2

4
6
Select Input Source 6
First Time Setup 7
Picture Menu 8
Sound Menu 10
Channel Menu 12
Lock System Menu 16
Setup Menu 18
PVR Settings 20
PC Setting Menu 22

40 DM 1000
32 DM 1000
 Screws(4)
40" 32"
Screws(5) 4*22PWM

4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3.Mounting on the wall

This unit is VESA-complian,and is designed to be wall-mounted
with a VESA-compliant 7.87"x7.87"(200mmx200mm)mounting kit
designed for flat-panel TVs(not supplied).Mount this unit according
to the instructions included in the monting kit. Length of screw should
not exceed 8 mm
NOTE
Remove the base stand before mounting the unit on the wall.

7.87”

7.87”

Four mounting holes

(size M6 screw)
 POWER Turns the LCD TV on and into standby
mode.
AUDIO I/II Switch the audio channel of multimedia
playing
MUTE Mutes and restores your LCD TV sound.
0-9 Pressing a number selects a channel.
SLEEP Set the sleep timer.
REPEAT Switches back and forth between
the current and previous channels
EXIT Exits the OSD menu.
MENU Displays the OSD menu on the screen.
SOURCE Pressing SOURCE displays the source

connected to the video inputs of your LCD TV,

and press OK button to confirm.
INFO Pressing once displays a variety of
information such as the current channel and the
input source.
/OK Allows you to navigate the on-
screen menus and adiust the system setting
to you preferenceOK confirms option settings.
OK Display the channel list
VOL+/VOL- Increases and decreases volume.
CH+/CH- Scans up and down the channels.
1. 7. P.MODE Selection picture mode
Displays the main index in Teletext mode
2. SCART 8. USB
S.MODE Selects sound effect options
Reveals hidden information such as the
3. 9. AV: Video input &Stereo audio input

10. P.SIZE Cycles through wide screen mode settings

4. Displays the top, buttom or all of page

5. 11. CI

6.
EPG Displays the Programm Guide on the
screen in DTV mode. Press again to turn GUIDE off.
(=p Freeze a multi-page changing on Teletext mode
Press INPUT button to display the input source list,
PVRLIST In DTV mode, displays the executed
PVR LIST and Index Press / or INPUT button to select the input source you want to,

DTV/RADIO In DTV mode, press DTV/RADIO Press OK button to enter the input source,
button to enter DTV or RADIO mode.
Press EXIT button to quit.
FAV.CH Pressing FAV.CH displays favorites
SUBTITLE Select subtitle of media video file
(needs the support of disk or flie）.
TS Cycles through wide screen mode settings
Source
In Media mode, press to start playback DTV
or pause. ATV
STOP In Media mode, press to stop playback. SCART
track.chapter or track. AV
TEXT Turns on and off the Teletext function YPbPr
GOTO Play from the desired location. HDMI1
Press the appropriate colour to
HDMI2
direct access functions in TELETEXT or EPG HDMI3
OSD mode PC
In Media mode, press to jump to the previous USB
of the currently played chapter or track.
SOURCE: Exit
In Media mode, press to jump to the next of the
currently played chapter or track.

In Media mode, use to reverse/advance

playback rapidly.
 First Time Setup Main Menu Operation
Connect an RF cable from the TV’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket.
OSD Language
Press / button to select the language to be used for menus and message.
Picture Menu
Mode Setting Press MENU button to display the main menu.
Press / button to select mode. Press / button select PICTURE in the main menu,then press to enter .
Country
Press / button to select the country you want to.
Antenna Type
Press / button to select Antenna(DVB-T) or Cable(DVB-C).
Auto Scan
Press / but t on t o s elec t Mode: DTV+ATV, DTV, ATV .
LCN
Press ◄ / ► button to select: On /Off
Auto Channel Update
Press ◄ / ► button to select: On / Off

Auto Tuning Status

First tuning digit al , press Menu button to skip digit al tuning,
Second tuning analogue , press Menu button to skip analogue tuning.

1. Press / button to select the option that you want to adjust in thePICTURE menu.
2. Press / button to adjust.
3. After finishing your adjustment, Press MENU button to return back to the previous menu.
Picture MODE
Press ̷ / ̵ button to select Picture Mode, then pressŻ/ Źbutton to select.
Sound Menu
Press MENU button to display the main menu.
Brightness/ Contrast/ Sharpness/Saturation/Hue Press Ż/ Źbutton select SOUND in the main menu,then press ̷ VG̵ to enter.
Press ź / Ÿ button to select option, then press Ż / Ź button to adjust.

Color Temp
Change the overall color cast of the picture.
Press ̷ / ̵ button to select Color Temp , then pressŻ / Ź button to select Standard/Cool/Warm.

Aspect Ratio
Press ̷ / ̵ button to select Aspect Ratio, then pressŻ / Ź button to select.
Full/4: 3 /Zoom1/Zoom2 To select the available display format.

Advanced Settings
Adjust advanced video features to fine tune the picture.
Press ̷ / ̵ button to select Advanced Settings , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

NR
Set options to reduce video noise.
Press ̷ / ̵ button to select NR , then pressŻ/ Źbutton to select .

Mpeg NR
Set options to reduce MPEG noise.
Press ̷ / ̵ button to select Mpeg NR , then pressŻ / Ź button to select .

Dynamic Contrast
Automatically adjust picture detail and brightness.
Press ̷ / ̵ button to select Dynamic Contrast , then pressŻ / Ź button to select .
(Available Dynamic Contrast : Off, Weak ,Medium, Strong).

1. Press ̷ / ̵ button to select the option that you want to adjust in theSOUND menu.
2. Press Ż/ Źbutton to adjust.
3. After finishing your adjustment, Press MENU button to return back to the previous menu.
Sound Mode
Press ̷ / ̵ button to select Audio Mode , then pressŻ / Ź button to select.
Channel Menu
Press MENU button to display the main menu.
Press Ż/ Źbutton to select CHANNEL in the main menu,then press ̷ VG̵Gto enter
Treble/Bass/Balance
Press ̷ / ̵ button to select option, then press Ż / Ź button to adjust.

Surround Sound
Press ̷ / ̵ button to select Surround Sound, then pressŻ / Ź button to select On or Off.

EQ Setting
Adjust the curve of 7 bands equalizer.
Press ̷ / ̵ button to select EQ Setting , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

AVL
Automatically reduces sudden volume changes,for example,when switching beween the channels.
Press ̷ / ̵ button to select AVL, then pressŻ / Ź button to select On or Off.

SPDIF
Press ̷ / ̵ button to select Digital Output, then press Ż / Ź button to select Off / Auto/PCM .

Audio Description
Press ̷ / ̵ button to select Audio Description , then press Ż/ Ź button to enter sub-menu.

Mode 1. Press ̷ / ̵ button to select the option that you want to select in theCHANNEL menu.
Press ̷ / ̵ button to select Mode, then pressŻ/ Źbutton to select On or Off. 2. PressEnter button to enter sub-menu.
When the mode isOn,Volume can be adjust by users. 3. Press MENU button to return back to the previous menu.

Sound Type
Press ̷ / ̵ button to select Sound Type, then pressŻ/ Źbutton to select. Tuner Type
(Available Sound Type: Stereo,Dual I,Dual II,Mixed). Press ̷ / ̵ button to select Tuner Type, then press Ż/ Źbutton to select Antenna or Cable.

Auto Scan
NOTE: Press ̷ / ̵ button to select Auto Scan , then press Ż/ Ź button to enter sub-menu.
Balance: This item can adjust the speaker’s output, it enables you to listen to best at your position.
AVL: This item uses for reducing the difference between channel and program’s Tuner type is Antenna Tuner type is Cable
volume automatically.
it made the overall water to be even. This function will also reduce the fluctuation of the sound.
Country Network ID
Press Ż/ Źbutton to select country Press Ż / Ź button to select Network ID: Auto or e nter digital numbers.
Mode Frequency
Press Ż/ Źbutton to select Mode: DTV+ATV, DTV, ATV . Press Ż / Ź button to select Frequency:Auto or e nter digital numbers.
Scan Type
Press Ż/ Źbutton to select Scan Type:Advanced,Quick,Full. Symbol Rate
Press Ż / Ź button to select Symbol Rate: Auto or e nter digital numbers.
Network ID
Press Ż/ Źbutton to select Network ID:Auto orenter digital numbers. Modulation
Press Ż / Ź button to select Modulation: Auto,16QAM,32QAM,64QAM,128QAM,256QAM.
Frequency
Press Ż/ Źbutton to select Frequency:Auto orenter digital numbers. Start
Press Ż / Ź button to start the channel searching.
Symbol Rate
Press Ż/ Źbutton to select Symbol Rate: Auto orenter digital numbers.
Analog Manual Scan
Start Press ̷ / ̵ button to select Analog Manual Scan , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.
Press Ż/ Ź button to start the auto searching.
It will search digital channels first,then analog channels.
Before execute auto channel search,please confirm your antenna type is Antenna or Cable.
Wrong setting of Signal Type maybe cause finding no channel.

Manual Scan
Search for the channels manually.
Press ̷ / ̵ button to select Manual Scan , then press Ż/ Ź button to enter sub-menu.

Analog Scan
Press Ż / Ź button to select Analog Scan.

Channel to Save
Press Ż / Ź button to select Channel to Save.

Color System
Digital Manual Scan Press Ż / Ź button to select Color System:Auto,PAL or SECAM.
Press ̷ / ̵ button to select Digital Manual Scan , then press Ż/ Ź button to enter sub-menu.
Tuner type is Antenna Tuner type is Cable Sound System
Press Ż / Ź button to select Sound System :Auto,DK,BG,I.

AFC
Auto Frequency control.
pressŻ / Ź button to select On or Off.

Start
Press Ż/ Ź button to start the channel searching.
Channel Edit
Press ̷ / ̵ button to select Channel Edit, then press Ż/ Ź button to enter sub-menu.
Lock System Menu
Press MENU button to display the main menu.
Press Ż/ Źbutton select LOCK SYSTEM in the main menu,then press ̷ VG̵ to enter.

The three colored key are the shortcut key for programming the channels.
First press ̷ / ̵ to highlight the channel you want to delete or move or skip, then:
Press the Red button to delete the channel.
Press the Green button to skip the select channel.
(Your TV set will skip the channel automatically when using CH+/- to view the channels.)
Press the Blue button to to set the channel to moving state. then press ̷ / ̵ to move
it to the position you want to put,and press Blue button again to done the move operation.
Common interface 1. Press ̷ / ̵ button to select the option that you want to adjust in the LOCK SYSTEM menu.
Press ̷ / ̵ button to select Common interface, then press OK button to enter sub-menu. 2. Press Ż/ Źbutton to adjust.
3. After finishing your adjustment, Press MENU button to return back to the previous menu.
Only available when there is CI card under DTV.
Default password is 0000, and if forget what you set, please call the service center.

Signal Information
Press ̷ / ̵ button to select Signal Information, then press the OK button to see the detail
information about the signal. Only available when there is signal under DTV.
Enable
P ress / button to select Enable , then press / button to select On or Off.
Channel Locks,Parental Rating and Lock Keypad are available when Enable is On.

Channal Locks
Press / button to select Channal Locks , then press / button to enter sub-menu.

Parental Rating
Press / button to select Parental Rating , then press / button to select.

Lock Keypad
Set to prevent it from being used by young children,or other unexpected usage.
Press / button to select Lock Keypad , then press / button to select On or Off.

New Password
Press / button to select New Password,then e nter a 4-digital number you want to set twice.

Clear Lock
Press / button to select Clear Lock.

Reset

1. Press / button to select the option that you want to adjust in the SETUPmenu.
2. Press / button to adjust.
3. After finishing your adjustment, Press MENU button to save and return back to the previous menu.
OSD Language
Select an OSD menu language can be displayed.Default English is selected as menu language.
Press ̷ / ̵ button to select OSD Language, then pressŻ/ Źbutton to select.

Audio Languages
Select an audio language can be displayed.Default English is selected as audio language.
Press ̷ / ̵ button to select Audio Languages, then press OK button to enter sub-menu.
Press ̷ / ̵ / Ż/ Źbutton to select the Audio Primary Language and Audio Secondary Language.

Subtitle
Select a subtitle language can be displayed.Default English is selected as subtitle language.
Press ̷ / ̵ button to select Subtitle, then press OK button to enter sub-menu.

Mode
Press ̷ / ̵ button to select Mode, then pressŻ / Ź button to select On or Off.
Press ̷ / ̵ / Ż / Ź button to select the Subtitle Primary Language and Subtitle Secondary Language.

Hearing Impaired
Press ̷ / ̵ button to select Hearing Impaired, then press Ż / Ź button to select On or Off.

Teletext
Adjust Teletext settings. Only available under DTV ,ATV,AV and SCART source.
Press ̷ / ̵ button to select Teletext , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

Mode Setting
Press ̷ / ̵ button to select Mode Setting

Time Settings
Press ̷ / ̵ button to select Time Settings , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

OSD Time
Press ̷ / ̵ button to select OSD Time ,press Ż / Ź button to select.
(Available OSD Time:Off,10seconds,20seconds,30seconds,60seconds).

Sleep Timer
Set a timer for the TV to turn off automatically.
Press ̷ / ̵ button to select Sleep Timer , press Ż / Ź button to select.
( Available Sleep Timer:Off ,5mins, 15mins, 30mins, 60mins, 90mins, 120mins, 240mins)

Auto Sleep
Press ̷ / ̵ button to select Auto Sleep ,p ress Ż / Ź button to select Off,3 hours,4hours or 5 hours.

Time Zone
Select your time zone.
Press ̷ / ̵ button to select Time Zone, then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

Time
Press ̷ / ̵ button to select Time , then press Ż / Ź button to enter sub-menu.

Set Auto Sync to Off,then you can set the time manually .
Note: In the case of loss of power, the clock setting will be lost.
 40DM1000 32DM1000

100cm 80cm

260 cd/m² 240 cd/m²

5000:1 3000:1

MAX.RESOLUTION 1920X1080 1366X768

3 3

AV IN

CI

COAXIAL

SCART

Power Source AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Power Consumption Max 75W Max 65W

Acest manual de utilizare este doar pentru referinta; unitatea actuala poate fi schimbata,
datorita imbunatatirii produsului.

CUPRINS

TELEVIZORUL DVS. LED………………………………………………………………………………2

Telecomanda……………………………………………………………………………………………..4
Selectarea Sursei de Intrare……………………………………………………………………….6
UTILIZAREA CARACTERISTICILOR……………………………………………………………….7
Setarea pentru Prima Oara………………………………………………………………………….7
Meniul Imagine…………………………………………………………………………………………..8

Meniul Sunet…………………………………………………………………………………………….10
Meniul Postului…………………………………………………………………………………………12
Meniul Sistemului de Blocare…………………………………………………………………….16
Meniul de Configurare……………………………………………………………………………….18
Setarile PVR……………………………………………………………………………………………...20
Meniul de Setare PC…………………………………………………………………………………..22
 SETAREA TELEVIZORULUI DVS. LED SETAREA TELEVIZORULUI DVS. LED

MODUL DE INSTALARE A SUPORTULUI PENTRU TELEVIZOR TELEVIZORUL DVS. LED

1. Potriviti televizorul in suport, apoi tineti suportul televizorului, rasuciti si VEDERE FATA/STANGA/DREAPTA SI COMENZI
blocati televizorul in pozitie fixa, dupa cum indica sageata.
2. Fixati suruburile in suportul televizorului, dupa instalarea televizorului si
a suportului pentru televizor.

televizor

suruburi

suport televizor 40" suruburi(4) 32"

4*22PWM
suruburi(5)
4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Montarea pe perete
Aceasta unitate este conforma cu VESA si este creata pentru a fi montata pe
perete, cu o trusa de montare conforma cu VESA, de
7,87”x7,87”(200 mm x 200 mm), destinata televizoarelor cu ecran plat (nu este
furnizata). Montati acest aparat conform instructiunilor
1. POWER: Pornire TV/Repaus
incluse in trusa de montaj. Lungimea surubului nu trebuie sa depaseasca 8 mm. 2. SOURCE: Selectarea sursei
NOTA
de intrare audio/video
Scoateti suportul de baza inainte de a monta aparatul pe perete.
3. MENU: Deschiderea meniului
de setari
7.87”
4. VOL-: Diminuarea volumului
5. VOL+: Amplificarea volumului
7.87”
6. CH-: Postul anterior
7. CH+: Postul urmator

patru suruburi de montare 8. RECEIVER IR: Primeste semnalele cu infrarosu de la telecomanda.

(surub de dimensiunea M6)
9. BEC INDICATOR: Indicator de stare (Pornit: Verde/ Repaus: Rosu)
 SETAREA TELEVIZORULUI DVS. LED Telecomanda
VEDERE REALA SI JACK-URI POWER: Se deschide televizorul LCD si intra in modul de repaus

AUDIO I/II: Se comuta postul audio de redare multimedia

MUTE: Se opreste sonorul si revine sunetul televizorului dvs. LCD

0-9: Prin apasarea unui numar, se selecteaza un post.

SLEEP: Seteaza temporizatorul pentru odihna

REPEAT : Se comuta din nou si inainte, intre posturile

actuale si anterioare

EXIT: Paraseste meniul OSD

MENU: Afiseaza meniul OSD pe ecran.

SOURCE: ApasAnd pe butonul SOURCE, este afisata lista

surselor; utilizati pentru selectarea echipamentului video

conectat la intrarile video ale televizorului dvs. LCD si apasati

butonul OK pentru a confirma.

INFO: ApasAnd o singura data, se afiseaza o varietate de

informatii, de genul postului actual si sursei de intrare.

1. Casti /OK: Va permite sa navigati in meniurile de pe ecran
2. SCART si sa reglati setarea sistemului in functie de preferinta dvs.

3. AUDIO PC: Conectati-l la terminalul de iesire audio al calculatorului Butonul OK confirma setarile optiunii.
OK: Afiseaza lista posturilor.
4. VGA: Intrare video PC
VOL+/-: Amplifica si reduce volumul.
5. Coaxial: Iesire audio digitala
CH+/CH-: Scaneaza in sus si in jos posturile.
6. RF: Conectarea antenei
P.MODE: Selecteaza modul imagine
7. HDMI
Afiseaza indicele principal in modul Teletext
8. USB S.MODE: Selecteaza optiunile de efecte sonore
9.AV: Intrare video&Intrare audio stereo Dezvaluie informatiile ascunse, de genul raspunsurilor la o intrebare in modul TELETEXT

10. YPbPr: Conectare la terminalul video de iesire YPbPr al DVD-ului P.SIZE: Ruleaza in setarile modului de ecran plat

11. CI: Introduceti cardul CI in fanta. Afiseaza partea de sus sau de jos a paginii sau toata pagina
 Telecomanda UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
EPG: Afiseaza pe ecran Indrumarile privind Programa in modul DTV.
Selectarea Sursei de Intrare
Apasati din nou pentru a inchide INDRUMARILE.
(=p Suprima modificarea paginii multiple in modul Teletext
Apasati butonul INPUT pentru a afisa lista sursei de intrare.
PVRLIST: In modul DTV, afiseaza LISTA PVR si Indicele. Apasati butonul / sau butonul INPUT pentru a selecta sursa de intrare pe
care o doriti.
DTV/RADIO: In modul DTV, apasati butonul DTV/RADIO pentru
Apasati butonul OK pentru a confirma sursa de intrare.
a intra in modul DTV sau RADIO. Apasati butonul EXIT pentru a inchide.
FAV.CH: Daca apasati pe FAV.CH se afiseaza programele
favorite
SUBTITLE: Selectati subtitlul fisierului media video (necesita
suportul discului sau fisierului).
Source
TS: Rulati in setarile modului ecranului lat DTV
In modul Media, apasati acest buton pentru a porni ATV
SCART
inregistrarea sau a face pauza.
AV
STOP : In modul Media, apasati acest buton pentru a opri YPbPr
inregistrarea. Track.chapter sau track. HDMI1
HDMI2
TEXT: Porneste si opreste functia Teletext
HDMI3
GOTO: Ruleaza din locatia dorita. PC
Apasati culoarea corespunzatoare pentru functiile USB
de acces direct in modul TELETEXT sau EPG OSD SOURCE: Exit
In modul Media, apasati acest buton pentru a trece direct la
meniul anterior al capitolului sau melodiei rulate in momentul de
fata.
In modul Media, apasati acest buton pentru a trece direct la
meniul anterior al capitolului sau melodiei rulate in momentul de
fata.
In modul Media, utilizati aceasta buton pentru a va intoarce/avansa
inregistrare in mod rapid.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR

Setarea pentru Prima Oara Utilizarea Meniului Principal

Conectati un cablu RF de la intrarea televizorului, denumita „RF-In” si la bucsa de
antena a televizorului dvs.
Limba OSD Meniul Imagine
Apasati butonul / pentru a selecta limba, care urmeaza a fi utilizata pentru meniuri
Apasati butonul MENU pentru afisarea meniului principal.
si mesaj.
Apasati butonul / pentru selectarea PICTURE (imaginii) din meniul principal,
Setarea Modului
apoi apasati pentru a intra in meniu.
Apasati butonul / pentru a selecta modul.
Ţara
Apăsaţi butonul ◄/►pentru a selecta ţara dorită.
Tipul Antenei
Apasati butonul / pentru a selecta Antena (DVB-T) sau Cablul (DVB-C).
Scanare Automata
Apasati butonul / pentru a selecta Modul: DTV+ATV, DTV, ATV.
LCN
Apasatibutonul◄ / ►pentru a selecta: On / Off
Actualizare canal automata
Apasatibutonul◄ / ►pentru a selecta: On / Off

Statutul de Acord Fin Automat

Pentru primul acord fin digital, apasati butonul Menu pentru a trece peste acordul
fin digital.
Pentru al doilea acord fin analog, apasati butonul Menu pentru a trece peste acordul
fin analog.

1. Apasati butonul pentru a selecta optiunea dorita, pentru reglaj in modul PICTURE.
2. Apasati butonul / pentru reglaj.
3. Dupa finalizarea reglajului, Apasati butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR

Meniul Sunet
Apasati butonul MENU pentru afisarea meniului principal.
MODUL Imagine Apasati butonul / pentru a selecta SOUND (sunetul) in meniul principal, apoi
Apasati butonul / pentru a selecta Modul Imagine, apoi apasati butonul / pentru
apasati butonul / pentru a intra in meniu.
selectare.

Luminozitate/Contrast/Ascutime si Saturare/Culoare
Apasati butonul / pentru a selecta optiunea, apoi apasati butonul / pentru selectare.

Culoare
Modificarea gamei globale de culori a imaginii.
Apasati butonul / pentru a selecta Culoare, apoi apasati butonul / pentru a selecta
Standard/Rece/Calda.

Raport Aspect
Apasati butonul / pentru a selecta Coeficientul Aspectului, apoi apasati butonul /
pentru selectare.
Complet/4:3/Zoom1/Zoom2 Selectarea formatului disponibil al afisajului.

Setari Avansate
Reglati caracteristicile video avansate pentru acordul fin al imaginii.
Apasati butonul / pentru a selecta Setari Avansate, apoi apasati butonul / pentru
a intra in sub-meniu.

NR
Setati optiunile de reducere a zgomotului video.
Apasati butonul / pentru a selecta NR, apoi apasati butonul / pentru selectare.

Mpeg NR
Setati optiunile de reducere a zgomotului MPEG.
Apasati butonul / pentru a selecta NR Mpeg, apoi apasati butonul / pentru selectare.

Contrast Dinamic
Reglati automat detaliile si luminozitatea imaginii.
Apasati butonul / pentru a selecta Contrastul Dinamic, apoi apasati butonul / pentru
selectare. (Contrast Dinamic Disponibil: Oprit, Slab, Mediu, Puternic).
1. Apasati butonul / pentru a selecta optiunea dorita pentru reglaj in meniul SOUND.
2. Apasati butonul / pentru reglare.
3. Dupa finalizarea reglajului dvs., apasati butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
Modul Sunet
Apasati butonul / pentru a selecta Modul Audio, apoi apasati butonul / pentru Meniul Postului
selectare.
Apasati butonul MENU pentru afisarea meniului principal.
Apasati butonul / pentru a selecta CHANNEL (postul) in meniul principal, apoi apasati
Inalt/Bas/Echilibrare
butonul / pentru accesare.
Apasati butonul / pentru a selecta optiunea, apoi apasati butonul / pentru reglare.

Sunetul Surround
Apasati butonul / pentru a selecta Surround Sound, apoi apasati butonul / pentru
a selecta Pornit sau Oprit.

Setarea EQ
Reglati parametrii egalizatorului format din 7 benzi.
Apasati butonul / pentru a selecta Setarea EQ, apoi apasati butonul / pentru a
accesa sub-meniul.

AVL
Reduce automat modificarile bruste ale volumului, spre exemplu, atunci cand comutati
intre posturi. Apasati butonul / pentru a selecta AVL, apoi apasati butonul /
pentru a selecta Pornit sau Oprit.

SPDIF
Apasati butonul / pentru a selecta Iesire Digitala, apoi apasati butonul / pentru a 1. Apasati butonul / pentru a selecta optiunea dorita de selectare din meniul CHANNEL.
selecta Oprit/Automat/PCM. 2. Apasati butonul Enter pentru a intra in sub-meniu.
3. Apasati butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior.
Descrierea Audio
Apasati butonul / pentru a selecta Descrierea Audio, apoi apasati butonul / pentru Tip Reglaj
a accesa sub-meniul. Apasati butonul / pentru a selecta Tipul de Reglaj, apoi apasati butonul / pentru
a selecta Antena sau Cablul.
Modul Scanare Automata
Apasati butonul / pentru a selecta Modul, apoi apasati butonul / pentru a selecta
Apasati butonul / pentru a selecta Scanarea Automata, , apoi apasati butonul /
Pornit sau Oprit.
pentru a accesa sub-meniul.
Atunci cAnd modul este On (pornit), Volumul poate fi reglat de utilizatori.

Tipul Sunetului Tipul de Reglaj - Antena Tipul de Reglaj - Cablul

Apasati butonul / pentru a selecta Tipul Sunetului, apoi apasati butonul / pentru
selectare. (Tipuri de Sunet Disponibile: Stereo, Dual I, Dual II, Combinat).

NOTA:
Echilibrare: Acest element poate regla capacitatea difuzorului, permitandu-va o auditie optima
in functie de pozitia in care va aflati.
AVL: Aceasta optiune se utilizeaza pentru reducerea diferentei dintre volumul diferitor canale
şi programe. Sunetul general va fi egal. Aceasta functie va reduce, de asemenea, fluctuatia
sunetului.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
Tara ID retea
Apasati butonul / pentru selectarea tarii Apasati butonul ◄ / ► pentru selectarea ID-ului Retelei: Auto sau introduceti numere digitale.
Mod
Apasati butonul / pentru selectarea Modului: DTV+ATV, DTV, ATV. Frecventa
Tip Scanare Apasati butonul ◄ / ► pentru selectarea Frecventei: Auto sau introduceti numere digitale.
Apasati butonul / pentru selectarea Tipului de Scanare: Avansat, Rapid, Complet.
ID retea Categorie Simbol
Apasati butonul / pentru selectarea ID-ului Retelei: Auto sau introduceti numere digitale. Apasati butonul ◄ / ► pentru selectarea Categoriei Simbolului: Auto sau introduceti numere digitale.
Frecventa
Modulare
Apasati butonul / pentru selectarea Frecventei: Auto sau introduceti numere digitale.
Apasati butonul ◄ / ► pentru selectarea Modularii: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
Categorie Simbol 256QAM.
Apasati butonul / pentru selectarea Categoriei Simbolului: Auto sau introduceti numere digitale.
Pornire Pornire
Apasati butonul / pentru a incepe cautarea automata. Apasati butonul ◄ / ► pentru a incepe cautarea posturilor.
Va cauta mai intai posturi digitale, apoi posturi analoge.
Inainte de efectuarea cautarii automate a postului, va rugam sa confirmati daca tipul antenei dvs. Scanare Manuala Digitala
este Antena sau Cablu. Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Scanarea Manuala Analoga, apoi apasati butonul ◄ / ►
Setarea incorecta a tipului de semnal poate cauza negasirea nici unui post. pentru accesarea sub-meniului.
Scanare Manuala
Cautati manual posturile.
Apasati butonul / pentru a selecta Scanarea Manuala, apoi apasati butonul / pentru
accesarea sub-meniului.

Scanare Analoga
Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Scanarea Analoga.

Postul care urmeaza a fi Salvat

Scanare Manuala Digitala Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Postul care urmeaza a fi Salvat.
Apasati butonul / pentru a selecta Scanarea Manuala Digitala, apoi apasati butonul
/ pentru accesarea sub-meniului. Sistem de Culori
Tip de reglaj - Antena Tip de reglaj - Cablul
Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Sistemul de Culori: Auto, PAL sau SECAM.

Sistem de Sunet
Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Sistemul de Sunet: Auto, DK, BG, I.

AFC
Controlul Automat Frecventa.
Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Pornit sau Oprit.

Pornire
Apasati butonul ◄ / ► pentru a incepe cautarea posturilor.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
Editarea Postului
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Editarea Postului, apoi apasati butonul ◄ / ►
Meniu Blocare Sistem
pentru accesarea sub-meniului. Apasati butonul MENU pentru afisarea meniului principal.
Apasati butonul ◄ / ►pentru a selecta LOCK SYSTEM in meniul principal, apoi
apasati▼/▲pentru accesare.

Cele trei taste colorate sunt tastele de scurtaturi pentru programarea

posturilor. Apasati butonul Rosu pentru a sterge postul.Apasati butonul Verde pentru a trece
peste postul selectat.(Televizorul dvs. va trece automat peste post, atunci cand utilizati
CH+/- pentru a vedea posturile).Apasati butonul Albastru pentru a seta postul in starea de
mutare, apoi apasati butonul ▼ / ▲ pentru al muta in pozitia dorita, si apasati din nou butonul
Albastru pentru ca operatiunea de mutare sa fie realizata.
1. Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta optiunea dorita de reglare din meniul
Interfata obisnuita LOCK SYSTEM.
Apasati butonul pentru a selecta Interfata obisnuita, apoi apasati butonul OK pentru 2. Apasati butonul ◄ / ► pentru reglare.
accesarea sub-meniului. Este disponibil doar atunci cand exista cardul CI in modul DTV. 3. Dupa finalizarea reglajului dvs., apasati butonul MENU pentru a reveni la
meniul anterior.

Parola implicita este 0000, si daca uitati ce setati, va rugam apelati la centrul de service

Informatii referitoare la Semnal

Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Informatiilor referitoare la Semnal, apoi
apasati butonul OK pentru a vedea informatiile detaliate legate de semnal. Sunt
disponibile doar atunci cand exista semnal in modul DTV.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR

Activare Meniul de Configurare

Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Activare, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru a
Apasati butonul MENU pentru afisarea meniului principal.
selecta Pornit sau Oprit.
Apasati butonul , selectati SETUP in meniul principal, dupa apasati ENTER pentru a intra.
Blocari Post, Capacitate Parentala si Blocare Tastatura sunt disponibile atunci cand
activarea este Pornita.

Blocari Posturi
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Blocari Posturi, apoi apasati butonul ◄ / ►
pentru a accesa sub-meniului.

Avizul parintilor
Apasati butonul▼ / ▲ pentru a selecta Avizul parintilor, apoi apasati butonul◄ / ► pentru
selectare.

Blocare Tastatura
Setare pentru impiedicarea utilizarii de catre copiii dvs., sau alta utilizare neprevazuta.
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Blocarii Tastaturii, apoi apasati butonul ◄ / ►
pentru selectarea Pornit sau Oprit.

Parola Noua
Apasati butonul▼ / ▲ pentru a selecta Parola Noua, apoi introduceti un numar format din
4 cifre, pe care doriti sa il setati, de doua ori.
Reset

Stergere Blocare
Apasati butonul▼ / ▲ pentru a selecta Stergere Blocare.

1. Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta optiunea dorita pentru reglare in meniul SETUP.
2. Apasati butonul ◄ / ► pentru reglare. .
3. Dupa finalizarea reglajului dvs., apasati butonul MENU pentru a salva si a reveni la
meniul anterior.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
Limba OSD
Selectati o limba din meniul OSD, care poate fi afisata. In modul standard este selectata Setarile PVR
engleza ca limba pentru meniu. Limba OSD
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Limbii OSD, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Setarile PVR, apoi apasati butonul
selectare.
Enter pentru a accesa sub-meniul. Va verifica USB-ul.
Limbi Audio
Selectati o limba audio care poate fi afisata. In modul standard este selectata engleza ca
limba audio.
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Limbilor Audio, apoi apasati butonul OK, pentru
accesarea
sub-meniului.
Apasati butonul ▼ / ▲ ◄ / ►pentru a selecta Limba Audio Principala si Limba Audio
Secundara.
Subtitlu
Selectati o limba pentru subtitlu, care poate fi afisata. In modul standard este selectata
engleza ca limba de subtitrare. Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Managerul de Fisiere, apoi apasati
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Subtitlului, apoi apasati butonul OK pentru butonul Enter pentru a accesa sub-meniul.
accesarea sub-meniului.
Mod
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru selectarea Modului, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru a
selecta Pornit sau Oprit.
Apasati butonul ▼ / ▲ ◄ / ► pentru a selecta Limba Principala a Subtitlului si Limba
Secundara a Subtitlului.
Handicap auditiv
Apasati butonul ▲/▼ pentru a selecta Handicap auditiv, apoi apa sati butonul ◄/► pentru
a selecta Pornit sau Oprit.
Teletext
Reglarea setarilor Teletext. Disponibila doar cu sursa DTV, ATV, AV si SCART.
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Teletext, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru a
accesa sub-meniul.
Setarea Modului Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Lista Dispozitivelor, apoi
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Setarile Orei, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru
a accesa sub-meniul. apasati butonul Enter pentru a accesa sub-meniul.

Setări timp
Apasati butonul ▲/▼ pentru a selecta Setare timp, apoi apasati butonul ◄/► pentru a
intra in sub-meniu.
Ora OSD
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Ora OSD, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru
selectare.(Ora OSD disponibila: Oprit, 10 secunde, 20 secunde, 30 secunde, 60 secunde).
Temporizator Odihna
Setati un temporizator pentru oprirea automata a televizorului.
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Temporizatorul de Odihna, apasati butonul ◄ / ►
pentru selectare.
(Temporizator Odihna Disponibil: Oprit, 5 minute, 15 minute, 30 minute, 60 minute,
90 minute, 120 minute si 240 minute).
Modul Automat de Odihna
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Modul Automat de Odihna, apasati butonul ◄ / ►
pentru selectarea modurilor: Oprit, 3 ore, 4 ore sau 5 ore.
Zona orara
Selectaţi zona dvs. orara.
Apasati butonul ▲/▼ pentru a selecta Zona orara, apoi apasati b utonul ◄/► pentru a
intra in sub-meniu.
Ora
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Ora, apoi apasati butonul ◄ / ► pentru a
accesa sub-meniul.
Setati Sincronizare Automata in modul Oprit, apoi puteti seta manual ora.
Nota: In cazul intreruperii curentului, setarea orei va fi stearsa.
 UTILIZAREA CARACTERISTICILOR UTILIZAREA CARACTERISTICILOR
Apasati butonul ◄ / ► pentru a selecta Inregistrarea Planificata, apoi apasati butonul Enter
pentru a accesa sub-meniul.
Meniul de Setare PC
Apasati butonul INPUT de pe telecomanda, pentru a selecta PC.
Apasati butonul MENU de pe telecomanda, pentru a afisa meniul principal.
Apasati butonul ◄ / ► de pe telecomanda pentru a selecta PC SETTING din meniul
principal.

Prima Setare a Orei

Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Prima Setare a Orei, apoi apasati butonul Enter
pentru validare.
Resetare
Apasati butonul ▼ / ▲ pentru a selecta Resetarea, apoi apasati butonul Enter pentru a
accesa sub-meniul.
Daca sunteti sigur ca doriti sa efectuati resetarea, apasati butonul Yes pentru resetare.

Meniul EPG
Apasati butonul EPG de pe telecomanda pentru a accesa meniul EPG 1. Apasati butonul ▼ / ▲ de pe telecomanda pentru a selecta optiunea dorita pentru
reglare, din meniul PC SETTING.
2. Apasati butonul Enter de pe telecomanda pentru reglare.
3. Dupa finalizarea reglajului dvs., apasati butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior.

Reglaj Automat
Apasati butonul Enter/ , pentru reglarea automata a ecranului in pozitia optima a imaginii.

Pozitia H.
Reglati pozitia orizontala a imaginii.

Pozitia V.
Reglati pozitia verticala a imaginii.

Faza
Reglati liniile orizontale de interfatare.

Ceas
Reglati liniile verticale de interfatare.
Apasati butonul ROSU pentru afisarea datei anterioare.
Apasati butonul VERDE pentru afisarea datei urmatoare.
Apasati butonul GALBEN pentru a vedea setarea pe care ati efectuat-o inainte. *Note:
Apasati butonul ALBASTRU pentru a seta ora la care doriti sa va reamintiti programul pe 1. Setarile pentru Ascutime, Saturare si Setarile Avansate din meniul PICTURE sunt invalide.
2. Functiile Descriere audio si Tip sunet din meniul SUNET sunt invalide.
care doriti sa-l vizionati.
3. Funcţiile Blocare canale si Avizul părinţilor din meniul LOCK sunt invalide.
4. Functiile Limbi audio, Subtitrare, Teletext si Setari PVR din meniul SETUP sunt invalide.
5. Modul PC nu are nici un meniu CHANNEL.
 ATV/SCART/AV/YPbPr/HDMI
1. Meniul PICTURE si descrierea acestuia sunt aceleasi ca pentru modul DTV.
2. Descrierea Audio si Tipul Sunetului din meniul SOUND sunt invalide.
3. Modul SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI nu are nici un meniu CHANNEL.
4. Functiile Avizul parintilor si Blocare canale din meniul LOCK sunt invalide pentru
modul SCART/HDMI/AV/YPbPr. Functia Avizul parintilor este invalida pentru modul ATV.
5. Setarile pentru Limbile Audio, Subtitlu si PVR din optiunea SETUP sunt invalide
pentru modul SCART/AV/DVD. Setarile pentru Limbile Audio, Subtitlu, Teletext si
PVR din optiunea SETUP sunt invalide pentru modul HDMI/YPbPr.
6. HDMI are modul ecran in meniul imagine.
Video pentru intrarea DVD. PC pentru intrarea in calculator. Auto pentru alegerea
automata a modului Video sau PC.

MODEL 40DM1000 32DM1000

Dime n s iune a panou l u i 100cm 80cm

Lumin o z i t ate 260 cd/m² 240 cd/m²
Con t ras t 5000:1 3000:1

Panou LED 1920X1080 1366X768

USB

YPbPr

Audio PC

VGA

HDMI IN 3 3

Intrare VHF/UHF

Casti

AV IN

CI

COAXIAL

SCART

Sursa de Alimentare AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Consum Energetic Max 75W Max 65W

Caracteristicile si Specificatiile se pot modifica fara notificare.

Този наръчник за употреба е само за справка; текущото устройство може да бъде
променено, поради подобрение на продукта.

СЪДЪРЖАНИЕ

ВАШИЯТ LED ТЕЛЕВИЗОР 2

Дистанционно управление 4
Избор на Входния Източник 6

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ 7

Настройка за Първи път 7

Изображение Меню 8

Меню Звук 10
Меню на Канала 12
Меню на Системата за Блокиране 16

Меню Конфигурация 18
PVR Настройки 20
Меню за Настройка на Компютъра 22
 НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ LED ТЕЛЕВИЗОР НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ LED ТЕЛЕВИЗОР
НАЧИНЪТ НА ИНСТАЛИРАНЕ НА СТОЙКАТА ЗА ТЕЛЕВИЗОРА
ИЗГЛЕД ОТ ПРЕДНАТА / ЛЯВАТА / ДЯСНАТА СТРАНА И УПРАВЛЕНИЕ
1. Поставете телевизора на стойката, след това задръжте стойката на телевизора,
завъртете и блокирайте телевизора в фиксирана позиция, както е показано със
стрелката.
2. Фиксирайте винтовете в стойка на телевизора, след инсталирането на телевизора
и на стойката за телевизора.

телевизор

винтове

стойка на телевизора винтове(4) 32"

40"
винтове(5) 4*22PWM

4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Монтиране на стената
Това устройство отговаря на VESA и е предназначен да бъде монтиран на стената, с
монтажен комплект отговарящ на VESA, от 7,87”x7,87” (200 мм х 200 мм) за телевизори
с плосък екран (не е предоставен). Инсталирайте този уред в съответствие с
инструкциите, които са включени в монтажния комплект. Дължината на винта не трябва 1. POWER: Включване на телевизора /
да надвишава 8 мм. Изключване

ЗАБЕЛЕЖКА 2. SOURCE: Избор на входния аудио /

Извадете основната стойка, преди да монтирате уреда на стената. видео източник
3. MENU: Отваряне на менюто за
настройки
4. VOL-: Намаляване на звука
5. VOL+: Усилване на звука
7.87” 6. CH-: Предишния канал
7. CH+: Следващия канал
8. RECEIVER IR: Получава инфрачервени
7.87” сигнали от дистанционното управление.
9. ПОКАЗАТЕЛНА ЛАМПА: Показател на
състоянието (Включено: Зелено / Изключено: Червено)

четири монтажни винтове

(винт с размер M6)
 НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ LED ТЕЛЕВИЗОР Дистанционно управление
РЕАЛЕН ИЗГЛЕД И ЖАКОВЕ
POWER: Отваря се LCD телевизора и влиза в
режим изключване
AUDIO III: Превключва се аудио канала за
възпроизвеждане на мултимедия
MUTE: Спира се звукът и се възстановява
звука на вашия LCD телевизор
0-9: Чрез натискане на един номер, се избира
канал.
SLEEP: Настройва се таймера за спиране
REPEAT : Превключва се отново и напред,
между настоящите и предишните канали
EXIT: Излиза от менюто OSD
MENU: Показва менюто OSD на екрана.
SOURCE: Натискайки бутона SOURCE, се показва
списъка на източниците; използвайте за избора на
видео оборудването, свързано към видео
входовете на вашият LCD телевизор и натискайте
бутон OK за потвърждение.
INFO: Натискайки само веднъж, се показва
разнообразна информация, от видът на текущия
1. Слушалки канал и входния източник.
/OK: Позволява ви да преглеждате
2. SCART
менютата на екрана и да регулирате настройките
3. AUDIO PC: Свържете го към терминала за аудио изход на на системата, в зависимост от вашите
предпочитания. Бутонът
компютъра
OK потвърждава настройките на опцията.
4. VGA: Видео вход на компютъра OK: Показва списъка на каналите.
VOL+/-: Усилва и намалява силата на звука.
5. Коаксиален: Цифров аудио изход
CH+/CH-: Сканира нагоре и надолу каналите.
6. RF: Свързване на антената P.MODE: Избира режим изображение.
Показва главния индекс в режим Телетекст
7. HDMI
S.MODE: Избира опциите за звукови ефекти.
8. USB Разкрива скритата информация, от вида на отговори на въпрос в режим
ТЕЛЕТЕКСТ
9. AV: Видео вход &Вход аудио стерео
P.SIZE: Работи в настройките на режима за плосък екран
10. YPbPr: Свързване на изходния видео терминал YPbPr на DVD-то Показва горната или долната част на страницата или цялата страница
11. CI: Поставете картата CI в слота.
 Дистанционно управление ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

EPG: Показва на екрана Насоките относно Избор на Входния Източник

Програмата в режим DTV. Натиснете отново,
за да затворите НАСОКИТЕ. Натиснете бутон INPUT, за да се покаже списъка на входния
(=p Премахва промяната на множествената
източник.
страница в режим Телетекст Натиснете бутони ▼ / ▲ или бутон INPUT, за да изберете
PVRLIST: В режим DTV, показва СПИСЪКЪТ входния източник, който желаете.
PVR и Индексът. Натиснете бутон OK, за да въведете входния източник.
DTV/RADIO: В режим DTV, натиснете бутон Натиснете бутон EXIT, за да затворите.
DTV/RADIO за да влезете в режим DTV или butonul
RADIO.
FAV.CH: Ако натиснете FAV.CH, се показват
вашите предпочитани програми. Source
SUBTITLE: Изберете субтитрите на видео
DTV
медийния файл (необходим е носителя на
ATV
диска или файла).
SCART
TS: Работете в настройките на режима за
AV
широк екран
YPbPr
В режим Media, натиснете този бутон за да
HDMI1
стартирате или спрете записа.
HDMI2
STOP : В режим Media, натиснете този бутон
HDMI3
за да спрете записа. Track.chapter или track.
PC
TEXT: Включва и изключва фунцкция Телетекст.
USB
GOTO: Работи от желаното място.
Натиснете съответния цвят за SOURCE: Exit
функциите на директен достъп в режим
ТЕЛЕТЕКСТ или EPG OSD.
В режим Media, натиснете този бутон за да
преминете директно към предходното меню на
главата или песента, която се изпълнява в
момента.
В режим Media, натиснете този бутон за да
преминете директно към предходното меню на главата или песента,
която се изпълнява в момента.
В режим Media, използвайте този бутон за да се върнете назад /
напред.
Бърз запис.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

Настройка за Първи Път Използване на Главното Меню

Свържете RF кабел от входа на телевизора, наречен „RF-In” и към втулката на
антената на вашия телевизор.
Езикът OSD
Изображение Меню
Натиснете бутон ◄ / ► за да изберете езика, който следва да бъде използван Натиснете бутон MENU за показване на главното меню.
за менюта и съобщения. Натиснете бутон ◄ / ► за избор на PICTURE (изображение) от главното меню,
Настройка на Режима
Натиснете бутон ◄ / ► за да изберете желаната страна. след това натиснете ▼ / ▲ за да влезете в менюто.
Вид на Антената
Натиснете бутон ◄ / ► за да изберете Антената (DVB-T) или Кабела (DVB-C).
Автоматично Сканиране
Натиснете бутон ◄ / ► за да изберете Режим: DTV+ATV, DTV, ATV.
LCN
Натиснете◄ / ► за да изберете On / Off
Автомична настройка на канали
Натиснете◄ / ►, за да изберете On / Off

Статусът Финна Автоматична Настройка

За първата цифрова финна настройка, натиснете бутон Menu за да направите
цифровата финна настройка.
За втората аналогова финна настройка, натиснете бутон Menu за да направите
аналоговата финна настройка.

1. Натиснете бутон ▼ / ▲ за да изберете желаната опция, за регулиране

в режим PICTURE.
2. Натиснете бутон ◄ / ► за регулиране.
3. След приключване на регулирането, натиснете бутон MENU за да се
върнете към предишното меню.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

РЕЖИМ Изображение Меню Звук

Натиснете бутон ▼ / ▲ за да изберете Режим Изображение, след
Натиснете бутон MENU за показване на главното меню.
това натиснете бутон◄ / ►за избор.
Натиснете бутон ◄ / ►за да изберете SOUND (звукът) в главното
Осветеност / Контраст / Яркост и Наситеност / Цвят меню, след това натиснете бутон ▼ / ▲за да влезете в менюто.
Натиснете бутон ▼ / ▲ за да изберете опцията, след това натиснете
бутон◄ / ►за избор.

Температура на Цвета
Промяна на глобалната гама от цветове на изображението.
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Температурата на Цвета, след
това натиснете бутон◄ / ►за да изберете Стандартна / Студена /
Топла.

Коефициент на Изгледа
Натиснете бутон▼ / ▲ за да изберете Коефициент на Изгледа, след
това натиснете бутон ◄ / ►за избор.
Пълно/4:3/Zoom1/Zoom2 Избиране на достъпния формат на
изгледа.

Разширени Настройки
Регулирайте разширените видео характеристики за финната
настройка на изображението.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Разширени Настройки, след
това натиснете бутон◄ / ►за да влезете в подменюто.

NR
Задавайте опциите за намаляване на видео шума.
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете NR, след това натиснете
бутон◄ / ►за избор.

Mpeg NR
Задавайте опциите MPEG за намаляване на шума.
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете NR Mpeg, след това
натиснете бутон◄ / ►за избор.
1. Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете желаната опция за
Динамичен Контраст регулиране в меню SOUND.
Регулирайте автоматично детайлите и осветеността на 2. Натиснете бутон ◄ / ►за регулиране.
изображението. 3. След приключване на вашата регулировка, натиснете
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Динамичен Контраст, след бутон MENU за да се върнете към предишното меню.
това натиснете бутон◄ / ►за избор. (Наличен Динамичен Контраст:
Изключен, Слаб, Среден, Силен).
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Режим Звук
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Режим Аудио, след това Меню на Канала
натиснете бутон ◄ / ►за избор. Натиснете бутон MENU за показване на главното меню.
Висок / Бас / Балансиране Натиснете бутон◄ / ►за да изберете CHANNEL (каналът) в
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете опцията, след това главното меню, след това натиснете бутон ▼ / ▲за да влезете.
натиснете бутон ◄ / ►за регулиране.
Звукът Surround
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Surround Sound, след това
натиснете бутон ◄ / ►за да изберете Включено или Изключено.
Настройка EQ
Регулирайте кривата на еквалайзера, състояща се от 7 ленти.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Настройката EQ, след това
натиснете бутон ◄ / ►за да влезете в подменюто.
AVL
Намалява автоматично внезапните промени в силата на звука,
например, когато превключвате между каналите. Натиснете
бутон ▼ / ▲за да изберете AVL, след това натиснете бутон ◄ / ►за
да изберете Включено или Изключено.
SPDIF
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Цифровия резултат, след 1. Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете желаната опция за избор
това натиснете бутон ◄ / ►за да изберете Изключено / от меню CHANNEL.
Автоматично / PCM. 2. Натиснете бутон Enter за да влезете в подменюто.
Аудио Описание 3. Натиснете бутон MENU за да се върнете към предишното меню.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Аудио Описание, след това
натиснете бутон ◄ / ►за да влезете в подменюто. Вид Регулиране
Режим Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Видът Регулиране, след това
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Режим, след това натиснете натиснете бутон◄ / ►за да изберете Антената или Кабела.
бутон◄ / ►за да изберете Включено или Изключено.
Когато режимът е On (включено), Силата на звука може да се Автоматично Сканиране
регулира от потребителите. Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Автоматично Сканиране, след
Вид на Звука това натиснете бутон ◄ / ►за да влезете в подменюто.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Видът на Звука, след това
натиснете бутонVза избор. (Видове Налични Звукове: Стерео, Видът Регулиране е Антената Видът Регулиране е Кабелът
Двоен I, Двоен II, Комбиниран).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Балансиране: Този елемент може да регулира капацитета на
високоговорителя; позволява ви да слушате най-добре в
позицията, в която се намирате.
AVL: Този елемент се използва за намаляване на разликата
между силата на звука на канала и програмата.
„it made the overall water to be even.” (доведе до успокояване на
водите). Тази функция ще намали също колебанията на звука.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Страна ID на мрежата
Натиснете бутон◄ / ►за избор на страната Натиснете бутон◄ / ►за избор на ID-то на Мрежата: Автоматично или въведете цифрови
номера.
Режим
Натиснете бутон◄ / ►за избор на Режима: DTV+ATV, DTV, ATV. Честота
Натиснете бутон◄ / ►за избор на Честотата: Автоматично или въведете цифрови номера.
Вид Сканиране
Натиснете бутон◄ / ►за избор на Видът Сканиране: Разширено, Бързо. Пълно. Категория на Символа
ID на Мрежата Натиснете бутон◄ / ►за избор на Категорията на Символа: Автоматично или въведете
Натиснете бутон◄ / ►за избор на ID-то на Мрежата: Автоматично или въведете цифрови номера. цифрови номера.

Честота Модулиране
Натиснете бутон◄ / ►за избор на Честотата: Автоматично или въведете цифрови номера. Натиснете бутон◄ / ►за избор на Модулирането: Автоматично, 16QAM, 32QAM, 64QAM,
128QAM, 256QAM.
Категория на Символа
Натиснете бутон◄ / ►за избор на Категорията на Символа: Автоматично или въведете Включване
цифрови номера. Натиснете бутон◄ / ►за да започне търсенето на каналите.

Включване Ръчно Цифрово Сканиране

Натиснете бутон за да започне автоматично търсене. Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Ръчното Аналогово Сканиране, след това натиснете
Ще търси първо цифрови канали, след това аналогови канали. бутон◄ / ►за да влезете в подменюто.
Преди извършване на автоматично търсене на канала, моля ви да потвърдите ако вашият тип
антена е Антена или Кабел.
Неправилната настройка на Видът на Сигнала може да доведе до неоткриване на нито един канал.
Ръчно Сканиране
Потърсете каналите ръчно.
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Ръчно Сканиране, след това натиснете бутон◄ / ►за
да влезете в подменюто.

Аналогово Сканиране
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Аналоговото Сканиране.

Каналът, който ще бъде Запазен

Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Каналът, който ще бъде Запазен.
Ръчно Цифрово Сканиране
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Ръчно Цифрово Сканиране, след това натиснете
Система на Цветове
бутон◄ / ►за да влезете в подменюто
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Системата на Цветове: Автоматична, PAL или
Видът Регулиране е Антената Видът Регулиране е Кабелът SECAM.

Система на Звука
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Системата на Звука: Автоматична, DK, BG, I.

AFC
Автоматичен Контрол на Честотата.
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Включено или Изключено.

Включване
Натиснете бутон◄ / ►за да започне търсенето на каналите.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Редактиране на Канала
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Редактиране на Канала, след това натиснете
Меню на Системата за Блокиране
бутон◄ / ►за да влезете в подменюто. Натиснете бутон MENU за показване на главното меню.
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете LOCK SYSTEM в главното меню, след
това натиснете▼ / ▲за достъп.

Трите цветни клавиши са клавиши за бърз достъп за програмиране на

каналите. Натиснете бутон Червено за да изтриете канала.Натиснете бутон Зелено
за да преминете избрания канал.(Вашият телевизор ще премине автоматично канала,
когато използвате CH+/- за да видите каналите).
Натиснете бутон Синьо, за да настроите канала в състоянието на преместване, след
това натиснете бутон▼ / ▲за да го преместите в желаната позиция, и натиснете отново
бутон Синьо, за да се извърши операцията на преместване.
Общ интерфейс
Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете Общ интерфейс, след това натиснете бутон OK 1. Натиснете бутон▼ / ▲за да изберете желаната опция за регулировка от
за да влезете в подменюто. Достъпен е само когато има карта CI под DTV. менюто LOCK SYSTEM.
2. Натиснете бутон◄ / ►за регулиране.
3. След завършване на вашата регулировка, натиснете бутон MENU за да се
върнете към предишното меню.
Първоначалната парола е 0000, и ако забравите настройката, която правите,
моля обадете се на сервизния център.

Информация относно Сигнала

Натиснете бутон▼ / ▲за избор на Информацията относно Сигнала, след това
натиснете бутон OK за да видите подробна информация относно сигнала. Достъпни
са само когато има сигнал под DTV.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Активиране
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Активиране, след това натиснете бутон ◄ / ► Меню Конфигурация
за да изберете Включено или Изключено.
Блокиране на Канал, Родителски Капацитет и Блокиране на Клавиатурата са
налични когато Активирането е Включено. Натиснете бутон MENU за показване на главното меню.

Блокиране на Канали
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Блокиране на Канали, след това натиснете
бутонVза да влезете в подменюто

Родителски Капацитет
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Родителски Капацитет, след това
натиснете бутон ◄ / ►за избор.

Блокиране на Клавиатурата
Настройка за предотвратяване на използването от вашите деца, или друго
непредвидено използване. Натиснете бутон ▼ / ▲за избор на Блокиране на
Клавиатурата, след това натиснете бутон ◄ / ►за изборa Включено или Изключено.

Нова Парола
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Нова Парола, след това въведете
4-цифрен номер, който искате да настроите, два пъти.

Изтриване на Блокирането Reset

Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Изтриване на Блокирането.

1. Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете желаната опция за регулиране

в меню SETUP.
2. Натиснете бутон ◄ / ►за регулиране.
3. След завършване на вашата регулировка, натиснете бутон MENU за
запазване и връщане към предишното меню.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Език OSD PVR Настройки
Изберете език от менюто OSD, който може да бъде показан. Стандартния Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете PVR Настройки, след това натиснете
английски език е избран като език на менюто. Натиснете бутон ▼ / ▲за изборa бутон Enter за да влезете в подменюто. Ще провери USB-то.
на Езика OSD, след това натиснете бутон ◄ / ►за избор.
Аудио Езици
Изберете аудио език, който може да бъде показан. Стандартния английски език
е избран като аудио език.
Натиснете бутон ▼ / ▲за изборa на Аудио Езиците, след това натиснете бутон
OK, за да влезете в подменюто.
Натиснете бутон▼ / ▲◄ / ►за да изберете Основния Аудио Език и Вторичния Аудио Език.
Субтитри
Изберете език за субтитри, който може да бъде показан. Стандартния английски
Натиснете бутон ◄ / ►за да изберете Файловия Мениджър, след това
език е избран като език за субтитри. Натиснете бутон ▼ / ▲за изборa на Субтитрите,
натиснете бутон Enter за да влезете в подменюто.
след това натиснете бутон OK за да влезете в подменюто.
Режим
Натиснете бутон ▼ / ▲за изборa на Режима, след това натиснете бутон ◄ / ►за да
изберете Включено или Изключено.
Натиснете бутон▼ / ▲◄ / ►за да изберете Основния Език на Субтитрите и Вторичния
Език на Субтитрите.
Неизправно Слушане
Натиснете бутон ▼ / ▲за избор на Неизправно Слушане, след това натиснете
бутон◄ / ►за да изберете Включено или Изключено.
Телетекст
Регулиране на настройките за Телетекст. Достъпен само с източник DTV, ATV,
AV и SCART.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Тететекст, след това натиснете бутон
◄ / ►за да влезете в подменюто.
Настройка на Режима Натиснете бутон ◄ / ►за да изберете Списъка на Устройствата, след
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Настройки за Време, след това натиснете това натиснете бутон Enter за да влезете в подменюто.
бутон за да влезете в подменюто.
Време OSD
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Времето OSD, след това натиснете бутон
за избор.
(Достъпно OSD време: Изключено, 10 секунди, 20 секунди, 30 секунди, 60 секунди).
Таймер за Спиране
Задавайте таймер за автоматично спиране на телевизора.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Таймера за Спиране, натиснете бутон
за избор.(Достъпен Таймер за Спиране: Изключено, 5 минути, 15 минути, 30
минути, 60 минути, 90 минути, 120 минути и 240 минути).
Автоматичен Режим за Спиране
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Автоматичен Режим за Спиране, натиснете
бутон◄ / ►за изборa на режимите: Изключено, 3 часа, 4 часа или 5 часа.
Местно Време
Изберете вашето местно време.
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Местното Време, след това натиснете
бутон◄ / ►за да влезете в подменюто.
Време
Натиснете бутон ▼ / ▲за да изберете Времето, след това натиснете бутон ◄ / ►
за да влезете в подменюто.
Задавайте Автоматично Синхронизиране в Режим Изключено, след това можете
да настроите времето ръчно.
Забележка: В случай на прекъсване на електрозахранването, настройката за
времето ще се изтрива.
 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Планирания Запис, след това натиснете бутон Enter
за да влезете в подменюто. Меню за Настройка на Компютъра
Натиснете бутон INPUT на дистанционното управление, за да изберете Компютъра.
Натиснете бутон MENU на дистанционното управление, за да се показе основното меню.
Натиснете бутон◄ / ►на дистанционното управление, за да изберете PC SETTING
от основното меню.

Първа Настройка на Времето

Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Първа Настройка на Времето, след това натиснете
бутон Enter за валидиране.

Нулиране
Натиснете бутон◄ / ►за да изберете Нулиране, след това натиснете бутон Enter за да
влезете в подменюто.

Ако сте сигурни, че искате да извършите нулирането, натиснете бутон Yes за нулиране.

Меню EPG
Натиснете бутон EPG на дистанционното управление, за да влезете в менюто EPG. 1. Натиснете бутон▼ / ▲на дистанционното управление, за да изберете желаната
опция за регулиране, от менюто PC SETTING.
2. Натиснете бутон Enter на дистанционното управление за регулиране.
3. След завършване на вашата регулировка, натиснете бутон MENU за да се върнете
към предишното меню.
Автоматично Регулиране
Натиснете бутон Enter/ ► , за автоматично регулиране на екрана в оптимална позиция
на изображението.
Позиция H.
Регулирайте хоризонталната позиция на изображението.
Позиция V.
Регулирайте вертикалната позиция на изображението.
Фаза
Регулирайте хоризонталните интерфейсни линии.
Часовник
Регулирайте вертикалните интерфейсни линии.

Натиснете бутон ЧЕРВЕНО за показване на предишната дата. *Забележки:

1. Настройките за Рязкост, Наситеност и Разширените Настройки от менюто PICTURE
Натиснете бутон ЗЕЛЕНО за показване на следващата дата. са невалидни.
Натиснете бутон ЖЪЛТО за да видите настройката, която сте направили преди. 2. Аудио Описанието и Типът на Звука от менюто SOUND са невалидни.
3. Блокирането на каналите и Родителския Капацитет от менюто LOCK са невалидни.
Натиснете бутон СИНЬО за да настроите часа, в който искате да си спомните
4. Настройките за Аудио Езиците, Субтитрите, Телетекст и PVR от менюто SETUP са
програмата, която искате да гледате. невалидни.
5. Режимът Компютър няма нито едно меню CHANNEL.
 ATV/SCART/AV/YPbPr/HDMI
1. Менюто PICTURE и неговото описание са същите, както при режима DTV.
2. Аудио описанието и Типът на Звука от менюто SOUND са невалидни.
3. Режимът SCART / AV / YPbPr / DVD / HDMI няма нито едно меню CHANNEL.
4. Родителския Капацитет и Блокирането на Каналите от менюто LOCK са
невалидни за режима SCART / HDMI / AV / YPbPr. Родителския капацитет е
невалиден за режима ATV.
5. Настройките за Аудио Езици, Субтитри и PVR от опцията SETUP са невалидни
за режима SCART / AV / DVD. Настройките за Аудио Езици, Субтитри, Телетекст
и PVR от опцията SETUP са невалидни за режима HDMI / YPbPr.
6. HDMI има режим екран в менюто изображение.
Видео за DVD входа. PC за да влезете в компютъра. Auto за автоматично
избиране на режим Video или PC.

40DM1000 32DM1000

Размер на панела 100cm 80cm

Осветеност 260 cd/m² 240 cd/m²
Контраст 5000:1 3000:1

МАКСИМАЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ 1920X1080 1366X768

Аудио PC

HDMI IN 3 3

вход VHF/UHF

Слушалки

AV IN

CI

КОАКСИАЛЕН

SCART

Източник на Захранване AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Консумация на енергия Макс 75W Макс 65W

Характеристиките и Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

 Ez a használati kézikönyv csak irányadó; a jelenlegi egység a termék jobbításának
következtében módosítható.

Tartalomjegyzék

Az Ön Led Televiziója............................................................................................... .2

Távírányító.................................................................................................................4

Bemeneti forrás kiválasztá sa.................................................................................... 6

Tulajdonságok alkalmazása....................................................................................... 7

Első beállítás............................................................................................................. 7

kép menü................................................................................................................... 8

Hangmen ü.................................................................................................................10

Állomások beállítása...................................................................................................12

Zárolási rendszer........................................................................................................16

Konfigurációs menü....................................................................................................18

PVR beállítások.......................................................................................................... 20

PC beállítás................................................................................................................ 22
 Az Ön LED TV-jének beállítása Az Ön LED TV-jének beállítása

A televizó tartójának felszerelési módja AZ ÖN LED TELEVIZIÓJA

1. Helyezze be a televiziót az állványba, majd tartsa a televizióállványt, forgassa és rőgzítse a ELSŐ/BAL/JOBB NÉZET ÉS UTASITÁSOK
televiziót fix helyzetbe a nyíl által mutatott irányba.
2. Rögzítse a csavarokat a televizióállványba a televizió és a televizióállvány felszerelése után.

televizió

csavarok

televizióállvány 40" csavarok(4) 32"

4*22PWM
csavarok(5)
4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Falra való rögzítés

Ez az egység megfelel a VESA-nak és VESA-nak megfelelő 7,87”x7,87”(200 mm x 200 mm)
sikképernyős televizióra gyártott felszereléssel falra rögzíthető (nincs mellékelve). Szerelje fel
a televiziót a szerelési felszerelésben található utasítások szerint. A csavar hossza nem
1. POWER: TV indítás/leállítás
haladhatja meg a 8 mm-t.
2. SOURCE: Audió/videó bemeneti forrás
Megjegyzés
Vegye ki az alaptartót mielőtt a készüléket a falra szereli. kiválasztása

3. MENU: Beállítás menü megnyítása

7.87” 4. VOL-: Hangerő csökkentése

5. VOL+: Hangerő növelése

7.87” 6. CH-: Előző csatorna

7. CH+: Következő csatorna

8. RECEIVER IR: Infravörös jelet kap a távirányítóról

négy szereléshez való csavar
(M6 méretű csavar) 9. BEC kijelző: Állapotjelző (Elindítva: Zöld/ Kikapcsolva: Piros)
 Az Ön LED TV-jének beállítása Távirányító
Reális nézet és jack-ek
POWER: Bekapcsol és kikapcsol az LCD televizió
AUDIO III: Átvált az audió csatornáról a multimédiás fájlok
lejátszására
MUTE: A hang némítása illetve visszakapcsolása
0-9: Valamely szám megnyomásával kiválasztjuk a kivánt csatornát.
SLEEP: Beállítja a pihenő számlálóját
REPEAT : Újra vált a jelenlegi és előző csatornák között
EXIT: Kilép az OSD menüből
MENU: A képernyőre vetíti az OSD menüt.
SOURCE: A SOURCE gomb megnyomásával megjelenik a
forráslista; használja a gombokat az Ön LCD televiziójának videó
bemenetéhez csatlakoztatott videoeszköz kiválasztásához majd
megerősítésként nyomja meg az OK gombot.
INFO: Egyszer megnyomva a jelenlegi csatornával és a bemeneti
forrással kapcsolatos információk jelennek meg.
/OK: Lehetővé teszi a képernyőn megjelenő menük
közötti navigálást és a rendszer beállítását az Ön választása szerint.
Az OK gomb megerősíti a választást.
OK: Megjeleníti a csatornalistát.
VOL+/-: Megerősíti és lehalkítja a hangerőt.
1. Fülhallgatók
CH+/CH-: A csatornákat váltja le és fel.
2. SCART P.MODE: Kiválasztja a képmódot
3. AUDIO PC: Kapcsolja a számítógép audio kimeneti csatlakozójához Megjeleníti a Teletext modult
S.MODE: Kiválasztja a hanghatást
4. VGA: Videó PC bemenet
Megjeleníti a rejtett információkat mint a kérdésekre adott
5. Koaxialis: Digitális audió kimenet válaszokat TELETEXT módban
6. RF: Antenna csatlakozása P.SIZE: A sikképernyő beállítási módját választja ki
Megjeleníti az oldal felső vagy alsó részét vagy a teljes oldalt
7. HDMI
8. USB
9. AV: Videóbemenet&Audió sztereó bemenet
10. YPbPr: kapcsolódás a DVD YPbPr video kimeneti csatlakozójához
11. CI: Vezesse be a CI kártyát a nyilásba.
 Távirányító TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA

EPG: Megjeleníti a képernyőn a DTV módban a programra Bemeneti forrás kiválasztása

vonatkozó utasításokat. Nyomja meg újra az Utasítások
bezárásához. Nyomja meg az INPUT gombot a bemeneti forráslista megjelenítéséhez.
(=p Megszünteti a Teletext mód Nyomja meg a ▼ / ▲gombokat vagy az INPUT gombot a kivánt bemeneti
forrás kiválasztásához.
többszörös oldalmódosítását
Nyomja meg az OK gombot a bemeneti forrás bevezetéséhez.
PVRLIST: DTV módban megjeleníti a PVR Nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez.
listát és jellemzőket.
DTV/RADIO: DTV módban nyomja meg a
DTV/RADIO gombot a DTV vagy RADIO
Source
modul kiválasztásához . DTV
FAV.CH: A FAV.CH gomb megnyomásával ATV
megjelennek a kedvenc csatornák
SCART
AV
SUBTITLE: A Videófájl feliratát választja
YPbPr
ki (szükséges lemez vagy fájl). HDMI1
TS: A sikképernyő beállításai közötti görgetés HDMI2
Média módban nyomja meg ezt HDMI3
agombot a felvétel indításához vagy PC
szüneteléséhez.
USB
STOP : Média módban nyomja meg ezt a SOURCE: Exit
gombot a felvétel megállításához. Track.
chapter vagy track.
TEXT: Elindítja és megállítja a TELETEXT
funkciót
GOTO: A kivánt helyre görget.
Nyomja meg a megfelelő szint a
TELETEXT vagy EPG OSD modul közvetlen
elérési funkcióihoz
Média módban nyomja meg ezt a gombot a jelen
pillanatban lejátszott zene vagy fejezet előző menüjének
közvetlen elérésére.
Média módban nyomja meg ezt a gombot a jelen pillanatban
lejátszott zene vagy fejezet következő menüjének közvetlen
elérésére.
Média módban használja ezt a gombot visszatérésre/előreh
aladásra
Gyors felvétel.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA

Első beállítás Főmenü használata

Vezessen be egy RF kábelt a TV bemenetétől az „RF-In”-be és az Ön TV-jének antenna
bemenetéhez. kép menü
OSD nyelv Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítése érdekében.
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a nyelv kiválasztásához, melyet a menükhöz és Nyomja meg a ◄ / ► gombot a PICTURE (kép) főmenüből való kiválasztására,
üzenetekhez szeretne használni. majd nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a menübe való belépéshez.
A Modul kiválasztása
Nyomja meg a◄ / ►gombot a kivánt ország kiválasztásához.
Az Antenna típusa
Nyomja meg a◄ / ►gombot az Antenna (DVB-T) vagy Kábel (DVB-C) kiválasztásához.
Automata ellenőrzés
Nyomja meg a ◄ / ►gombot a DTV+ATV, DTV, ATV modulok kiválasztására.
LCN
Nyomjameg a gombot◄ / ►és válassza ki az ON/OFF
Automatikus frissítéscsatorna
Nyomjameg a gombot◄ / ►és válassza ki az ON/OFF

Automata Finomhangolás
Az első finomhangoláskor nyomja meg a Menu gombot a digitális finomhangoláson
való átmenetre.
A második analog hangoláshoz nyomja meg a Menu gombot az analog
finomhangoláson való átmenetre.

1. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a kivánt opció kiválasztásához, a PICTURE

modul beállításához.
2. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a hangoláshoz.
3. A hangolás befejezése után nyomja meg a MENU gombot az előző
menühöz való visszatérésre.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
Képmodul Hangmenü
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Képmodul kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ► Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez.
gombot a választáshoz. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a SOUND (hang) főmenüből való kiválasztására,
majd nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a menübe való belépéshez.
Fényerősség/Kontraszt/Élesség és telítettség/Szinek
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az opció kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a választáshoz.

Színhőmérséklet
A kép globális színtartományának módosítása.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Színek hőmérsékletének kiválasztásához, majd nyomja
meg a ◄ / ► gombot a Standard/Hideg/Meleg kiválasztásához.

Arculati együttható
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az arculati együttható kiválasztásához, majd nyomja meg
a ◄ / ► gombot a választáshoz.
Complet/4:3/Zoom1/Zoom2 A kijelző elérhető formátumának kiválasztása.

Haladó beállítások
Állítsa be a haladó videójellemzőket a kép finomhangolásához.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Haladó beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg
a ◄ / ► gombot az almenübe való belépéshez.

NR
Válassza ki a videó hangcsökkentésének opcióját.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az NR kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a kiválasztáshoz.

Mpeg NR
Válassza ki az MPEG hangcsökkentésének opcióját.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az NR Mpeg, kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a kiválasztáshoz.

Dinamikus kontraszt 1. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a kivánt opció kiválasztásához a SOUND

Állítsa be automatikusan a kép részleteit és fényerősségét. menü beállításakor.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Dinamikus Kontraszt kiválasztásához, majd nyomja meg
2. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a beállításhoz.
a ◄ / ► gombot a választáshoz. (Elérhető Dinamikus Kontraszt: Megállítva, Gyenge,
Közepes, Erős). 3. Az Ön hangolásának befejezése után nyomja meg a MENU gombot az
előző menühöz való visszatérésre.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA

Hangmodul
A csatorna menüje
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Audio mód kiválasztására, majd nyomja meg a Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez.
◄ / ► gombot a választásra. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a CHANNEL (csatorna) főmenüben való kiválasztására,
majd nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a hozzáféréshez.
Magas/Basszus/Kiegyenlítés
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az opció kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a beállításhoz.

Surround Hang
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Surround Sound kiválasztására, majd nyomja meg a
◄ / ► gombot az Elindít vagy Megállít kiválasztására.

EQ beállítás
Állítsa be a 7 sávos hangszínszabályzó görbéjét.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a hangszínszabályzó beállításának kiválasztására,
majd nyomja meg a ◄ / ► gombot az almenübe való belépéshez.

AVL
Automatikusan csökkenti a hangerő hirtelen módosításait, mint például amikor a
csatornák között vált. Nyomja meg a ◄ / ►gombot az AVL kiválasztására majd nyomja
meg a gombot az Indít vagy Megállít kiválasztására.

SPDIF 1. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a CHANNEL menüből a kivánt opció kiválasztására.

Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Digitális Eredmény kiválasztására majd nyomja meg 2. Nyomja meg az Enter gombot az almenübe való belépésre.
a ◄ / ►gombot a Megállítva/Automatikus/PC kiválasztására. 3. Nyomja meg a MENU gombot az előző menühöz való visszatéréshez.

Audió leírás
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Audió leírás kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot az almenübe való belépéshez. Beállítás típusa
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Beállítás típusának kiválasztásához, majd nyomja meg
Modul a ◄ / ► gombot az Antenna vagy kábel kiválasztásához.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Modul kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot az az Indít vagy Megállít kiválasztására.
Automata hangolás
Ha a Modul helyzete az On (beindítva) helyzetben van, a Hangerőt a felhasználók
állíthatják. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Automata hangolás kiválasztására, majd nyomja meg
a ◄ / ► gombot az almenübe való belépéshez.
A Hang típusa
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Hangtípus kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a kiválasztásra. (Elérhető hangtípusok: Sztereó, Dual I, Dual II, Vegyes). A beállítás típusa antenna A beállítás típusa Kábel

Megjegyzés:
Kiegyenlítés: Ez az elem a hangszóró kapacitását állítja; lehetővé teszi, hogy az adott
helyzetben a legjobban hallgathassa.
AVL: Ez az elem az adó és a csatorna hangereje közötti külömbségek csökkentéséhez
használható.
„it made the overall water to be even.” (a vízek lecsendesítését okozta). Ez a funkció
csökkenti a hangingadozást.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
Ország ID hálózat
Nyomja meg a ◄ / ► gombot az ország kiválasztásához Nyomja meg a ◄ / ► gombot a Hálózat ID-jének kiválasztására: Automata vagy digitális
Mód számok bevezetése.
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a DTV+ATV, DTV, ATV módok kiválasztására.
Hangolás típusa Frekvencia
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a hangolás típusának kiválasztására: Haladó, Gyors, Teljes. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a frekvencia beállítására: Automata vagy digitális számok bevezetése.

ID hálózat Szimbólumcsoport
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a Hálózat ID-jének kiválasztására: Automata vagy digitális számok Nyomja meg a ◄ / ► gombot a Szimbólumcsoport kiválasztására: Automata vagy digitális számok
bevezetése. bevezetése.

Frekvencia Modulálás
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a frekvencia beállítására: Automata vagy digitális számok bevezetése. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a modulálás kiválasztására: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM,
128QAM, 256QAM.
Szimbólumcsoport
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a Szimbólumcsoport kiválasztására: Automata vagy digitális számok Indítás
bevezetése. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a csatornák keresésének indítására.
Indítás
Nyomja meg a ◄ / ► gombot az automata keresés megkezdésére. Analóg Kézi Hangolás
Előbb digitális csatornákat, majd analóg csatornákat keres. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Analóg Kézi Hangolás kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ►
Az adó automatikus keresése előtt kérjük erősítse meg hogy az Ön antennájának típusa antenna vagy gombot az almenübe való belépéshez.
kábel.
A Jel típusának helytelen beállítása a csatornák meg nem találását okozhatja.
Kézi hangolás
A csatornákat manuálisan keresi.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Kézi hangolás kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ► gombot az
almenübe való belépésre.

Analóg hangolás
Nyomja meg a ◄ / ► gombot az Analóg hangolás kiválasztására.

A lementésre kerülő csatorna

Digitális Kézi hangolás Nyomja meg a ◄ / ► gombot a lementésre kerülő csatorna kiválasztására.
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Digitális Kézi hangolás kiválasztására, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot az almenübe való belépéshez.
Színrendszer
A beállítás típusa antenna A beállítás típusa kábel Nyomja meg a ◄ / ► gombot a színrendszer kiválasztására: Automata, PAL vagy SECAM.

Hangrendszer
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a hangrendszer kiválasztására: Automata, DK, BG, I.

AFC
A Frekvencia automatikus ellenőrzése.
Nyomja meg a ◄ / ► gombot az Indít vagy Megállít kiválasztására.

Indít
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a csatornák keresésének elindítására.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
A Csatorna szerkesztése
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Csatorna szerkesztésének kiválasztására, majd Zárolási rendszer menüje
nyomja meg a ◄ / ► gombot az almenübe való belépésre.
Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez.
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a LOCK SYSTEM főmenüből való kiválasztására, majd
nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a belépéshez.

A három színes gomb a csatornák programálására vonatkozó rövidített

gombok. Nyomja meg a piros gombot a csatorna törlésére.
Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott csatornán való átugrásra.
(Az Ön televiziója automatikusan átugrik a csatornán a csatornák megjelenítéséhez való
CH+/- gomb használatakor).
Nyomja meg a Kék gombot az átköltözés folyamatában levő csatorna beállítására, majd
nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a kivánt helyre való költöztetéshez és végül nyomja meg
újra a Kék gombot a költöztetési művelet végrehajtására.
Szokványos képernyő
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Szokványos képernyő kiválasztásához, majd nyomja
meg az OK gombot az almenübe való belépéshez. Csak akkor hozzáférhető amikor
elérhető a CI vagy DTV kártya.
1. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a LOCK SYSTEM menüpontból a kívánt beállítási
opció kiválasztására.
2. Nyomja meg a ◄ / ► gombot a beállításhoz.
3. Beállítása befejezése után nyomja meg a MENU gombot az elöző menühöz való
visszatérésre.
Az alapértelmezett jelszó 0000 és ha elfelejti beállításait kérjük hívja fel a
servízszolgáltató központot.

Jelre vonatkozó információk

Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Jelre vonatkozó információk kiválasztására majd
nyomja meg az OK gombot a jelre vonatkozó részletes információk megjelenítésére.
Csak akkor elérhető amikor a DTV alatt van jel.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
Aktiválás
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Aktiválás kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ► Konfigurációs Menü
gombot az Indít vagy Megállít kiválasztásához.
A Csatornák zárolása, Parentális képesség és Billentyűzet zárolása elérhetőek amikor
Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez.
.
az Aktiválás el van indítva.
Csatornák Zárolása
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Csatornák Zárolása kiválasztásához, majd nyomja
meg a ◄ / ► gombot, hogy belépjen az almenübe.

Parentális képesség
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Parentális képesség kiválasztásához, majd nyomja meg
a ◄ / ► gombot a kiválasztáshoz.

Billentyűzet zárolása
A gyerekek általi használat vagy előre nem látott használat megakadályozásának
beállítására vonatkozik. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Billentyűzet zárolása
kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ► gombot az Indít vagy Megállít kiválasztásához.

Új jelszó
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az Új jelszó kiválasztásához, majd kétszer írjon be egy
négy számjegyből álló számot melyet be akar állítani. Reset

Zárolás Törlése
Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a Zárolás Törlése kiválasztásához.

1. Nyomja meg a ▼ / ▲gombot a kívánt opció kiválasztására a SETUP

menü beállításához.
2. Nyomja meg a ◄ / ►gombot a beállításhoz.
3. Az Ön által elvégzett beállítás után nyomja meg a MENU gombot a
mentéshez és az előző menühöz való visszatérésre.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
OSD nyelv PVR beállítás
Az OSD menüből válasszon ki egy nyelvet, mely megjeleníthető. Az alapértelmezett angol
nyelv ki van választva mint a menü nyelve. Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot az OSD nyelv Nyomja meg a ▼ / ▲ gombot a PVR beállítások kiválasztásához, majd nyomja
kiválasztásához, majd nyomja meg a◄ / ►gombot a kiválasztáshoz. meg az Enter gombot az almenübe való belépéshez. Az USB-t ellen őrzi.
Audió nyelvek
Válasszon ki egy audió nyelvet mely megjeleníthető. Az alapértelmezett angol nyelv ki van
választva mint audió nyelv.
Nyomja meg a▼ / ▲gombot az Audió Nyelvek kiválasztására, majd nyomja meg az OK
gombot az almenübe való belépéshez.
Nyomja meg a▼ / ▲ ◄ / ►gombot az Alapvető és Másodlagos Audió Nyelv kiválasztásához.
Felirat
Válasszon ki egy felirat nyelvet, mely megjeleníthető lesz. Az alapértelmezett angol nyelv ki
van választva mint a felirat nyelve. Nyomja meg a ▼ / ▲gombot a Felirat kiválasztásához, Nyomja meg a ◄ / ►gombot az Állománymanager kiválasztásához, majd nyomja
majd nyomja meg az OK gombot az almenübe való belépéshez. meg az Enter gombot az almenübe való belépéshez.
Mód
Nyomja meg a ▼ / ▲gombot a Mód kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►gombot az
Indít vagy Állít kiválasztásához.
Nyomja meg a ▼ / ▲ ◄ / ►gombot a Főnyelv, a Felirat és a Felirat Másodlagos
Nyelvének kiválasztásához.
Hiányos Meghallgatás
Nyomja meg a▼ / ▲gombot a Hiányos Meghallgatás kiválasztásához, majd nyomja meg a
◄ / ►gombot az Indít vagy Állít kiválasztásához.
Teletext
Teletext beállítások kiválasztása. Csak DTV, ATV, AV és SCART forrásokkal elérhetőek.
Nyomja meg a▼ / ▲gombot a Teletext kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►gombot
az almenübe való belépéshez.
A Modul beállítása
Nyomja meg a ▼ / ▲gombot az Óra Beállításának kiválasztásához, majd nyomja meg a◄ / ► Nyomja meg a ◄ / ►gombot a Készülékek Listája kiválasztásához, majd nyomja
gombot az almenübe való belépéshez. meg az Enter gombot az almenübe való belépéshez.
OSD idő
Nyomja meg a▼ / ▲ gombot az OSD idő kiválasztásához, majd nyomja meg a◄ / ►
gombot a kiválasztáshoz.
(Elérhető OSD idő: Állít, 10 másodperc, 20 másodperc, 30 másodperc, 60 másodperc).
Pihenő Időzítő
A televizió automatikus leállításához válasszon ki egy időzítőt.
Nyomja meg a▼ / ▲gombot a Pihenő Időzítő kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot a kiválasztáshoz.
(Elérhető Pihenő Időzítő: Állít, 5 másodperc, 15 másodperc, 30 másodperc, 60 másodperc,
90 másodperc, 120 másodperc és 240 másodperc).
Automata Pihenő Modul
Nyomja meg a▼ / ▲gombot az Automata Pihenő Modul kiválasztásához, majd nyomja
meg a ◄ / ►gombot a következő módok kiválasztásához: Állít, 3 óra, 4 óra vagy 5 óra.
Helyi idő
Válassza ki az Ön helyi idejét.
Nyomja meg a▼ / ▲ gombot a Helyi idő kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot az almenübe való belépéshez.
Idő
Nyomja meg a▼ / ▲gombot az Idő kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ / ►
gombot az almenübe való belépéshez.
Válassza ki az Automata Szinkronizálást a megállított módban, majd manuálisan beállíthatja
az időt.
Megjegyzés: Áramkimaradás esetén, az időbeállítás törlődik.
 TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁSA
Nyomja meg a◄ / ►gombot a Tervszerű Regisztráció kiválasztásához, majd nyomja meg az
Enter gombot az almenübe való belépéshez.
A PC (számítógép) beállításának menüje
Nyomja meg a távirányítón lévő INPUT gombot, hogy a PC-t kiválassza
Nyomja meg a távirányítón lévő MENU gombot, hogy a főmenüt megjelenítse.
Nyomja meg a ◄ / ► gombot a távírányítón a PC SETTING (számítógép beállítása)
főmenüből való kiválasztására.

Az Idő első beállítása

Nyomja meg a ◄ / ► gombot az Idő első beállítása kiválasztásához, majd nyomja meg
az Enter gombot az érvényesítés miatt.
Újraindítás
Nyomja meg a ◄ / ► gombot az Újraindítás kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter
gombot az almenübe való belépéshez.
Amennyiben biztos abban, hogy újraindítani szeretne, nyomja meg a Yes gombot az
újraindításhoz.

EPG menü
Nyomja meg a távirányítón lévő EPG gombot az EPG menübe való belépéshez. 1. Nyomja meg a távírányítón a▼ / ▲gombot a PC SETTING menüből a kivánt opció beállítására.
2. Nyomja meg a távírányítón az Enter gombot a beállításra.
3. Az Ön által elvégzett beállítás után nyomja meg a MENU gombot az előző menühöz való
visszatérésre.
Automata beállítás
Nyomja meg az Enter/►gombot a képernyő automatikus beállítására a kép optimális helyzetébe.
H Helyzet.
Állítsa a kép vízszintes helyzetét.
V Helyzet.
Állítsa a kép függőleges helyzetét.
Állapot
Állítsa a képmegjelenés vízszintes vonalait.
Óra
Állítsa a képmegjelenés függőleges vonalait.

Nyomja meg a Piros gombot az előző dátum megjelenítéséhez. *Megjegyzések:

Nyomja meg a Zöld gombot a következő dátum megjelenítéséhez. 1. A PICTURE menü Élesség, Telítettség és Haladó Beállítása érvénytelen.
Nyomja meg a Sárga gombot az előző kiválasztás megjelenítésére. 2. A SOUND menü Audió Leírás és Hangtípus érvénytelen.
Nyomja meg a Kék gombot hogy kiválassza azt az időt amikor vissza szeretne 3. A LOCK menüből a Csatornák zárolása és a Parentális Képesség érvénytelenek.
emlékezni a megnézendő műsorra. 4. A SETUP menüből az Audió Nyelvek, Felírat, Teletext és PVR érvénytelenek.
5. A PC módnak nincs CHANNEL menüje.
 ATV/SCART/AV/YPbPr/HDMI
1. A PICTURE menü és ennek leírása ugyanaz mint a DTV módban.
2. A SOUND menüből az Audió Leírás és a Hangtípus érvénytelenek.
3. A SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI módnak nincs CHANNEL menüje.
4. A LOCK menüből a Parentális Képesség és a Csatornák zárolása érvénytelenek
SCART/HDMI/AV/YpbPr módban. A Parentális Képesség érvénytelen ATV módban.
5. A SETUP menüből az Audió Nyelvek, Felírat és PVR érvénytelenek SCART/AV/DVD
módban. A SETUP menüből az Audió Nyelvek, Felírat, Teletext és PVR érvénytelenek
HDMI/YpbPr módban.
6. A HDMI képernyő módban van a kép menüben.
Videó a DVD bemenethez. PC a számítógépbemenethez. Automata a Videó vagy PC
mód automata választásához.

MODELL 40DM1000 32DM1000

Képern yő mére te 100cm 80cm

Fényerősség 260 cd/m² 240 cd/m²

Kontraszt 5000:1 3000:1

MAXIMÁLIS REZOLUCIÓ 1920X1080 1366X768

USB

YPbPr

Audió PC

VGA

HDMI IN 3 3

VHF/UHF bemenet

Fülhallgatók

AV IN

CI

КОАКСИАЛЕН

SCART

Tápforrás AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Villamos áram fogyasztás Макс. 75W Макс. 65W

A jellemzők és specifikációk értesítés nélkül módosulhatnak.

Ova uputstva za upotrebu su orijentativna, sam proizvod može biti poboljšan.

SADRŽAJ

Vaš led tv uređaj......................................................................................................................2

Daljinski upravljač....................................................................................................................4

SELEKCIJA ULAZNOG IZVORA.............................................................................................6

POČETNO PODEŠAVANJE....................................................................................................7

Meni slike.................................................................................................................................8

Meni zvuka.............................................................................................................................10

Meni kanala............................................................................................................................12

Meni blokiranja sistema..........................................................................................................16

Meni za podešavanje..............................................................................................................18

PVR Podešavanja.................................................................................................................. 20

Meni za podešavanje PC........................................................................................................22

 VAŠ LED TV UREĐAJ VAŠ LED TV UREĐAJ

KAKO SE INSTALIRA POSTOLJE ZA TELEVIZOR

PREDNJI POGLED/LEVO/DESNO I DUGMAD
1. Stavite TV uređaj u TV držač, zatim čvrsto pridržite držač i zavrtite i blokirajte TV uređaj u
pravcu u kojem pokazuje strelica.
2. Sredite zavrtnje u držaču televizora nakon instaliranja TV uređaja u držaču.

TV uređaj

zavrtnji

zavrtnji(4)
TV držač 40" 32"
4*22PWM
zavrtnji(5)
4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Montaža na zidu
Ovaj uređaj je u skladu sa standardima VESA i zamišljen je tako da se može montirati
na tidu uz pomoć sistema za montažu u skladu sa standardima VESA sa dimenzijama
7,87” x 7.87” (200mmx200mm), osmišljen za TV uređaje sa ravnim ekranom (koji nije
uključen u paketu). Postavite ovaj TV uređaj u skladu sa uputstvima za montažu
uključenim u paketu. Dužina vijaka ne treba da premaši 8 mm.
1. UKLJUČIVANJE: Uključite televizor /
PRIMEDBA Standby
Odklonite TV držač pre postavljanja televizora ma zidu. 2. IZVOR: Odabir ulaznog audio / video
izvora
3. MENI: Otvaranje menia za podešavanje
4. VOL-: Smanjite jačinu zvuka
7.87” 5. VOL+: Povećajte jačinu zvuka
6. CH-: Prethodni kanal
7. CH+: Sledeći kanal
8. IR RECEPTOR: Prima signale od
7.87” daljinskog upravljača
9. LED INDIKATOR: Indikator stanja
(Funkcioniše: Zeleno / Standby: Crveno)

Cetiri otvora za montažu

(M6 zavrtnji)
 VAŠ LED TV UREĐAJ DALJINSKI UPRAVLJAČ

STRAŽNJI POGLED I DUGMAD

UKLJUČITI Uključuje LCD televizor i stavlja ga u standby.

AUDIO I/II: Prebacite audio kanal za multimedijalnu
reprodukciju
MUTE: Isključuje i uključuje zvuk LCD televizora.
0-9: Pritiskanjem broja izabire se jedan kanal.
SLEEP: Podesite tajmer za ulazak u SLEEP režimu.
REPEAT : Prebacuje trenutni kanal na prethodni kanal.
EXIT: Izlazak iz menia prikazanog na ekranu.
MENI: Prikazuje meni na ekranu.
SOURCE: Pritiskom na dugme SOURCE pojavljuje se
spisak izvora, koristite ▼▲da biste izabrali video uređaj
povezan sa LCD televizorom preko video ulaza, a zatim
pritisnite OK radi potvrde.
INFO Jednim pritiskom se pojavljuju razne informacije
kao na primer trenutni kanal i ulazni izvor
▼▲◄ ►/ OK:Omogućuje Vam da se krećete kroz meni sa
ekrana i da podešavate postavke sistema po slobodnom
izboru. OK dugme potvrđuje postavku podešavanja. vă
permite să navigaţi prin meniurile de pe ecran şi să
1. Slušalice
ajustaţi setările sistemului după preferinţă. Butonul OK
2. SCART
3. PC AUDIO: Povezivanje sa izlaznim audio terminalom PC-a. confirmă setarea opţiunii. OK Prikazuje listu kanala.
4. VGA: Ulaz video PC VOL+/VOL-: Pojačava i smanjuje jačinu zvuka.
5. Koaksial: Digitalni audio izlaz CH+/CH- Prebacivanje kanala.
6. RF: Otvor za antenu
P.MODE: Odabir slike
7. HDMI
: Prikazuje glavni indeks u Teletekstu
8. USB
9. AV: Ulaz video & Stereo audio ulaz S.MODE: Odabir opcija za zvučne efekte
10. YPbPr: Povezivanje sa izlaznim video terminalom YPbPr DVD-a. : Prikazuje skrivene informacije kao što su odgovori
11. CI: Ubacite karticu CI u otvoru na jednom traženju u TELETEKSTU
P.SIZE: Opcije za podešavanje u širokom ekranu
: Prikazuje gornji deo, donji deo ili celu stranicu
DALJINSKI UPRAVLJAČ SELEKCIJA ULAZNOG IZVORA

SELEKCIJA ULAZNOG IZVORA

EPG: Prikazuje vodič programa u DTV režimu. Pritisnite
ponovo da biste izašli.
(=p Određuje multi – kanal proMENI u TELETEKST Pritisnite ULAZ (INPUT) da bi se pojavila lista sa ulaznim izvorima.
režimu. Pritisnite dugme ili ULAZ (INPUT) da biste odabrali željeni ulazni izvor.
PVRLIST: U DTV režimu, prikazuje LISTU PVR i Indeks Pritisnite OK kako biste potvrdili ulazni izvor.
DTV / RADIO: U DTV režimu, pritisnite dugme DTV/RADIO Pritisnite IZLAZ (EXIT) da biste izašli.
da biste ušli u DTV ili RADIO režimu
FAV.CH: Pritiskom na FAV.CH pojavljuju se omiljeni kanali
SUBTITLE: Izaberite prevod video media fajla (zahteva
podršku diska ili fajla).
Source
TS: Kretanje kroz podešavanja u režimu široki ekran DTV
: U media režimu, pritisnite da biste krenuli ili stavili pauzu. ATV
: U media režimu, pritisnite da biste zaustavili reprodukciju SCART
albuma pesama ili pesme AV
YPbPr
TEXT: Kreće i zaustavlja funkciju Teletekst
HDMI1
GOTO: Reprodukcija iz određenog željenog mesta. HDMI2
: Pritisnite određenu boju za funkcije za direktno HDMI3
prebacivanje u TELETEKST režimu ili EPG ili OSD režimu PC
: U Media režimu, pritisnite da biste prebacili direktno USB
na prethodni album ili prethodnu pesmu SOURCE: Exit
: U Media režimu, pritisnite da biste prebacili direktno
na sledeći album ili sledeću pesmu
◄◄ : U Media režimu, koristite da biste išli brzo napred
ili nazad ►►.
 POČETNO PODEŠAVANJE RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

POČETNO PODEŠAVANJE

Priključite RF kabel iz televizora ”RF-in” u utičnicu za TV antenu. Meni Slika

OSD Jezik
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali jezik na kojem će se pojavljivati meni i poruke. Pritisnite dugme MENI da biste otvorili glavni meni.
Podešavanje režima Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali SLIKU iz glavnog menija, a zatim pritisnite ▲/▼ da
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali režim. biste ušli.
Država
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali željenu državu.
Vrsta antene
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali antenu (DVB-T) ili kabel (DVB-C).
Auto Scan
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali režim: DTV+ATV, DTV, ATV.
LCN
Pritisnite dugme◄ / ► da biste izabrali Uključeno / Isključeno
Automatsko ažuriranje kanala
Pritisnitedugme◄ / ► da biste izabrali Uključeno / Isključeno

Stanje autoreglaže
Prva digitalna reglaža, pritisnite dugme MENI da biste prešli preko digitalne reglaže.
Druga analogna reglaža, pritisnite dugme MENI da biste prešli preko analogne reglaže.

1. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju SLIKA.
2. Pritisnite dugme ◄/► za podešavanje.
3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite dugme MENI da biste se vratili u
prethodnom meniju.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

REŽIM Slika Meni Zvuk

Pritisnite ▲/▼da biste izabrali Režim Slika, zatim pritisnite ◄/►za odabir. Pritisnite dugme MENI da biste otvorili glavni meni.
Svetlost / Kontrast / Tačnost & Zasićenje / Nijanse Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali ZVUK iz glavnog menija, zatim pritisnite ▲/▼ da
Pritisnite ▲/▼da biste izabrali opciju, zatim pritisnite ◄/► ba biste podesili. biste ušli.

Boje
Promenite opšti oblik boja na slici.
Pritisnite dugme ▲/▼da biste izabrali Boje, zatim pritisnite◄/► radi selekcije Standardno /
Hladno / Toplo.

Odnos širine i visine

Pritisnite▲/▼da biste izabrali Odnos širine i visine, zatim pritisnite◄/►da biste odabrali.
Full/4:3/Zoom 1/Zoom 2. Da biste izabrali dostupan format ekrana.

Napredna podešavanja
Podesite napredna video podešavanja za fino štelovanje slike.
Pritisnite dugme ▲/▼da biste izabrali Napredna podešavanja, zatim pritisnite dugme ◄/►
da biste ušli u pod - meniju.

NR
Podesite opcije za smanjenje video smetnji.
Pritisnite▲/▼da biste izabrali NR, zatim pritisnite◄/► da biste odabrali.

Mpeg NR
Podesite opcije za smanjenje MPEG smetnji.
Pritisnite▲/▼da biste izabrali Mpeg NR, zatim pritisnite◄/► da biste odabrali.

Dinamički kontrast
Automatski podesite detalje slike i svetlosti.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Dinamički kontrast, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste odabrali.
(Dostupan dinamički kontrast: Zaustavljen, Smanjen, Srednji, Visoki).

1. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali općiu koju želite da podesite iz menija ZVUK.
2. Pritisnite dugme ◄/► da biste podesili.
3. Nakon podešavanja, pritisnite dugme MENI da biste se vratili prethodnom meniju.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

Režim zvuk Meni kanali

Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Režim zvuk, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
odabrali. Pritisnite dugme MENI da biste otvorili glavni meni.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali KANAL iz glavnog menija, zatim pritisnite▲/▼ da
Treble/Bass/Balans biste ušli.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali opciju, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste odabrali.

Surround Sound
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Surround Sound, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste izabrali Uključeno ili Isključeno.

Podešavanje EQ
Podesite parametre ekvilajzera sa 7. traka.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Podešavanje EQ, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste ušli u pod - meniju.

AVL
Automatski smanjuje nagle promene jačine zvuka, na primer kada menjate kanale. Pritisnite
dugme ▲/▼ da biste izabrali AVL, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Uključeno
ili Isključeno.

SPDIF
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Digitalni izlaz, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste 1. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju KANAL.
izabrali Off/Auto/PCM. 2. Pritisnite dugme Enter da biste ušli u pod - meniju.
3. Pritisnite dugme MENI da biste se vratili na prethodnom meniju.
Audio opis
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Audio opis, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste ušli Tip tuner
u pod - meniju. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Tip tuner, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
izabrali Antena ili Kabel.
Režim
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Režim, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Auto Scan
Uključeno ili Isključeno. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Auto Scan, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste ušli
Kada je režim uključen, jačinu zvuka može da podesi korisnik. u pod - meniju.

Vrsta zvuka
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Vrstu zvuka, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
odabrali.
(Dostupne vrste zvzka: Stereo, Dual I, Dual II, Mixt).

PRIMEDBA:
Balans: Ova opcija može podesiti izlaz prema zvučnicima, tako da vam pruža optimalno
slušanje u zavisnosti od vašeg položaja.
AVL: Ova opcija se koristi da bi automatski smanjila razlike u jačini zvuka kod različitih
kanala i programa. Opšti zvuk će biti jednak. Ova opcija će smanjiti i fluktuacije zvuka.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

Država
ID mreže
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali državu.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali ID mreže: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
Režim
Frekvencija
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Režim: DTV+ATV, DTV, ATV.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali frekvenciju: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
Način pretrage
Simbol
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali način pretrage: Napredan, Brz, Kompletan.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali simbol: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
ID mreže
Modulacija
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali ID mreže: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Modulaciju: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QA
Frekvencija
M, 256QAM.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali frekvenciju: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
Simbol
Start
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali simbol: Auto ili ubacite digitalne brojeve.
Pritisnite dugme ◄/► da biste pokrenuli pretragu kanala.
Start
Ručna analogna pretraga
Pritisnite dugme ◄/► da biste pokrenuli auto – pretraživanje.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Ručnu analognu pretragu, zatim pritisnite dugme
Jedinica će prvo tražiti digitalne kanale, zatim analogne.
◄/► da biste ušli u pod - meniju.
Pre vršenja auto – pretraživanja kanala, molimo vas da potvrdite dali je izvor signala Antena
ili Kabel. Pogrešan odabir vrste signala može dovesti do toga da se ne pronađe ni jedan
kanal pri traženju.

Ručna pretraga
Tražite ručno kanale.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Ručnu pretragu, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
ušli u pod - meniju.

Analogna pretraga
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Analognu pretragu.
Spašen kanal
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Spašen kanal.
Sistem boja
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali sistem boja: Auto, PAL ili SECAM.
Digitalna ručna pretraga AFC
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Digitalnu ručnuu pretragu, zatim pritisnite dugme Auto kontrola frekvencije.
◄/► da biste ušli u pod - meniju. Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Uključeno ili Isključeno.
Tip tuner - Antena Tip tuner - Cable Start
Pritisnite dugme ◄/► da biste pokrenuli pretragu kanala.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

Uređivanje kanala
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Uređivanje kanala, zatim pritisnite dugme ◄/► da Meni blokiranje sistema
biste ušli u pod - meniju.
Pritisnite dugme MENI da biste otvorili glavni meni.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali BLOKIRANJE SISTEMA iz glavnog menija, zatim
pritisnite▲/▼ da biste ušli.

Ta tri obojena dugmeta su prečice za uređivanje kanala.

Prvo pritisnite▲/▼ da biste izabrali kanal koji želite da izrišete ili prebacite ili preskočite,
zatim:Pritisnite crveno dugme da biste izbrisali odabrani kanal.
Pritisnite zeleno dugme pentru da biste preskočili odabrani kanal.
(Vaš televizor će automatski preskočiti preko kanala pri upotrebi dugmeta CH+/- za proMENI
kanala).
Pritisnite plavo dugme da biste postavili kanal u položaju za premeštaj. Zatim pritisnite▲/▼
da bi ga premestili u položaju u kojem želite, zatim pritisnite ponovo plavo dugme kako biste
završili operaciju premeštaja.

Zajednički interfejs
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Zajednički interfejs, zatim pritisnite dugme OK da 1. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali opciju koju želite da podesite iz menija BLOKIRANJE
biste ušli u pod - meniju. Opcija je moguća samo kada postoji kartica CI u režimu DTV. SISTEMA.
2. Pritisnite dugme ◄/► za podešavanje.
3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite dugme MENI da biste se vratili u prethodni meni.
Standardna šifra je 0000 a ukoliko zaboravite šifru koju stavite, pozovite pozivni centar.

Informacije o signalu
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Informacije o signalu, zatim pritisnite dugme OK da
biste videli detaljne informacije o signalu. Opcija je moguća samo kada postoji signal u
režimu DTV.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU
Aktiviranje
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Aktiviranje, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste Meni za podešavanje
izabrali Uključeno ili Isključeno. Kada je opcija aktivisana, dostupne opcije su Blokiranje
kanala, Roditeljska kontrola i Zaključavanje tipki. Pritisnite dugme MENI da biste otvorili glavni meni.
Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali PODEŠAVANJE iz glavnog menija, zatim pritisnite
Blokiranje kanala ENTER /▼ da biste ušli.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Blokiranje kanala, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste ušli u pod - meniju.

Roditeljska kontrola
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Roditeljsku kontrolu, zatim pritisnite dugme ◄/►
da biste odabrali.

Blokiranje tipki
Koristite opciju radi sprečavanja korišćenja od strane dece ili drugih neželjenih korišćenja.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Blokiranje tipki, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste izabrali Uključeno ili Isključeno.

Nova šifra
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Novu šifru, zatim unesite 4 cifre koje želite da bude
šifra, dva puta.

Otključavanje
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Otključavanje.

Reset

1. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju
PODEŠAVANJA.
2. Pritisnite dugme ◄/► da biste podesili.
3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite dugme MENI da biste spasli i vratili se
prethodnom meniju.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

Jezik OSD
Odaberite jezik menija OSD kojim će biti prikazan. U početnom stanju engleski jezik je PVR podešavanja
odabran za prikaz menija.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Jezik OSD, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali PVR podešavanja, zatim pritisnite dugme Enter da
odabrali. biste ušli u pod - meniju. Tako će se proveriti USB.

Audio jezici
Izaberite jezik koji će biti prikazan. U početnom stanju engleski jezik je odabran za audio
prikaz. Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Audio jezike, zatim pritisnite dugme OK da
biste ušli u pod - meniju. Pritisnite dugme ▲/▼ ◄/► da biste izabrali Glavni audio jezik i
Sporedni audio jezik.

Prevod
Izaberite jezik za prevod koji će biti prikazan. U početnom stanju engleski jezik je odabran
za prikaz prevoda. Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali File Manager, zatim pritisnite dugme Enter da biste
ušli u pod - meniju.
Režim
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Režim, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali
Uključeno ili Islkjučeno.
Pritisnite dugme ▲/▼ ◄/► da biste izabrali Glavni jezik za prevod i Sporedni jezik za prevod.

Akustički hendikep
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Akustički hendikep, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste izabrali Uključeno ili Islkjučeno.

Teletekst
Prilagodite postavke Teleteksta. Opcija je moguća samo sa DTV, ATV, AV i SCART izvorima.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Teletekst, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste ušli u
pod - meniju.

Postavke režima Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Lista uređaja, zatim pritisnite dugme Enter da biste
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Postavke režima. ušli u pod - meniju.
Postavke za vreme
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Postavke za vreme, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste ušli u pod - meniju.

OSD vreme
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali OSD vreme, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
odabrali.(Dostupne opcije: Slip tajmer: Isključen, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min,
120 min, 240 min)

Auto sleep
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Auto sleep, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste
izabrali jednu od opcija: Isključen, 3. sata, 4. sata ili 5. sata.

Vremenska zona
Odaberite vašu vremensku zonu.
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Vremensku zonu, zatim pritisnite dugme ◄/► da
biste ušli u pod - meniju.

Sat
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Sat, zatim pritisnite dugme ◄/► da biste ušli u pod -
meniju. Podesite opciju Auto sinkronizacije na Isključeno, zatim možete ručno podesiti sat.
Primedba: U slučaju nestanka struje, podešavanje sata se gubi.
 RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU RUKOVANJE U GLAVNOM MENIJU

Pritisnite dugme ◄/► da biste izabrali Planirano snimanje, zatim pritisnite dugme Enter da Meni za podešavanje PC
biste ušli u pod - meniju.
Pritisnite dugme INPUT (ULAZ) sa daljinskog upravljača da biste izabrali PC.
Pritisnite dugme MENI sa daljinskog upravljača da biste ušli u glavni meni.
Pritisnite dugme ◄/► sa daljinskog upravljača da biste izabrali PODEŠAVANJE PC iz
glavnog menija.

Početno podešavanje
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Početno podešavanje, zatim pritisnite dugme Enter
da biste ušli.

Resetovanje
Pritisnite dugme ▲/▼ da biste izabrali Resetovanje, zatim pritisnite dugme Enter da biste
ušli u pod - meniju.
Ako ste sigurni da želite resetovanje, pritisnite Da kako biste resetovali.

EPG Meni 1. Pritisnite dugme ▲/▼ sa daljinskog upravljača da biste izabrali opciju koju želite da
podesite iz menija PODEŠAVANJE PC.
Pritisnite dugme EPG sa daljinskog upravljača da biste ušli u EPG meni. 2. Pritisnite dugme Enter sa daljinskog upravljača za podešavanje.
3. Nakon izvršenja podešavanja, pritisnite dugme MENI da biste se vratili u prethodni meni.

Auto podešavanje
Pritisnite dugme Enter / ► za automatsko podešavanje ekrana u optimalnom položaju slike.

Pozicia H
Podesite horizontalni položaj slike.

Pozicia V
Podesite vertikalni položaj slike.

Faza
Podesite horizontalne linije sa smetnjama.

Sat
Podesite vertikalne linije sa smetnjama.

*Primedbe:
Pritisnite CRVENO dugme da bi se prikazao prethodan datum. 1. Funkcije Preciznosti, Zasićenja i Napredna podešavanja iz menija SLIKA ne važe.
Pritisnite ZELENO dugme da bi se prikazao sledeći datum. 2. Funkcije Audio opis i vrsta zvuka iz menija ZVUK ne važe.
Pritisnite ŽUTO dugme da biste videli podešavanja koje ste ranije uradili. 3. Funkcije Blokiranje kanala i Roditeljska kontrola iz menija BLOKIRANJE ne važe.
Pritisnite PLAVO dugme da biste podesili sat kada želite da vam se napomene program koji 4. Funkcije Audio jezici, Prevod, Teletekst i PVR podešavanja ne važe.
želite da vidite. 5. Režim PC ne sadrži meni KANALI.
ATV / SCART / AV / YPbPr/HDMI

1. Meni SLIKA i opis su isti kao i za režim DTV.

2. Funkcije Audio opis i vrsta zvuka iz menija ZVUK ne važe.
3. Režim SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI ne sadrži meni KANAL.
4. Funkcije Blokiranje kanala i Roditeljska kontrola iz menija BLOKIRANJE ne
važe za režim SCART/HDMI/AV/YPbPr. Funkcija Roditeljska kontrola ne
važi za režim ATV.
5. Funkcije Audio jezici, Prevod i PVR podešavanja iz menija PODEŠAVANJA
ne važe u režimu SCART/AV/DVD. Funkcije Audio jezici, Prevod, Teletekst i
PVR podešavanja iz menija PODEŠAVANJA ne važe u režimu HDMI / YPbPr.
6. HDMI ima režim ekran u meniju SLIKA.
Video za ulaz u DVD. PC za ulaz u kompjuter. Auto i auto odabir režim Video
ili PC.

MODEL 40DM1000 32DM1000

Dimenzije ekrana 100cm 80cm

Svetlost 260 cd/m² 240 cd/m²

Kontrast 5000:1 3000:1

MAKSIMALNA REZOLUCIJA 1920X1080 1366X768

USB

YPbPr

Audio PC

VGA

HDMI IN 3 3

ULAZ VHF/UHF

Slušalice

ULAZ AV

CI

COAXIAL

SCART

Napajanje AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Potrošnja Max 75W Max 65W

Karakteristike i specifikacije se mogu menjati bez obaveštenja.

Niniejsza instrukcja obsługi jest tylko w celach informacyjnych, sam produkt może ulec
zmianie ze względu na poprawę jakości produktów.

Zawartość

Twój telewizor LED............................................................................................2

Pilot zdalnego sterowania....................................................................................4
Wybór źródła sygnału wejściowego....................................................................6
Ustawienie początkowe.......................................................................................7
Obsługa menu główne..........................................................................................8
Menu dźwięku.....................................................................................................10
Menu kanału........................................................................................................12
Menu blokada systemu........................................................................................16
Menu Ustawienia.................................................................................................18
Ustawienia PVR...................................................................................................20
Menu ustawienia PC.............................................................................................22
 Jak zainstalować stojak TV Jak zainstalować stojak TV

1. Przymocuj urządzenie TV do stojaka, przytrzymaj stojakę, obracaj i zablokuj Twój telewizor LED
urządzenie TV w stojace w kierunku punktu strzałką. ÖN/SOL/Widok z przodu / w lewo / w prawo i przyciskiSAĞ
2. Wkręć śruby do stojaka telewizora po zainstalowaniu urządzen ia i stojaku tv GÖRÜNÜŞLER VE KONTROLLER

Urządzenie TV

śruby

śruby(4)
Stojaka TV 40" 32"
śruby (5) 4*22PWM

4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Montażu na ścianie
To Urządzenie jest zgodne ze standardem VESA i jest przeznaczone do zamontowania
na ścianie z wykorzystaniem systemu montażowego VESA 7,87” x 7.87” (200mmx
200mm), przenaczony do jednostki TV z płaskim ekranem (nie dołączone). Zainstaluj
urządzenie zgodnie z instrukcją montażu w zestawie. Długość śruby nie musi
przekraczać 8 mm. 1.Power: włącz telewizor/ Standby
2.SOURCE : Wybór źródła wejścia
UWAGA: audio / wideo
Zdejmij stojak przed zamontowaniem jednoski na ścianie. 3.MENU : Otwórz menu ustawień
4.VOL- : Zmniejsz głośność
5.VOL + : Zwiększ głośność
7.87”
6.CH- : Poprzedni kanał
7.CH+: Następny kanał
8.Odbiornik IR: Odbiera sygnały z
7.87”
pilota zdalnego sterowania
9.Wskaźnik LED: Wskaźnik stanu
( On: zielony / Standby: czerwony)

Cztery otwory montażowe

(śruby M6)
 Jak zainstalować stojak TV Pilot zdalnego sterowania
Widok z tyłu i Gniazda
POWER: Włącza telewizor LCD i umieszcza go w
stanie standby
AUDIO I / II : Przełącz kanał audio do odtwarzania
multimediów
MUTE : zatrzymuje i wznawia dźwięk telewizora LCD
0-9 : Naciśnięcie wybiera numer kanału
SLEEP Ustawienie timera dla wejścia w trybie uśpienia
SLEEP
REPEAT przełącza się pomiędzy obecnych i
poprzednich kanałów
EXIT Wyjście z menu ekranowego
MENU Wyświetla menu .
SOURCE Naciśnięcie SOURCE wyświetla listę źródeł,
wykorzystywaj ▼ ▲ do wyboru sprzętu wideo podłączonego
do wejścia wideo telewizora LCD, i naciśnij OK, aby
potwierdzić
INFO Naciśnięcie przycisku INFO pokazuje wiele
informacji, takich jak bieżącego kanału i źródła sygnału
wejściowego
OKpozwala na poruszanie się po menu
ekranowych i modyfikowanie ustawień systemu do własnych
preferencji . Przycisk OK potwierdza ustawienie opcji. OK
1.Słuchawki wyświetla Listę kanałów

2.SCART VOL + / VOL- Zwiększa i zmniejsza głośność

CH+/CH- Nawigacja
3.PC AUDIO : Podłącz do złącza wyjścia audio z komputera
P.MODE wybór typ obrazu
4.VGA: wejście wideo PO Wyświetlanie głównego indeksu w trybie Telegazety
S.Mode Wybór opcje efektu dźwiękowego
5.Coax : Cyfrowe wyjście audio Wywołanie ukrytych informacji, takich jak odpowiedzi na
6.RF: Podłączenie anteny zapytania w Telegazecie

7.HDMI P.SIZE Poruszanie ustawień trybów panoramicznych

wyświetla część górnej, dolnej lub całą stronę
8.USB
9.AV: wejście wideo&wejście audio stereo
10.YPbPr : Podłącz do gniazda wyjścia wideo YPbPr z DVD
11.CI : Włóż złącze CI
 Pilot zdalnego sterowania

EPG Wyświetla na ekranie Przewodnik programów w trybie Wybór źródła sygnału wejściowego
DTV. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać przewodnik.
(=p Ustawia zmianę wielokanałowego w trybie Naciśnij WEJŚCIE (INPUT) aby wyświetlić listę źródeł wejścia.
Telegazety Naciśnij ▼ / ▲ lub WEJŚCIE (INPUT), aby wybrać źródło sygnału wejściowego
PVRLIST:W trybie DTV pokaza LISTĘ PVR i Indeks Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić źródła wejścia.
DTV/RADIO: W trybie DTVm naciśnij DTV/RADIO, Naciśnij przycisk WYJŚCIE (EXIT), aby wyjść.
aby wejść do trybu DTV lub RADIO
FAV.CH:pokaza ulubione kanały
SUBTITLE: Wybiera napis pliku media wideo Source
(wymaga wsparcie dysku lub pliku)
TS Nawigacja w ustawieniach trybu Widescreen DTV
W trybie media , naciśnij przycisk, aby odtworzyć ATV
lub wstrzymać SCART
AV
STOP ■ W trybie media, naciśnij przycisk, aby zatrzymać
YPbPr
odtwarzanie utworu, albumu lub utworu
HDMI1
TEXT:Włącza i wyłącza funkcję Telegazety
HDMI2
GOTO:Odtwarzania od żądanego miejsca HDMI3
Naciśnij odpowiedni kolor dla funkcji PC
bezpośredniego dostępu do Telegazety lub tryb EPG lub OSD USB
W trybie Media, kliknij, aby przejść do poprzedniego
albumu lub utwór SOURCE: Exit
W trybie Media, kliknij, aby przejść do następnego
albumu lub utwór
/ W trybie Media, użyj, aby grać szybko do tyłu
lub do przodu
 Ustawienie początkowe OBSŁUGA MENU GŁÓWNE
Połącz kabel RF z wejściem TV o nazwie „ RF -in „ do gniazda antenowego TV
Język OSD
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać język w którym będą wyświetlane menu i komunikaty
Menu Obrazu
Ustawienie trybu Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
Naciśnij ◄ / ► , aby wybrać tryb . Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Zdjęcie w menu głównym, a następnie naciśnij
Kraj przycisk ▲ / ▼, aby wprowadzić do menu.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać żądany kraj .
Rodzaj anteny
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać antenę (DVB-T ) i kabel ( DVB-C ) .
Auto Skan
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać tryb: DTV + ATV , DTV , ATV.
LCN
Naciśnij ◄/►, abywybrać opcjęOn / Off
Automatyczne aktualizacjekanałów
Naciśnij ◄/►, abywybrać opcjęOn / Off

Stan automatycznegostrojenia
Pierwsze cyfrowe strojenie, naciśnij przycisk Menu, aby przejść cyfrowego strojenia.
Druga zgoda analogowa, naciśnij przycisk Menu, aby przejść zgody analogowego

1. Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać żądaną opcję do dostosowania w

menu OBRAZ .
2. Naciśnij przycisk ◄ / ► , aby dostosować .
3. Po zakończeniu dostosowania, naciśnij przycisk MENU, aby powrócić do
poprzedniego menu
 Menu Dźwięku
Tryb Obrazu Naciśnij przycisk MENU , aby wyświetlić menu główne.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Tryb obrazu, a następnie naciśnij ◄ / ►.
Jasność / Kontrast / Nasycenie i Dokładność / Odcienia
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać dźwięk w menu głównym , naciśnij ▲ / ▼ , aby wejść.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◄ / ► , aby dostosować .
Kolor
Zmienij ogólny kolor obrazu .
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać kolor, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać opcję
Standardowo / zimno / ciepło.
Proporcje
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Format obrazu, a następnie naciśnij ◄ /►, aby
wybierać.
Full/4:3/Zoom 1/Zoom 2. Aby wybrać dostępny format wyświetlania.

Zaawansowane ustawienia
Wybierz zaawansowane ustawienia wideo, aby dostroić obraz.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję Ustawienia zaawansowane, a następnie
naciśnij ◄ / ►, aby przejść do podmenu.
NR
Ustaw opcje, aby zmniejszyć hałas wideo.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję NR , a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać.

Mpeg NR
Ustaw opcje w celu zmniejszenia hałasu MPEG.

Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję Mpeg NR , a następnie naciśnij ◄ / ►,

aby wybrać.

Kontrast dynamiczny
Automatycznie dostosować szczegóły obrazu i jasności.

Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Kontrast dynamiczny, a następnie naciśnij ◄ / ►,

aby wybrać.

(Dostępny Kontrast dynamiczny : Wyłączony, Niski, Średni, Wysoki).

1. Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu Dźwięk.
2. Naciśnij przycisk ◄ / ► , aby wyregulować.
3. Po zakończeniu regulacji, naciśnij przycisk MENU , aby powrócić do poprzedniego menu.
Tryb dźwięku Menu kanałów
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać tryb dźwięku, a następnie naciśnij ◄ / ►,
aby wybrać . 1. Naciśnij przycisk MENU , aby wyświetlić menu główne.
Treble/Bass/Balans 2. Naciśnij ◄ / ► , aby wybrać kanał z menu głównego , naciśnij ▲ / ▼ , aby wejść.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać .
Surround Sound
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Surround Sound , a następnie naciśnij ◄ / ►,
aby wybrać.

Ustawienie EQ
Dostosowanie parametrów 7-pasmowego korektoru .
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Set EQ , a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
przejść do podmenu .

AVL
Automatycznie zmniejsza nagłe zmiany głośności , na przykład podczas
przełączania kanałów . Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać AVL , a następnie
naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Włącz lub Wyłącz .

SPDIF
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać wyjście cyfrowe , a następnie naciśnij ◄ / ► ,
aby wybrać Wył / Auto / PCM . 3. Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję, którą chcesz zmienić w menu Kanałów.
4. Naciśnij klawisz Enter , aby przejść do podmenu.
Opis Audio 5.Naciśnij przycisk MENU, aby powrócić do poprzedniego menu.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Opis audio i naciśnij ◄ / ►, aby przejść do
podmenu .
Typ tunera
Tryb Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać typ tunera , a następnie naciśnij ◄ / ►,
Naciśnij przycisk ▲ / ▼ , aby wybrać tryb, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać aby wybrać Antena lub Kabel.
Włącz lub Wyłącz .

Gdy tryb jest włączony ,głośność można być u regulowana przez użytkowników.
Skanowanie automatyczne
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Auto Scan, a następnie naciśnij ◄ / ►,
Rodzaj Dźwięku aby przejść do podmenu.

Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać rodzaj dźwięku, a następnie naciśnij ◄ / ►,

aby wybrać . Typ tunera- Antena Typ tunera- Kabel
Kraj
(Rodzaj dostępnego dźwięku : Stereo, DUAL I, DUAL II, Mieszane) .

UWAGA:
Balans: Ta opcja może regulować moc głośnika, co pozwala optymalny odsłuchu w
zależności od twojego miejsca
AVL: Ta opcja służy do automatycznego zmniejszenia różnic głośności pomiędzy
różnymi kanałami i programami . Ogólny dźwięk będzie równy . Spowoduje to
zmniejszenie wahań dźwięku.
Kraj
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać kraj. ID sieci
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać ID sieci : Auto lub wprowadzić cyfrowe numery .
Sposób
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Sposób: DTV+ATV, DTV, ATV. Częstotliwość
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość : Auto lub wprowadzając cyfrowe numery.
Typ skanowania
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać typ skanowania: Zaawansowane , Szybkie , Całkowite. Symbol
ID sieci Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość : Auto lub wprowadzając cyfrowe numery .
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać ID sieci : Auto lub wprowadzając cyfrowe numery. Modulacja
Częstotliwość Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać modulację: auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość : Autolub wprowadzając cyfrowe numery.
Początek
Symbol Naciśnij ◄ / ►, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość : Autolub wprowadzając cyfrowe numery.
Początek Ręczne analogiczne skanowanie
Naciśnij ◄ / ► , aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie .
Urządzenie najpierw szuka kanały cyfrowe, a potem te analogowe . Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Ręczne analogiczne skanowanie, a następnie
Przed automatycznego wyszukiwania kanałów, proszę potwierdzić, czyźródłem sygnału naciśnij ◄ / ►, aby przejść do podmenu .
jest antena lub kabel . Niewłaściwe ustawianie rodzaju sygnału może doprowadzić do
brakujących kanałów.
Ręczne skanowanie
Szukaj kanały ręcznie.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać skanowanie ręczne, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
wejść do podmenu.

Analogiczne skanowanie
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać analogiczne skanowanie.

Ręczne cyfrowe skanowanie

Kanał do zapisania
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opcję Ręczne cyfrowe skanowanie, a następnie Naciśnij ◄ / ► , aby wybrać kanał do zapisania.
naciśnij ◄ / ►, aby wejść do podmenu.
Typ tunera- Antena Typ tunera- Kabel
System kolorów
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać system kolorów : Auto, PAL lub SECAM .

AFC
Auto kontrola częstotliwości.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Włącz lub Wyłącz .

Początek
Naciśnij ◄ / ►, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.
Edycja kanału Menu blokada systemu
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Edycję kanału, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
przejść do podmenu . Naciśnij przycisk MENU , aby wyświetlić menu główne.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Blokada systemu z menu głównego, a potem
naciśnij ▲ / ▼ , aby wejść.

Te Trzy kolorowe przyciski są klawisze skrótów do kanałów programowych.

Najpierw naciśnij ▲ / ▼ , aby wybrać kanał, który chcesz usunąć lub przenieść lub pomijać,
a następnie :
Naciśnij czerwony przycisk, aby usunąć kanał.
Naciśnij zielony przycisk, aby przejść do wybranego kanału .
( Twój telewizor automatycznie przeskoczy kanał kiedy używasz przycisk CH +/- do
obejrzenia kanały )
Naciśnij niebieski przycisk, aby umieścić kanał w stanie ruchu. Następnie naciśnij ▲ / ▼ ,
aby zmienić pozycję, którą chcesz, a następnie naciśnij niebieski przycisk, aby zakończyć
operację przenoszenia.
1. Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać żądaną opcję do dostosowania w
Wspólny interfejs
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać wspólny interfejs i naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu blokady systemu.
podmenu. Dostępne tylko, gdy istnieje karta CI w trybie DTV IC . 2. Naciśnij przycisk ◄ / ► w celu wyregulowania.
3. Po zakończeniu regulacji, naciśnij przycisk MENU, aby powrócić do
poprzedniego menu
Domyślne hasło to 0000, a jeśli zapomnisz hasło, skontaktuj się z call center.

Informacja o sygnale
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Informacje o sygnale , a następnie naciśnij
przycisk OK, aby wyświetlić szczegółowe informacje o sygnale . Opcja dostępna tylko
kiedy istnieje syganł w trybie DTV.
Aktywacja Menu ustawienia
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Aktywacja , a następnie naciśnij ◄ / ►, aby Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
wybrać Włącz lub Wyłącz. Po włączeniu opcji Blokada kanału, będą dostępne opcje: Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać opcję Ustawienia z menu głównego, a następnie naciśnij
blokada kanału, opinia rodziców i zablokowane klawisze. klawisz ENTER / ▼ , aby wejść.
Zablokowanie kanałów
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Blokada kanałów, a następnie naciśnij ◄ / ►,
aby przejść do podmenu.

Opinia rodziców
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać opinię rodziców, a następnie ra
naciśnij ◄ / ►,
aby wybrać.

Zablokowanie klawiatury
Użyj tą funkcję , aby zapobiec ich stosowanie przez dzieci lub inne nieprzewidziane
zastosowania.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Blokadę klawiatury, a następnie naciśnij ◄ / ►,
aby wybrać Włącz lub Wyłącz.

Nowe hasło
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać nowe hasło, a następnie wprowadź 4-cyfrowy
numer, który chcesz ustawić go, dwukrotnie.
Reset

Odblokowanie
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby odblokować.
1. Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać żądaną opcję do dostosowania w
menu SETUP.
2. Naciśnij przycisk ◄ / ► , aby wyregulować.
3. Po zakończeniu regulacji, naciśnij przycisk MENU, aby zapisać i
powrócić do poprzedniego menu.
Język OSD
Wybierz język menu OSD który ma być wyświetlany. W trybie standardowym wybrano Ustawienia PVR
angielski jako język menu.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Ustawienia PVR , a następni e naciśnij
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Język OSD, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać.
klawisz Enter, aby przejść do podmenu. Pozwoli to sprawdzić USB .
Audio języki
Wybierz język dźwięku który będzie wyświetlany. W trybie standardowym wybrano angielski
jako język audio.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać język audio, a następnie naciśnij przycisk OK, aby
przejść do podmenu .
Naciśnij przycisk ▲ / ▼ ◄ / ►, aby wybrać główny język audio i język dźwięku wtórnego.

Napisy
Wybrać język napisów, który będzie wyświetlany. W trybie standardowym wybrano angielski
jako język napisów. Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać File Manager, a następnie naciśnij k lawisz Enter,
aby przejść do podmenu.
Tryb
Naciśnij przycisk ▲ / ▼ , aby wybrać tryb, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Włącz
lub Wyłącz .
Naciśnij przycisk ▲ / ▼ ◄ / ►, aby wybrać główny i drugi język napisów.

Opcja Niemy
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać głuchy, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby wybrać
Włącz lub Wyłącz.

Telegazeta
Dostosuj ustawienia telegazety. Opcja jest dostępna tylko z źródłem: DTV , ATV , AV i SCART.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Telegazeta, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby przejść
do podmenu.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać Listę urządzeń, a następnie naciśnij klawisz Enter,
Ustawienia trybu
aby przejść do podmenu.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby ustawić Tryb.

Ustawienia czasu
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać ustawienia czasu, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
przejść do podmenu.

Czas OSD
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać czas OSD, i potem naciśnij przycisk ◄ / ►, aby wybrać.
( Dostępne funkcje: zegar uśpienia : Off , 5 min , 15 min , 30 min, 60 min, 90 min, 120 min ,
240 min )

Autosleep
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Tryb autosleep, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
wybrać funkcję : OFF , 03:00 , 04:00 lub 05:00.

Obszar godzinowy
Wybierz twój obszar godzinowy.
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać strefę czasową, a następnie naciśnij ◄ / ►, aby
przejść do podmenu.

Godzina
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać godzinę , a następnie naciśnij ◄ / ►, aby przejść
do podmenu .
Ustaw funkcję Auto Sync Off , a potem można ręcznie ustawić godzinę.
Uwaga: W przypadku awarii zasilania , ustawienia godziny zostaną utracone.
Naciśnij ◄ / ►, aby wybrać zaplanowane nagranie, a następnie naciśnij klawisz Enter, Menu ustawienia PC
aby przejść do podmenu. Naciśnij przcisk INPUT ( WEJŚCIE ) na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać PC .
Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu główne.
Naciśnij przycisk ◄ / ► na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać USTAWIENIA PC z
menu głównego komputera.

Domyślnie ustawienia
Naciśnij przycisk ▲ / ▼, aby wybrać Domyślnie ustawienia i naciśnij klawisz Enter, aby wejść.

Zresetowanie
Naciśnij przycisk ▲ / ▼ , aby wybrać Reset, a następnie naciśnij klawisz Enter, aby przejść
do podmenu.
Jeśli jesteś pewien, że chcesz zresetować, kliknij przycisk Tak, aby wyzerować.

Menu EPG
Nacisnąć przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania, aby uzyskać dostęp do menu EPG. 1. Naciśnij przycisk ▲ / ▼ na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję, którą chcesz
ustawić w menu USTAWIENIA PC.
2. Naciśnijprzycisk Enter na pilocie, w celu dostosowania.
3. Po zakończeniu dostosowania, naciśnij przycisk MENU , aby powrócić do poprzedniego menu.
Dostosowanie automatzcyne
Naciśnij przycisk Enter / ►, aby automatycznie dostosować wyświetlanie obrazu do
optymalnej pozycji.
Pozycja H
Dostosuj poziomą pozycję obrazu.
Pozycja V
Dostosuj pionową pozycję obrazu.
Faza
Dostosuj poziome linie interferencyjne.
Godzina
Dostosuj pionowe linie interferencyjne.
Nacisnąć czerwony przycisk , aby wyświetlić poprzednią datę.
Uwaga:
Naciśnij zielony przycisk, aby wyświetlić następną datę. 1. Funkcje dokładności , nasycenie i zaawansowane ustawienia w menu
Naciśnij żółty przycisk , aby zobaczyć ustawienia które zrobiłeś wcześniej. Obrazu są nieważne.
Naciśnij niebieski przycisk, aby ustawić godzinę o której chcesz dostać przypomnienie o 2. Funkcje Opis audio i funkcje Rodzaj dźwięku w menu SOUND są nieważne.
programie , który chcesz oglądać. 3. Funkcje Blokady kanałów i Opinia rodziców w menu BLOKADA są nieważne.
4. Funkcje Języki audio, Napisy, Telegazeta i Ustawienia PVR są nieważne.
5. Tryb PC brakuje menu kanałów.
 ATV / SCART / AV / YPbPr/HDMI
1.Menu OBRAZ i Opis są takie same jak w trybie DTV
2.Funkcje Opis audio i Typu dźwięku w menu Dźwięk są nieważne.
3.Tryb SCART / AV / YPbPr / DVD / HDMI brakuje menu Kanałów
4.Funkcje Rodzice Opinia i Blokada kanałów w menu Blokada są niewłaściwe dla trybu
SCART / HDMI / AV / YPbPr . Funkcja Opinia rodziców jest nieważna w trybie ATV.
5.Funkcje Języki audio , Napisy i Ustawienie PVR dla opcji USTAWIENIA są nieważne
w trybie SCART / AV / DVD. Funkcje Języki audio, napisy , Telegazeta , Ustawienie
PVR dla opcji USTAWIENIA są nieważne w trybie HDMI / YPbPr
6.HDMI zawiera tryb Ekranu w menu Obraz.
7.Wideo do wejścia DVD. PC do wejścia komputerowego. Automatyczny wybór trybu
Wideo i PC .

MODEL 40DM1000 32DM1000

Rozmiar Ekranu 100cm 80cm

Jasnoś ć 260 cd/m² 240 cd/m²

Kontrast 5000:1 3000:1

Rozdzielczośćmaksymalna 1920X1080 1366X768

USB

YPbPr

Audio PC

VGA

HDMI IN 3 3

INTRARE VHF/UHF

Słuchawki

Wejście AV

CI

COAXIAL

SCART

Źródłozasilania AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Konsumpcja Max 75W Max 65W

Funkcje i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

 Bu kullanım kılavuzu sadece referans içindir, asıl ünite ürün geliştirmesinden dolayı
değişiklik gösterebilir.

İÇİNDEKİLER

LED TV’niz………………………………………………………………………………....2

Uzaktan kumanda………………………………………………………………………....4

ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI……………………………………………………..…6

Giriş Kaynağının seçilmesi………………………………………………………….……6

İlk Kurulum……………………………………………………………………………….…7

Resim Menüsü………………………………………………………………………..……8

Ses Menüsü…………………………………………………………………………..……10

Kanal Menüsü…………………………………………………………………...…………12

Sistem Kilitleme Menüsü…………………………………………………………………16

Kurulum Menüsü…………………………………………………………………..………18

PVR Ayarları…………………………………………………………………………..……20

PC Ayar Menüsü……………………………………………………………………..……22
 LED TV'NİZİN KURULUMU LED TV'NİZİN KURULUMU

LED TV'NİZ
1. TV ünitesini stantla eşleştirin, sonra TV standını
ÖN/SOL/SAĞ GÖRÜNÜŞLER VE KONTROLLER
ok yönünde çevirerek TV ünitesini kilitleyin.
2. TV ünitesi ve standını monte ettikten sonra vidaları TV standına sıkın.

TV ünitesi

vidalar

vidalar(4)
TV standı 40" 32"
4*22PWM
vidalar(5)
4*15PWA 4*15BAH
4*32PWM

3. Duvara montaj
Bu ürün VESA uyumludur ve düz ekran TV'ler (içeriğe dâhil değildir) için tasarlanmış,
VESA uyumlu bir 7.87"x7.87"(200mmx200mm) montaj setiyle duvara monte edilmek
1.POWER: TV/Bekleme’yi açar
üzere tasarlanmıştır. Bu üniteyi montaj setindeki talimatlara göre monte edin. Vida
2.SOURCE: Ses/video girişi
uzunluğu 8 mm'yi geçmemelidir
NOT kaynak seçimi

Üniteyi duvara monte etmeden önce stant tablası çıkarın. 3.MENU: Ayarlar/menü'yü açar

4.VOL-: Sesi düşürür

5.VOL+: Sesi artırır

7.87”
6.CH-: Bir önceki kanal

7.CH+: Bir sonraki kanal

7.87”
8.IR RECEIVER: Uzaktan kumandadan

gelen kızıl ötesi sinyalleri algılar

9.LED GÖSTERGE: Durum göstergesi (Güç Açık: Yeşil / Bekleme: Kırmızı)

Dört monte deliği
(M6 vida boyutunda) LED TV'NİZ
 LED TV'NİZİN KURULUMU UZAKTAN KUMANDA
GERÇEK GÖRÜNÜŞ VE JAKLAR
POWER LCD TV'yi bekleme modunda açar.
AUDIO I/ll Oynatılan çoklu ortamın ses kanalını değiştirir
MUTE LCD TV'nin sesini kapatır ve açar.
0-9 Bir numaraya basınca bir kanal seçilir.
SLEEP Uyku zamanlayıcısını ayarlar.
REPEAT Mevcut ve bir önceki kanalları açar
EXIT OSD menüsünden çıkar.
MENU Ekranda OSD menüsünü gösterir.
SOURCE SOURCE düğmesi kaynak listesini gösterir,
LCD TV'nizin video girişlerine bağlı video ekipmanını
seçmek için ▲ ▼ düğmelerini kullanın ve
onaylamak için OK düğmesine basın.
INFO Bu düğme, bir kez basılınca mevcut kanal ve giriş
kaynağı gibi bilgileri gösterir.
/OK Ekrandaki menüleri gezmenizi ve sistemi
tercihinize göre ayarlamanızı sağlar. OK düğmesiyle seçenek
ayarları onaylanır.
OK kanal listesini gösterir
VOL+/VOL- Sesi azaltır ve yükseltir.
1. Kulaklık
CH+/CH- Kanallarda ileri ve geri gider.
2. SCART P.MODE Resim modunu seçer
3. PC AUDIO: TV'yi PC'nin ses çıkış terminaline bağlar Teleteks modundaki ana endeksi gösterir
S.MODE Ses efekt seçeneklerini seçer
4.VGA: PC video girişi
TELETEXT modundaki bir testin soruları gibi gizli
5. Coaxial: Dijital ses çıkışı bilgileri saklar
6.RF: Anten bağlantısı P.SIZE Geniş ekran ayarlarını değiştirir
7. HDMI Sayfanın üstünü, altını veya hepsini gösterir

8. USB
9. AV: Video girişi&Stereo ses girişi
10. YPbPr: TV'yi DVD'nin YPbPr video çıkış terminaline bağlar
11. Cl : Yuvaya CI kartını yerleştirin.
 UZAKTAN KUMANDA ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

EPG DTV modunda ekrandaki Program Rehberini Giriş Kaynağının seçilmesi

gösterir. REHBER'i kapatmak için tekrar basın.
(=p Teleteks modunda değilken bir çoklu Giriş kaynağı listesini görüntülemek için INPUT düğmesine basın ,
İstediğiniz giriş kaynağını seçmek için ▼ / ▲ veya INPUT düğmesine basın,
sayfayı dondurur
giriş kaynağına girmek için OK düğmesine basın,
PVRLIST DTV modunda, çalıştırılan PVR LIST ve Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
Endeksi gösterir
DTV/RADIO DTV modunda, DTV veya RADIO
moduna girmek için DTV/RADIO düğmesine basın.
FAV.CH Favorileri gösterir
Source
SUBTITLE Ortam video dosyasının alt yazısını seçer DTV
(disk veya dosya desteği gerekmektedir) . ATV
TS Geniş ekran ayarlarını değiştirir SCART
AV
Ortam modundayken oynatmayı başlatmak veya
YPbPr
durdurmak için basın.
HDMI1
STOP ■ Ortam modundayken, oynatmayı durdurmak, HDMI2
bölüm veya ses dosyası atlamak için basın. HDMI3
TEXT Teleteks fonksiyonunu açar veya kapatır PC
GOTO İstenen yerden oynatmaya başlar. USB
TELETEKS veya EPG OSD modundayken SOURCE: Exit
erişim fonksiyonlarını yönetmek için uygun
renge basın
Medya modundayken o an oynatılan bölüm
veya ses dosyasının bir öncekine atlamak için basın.
Medya modundayken o an oynatılan bölüm veya
ses dosyasının bir sonrakine atlamak için basın.
Medya modundayken oynatmayı hızla geri
almak/ilerletmek
için kullanın
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

İlk Kurulum Ana Menü Kullanımı

RF-In yazan TV girişinden TV anten yuvasına bir RF kablosu bağlayın.
OSD Language Resim Menüsü
Menüler ve mesaj için kullanılacak dili seçmek için ◄ / ►düğmesine basın. Ana menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın
Mode Setting Ana menüde PICTURE'ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın, sonra girmek
Mod seçmek için ◄ / ►düğmesine basın. için ▼ / ▲düğmesine basın.
Country
İstediğiniz ülkeyi seçmek için ◄ / ►düğmesine basın.
Antenna Type
Anten (DVB-T) veya Kablo (DVB-C) seçmek için ◄ / ►düğmesine basın.
Auto Scan
Mod seçmek için ◄ / ►düğmesine basın: DTV+ATV, DTV, ATV.
LCN
On/Off seçeneklerindenbirtanesiniseçmekiçin◄/►düğmesine basın
Otomatikkanalgüncelleme
On/Off seçeneklerindenbirtanesiniseçmekiçin◄/►düğmesine basın

Otomatik Arama Statüsü

İlk arama dijitaldir, dijital aramayı atlamak için Menu düğmesine basın.
İkinci arama analogdur, analog aramayı atlamak için Menu düğmesine basın.

1. PICTURE menüsünde ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek için ▼ / ▲

düğmesine basın.
2. Ayarlamak için ◄ / ►düğmesine basın.
3. Ayarlamayı bitirdikten sonra, önceki menüye dönmek için MENU düğmesine basın.
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI
Resim Modu
Picture Mode'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ►düğmesine
Ses Menüsü
Ana menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın
basın.
Ana menüde SOUND'u seçmek için ◄ / ►düğmesine basın, sonra girmek için ▼ / ▲
Parlaklık/Kontrast/Keskinlik/Doygunluk/Ton düğmesine basın.
Seçeneği seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, ayarlamak için sonra ◄ / ► düğmesine
basın.

Renk Sıcaklığı
Resmin genel renk üstünlüğünü değiştirir.
Color Temp'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, Standard/Cool/Warm (Standart/Soğuk/
Sıcak) seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine basın.

Boy-En Oranı
Aspect Ratio'yu seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine
basın.Full/4:3/Zoom1/Zoom2 mevcut görüntü formatlarıdır.

Gelişmiş Seçenekler
Resme ince ayar çekmek için gelişmiş video özelliklerini ayarlayın.
Advanced Settings'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra
◄ / ► düğmesine basın.

NR
Video gürültüsünü azaltmak için seçenekleri ayarlayın.
NR'yi seçmek için önce▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine basın.

Mpeg NR
MPEG gürültüsünü azaltmak için seçenekleri ayarlayın.
Mpeg NR'yi seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine basın.
Dinamik Kontrast
Resim detayı ve parlaklığını otomatik olarak ayarlar. 1. SOUND menüsünde ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek için ▼ / ▲
Dynamic Contrast'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra V düğmesine düğmesine basın.
2. Ayarlamak için ◄ / ► düğmesine basın.
basın. (Mevcut Dinamik Kontrast: Off, Weak, Medium, Strong [Kapalı, Zayıf, Orta, Güçlü])
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

Ses Modu Kanal Menüsü

Sound Mode'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► Ana menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın
düğmesine basın. Ana menüde CHANNEL'ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın, sonra girmek
Tiz/Bas/Balans için ▼ / ▲düğmesine basın.
Seçeneği seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, ayarlamak için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
Surround Ses
Surround Sound'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için
sonra ◄ / ► düğmesine basın.
EQ Ayarı
7 bantlı ekolayzer eğrisini ayarlar.
EQ Setting'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için
sonra ◄ / ►düğmesine basın.
AVL
Örneğin kanal değiştirirken ani ses değişikliklerini otomatik olarak azaltır.
AVL'yi seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
S PDIF
Digital Output'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, Off/Auto/PCM'yi seçmek i
çin sonra ◄ / ► düğmesine basın. 1.CHANNEL menüsünde ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek için ▼ / ▲
düğmesine basın.
Ses Tanımlaması 2.Alt menüye girmek için Enter düğmesine basın
Audio Description'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için 3.Önceki menüye dönmek için MENU düğmesine basın.
sonra ◄ / ► düğmesine basın. Ayarlayıcı Tipi
Mod
Tuner Type'ı seçmek için ▼ / ▲ düğmesine basın, Anten veya Kablo seçmek
Mode'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın. için sonra ◄ / ► düğmesine basın.
Mod, On'dayken ses kullanıcılar tarafından ayarlanabilir Otomatik Tarama
Ses Tipi Auto Scan'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için
Sound Type'ı seçmek için ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► sonra◄ / ► düğmesine basın.
düğmesine basın.
(Mevcut Ses Tipi: Stereo, Dual I, Dual II, Karışık).
Not:
Ayarlayıcı tipi Antenken Ayarlayıcı tipi Kabloyken
Balans: Bu seçenek hoparlör çıkışınızı ayarlayabilir, oturduğunuz yerden en iyi
sesi almanızı sağlar.
AVL: Bu seçenek kanal ve program sesi arasındaki farkı otomatik olarak azaltmak
için kullanılır.
Genel sesin eşit olmasını sağlar. Bu fonksiyon ayrıca ses dalgalanmasını azaltır.
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI
Country
Ağ Kimliği
Ülke seçmek için ◄ / ► düğmesine basın. Network ID seçmek için ◄ / ►düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin.
Frekans
Mod Frequency'i seçmek için ◄ / ►düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin.
Mod seçmek için ◄ / ► düğmesine bası:. DTV+ATV, DTV, ATV. Sembol Hızı
Symbol Rate'i seçmek için ◄ / ►düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin.
Tarama Tipi Modülasyon
Scan Type’ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın: Advanced, Quick, Full (Gelişmiş, Hızlı, Tam). Modulation'ı seçmek için ◄ / ►düğmesine basın: Auto,16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
Ağ Kimliği 256QAM.
Network ID seçmek için◄ / ► düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin.
Başlatma
Frekans
Otomatik aramayı başlatmak için ◄ / ► düğmesine basın,
Frequency'i seçmek için ◄ / ► düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin.
Sembol Hızı
Symbol Rate'i seçmek için ◄ / ► düğmesine basın: Auto veya dijital numaralar girin. Analog Elle Tarama
Başlatma
Analog Manual Scan'i seçmek için önce▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için
Otomatik aramayı başlatmak için ◄ / ► düğmesine basın,
sonra◄ / ►düğmesine basın.
Bu önce dijital, sonra analog kanalları arayacaktır.
Otomatik kanal aramasını başlatmadan önce lütfen anten tipinizin Anten veya Kablo olduğunu
doğulayın. Sinyal Tipi'nin yanlış seçimi, kanal bulunmamasına yol açabilir.
Elle Tarama
Kanalları elle arar.

Analog Tarama
Analog Scan'i seçmek için◄ / ► düğmesine basın.
Kanalı Kaydetmek
Dijital Elle Tarama Channel to Save'i seçmek için ◄ / ► düğmesine basın.
Digital Manual Scan'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ► Renk Sistemi
düğmesine basın. Color System'ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın. Auto, PAL veya SECAM.

Ayarlayıcı tipi Antenken Ayarlayıcı tipi Kabloyken Ses Sistemi

Sound System'ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın: Autou, DK, BGJ.
AFC
Otomatik Frekans Kontrolü
On veya Off'u seçmek için◄ / ► düğmesine basın.
Başlatma
Kanal aramayı başlatmak için ◄ / ► düğmesine basın,
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

Kanal Ayarlama Sistem Kilitleme Menüsü

Channel Edit'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ►
Ana menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.
düğmesine basın.
Ana menüde LOCK SYSTEM'ı seçmek için ◄ / ► düğmesine basın, girmek için
sonra▼ / ▲düğmesine basın.

Üç adet renkli tuş kanalların programlanması için kısayol tuşudur.

Silmek, taşımak veya atlamak istediğiniz kanalın üstüne gelmek için önce ▼ / ▲
düğmesine basın, sonra:
Kanalı silmek için Kırmızı düğmeye basın.
Seçilen kanalı atlamak için Yeşil düğmeye basın.
(TV'niz, kanalları görüntülerken CH+/- kullanıldığında kanalı otomatik olarak
atlayacaktır.) Kanalı taşımaya hazırlamak için Mavi düğmeye basın, sonra istediğiniz
yere taşımak için ▼ / ▲ düğmesine basın ve taşıma işlemini bitirmek için tekrar Mavi
düğmeye basın.
Ortak arayüz
Common interface'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra 1.LOCK SYSTEM menüsünde ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek için ▼ / ▲
OK düğmesine basın. Sadece DTV altında CI kartı bulunduğu zaman mevcuttur. düğmesine basın.
2.Ayarlamak için ◄ / ►düğmesine basın.
3.Ayarlamayı bitirdikten sonra, önceki menüye dönmek için MENU düğmesine basın.
Standart şifre 0000'dır; ayarladığınız şifreyi unutursanız lütfen servis merkezini arayın.

Sinyal Bilgisi
Signal Information'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, sinyalle ilgili bilgileri görmek
için sonra OK düğmesine basın. Sadece DTV altında sinyal bulunduğu zaman
mevcuttur.
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

Aktifleştirme Kurulum Menüsü

Enable'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ▼ / ▲
Ana menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın
düğmesine basın. . girmek için ENTER /▲
Ana menüde SETUP'ı seçmek için◄ / ► düğmesine basın, sonra
Enable, On modundayken, Channel Locks, Parental Rating ve Lock Keypad (Kanal
düğmesine basın.
Kilitleri, Ebeveyn Derecelendirmesi ve Tuş Takımı Kilitleme) mevcuttur.
Kanal Kilitleri
Channel Lock'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra
▼ / ▲düğmesine basın.

Ebeveyn Derecelendirmesi
Parental Rating'i seçmek için önceV düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine

basın.

Tuş Takımı Kilitleme

Çocukların kullanmasını ve diğer beklenmedik kullanmaları önlemek için ayarlayın.

Lock Keypad'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ◄ / ►

düğmesine basın.

Yeni Şifre

New Password'u seçmek için ▼ / ▲ düğmesine basın, sonra istediğiniz 4 basamaklı

sayıyı iki kez girin. Reset

Kilidi Kaldırma
Clear Lock'ı seçmek için ▼ / ▲ düğmesine basın. 1.SETUP menüsünde ayarlamak istediğiniz seçeneği seçmek için ▼ / ▲
düğmesine basın.
2.Ayarlamak için ◄ / ► düğmesine basın.
3.Ayarlamayı bitirdikten sonra, kaydetmek ve önceki menüye dönmek için
MENU düğmesine basın.
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI
OSD Language
Bir OSD menü dili seçebilirsiniz. Geçerli menü dili İngilizcedir. PVR Ayarları
OSD Language'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► PVR Settings'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için
düğmesine basın.
sonra ENTER düğmesine basın. Bu, USB'yi kontrol edecektir.
Ses Dilleri
Bir ses dili seçebilirsiniz. Geçerli ses dili İngilizcedir.
Audio Languages'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra OK
düğmesine basın.
Audio Primary Language ve Audio Secondary Language'ı (Birincil ve İkincil Ses Dili) seçmek
için ▼ / ▲◄ / ► düğmesine basın.
Alt yazı
Bir alt yazı dili seçebilirsiniz. Geçerli alt yazı dili İngilizcedir.
Subtitle'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra OK düğmesine basın. File Manager'ı (Dosya Yöneticisi) seçmek için önce ◄ / ► düğmesine, alt
Mod
menüye girmek için sonra Enter düğmesine basın.
Mode'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine
basın.
Subtitle Primary Language ve Subtitle Secondary Language'ı (Birincil ve İkincil Alt Yazı Dili)
seçmek için düğmesine basın.
İşitme Engelliler için
Hearing Impaired'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, On/Off'u seçmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
Teleteks
Teleteks ayarlarını yapın. Sadece DTV, ATV, AV ve SCART kaynaklarında geçerlidir.
Teletext'i seçmek için önce▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
Mod Ayarlama
Mod Setting'i seçmek için ▼ / ▲ düğmesine basın.
Device List'i (Cihaz Listesi) seçmek için önce ◄ / ► düğmesine, alt menüye
Zaman Ayarları girmek için sonra Enter düğmesine basın.
Time Settings'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
OSD Zamanı
OSD Time'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine basın.
(Mevcut OSD Zamanı: Off, 10seconds, 20seconds, 30seconds, 60seconds [Kapalı, 10
saniye, 20 saniye, 30 saniye, 60 saniye]).
Otomatik Kapanma
TV'nin otomatik olarak kapanması için zaman ayarlayın.
Sleep Timer'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, seçmek için sonra ◄ / ► düğmesine basın.
(Mevcut Otomatik Kapanma Süreleri: Off ,5mins, 15mins, 30mins, 60mins, 90mins, 120mins,
240mins [Kapalı, 15 dak, 30 dak, 60 dak, 90 dak, 120 dak, 240 dak])
Otomatik Uyku
Auto Sleep'i seçmek için▼ / ▲ düğmesine; Off, ,3 hours,4hours veya 5 hours'u (Kapalı,
3 saat, 4 saat veya 5 saat) seçmek için◄ / ► düğmesine basın.
Saat Dilimi
Saat diliminizi seçin.
Time Zone'u seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ►
düğmesine basın.
Saat
Time'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra ◄ / ► düğmesine
basın.
Auto Sync'i (Otomatik Senkronizasyon) Off olarak ayarlarsanız, saati elle ayarlayabilirsiniz.
Not: Elektrik kesintisi durumunda saat ayarı silinecektir.
 ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI

Scheduled Record'u (Programlanmış Kayıt) seçmek için önce ◄ / ►düğmesine, alt menüye PC Ayar Menüsü
girmek için sonra Enter düğmesine basın. PC'yi seçmek için uzaktan kumandadaki INPUT düğmesine basın.Ana menüyü
görüntülemek için uzaktan kumandadaki MENU düğmesine basın.Ana menüde PC
SETTING'i seçmek için uzaktan kumandadaki ◄ / ► düğmesine basın.

İlk Kurulum
First time Setup'ı seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra
Enter düğmesine basın.
Reset
Reset'i seçmek için önce ▼ / ▲ düğmesine, alt menüye girmek için sonra Enter
düğmesine basın.

EPG menüsü
1.PC SETTING menüsünde istediğiniz seçeneği seçmek için uzaktan kumandadaki ▼ / ▲
EPG menüsüne girmek için uzaktan kumandada EPG düğmesine basın. düğmesine basın.
2.Ayarlamak için uzaktan kumandadaki ENTER düğmesine basın.
3.Ayarlamayı bitirdikten sonra, önceki menüye dönmek için MENU düğmesine basın.

Auto Adjust
Resmin en uygun pozisyonunu otomatik olarak ayarlamak için Enter/ ►düğmesine basın.
H Position
Resmin yatay pozisyonunu ayarlar.
V Position
Resmin dikey pozisyonunu ayarlar.
Phase
Yatay karışma çizgilerini ayarlar.
Clock
Dikey karışma çizgilerini ayarlar.

Önceki tarihi görüntülemek için KIRMIZI düğmeye basın. Notlar:

Sonraki tarihi görüntülemek için YEŞİL düğmeye basın. 1.PICTURE menüsündeki Keskinlik, Doygunluk ve Gelişmiş Ayarlar geçersizdir.
2.SOUND menüsündeki Ses Tanımlama ve Ses Tipi geçersizdir.
Önceden yaptığınız ayarı görmek için SARI düğmeye basın.
3.LOCK menüsündeki Kanal Kilitleri ve Ebeveyn Derecelendirmesi geçersizdir.
Görmek istediğiniz programın hatırlatılmasını istediğiniz zamanı ayarlamak için
4.SETUP menüsündeki Ses Dilleri, Alt Yazı, Teleteks ve PVR Ayarları geçersizdir.
MAVİ düğmeye basın. 5.PC modunda CHANNEL menüsü yoktur.
 ATV /SCART /AV /YPbPr /HDMI
1.PICTURE menüsü ve açıklama DTV modundakilerle aynıdır.
2.SES menüsündeki Ses Tanımlama ve Ses Tipi geçersizdir.
3.SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI modunda CHANNEL menüsü yoktur.
4.LOCK menüsündeki Ebeveyn Derecelendirmesi ve Kanal Kilitleri, SCART/HDMI/AV/
YPbPr modu için geçerli değildir. Ebeveyn Derecelendirmesi, ATV modu için geçerli
değildir.
5.SETUP seçeneğindeki Ses Dilleri, Alt Yazı ve PVR Ayarları, SCART/ AV/DVD modu
için geçerli değildir. SETUP seçeneğindeki Ses Dilleri, Alt Yazı ve PVR Ayarları, HDMI/
YPbPr modu için geçerli değildir.
6.HDMI resim menüsünde ekran moduna sahiptir.
DVD girişi için Video. Bilgisayar girişi için PC. Video veya PC modunu seçmek için Auto.

MODEL 40DM1000 32DM1000

Ekran Boyutu 100cm 80cm

Parlakl ık 260 cd/m² 240 cd/m²

Kontrast 5000:1 3000:1

MAKS. ÇÖZÜNÜRLÜK 1920X1080 1366X768

USB

YPbPr

PC Ses

VGA

HDMI GİRİŞİ 3 3

VHF/UHF girişi

Kulaklık

AV girişi

CI

COAXIAL

SCART

Güç Kaynağı AC 100-240V~ 50/60Hz AC 100-240V~ 50/60Hz

Güç Tüketimi Maks 75W Maks 65W

Nitelikler ve Özellikler bildirilmeden değiştirilebilir.