Scribd
Upload
69 views2 pages

Readme V4.02

Uploaded by

fayssal salvador
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
69 views2 pages

Readme V4.02

Uploaded by

fayssal salvador
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

English Version

IEC 61850 - Ethernet module firmware V4.02 (released 21.07.2008)

This firmware version replace version 4.01.

Version 4.02 offers enhanced functions:


- With this version the access with an Internet Browser to the Web-Monitor of the device or the
Ethernet module homepage can be switched ON / OFF. Furthermore the access with a
SNMP – network manager can be switched ON / OFF. DIGSI V4.82 is required for this
security features.
- The configuration file of fault records transmitted to a substation controller with MMS – file
transfer over IEC 61850 protocol in binary comtrade format is flagged with a 16 2/3 or 60 Hz
value in networks where the network frequency setting in the device is 16 2/3 Hz or 60 Hz.
Up to version 4.02 this value was fixed to 50 Hz and have to be manually changed in the
substation controller to get a correct view of fault records in networks unequal to 50 Hz
network frequency.
- Together with the System Configurator in DIGSI 4.82 the access to max. 5 IEC61850-clients
for static reporting can be configured.

IEC 61850 - Ethernet module firmware V4.01 (released 21.04.2008)

This Ethernet module firmware version can be used for the electrical and optical Ethernet module.
Module version 4.01 replace former version 4.00 and 3.0x and 2.0x (exists only for the electrical
module). This version is fully compatible to former versions.

Version 4.01 offers enhanced functions:


- Solve storage problems for Unbuffered Reports taken over from module firmware 3.09 to
modul firmware 4.00. Now more than 60 indication are allowed in a dynamic report.
- Some bugs fixed from former versions
- Reporting of intermediate state to substation controller after expiring of command supervision
time is corrected to the same behaviour as for IEC 60870-5-101 / IEC 60870-5-104 protocol.
- Close open FTP – port

IEC 61850 - Ethernet module firmware V4.00 (released 13.08.2007)


This Ethernet module firmware version can be used for the electrical and optical Ethernet module.
Module version 4.00 replace former versions of 3.0x and 2.0x (exists only for the electrical module).
This version is fully compatible to former versions.

Version 4.00 offers enhanced functions:


- Buffered report. Indications are buffered during a loss of communication with the client.
- After reconnection this indications are transmitted to the client with a ´historical´ tag. PAS V6
and DIGSI 4.8 with SP2 are required to use the buffered report function. Please consider the
Readme of DIGSI 4.8 SP2 if you want to upgrade an existing IEC 61850 project with this
function.
- Support of redundant SNTP – time server. Two independent SNTP – servers can be used for
time synchronization. Display of time server values on the module homepage under
http://IP-address-device/home (e.g. http://192.168.1.10/home) or in the display of the device.
- Enhanced SNMP functions for the module supervision (New V4 MIP – files available) and
integration of the module into network supervision systems.
- Settable measurement thresholds. Settings must be done with DIGSI 4.8 SP2.
- Some bugs fixed from former versions. See also Readme of DIGSI 4.8 SP2.
It is recommended for new IEC 61850 projects to use the latest relay firmwareversion
4.6x, 4.7x and module firmware version 4.0x. Also the use of DIGSI 4.80 SP 2 and PAS V6
is recommended.

SIEMENS AG 1-2 21.07.2008


Norbert Schuster
Deutsche Version

IEC 61850 - Ethernetmodul Firmware V4.02 (Freigegeben seit 21.07.2008)

Diese Firmwareversion ersetzt die Version 4.01.

Version 4.02 bietet erweiterte Funktionen:


- Mit dieser Version kann der Zugriff über Ethernet mit einem Internet Browser auf den Web-
Monitor im Gerät oder auf die Modulhomepage ein- und ausgeschaltet werden. Ferner ist der
Zugriff über das SNMP – Protokoll durch einen Netzwerk-Manager zu- und abschaltbar.
Es wird DIGSI 4.82 benötigt, um diese Sicherheits – Features zu aktivieren.
- Das Konfigurationsfile für Störschriebe, das zu einer Stationsleittechnik mit dem MMS-
Filetransfer über das IEC 61850 Protokoll übertragen wird, ist nun mit einem 16 2/3 oder
60 Hz Eintrag versehen, wenn die Nennfrequenz im Gerät entsprechend eingestellt ist.
Bisher wurde der Wert 50 Hz übertragen, was manuelle Anpassung in der Leittechnik
erforderte, bevor der Störschrieb korrekt dargestellt werden konnte.
- Zusammen mit dem Systemkonfigurator in DIGSI 4.82 kann der Zugriff von max. 5 IEC 61850
Clients für das Statische Reporting parametriert werden.

IEC 61850 - Ethernetmodul Firmware V4.01 (Freigegeben seit 21.04.2008)

Die Ethernet Modulfirmware kann für das elektrische und optische Ethernetmodul verwendet werden.
Modulfirmware - Version 4.01 ersetzt Versionen 4.00, 3.0x und 2.0x (nur für elektrisches Modul).

Version 4.01 bietet erweiterte Funktionen:


- Behebt das Speicherproblem das bei der Übernahme von Unbuffered Reports von Firmware-
version 3.09 nach Version 4.00 entsteht, wenn mehr als 60 Meldungen in einem Report
gespeichert sind.
- Behebt einige Fehler der Version 4.00
- Übertragung der Störstellung nach Ablauf der Befehlsüberwachungszeit wie bei
IEC 60870-5-101 bzw. IEC 60870-5-104 Protokoll.
- Schließen eines offenen FTP - Ports

IEC 61850 - Ethernetmodul Firmware V4.00 (Freigegeben seit 13.08.2007)

Die Ethernet Modulfirmware kann für das elektrische und optische Ethernetmodul verwendet werden.
Modulfirmware - Version 4.00 ersetzt frühere Versionen 3.0x und 2.0x (nur für elektrisches Modul).

Version 4.00 bietet erweiterte Funktionen:


- Buffered Report. Meldungen, die während einer Unterbrechung der Verbindung zum Client
auftreten, werden im Gerät gespeichert. Nach erneuter Verbindungsaufnahme werden diese
Meldungen mit der Kennzeichnung ´Historisch´ zum Client übertragen. DIGSI 4.8 mit
Servicepack 2 (SP2) und PAS V6 werden für diese Funktion benötigt. Bitte beachten Sie die
Hinweise im Readme zu DIGSI 4.8
- SP2, wenn eine vorhandene Station auf Buffered Report hochgerüstet werden soll.
- Unterstützung redundanter SNTP – Zeitgeber. Zwei unabhängige Zeitserver können für die
Zeitsynchronisation verwendet werden. Anzeige der Werte der Zeitserver auf der
Modulhomepage unter http://IP-Adresse-des-Gerätes/home (z.B http://192.168.1.10/home)
oder im Gerätedisplay.
- Erweiterte SNMP Funktionen für die Überwachung des Moduls (neue MIP – File Verfügbar)
und Integration der Geräte in Netzwerk – Überwachungssysteme.
- Einstellbare Meßwertschwellen. Dazu wird DIGSI 4.8 SP2 benötigt.
- Fehlerbereinigungen. Bitte beachten Sie dazu die Readme von DIGSI 4.8 SP2. Es wird
empfohlen in neuen IEC 61850 Projekten den letzten Stand der Modulfirmware 4.00 und der
Gerätefirmware 4.6x, 4.7x zu verwenden. Ebenso wird die Verwendung von DIGSI 4.80 SP2
und PAS V6 empfohlen.

SIEMENS AG 2-2 21.07.2008


Norbert Schuster

You might also like