Scribd
Upload
171 views

Putz Manual - Part2

1. The document appears to be an exploded diagram and parts list for a plunger cylinder or plunger-cylinder unit with a diameter of 160-80mm. 2. It includes 15 numbered components, with descriptions of each part in multiple languages. 3. The main components include the plunger cylinder, plunger tube, cylinder head, piston rod, various seals and rings, connection block, and socket head cap screws.

Uploaded by

Vijay Bhure
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
171 views

Putz Manual - Part2

1. The document appears to be an exploded diagram and parts list for a plunger cylinder or plunger-cylinder unit with a diameter of 160-80mm. 2. It includes 15 numbered components, with descriptions of each part in multiple languages. 3. The main components include the plunger cylinder, plunger tube, cylinder head, piston rod, various seals and rings, connection block, and socket head cap screws.

Uploaded by

Vijay Bhure
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

•

I. (1-10) //' / /~"/ i

/~::»\
10 = 25 Nm
Md
~p /
Y
""~ ('

G z

i~1 /
/

TO: Schoneck

~
402244 .::;.. . Plunger-Zylinder 160-80
" Plunger cylinder 160-80
Verin du piston plongeur 160-80
210106452 .' Cilindro buzo 160-80 16376-0205
::======================================::Putun~~
0 402244 Plunger-Zylinder 160-80 Plunger cylinder Verin du piston plongeur Cilindro buzo
402260 ,Plungerrohr .Plunger tube ,Tuyau plongeur .Tubo buzo
2 278903007 ,Zylinderkopf .Cylinder head .Culasse ,Culala
3 402268 ,Kolbenstange .Piston rod .Tige de piston .Yastago de em bolo

~.
278905005 1 .FOhrungsnng .Guide ring .Bague de guidage ,Anillo-gufa
252054008 1 .StangenfOhrungsring .Rod guide ring .Bague d,guidage d.la lige ,Anillo-guia de barra
~~ 225750009 1 .StOtzring .Back-up ring .Bague d'appui ,Anillo de apoyo
/
...:;' 252051001 1 .Nutring .Lip seal ring .Joint illevres ,Collann
'-8' 061201000 ,Abstreifring .Scraper ring .Segment racleur ,Anillo rascador
-9' 289002007 ,a-Ring 90x3 DlN3771 NBR90 .O-ring .Joint tonque ,Junta tonca
10 031830003 12 .zylinderschraube M8x20 DIN912-8,8 .Socket head cap screw .Vis iI tete cylindrique .Tornillo cilfndrico rosca
11 403352 AnschluBblock 3/4Z Connection block Bloc de connexion Bloque conexion
12 041343001 VerschluBschraube VS-R1/4" WD Screw plug Bouchon obturateur T apon roscado
13 283879003 1 a-Ring 26,2x3 DIN3771 NBR90 a-ring Joint tonque Junta torica
14 283878004 a-Ring 14x2 DlN3771NBR90 a-ring Joint torique Junta torica
15 031834009 4 Zylinderschraube M8x40 DIN912-8,8 Socket head cap screw Vis iI tete cylindrique Tornillo cilindnco rosca

402244 Plunger-Zylinder 160-80


Plunger cylinder 160-80
Verin du piston plongeur 160-80

"
210106452 Cilindro buzo 160-80 16376-0205
:::::::::::::::;::,, ,: ,::::::::::::::::::::::::=====::::= "~J!nei- ::::==================::::=============

You might also like