15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

7XV5820
Industrial Modem and Modem-Router with Switch

LSP2884.tif

LSP2885.tif
Modem 56k/ISDN TA

Modem/ISDN Router

3.tif
288
LSP

Fig. 15/63
Industrial modems Pocket Modem/ISDN

Using the digital modem “Pocket ISDN”

Description
as a desktop device in the office and the
Depending on the available infrastructure “ISDN TA” as a rail-mounted device in
and transmission requirements, various the substation ensures secure serial data
modems and routers are available for the communication with SIPROTEC 3
remote communication with SIPROTEC devices using 8E1 (with parity bit) up to
protection devices using DIGSI. 19.2 kbit/s, or with SIPROTEC 4 devices
using 8N1 up to 57.6 kbit/s.
The existing infrastructure may consist
of analog or digital (ISDN) transmission With the same digital modem “Pocket
networks, which may be private (internal ISDN” in the office, it is also possible to
telephone system) or a leased line. This communicate with SIPROTEC 4 devices
may determine the corresponding combi- with an EN100 interface module in a local
nations of the modems or routers. A suit- Ethernet network using a rail-mounted
able combination usually consists of a ISDN router “MoRoS ISDN” in the
desktop device with plug adapter in the substation.
office, and a rail-mounted device in the Other combinations, especially with de-
substation (see Application). The rail- vices from other manufacturers are strictly
mounted devices may be operated with an not recommended.
optional wide-range power supply adapter
with all alternating current networks as All versions are suitable for application in
well as station batteries. control systems, and substations as well as
in areas of energy supply and distribution.
The desktop analog modem “Pocket 56k” The modems can be deployed internation-
as the office device and the rail-mounted ally (certificates of approval see “Technical
“Modem 56k” in the substation ensure a Data”). As a rule, no certification is re-
secure serial data communication with quired for use in internal networks.
SIPROTEC 3 devices using 8E1 (with parity
bit) up to 19.2 kbit/s, or with SIPROTEC
devices using 8N1 up to 57.6 kbit/s.
With the same analog modem “Pocket
56k” in the office it possible to establish a 15
connection to SIPROTEC 4 devices with
EN100 interfaces in a local Ethernet net-
work using the rail-mounted modem
router “MoRoS Modem 56k” in the sub-
station.

Siemens SIP · 2008 15/85

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

Application

Fig. 15/64 Remote control of SIPROTEC 3 and 4 devices over INSYS Pocket to INSYS Modem, mini star-coupler
or RS485 bus with DIGSI 4

Example 1: Remote operation of To ensure secure lightning protection, gal- Communication with the modems is
SIPROTEC 3 devices via modem vanic separation between the substation transparent. Secure data transfer to the
This application example illustrates remote modem and the protection devices must SIPROTEC 3 devices is achieved with the
operation of SIPROTEC 3 protection de- be implemented by means of an optical data format 8E1 (with parity bit). The data
vices with an optical interface and compact barrier. The substation modem with the transmission rate depends on the slowest
protection devices with an RS485 interface 7XV5652 RS232-FO converter is preferably device (9.6 kbit/s or 19.2 kbit/s) and must
using analog modems (7XV5820-1 and -5) located in a communication or control be set to be equal for all devices. The
or digital ISDN modems (7XV5820-2 room while the 7XV5450 star coupler or SIPROTEC 4 devices can then only be op-
and -6). Connection to protection or bay 7XV5650/51 FO-RS485 converter is lo- erated with this data rate which is relatively
control RTUs via an optical interface is cated in the first protection cubicle. If the slow for SIPROTEC 4.
achieved with a star configuration using protection devices are to be controlled cen-
cascadable star couplers. The compact pro- trally in the substation using a notebook,
tection devices with RS485 interface are this is achieved by plugging a DIGSI cable
connected via a FO-RS485 converter into the first star coupler, which disables
and the RS485 bus system 7XV5103. the optical interface and enables the RS232
SIPROTEC 4 devices may be connected connection.
optically or electrically, depending on the
available service interface.

15

15/86 Siemens SIP · 2008

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

Application

Fig. 15/65 Remote control of SIPROTEC 4 devices over INSYS Pocket to INSYS Modem, mini star-coupler
or RS485 bus with DIGSI 4

Example 2: Remote operation of If the protection devices are to be centrally A secure communication via the modems
SIPROTEC 4 devices via modem controlled in the substation, an additional is possible with the standard data format
This application example illustrates remote star coupler must be used (“A2”). By plug- 8N1, with data compression and error cor-
operation of SIPROTEC 4 devices with an ging the DIGSI cable into the first star cou- rection. The data transmission rate is de-
optical or RS485 interface via analog mo- pler, the optical interface is disabled and termined by the slowest device (38.4 kbit/s
dems (7XV5820-1 and -5) or the very the RS232 connection is established. If no or 57.6 kbit/s) and must be set to be the
much faster digital ISDN modems mini star coupler is used, central operation same on all devices.
(7XV5820-2 and -6). Connection of the is only possible via the electrical interface
protection or RTU devices with optical in- of the RS232-FO converter. The modem
terface is achieved via cascadable star cou- plug must be disconnected for this
plers. The devices with RS485 interfaces are purpose.
connected via the FO-RS485 converter and
the RS485 bus system 7XV5103.
To ensure secure lightning protection of
the RS485 bus, galvanic separation should
always be implemented between the sub-
station modem and the protection devices
by means of an optical barrier. The substa-
tion modem with the RS232-FO converter
7XV5652 is preferably located in a com-
munication or control room while the first
FO-RS485 converter 7XV5651/50 is lo-
cated in the first protection cubicle (“A1”).

15

Siemens SIP · 2008 15/87

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

Application

Fig. 15/66 Remote control of SIPROTEC 4 devices with EN100 Ethernet module with DIGSI 4 over INSYS Pocket
Modem/ISDN to INSYS Modem/ISDN router with switch and external optical/electrical Switch

Example 3: Remote operation of Remote connection from the office to the Secure communication via modems is
SIPROTEC 4 devices with Ethernet interfaces substation is established by means of a performed at 57.6 kbit/s, with standard
via a modem-router password-protected DUN connection data format 8N1 with data compression
This application example shows remote under Windows. The connection is then and error correction.
operation of SIPROTEC 4 protection de- “transparent” and the protection devices
vices with an optical or electrical EN100 can be operated with DIGSI 4 in the local
Ethernet interface via an analog or digital subnet with their own IP addresses.
ISDN office modem, (7XV5820-1 or -2), If the protection devices are to be conve-
to a modem or digital ISDN router niently centrally controlled using a note-
(7XV5820-7 and -8). This router with an book in the substation, the notebook with
integrated 4-way switch together with the an Ethernet interface can be logged into
RUGGETCOM switches connected via a the local subnet with a patch cable.
patch cable form a local subnet.
The protection or RTU devices with opti-
cal EN100 interface are connected to the
RUGGETCOM switches in a ring struc-
ture. The protection / RTU devices with
an electrical EN100 interface are directly
connected to the modem-router and
switch or to the electrical interfaces of the
RUGGETCOM switches by means of
double-shielded patch cables. To minimize
any possible interference, the electrical
connections with patch cables should be
15 kept as short as possible.

15/88 Siemens SIP · 2008

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

Application

Fig. 15/67 Remote control of SIPROTEC 4 devices with serial service interface with DIGSI 4 over INSYS Pocket
Modem/ISDN to INSYS Modem/ISDN router with a switch and serial hub.

Example 4: Remote operation of To ensure secure lightning protection, gal- If the protection devices are to be conve-
SIPROTEC 4 devices with serial interfaces vanic separation should always be imple- niently centrally controlled with a note-
via a modem-router mented between the substation modem book in the substation, the notebook with
This application example shows remote and the protection devices by means of an Ethernet interface may be logged into the
operation of SIPROTEC 4 protection de- optical barrier. The modem-router with local subnet with a patch cable. Secure
vices with a serial interface using an analog the serial hub should preferably be located communication via modems is performed
or digital ISDN office modem (7XV5820-1 in a communication or control room, at 57.6 kbit/s, with standard data format
or -2), to a modem or digital ISDN router while the 7XV5450 star coupler or 8N1 with data compression and error
(7XV5820-7 and -8). This router with an 7XV5650/51 FO-RS485 converter is correction.
integrated 4-way switch forms a “local located in the first protection cubicle.
subnet”. The serial hub connected between The remote connection from the office to
the router and the device converts the data the substation is established via a password
transmitted as TCP packages into serial protection DUN connection under Win-
DIGSI protocols. Connection to the pro- dows. The connection is then “transpar-
tection and RTU devices with optical inter- ent” and the protection devices may be
face is achieved via a cascadable star operated with DIGSI 4 via the virtual COM
coupler. Devices with an RS485 interface port of the serial hub and the device
are connected via an FO-RS485 converter address.
and the 7XV5103 RS485 bus system.

15

Siemens SIP · 2008 15/89

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

7XV5810-1AA00 and
7XV5820-2AA00 INSYS Pocket Modem
Description
Data communication in the private,
commercial and industrial applications
is becoming ever more important.
INSYS Pocket Modem 56k and
INSYS Pocket ISDN TA fascinate
with their sophisticated engineering
and their shapely compact metal
housing.

.tif
883
P2
The devices are ideal as remote stations

LS
for our DIN rail series.

Fig. 15/68 7XV5810/7XV5820 pocket modem

Technical Data

Network interface, line requirement Analog telephone network ISDN net, S0/I.430 Euro ISDN DSS1
Data transmission rate Up to 56 kbits/s 64 kbit/s
Software update Flash Flash
Approvals R & TTE, CTR21 R & TTE, CTR3
Application For international use Europe
Standards Developed according to CE directives, Developed according to CE directives,
manufactured according to ISO 9002 manufactured according to ISO 9002

Configuration Remote configuration, AT commands Local, via PC terminal, remote via ISDN
Connection Auto answer mode, hardware-handshake Auto answer mode with optional phone number
Speed adjustable, sleep mode, auto-bauding, verification
display caller ID
Data format 10 and 11 bit: 7E1, 7O1, 7N2, 7E2, 7O2, 8N1, B channel: V.110, X.75, V.120, X.25/X.31,
8E1, 8O1, 8N2 HDLC (PPP), T70NL, T90NL
D channel: 1TR6 DSS1, VNx
Protocols V.92, V.90, V.34+, V.34, V.32bis, V.32, V.23, –
V.22bis, V.22, V.21, Bell Norm 103/212,
Fax class 1/2
Compression MNP5, V.42 bis, MNP 10, 10 EC, V.44 –
Error correction MNP 2/3/4 and V.42 –
Security functions Security call-back, alarm transmission, SMS to fixed Access protection via approved phone number
network or as fax over AT command, selective call (accessable), password protection of remote
answer, line-in-use detection, selectable key-abort configuration

Power supply 9 ... 10 V DC (with plug power supply 230 V AC) 5 V DC (with plug power supply 100 to 230 V AC)
Consumption Approx. 140 mA DC Max. 100 mA at 5 V/500 mW
Interface to application RS232, 9-pin SUB-D jack RS232, 9-pin SUB-D jack
15 Interface to network RJ-12 (Western) RJ-45 connector

Size in mm (w x d x h) 71 x 128 x 22 71 x 128 x 22

Temperature range 0 to 55 °C 0 to 55 °C
Humidity 0 to 95 % (non-condensing) 0 to 95 % (non-condensing)

15/90 Siemens SIP · 2008

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

7XV5820 INSYS Modem 56k Profi

LSP2884.tif
7XV5820 INSYS ISDN TA Profi
Description
With the INSYS Modem 56k Profi any application can be connected
to the analog telephone network, which is available worldwide. The
INSYS ISDN 4.0 can easily be connected to the digital ISDN network.
Both modems enhance pure data communication with alarming and
security functions: alarms with a user-defined text as an SMS, fax or
e-mail are triggered by digital inputs. Data connections (INSYS Mo-
dem 56k) and remote control are protected by passwords. The INSYS
56k modem establishes a connection only to a predefined number in
response to an incoming call if the security call-back is activated.
Fig. 15/69 7XV5820 modem Selective call answer allows only data calls from specified numbers.
The digital outputs can be controlled remotely. The INSYS 56k mo-
dem controls these outputs by data connection as well as by DTMF
tones from a tone dial phone. The digital outputs can be configured
Technical data to display the connections status.

Network interface 2-wire leased or dial-up line S0/1.430 Euro ISDN network, DSS1
Data transmission rate Max. 56 kbit/s Max. 68 kbit/s (channel building 128 kbit/s)
Digital in-/outputs 2 alarm inputs/2 control outputs
Watchdog Yes –
Software update – Flash update
Approvals – R & TTE, CTR3
Application – Europe
Standards – Developed according to CE directives

Configuration AT commands via serial line, AT commands, configuration over serial line,
remote configuration remote configuration, CAPI
Connection Auto-answer mode, idle connection ctrl, auto-bauding, number storage, hard-/software handshake
International settings, caller ID presentation,
SMS to fixed-line telephone network,
fixed serial speed, sleep mode
Alarm functions Triggered by alarm input or AT command: send SMS, (send fax and collective fax message
7XV5820-5AA00), establish data connection, transmit message over data connection
Output control AT command (local & remote) DTMF AT command, configurator, connection status
Security functions Password protection for connection, remote control and security callback
Selective call answer, watchdog Number identification (CLIP)
Data formats 10 and 11 bit: 7E1, 7O1, 7N2, 7E2, 7O2, 8N1, 8E1, 8O1, 8N2
Bit transparent
Protocols, error correction, compression V.32bis, V.32, V.23, V.22, V.22bis, V.21, V.34+, B channel: X.75, X.25/X.31, HDLC/PPP, V.110,
V.90, V.92, Bell Norm 103/212, Fax Class ½, V.120 asynchronous;
MNP 2/3/4, V.42, MNP 10, MNP 10 EC, D channel: X.31
MNP 5 V.42bis

Supply voltage 10 to 60 V DC 10 to 60 V DC
Current consumption Transmission: 200 mA (at 12 V) 40 mA
Standby: 160 mA (at 12 V)
Inuts/outputs SPDT (single-pole double-throw) switches by galvanically isolated relays,
max. voltage 30 V DC/42 V AC, max. current: 1 A DC/0.5 A AC 15
Serial line speed 300 bit/s to 115.2 kbit/s 1.2 to 230.4 kbit/s

Housing size 55 x 110 x 75 (w x d x h) in mm

Ambient temperature 0 to 55 °C 0 to 70 °C
Humidity 0 to 95 % (non-condensing) 0 to 90 % (non-condensing)

Siemens SIP · 2008 15/91

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

7XV5820-7/-8AA00
Modem-Router-Switch (MoRoS)

LSP2885.tif
Description
Modem-Router-Switch by INSYS combines a modem, a router
and a 4-port switch. The dial-in and dial-out functionality enables
remote maintenance and operation of devices in an Ethernet net-
work.
The MoRoS device is available with an integrated analog modem
or with ISDN-TA. The integrated 4-port switch allows for direct
connection of up to four network devices. The MoRoS device has
an international 56k modem for global application. The configu-
ration of the MoRoS device is easy and fast via a web interface.
MoRoS by INSYS is a device that combines modem, router
Fig. 15/70 7XV5820 Modem-Router-Switch (MoRoS)
and switch functions for the remote maintenance of Ethernet-
enabled products, e.g. PLC, HMI, etc.

Function overview Router

• Integrated communication module Function Dial-in, dial-out
(analog modem or ISDN-TA) Authentication 10 users for dial-in, authentication
via PAP, CHAP, MS-CHAP,
• Dial-in MS-CHAP 2
• Dial-out (dial-on-demand) Dialing filter (dial-out) Filtering of IP addresses and/or
• 4-port switch with 10/100 Mbits/s ports
Configuration Web interface, AT command (via
• DHCP server and client
web interface), local and remote
• Integrated configuration interface with help function DHCP server and client
• Authentication for up to 10 users (dial-in) Watchdog (ext. hardware watchdog)
• Dialing filter for dial-out RTC (buffered real time clock)
• Authentication via PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP 2 Full NAT
• Easy configuration VPN 1)
Firewall 1)
• Local or remote configuration
Serial Ethernet server 1)
• Firmware update (local and remote)
Switch
• 2 digital inputs and outputs Ports 4
• Buffered RTC (real time clock) Operating mode 10/100 Mbits/s for full and half
• Full NAT duplex operation

• DNS relay Auto detect Automatically recognizes patch and

cross-over cables; automatic speed
• Serial Ethernet Server 1) adjustment
• VPN 1) Configuration
• Firewall 1) Web interface Local/remote
Additional features Digital inputs and outputs,
firmware update local/remote
1) version MoRoS PRO only Supply
Voltage 10 V to 60 V DC
Power input Approx. 2.5 W (during connection)
Physical features
Technical data Housing size 70 x 110 x 75 mm

15 Modem 7XV5820-7/-8AA00 MoRoS

Operating temperature 0 to 55 °C
Humidity 0 to 95 % (non-condensing)
Certifications R & TTE, CTR2 (dial-up line),
CTR3 (ISDN), CE Weight 10.58 oz
Dial-up line Transmission rate 56 kbits/s
ISDN Transmission rate 64 kbits/s
Configuration Web interface, AT command (via
web interface), local and remote

15/92 Siemens SIP · 2008

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

Selection and ordering data Description Order No.

7XV5820 modem/modem-router 7XV5820-¨AA00

Analog Pocket Modem 56k

Desktop device, with plug-in power supply 230 V AC 1

Digital Pocket Modem ISDN 64k

Desktop device, with plug-in power supply 100 to 230 V AC 2

Analog Modem 56k

for DIN rail-mounting, power supply 10 to 60 V DC 5

Digital Modem ISDN 64k

for DIN rail-mounting, power supply 10 to 60 V DC 6

Analog Modem-Router
with 4-way switch for DIN rail-mounting, power supply 10 to 60 V DC 7

Digital ISDN Router

with 4-way switch for rail-mounting 10 to 60 V DC 8

Modem/Modem-Router Accessories 7XV5820-0AA10

Data cable from modem to 7XV5300, 7XV5450, 7XV5550, 7XV5652
2 x SUB-D connector, 9-pin female, length 2 m

15

Siemens SIP · 2008 15/93

 15 Relay Communication Equipment / 7XV5820

15

15/94 Siemens SIP · 2008