Scribd
Upload
124 views1 page

2012 Ctn.04 Etd Jan 26 Simba

This invoice from Simba Logistics (Singapore) to Pilous summarizes the costs of transporting a 40-foot container from Hanoi, Vietnam to Brno, Czech Republic. The total cost is $4,300 which includes trucking from Hanoi to Haiphong port, local charges in Vietnam, ocean freight, local charges in Hamburg, and trucking from Hamburg to Brno. Payment is prepaid to Simba Logistics' bank account.

Uploaded by

Tâm Như
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
124 views1 page

2012 Ctn.04 Etd Jan 26 Simba

This invoice from Simba Logistics (Singapore) to Pilous summarizes the costs of transporting a 40-foot container from Hanoi, Vietnam to Brno, Czech Republic. The total cost is $4,300 which includes trucking from Hanoi to Haiphong port, local charges in Vietnam, ocean freight, local charges in Hamburg, and trucking from Hamburg to Brno. Payment is prepaid to Simba Logistics' bank account.

Uploaded by

Tâm Như
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

SIMBA LOGISTICS (SINGAPORE) PTE LTD

200 Cantonment Road , #13-06 Southpoint


Singapore 089763
Tel. : (65) 6225 7726 Fax : (65) 6225 7673
E-mail : [email protected]
Website : www.simbalogistics.com

TO: PILOUS - Pásové pily, spol. s r.o INVOICE NO : VNBRQA12006


Address: Zelezna 9, 619 00 Brno, Czech Republic
Contact person: Ondra Humlicek DATE : 01-Feb-12
Mobile: +420 777 22 87 42 Job Ref: SE12016A
Tel: +420-543 25 20 10 Fax: 420-5-43-252011
Representatived by CZ PANTER S.R.O.

Container No.: Place of receipt:


TCLU4272290 VNHPH Door
Vessel / fly / truck / voyage: Load Port: ETD: MBL or MAWB GW (ton/kg)
TRUCKING+Vessel+ rail VNHPH 26-Jan-12 MOLU15451065820 13,414.00
Connectg vsl / fly / truck / voyage: Discharge Port: ETA: HBL or HAWB C. Weight
MOL MAGNIFICENCE V010W DEHAM 1-Mar-12 NIL 13,414.00
Exchange Rate Q'TY CBM
Description: Place of delivery: 1x40'DC
CZBRQ - Door Pkgs
BRNO, CZECH
PARTICULARS USD REMARK

1 TRUCKING( HANOI/ HAIPHONG PORT) 300.00


2 LOCAL CHARGE IN VIETNAM 250.00
3 OCEAN FREIGHT 1,400.00
4 LOCAL CHARGE IN HAMBURGE 400.00
5 TRUCKING( HAMBURGE TO DOOR) 1,950.00

TOTAL TO DEBIT: 4,300.00

PAYMENT TERMS: PREPAID

NOTE :
Bank Account No: 260-006523-184 SIMBA LOGISTICS (SINGAPORE) PTE LTD
Hongkong & Shanghai Banking Bank Corporation
Address : 21 Collyer Quay, #01-01 HSBC Building Singapore 049320 PREPARED BY
Swift Code : HSBCSGSG
Beneficiary : Ben Line Agencies (S) Pte Ltd Nguyen Van Loc
200 Cantonment road,no.13-05 southpoint,Singapore 089763
Attn : Ms Helen-Tel : 65-64209106

You might also like