:: 'to) ~;!ilB''''ii'i fi025 (247) 8326]jjo({,,~) ~~B''''ii'i fi0582 (74) 8123J!} (fl':£<)
*L ~ :Ii: liS tL ill m 'P!ic IR ~t 2 ~ jJ1j 2 - 15 (STV -It=~ t: I~) fi011 (24])2888jjjo ((I:: ik) ~W!iB''''ii'i fi0273 (25) 1311$ ({,,~) *i"B''''ii'i fi0775 (24) 8001 jjjo({"ft)
fili 15- :Ii: liS jrl1Sml1fllR*fflTn § 101'281}(T1I::ffi'tij)frl1s*fflTt:I~) fi022 (222) 4896jjjo(il:: ft) *FB''''ii'i fi0292 (27) 5051i!J'(("ft.) ~!H!B''''ii'i fi0792 (82) 01551J}(j"w,)
Ii! 3l:li: liS * 7Z It ** iVi: fflT 1 T f1 497 $ 1i!!(MJm<2:t:I~) fi048(65])1135jjjo(j" W,)
'F!I1:B''''ii'i
;J;j;1t.'8''''ii'i
fi0472 (42) 7746$ ({Ui)
fi0155(25)72111J}(("ft.)
flliitilJ'8'lffi
~ffiB''''ii'i
fi0734(33) 0015jjjo({l':ft.)
fi0878 (22)77311!f ({I::1<)
jJIi ~:Ii: liS jJIi i~ m t~ 51: iii IR iR i/ii 1-2(M1,~)Si!i\21:::J~) fi045(311)7992jjjo(11:: ft.)
~[i\\JB''''ii'i fi0196(52)1191J!}({l':£<) ¥£UJB''''ii'i fi0899 (43) 52401!f(f\::ft.)
f,i!;",:li:1iS :f;"'~m'l'HlRogJIR 4 TEJ 21!Jo25~(Jif£~jTel~) fi052(582)5601$(f\:: ft.)
;t; ~:Ii: liS * PlJi rli iiE III IR jJ1j if' f,;, 2 T 8 3 $ 20 {} fi 06(303)1l3/J!}(k{"ik)
f:kIEB''''ii'i
WUJB''''ii'i
fi0188 (63) 5001jjjo(j"ft.)
fi0249 (32) 18111iW,,'ft,)
jj1jUJB''''ii'i
'J'tfB''''ii'i
fi0834 (22) 24261J}((l':~)
fi093 (551) 5088$ (f"ft.)
[i\\JUJ :Ii: liS riliJ III m I\"i iii! fflT 9 $ 18 {}([i\\Jw\\H'~*%!Ht:I~) fi0862(3J)12911!Jo(i1:: ft.) '¥'\IB'!i''8'''ffi fi0286 (25) 4161 $ (1I::ik) ;t;",B''''ii'i fi0975 (36) 66501J}(f"w')
It. 1i!,:Ii: r.5 JI;; tJ; m 'I' IR rJ' fflT 7 $ 41 ~C:::%:t:I~) fi082(248)04611'(j" ik) M>[i\\JB''''ii'i fi0542 (86) 3141 $ ({Ui) M!.\~.11,'8'''ffi fi0992 (58) 3326i!J' (("ft.)
:IL!If! :Ii: r.5 m f,\i] m <F!k: IR X t~ 1 T 1cJ 14 $16 {}(=*el~) fi092(78J)55711!Jo({l': ft.) JiUJB''''ii'i fi0764 (32) 8168jjjo(fl::ft.) i<P~B''''ii'i fi0988 (68) 9461 $ (jUi)

900607-1 (NP)