Matthew 8:17

New King James Version

17 
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

“He Himself took our infirmities

And bore our sicknesses.”

Mateo 8:17
Magandang Balita Biblia
17 
Sa gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Isaias,

“Inalis niya ang ating mga kahinaan,

     pinagaling ang ating mga karamdaman.”

Matthew 9:35
New King James Version
The Compassion of Jesus

35 
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues,
preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every
disease  among the people.
[a]

Mateo 9:35
Magandang Balita Biblia
Nahabag si Jesus sa mga Tao

Nilibot ni Jesus ang lahat ng mga bayan at nayon doon. Nagtuturo siya sa kanilang
35 

mga sinagoga at ipinapangaral ang Magandang Balita tungkol sa paghahari ng Diyos.

Pinagaling din niya ang lahat ng uri ng sakit at karamdaman.

Matthew 12:15
New King James Version
Behold, My Servant

But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great  multitudes followed Him,
15  [a]

and He healed them all.

Mateo 12:15
Magandang Balita Biblia
Ang Lingkod na Hinirang

Nang malaman ito ni Jesus, umalis siya sa lugar na iyon. Maraming tao ang sumunod
15 

sa kanya, at pinagaling niya ang lahat ng maysakit.

Matthew 14:14
New King James Version
And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with
14 

compassion for them, and healed their sick.

Mateo 14:14
Magandang Balita Biblia
Pagdating ni Jesus sa dalampasigan, nakita niya ang napakaraming taong iyon.
14 

Nahabag siya sa kanila at pinagaling niya ang mga maysakit na dala nila.

Matthew 15:28
New King James Version
Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as
28 

you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Mateo 15:28
Magandang Balita Biblia
At sinabi sa kanya ni Jesus, “Ginang, napakalaki ng iyong pananampalataya!
28 

Mangyayari ang hinihiling mo.” At noon di'y gumaling ang kanyang anak.

Matthew 15:30
New King James Version
Then great multitudes came to Him, having with them the lame, blind, mute,  maimed,
30  [a]

and many others; and they laid them down at Jesus’ feet, and He healed them.

Mateo 15:30
Magandang Balita Biblia
Nagdatingan naman ang napakaraming taong may dalang mga pilay, bulag, lumpo,
30 

pipi, at marami pang ibang maysakit. Dinala nila ang mga ito sa paanan ni Jesus at sila'y
pinagaling niya.
Mark 5:34
New King James Version
And He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be
34 

healed of your affliction.”

Marcos 5:34
Magandang Balita Biblia
Subalit sinabi sa kanya ni Jesus, “Anak, pinagaling ka ng iyong pananampalataya.
34 

Umuwi ka na at ipanatag mo ang iyong kalooban. Ikaw ay magaling na.”

Mark 10:51-52
New King James Version
So Jesus answered and said to him, “What do you want Me to do for you?”
51 

The blind man said to Him,  “Rabboni, that I may receive my sight.”
[a]

Then Jesus said to him, “Go your way; your faith has  made you well.” And
52  [b]

immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

Marcos 10:51-52
Magandang Balita Biblia
“Ano ang gusto mong gawin ko para sa iyo?” tanong sa kanya ni Jesus.
51 

Sumagot ang bulag, “Guro, gusto ko pong makakitang muli.”

Sinabi ni Jesus, “Makakaalis ka na. Magaling ka na dahil sa iyong pananampalataya.”

52 
Noon di'y nakakita siyang muli, at sumunod kay Jesus.

Luke 4:18-19
New King James Version
18 
“The Spirit of the LORD is upon Me,
Because He has anointed Me
To preach the gospel to the poor;
He has sent Me  to heal the brokenhearted,
[a]

To proclaim liberty to the captives

And recovery of sight to the blind,
To set at liberty those who are  oppressed;
[b]

19 
To proclaim the acceptable year of the LORD.”

Lucas 4:18-19
Magandang Balita Biblia
18 
“Ang Espiritu ng Panginoon ay sumasaakin,
     sapagkat hinirang niya ako upang ipangaral sa mga mahihirap ang Magandang Balita.
Isinugo niya ako upang ipahayag sa mga bihag na sila'y lalaya,
     at sa mga bulag na sila'y makakakita.
Isinugo ako upang palayain ang mga inaapi,
19 
    at upang ipahayag ang panahon
     ng pagliligtas ng Panginoon.”

Luke 4:38-40
New King James Version
Peter’s Mother-in-Law Healed

38 
Now He arose from the synagogue and entered Simon’s house. But Simon’s wife’s
mother was  sick with a high fever, and they made request of Him concerning her. 39 So
[a]
He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And immediately she arose and
served them.

Many Healed After Sabbath Sunset

When the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases
40 

brought them to Him; and He laid His hands on every one of them and healed them.

Lucas 4:38-40
Magandang Balita Biblia
Pinagaling ni Jesus ang Maraming Tao

Si Jesus ay umalis sa sinagoga at nagpunta sa bahay ni Simon. Nagkataong ang

38 

biyenan ni Simon ay may mataas na lagnat kaya't nakiusap sila kay Jesus na ito'y
pagalingin. 39 Tumayo si Jesus sa tabi ng higaan ng babae at iniutos na mawala ang
lagnat, at ito'y nawala nga. Kaagad namang tumayo ang babae at naglingkod sa kanila.

Pagkalubog ng araw, dinala ng mga tao kay Jesus ang lahat ng mga kasamahan nilang
40 

maysakit, anuman ang karamdaman ng mga ito. Ipinatong niya ang kanyang kamay sa
bawat isa, at silang lahat ay gumaling.

Luke 6:19
New King James Version
And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and
19 

healed them all.

Lucas 6:19
Magandang Balita Biblia
 Sinisikap ng lahat ng maysakit na makahawak man lamang sa kanya, sapagkat may
19 

kapangyarihang nanggagaling sa kanya na nagpapagaling sa lahat.

Luke 9:1-2
New King James Version
Sending Out the Twelve

9 Then He called His twelve disciples together and gave them power and authority over
all demons, and to cure diseases. 2 He sent them to preach the kingdom of God and to
heal the sick.

Lucas 9:1-2
Magandang Balita Biblia
Isinugo ang Labindalawa

9 Tinipon ni Jesus ang Labindalawa at binigyan sila ng kapangyarihan at karapatang

magpalayas ng mga demonyo at magpagaling ng mga may sakit. 2 Isinugo sila ni Jesus
upang mangaral tungkol sa kaharian ng Diyos at upang magpagaling ng mga maysakit.

Luke 9:11
New King James Version
But when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke
11 

to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.

Lucas 9:11
Magandang Balita Biblia
 Sinundan siya ng mga tao nang malaman ito, at malugod naman silang tinanggap ni
11 

Jesus. Nagsalita siya sa mga tao tungkol sa kaharian ng Diyos at pinagaling niya ang
mga may karamdaman.

James 5:14-16
New King James Version
Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray
14 

over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will
save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be
forgiven. 16  Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you
[a]

may be healed. The effective,  fervent prayer of a righteous man avails much.

[b]

Santiago 5:14-16
Magandang Balita Biblia
May sakit ba ang sinuman sa inyo? Ipatawag ninyo ang matatandang pinuno ng
14 

iglesya upang ipanalangin siya at pahiran ng langis sa pangalan ng

Panginoon. 15 Pagagalingin ng Diyos ang maysakit dahil sa panalanging may
pananampalataya; palalakasin siyang muli ng Panginoon. At kung siya'y nagkasala,
patatawarin siya sa kanyang mga kasalanan. 16 Kaya nga, ipagtapat ninyo sa inyong mga
kapatid ang inyong mga kasalanan at ipanalangin ninyo ang isa't isa, upang kayo'y
gumaling. Malaki ang nagagawa ng panalangin ng taong matuwid.

John 3:16-17
New King James Version
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes
16 

in Him should not perish but have everlasting life. 17 For God did not send His Son into
the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
Juan 3:16-17
Magandang Balita Biblia
16 
Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sangkatauhan, kaya't ibinigay
niya ang kanyang kaisa-isang Anak, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay
hindi mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan. 17 Isinugo ng Diyos
ang kanyang Anak, hindi upang hatulan ng parusa ang sanlibutan, kundi upang iligtas
ito sa pamamagitan niya.

Psalm 21:1-2
New King James Version
Joy in the Salvation of the LORD

To the Chief Musician. A Psalm of David.

21 The king shall have joy in Your strength, O LORD;

And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
You have given him his heart’s desire,
2 

And have not withheld the request of his lips. Selah

Mga Awit 21:1-2

Magandang Balita Biblia
Pagpupuri sa Pagtatagumpay

Katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit.

21 Natutuwa ang hari, Yahweh, dahil sa bigay mong lakas,

     dahil sa iyong tulong siya ay nagagalak.
Iyong ibinigay ang kanyang inaasam,
2 

     ipinagkaloob mo ang kanyang kahilingan. (Selah) [a]

Jeremiah 17:14
New King James Version
Jeremiah Prays for Deliverance

Heal me, O LORD, and I shall be healed;

14 

Save me, and I shall be saved,

For You are my praise.

Jeremias 17:14
Magandang Balita Biblia
Humingi ng Tulong kay Yahweh si Jeremias

Yahweh, pagalingin mo ako, at ako'y lubusang gagaling; sagipin mo ako, at ako'y

14 

ganap na maliligtas. Ikaw ang tangi kong pupurihin!

Mark 16:17-18
New King James Version
And these signs will follow those who  believe: In My name they will cast out
17  [a]

demons; they will speak with new tongues; 18 they  will take up serpents; and if they
[b]

drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and
they will recover.”

Marcos 16:17-18
Magandang Balita Biblia
Ang mga sumasampalataya ay bibigyan ng kapangyarihang gumawa ng mga himala:
17 

sa pangalan ko'y magpapalayas sila ng mga demonyo at magsasalita ng iba't ibang

wika. 18 Hindi sila mapapahamak kahit dumampot sila ng ahas o makainom ng lason; at
gagaling ang mga maysakit na papatungan nila ng kamay.”

Nehemiah 1:7
New King James Version
We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the
7 

statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.

Nehemias 1:7
Magandang Balita Biblia
Napakabigat ng aming kasalanan sa inyo! Hindi namin sinunod ang inyong Kautusan.
7 

Nilabag namin ang mga tuntuning ibinigay ninyo sa amin sa pamamagitan ng inyong
lingkod na si Moises.

Nehemiah 1:9
New King James Version
but if you return to Me, and keep My commandments and do them, though some of
9 

you were cast out to the farthest part of the heavens, yet I will gather them from there,
and bring them to the place which I have chosen as a dwelling for My name.’

Nehemias 1:9
Magandang Balita Biblia
Subalit kung manunumbalik kayo at tutupad sa aking mga utos, mapadpad man kayo
9 

sa pinakamalalayong lugar, titipunin ko kayong muli sa lupaing aking pinili upang

sambahin ako roon.’
Luke 9:56
New King James Version
56 [a]
For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they
went to another village.

Lucas 9:56
Magandang Balita Biblia
56 
At nagpunta sila sa ibang nayon.

Luke 11:9
New King James Version
Keep Asking, Seeking, Knocking

9 
“So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it
will be opened to you.

Lucas 11:9
Magandang Balita Biblia
9 
Kaya't sinasabi ko sa inyo, humingi kayo at kayo'y bibigyan; humanap kayo at kayo'y
makakatagpo; kumatok kayo at kayo'y pagbubuksan.

Ephesians 3:20-21
New King James Version
 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or
20 

think, according to the power that works in us, 21 to Him be glory in the church by Christ
Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Efeso 3:20-21
Magandang Balita Biblia
Sa kanya na makakagawa nang higit pa kaysa maaari nating hilingin at isipin, sa
20 

pamamagitan ng kanyang kapangyarihang kumikilos sa atin; 21 sa kanya nawa ang

kaluwalhatian sa pamamagitan ng iglesya at ni Cristo Jesus sa lahat ng salinlahi
magpakailanman! Amen.

Hebrews 4:16
New King James Version
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and
16 

find grace to help in time of need.

Mga Hebreo 4:16

Magandang Balita Biblia
Kaya't huwag tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng mahabaging Diyos upang
16 

makamtan natin ang habag at pagpapala na tutulong sa atin sa panahon ng ating

pangangailangan.

Jeremiah 33:6
New King James Version
 Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the
6 

abundance of peace and truth.

Jeremias 33:6
Magandang Balita Biblia
Ngunit pagagalingin ko silang muli. Hahanguin ko sa kahirapan ang Juda at Israel, at
6 

bibigyan sila ng kapayapaan at kasaganaan.

1 John 3:8
New King James Version
He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. For this
8 

purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.

1 Juan 3:8
Magandang Balita Biblia
Ang nagpapatuloy sa pagkakasala ay kampon ng diyablo, sapagkat sa simula pa'y
8 

nagkakasala na ang diyablo. Kaya't naparito ang Anak ng Diyos upang wasakin ang mga
gawa ng diyablo.

Acts 20:6
New King James Version
But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days
6 

joined them at Troas, where we stayed seven days.

Mga Gawa 20:6

Magandang Balita Biblia
Kami naman ay sumakay sa barko mula sa Filipos pagkaraan ng Pista ng Tinapay na
6 

Walang Pampaalsa, at dumating kami sa Troas nang ikalimang araw. Nanatili kami roon
nang pitong araw.

Hebrews 11:1
New King James Version
By Faith We Understand

11 Now faith is the  substance of things hoped for, the  evidence of things not seen.
[a] [b]

Mga Hebreo 11:1

Magandang Balita Biblia
Ang Pananampalataya sa Diyos

11 Ang pananampalataya ay katiyakan na mangyayari ang ating mga inaasahan, at

paninindigan tungkol sa mga bagay na hindi nakikita.

Romans 3:12
New King James Version
12 
They have all turned aside;
They have together become unprofitable;
There is none who does good, no, not one.”

Roma 3:12
Magandang Balita Biblia
12 
Ang lahat ay lumihis ng landas at nagpakasama.
     Walang gumagawa ng mabuti, wala kahit isa.”

Psalm 19:14
New King James Version
14 
Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O LORD, my  strength and my Redeemer.
[a]

Mga Awit 19:14

Magandang Balita Biblia
14 
Nawa'y ang mga salita ko at kaisipan,
     kaluguran mo, Yahweh, manunubos ko at kanlungan.

Romans 8:15
New King James Version
15 
For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit
of adoption by whom we cry out, “Abba,  Father.”
[a]

Roma 8:15
Magandang Balita Biblia
15 
Sapagkat hindi espiritu ng pagkaalipin ang inyong tinanggap upang kayo'y mamuhay
sa takot. Sa halip, ang inyong tinanggap ay ang Espiritu ng pagkupkop upang kayo'y
gawing mga anak ng Diyos, kaya tayo'y tumatawag sa kanya ng, “Ama, Ama ko!”

2 Timothy 1:7
New King James Version
 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
7 

2 Timoteo 1:7
Magandang Balita Biblia
Sapagkat ang espiritung ibinigay sa atin ng Diyos ay hindi espiritu ng kahinaan ng
7 

loob, kundi espiritu ng kapangyarihan, pag-ibig at pagpipigil sa sarili.

Romans 12:2
New King James Version
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your
2 

mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Roma 12:2
Magandang Balita Biblia
Huwag kayong makiayon sa takbo ng mundong ito. Sa halip, hayaan ninyong baguhin
2 

ng Diyos ang inyong pag-iisip upang maunawaan ninyo ang kanyang kalooban. Sa
gayon, magagawa ninyo kung ano ang mabuti, kalugud-lugod at ganap na kalooban ng
Diyos.

Psalm 107:20
New King James Version
20 
He sent His word and healed them,
And delivered them from their destructions.

Mga Awit 107:20

Magandang Balita Biblia
20 
Sa salita lamang
na kanyang pahatid sila ay gumaling,
at naligtas sila
sa kapahamakang sana ay darating.

Proverbs 23:7
New King James Version
For as he thinks in his heart, so is he.
7 

“Eat and drink!” he says to you,

But his heart is not with you.

Mga Kawikaan 23:7

Magandang Balita Biblia
Sapagkat iyon ay maninikit sa iyong lalamunan. Aanyayahan ka nga niyang kumain at
7 

uminom, ngunit hindi bukal sa kalooban.

Psalm 119:11
New King James Version
11 
Your word I have hidden in my heart,
That I might not sin against You.

Mga Awit 119:11

Magandang Balita Biblia
11 
Ang banal mong kautusa'y sa puso ko iingatan,
     upang hindi magkasala laban sa iyo kailanman.

Matthew 26:3
New King James Version
 Then the chief priests,  the scribes, and the elders of the people assembled at the
3  [a]

palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Mateo 26:3
Magandang Balita Biblia
Ang mga punong pari at ang mga pinuno ng bayan  ay nagkakatipon noon sa palasyo
3  [a]

ng pinakapunong pari na si Caifas.

Proverbs 18:21
New King James Version
21 
Death and life are in the power of the tongue,
And those who love it will eat its fruit.

Mga Kawikaan 18:21

Magandang Balita Biblia
21 
Ang buhay at kamatayan ay sa dila nakasalalay,
     makikinabang ng bunga nito ang dito ay nagmamahal.

Jeremiah 1:12
New King James Version
12 
Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am  ready to perform My word.”
[a]

Jeremias 1:12
Magandang Balita Biblia
12 
“Tama ka,” ang sabi ni Yahweh, “sapagkat ako'y magbabantay upang matiyak na
matutupad nga ang aking mga sinasabi.”
Proverbs 4:22-24
New King James Version
22 
For they are life to those who find them,
And health to all their flesh.
23 
Keep your heart with all diligence,
For out of it spring the issues of life.
24 
Put away from you a  deceitful mouth,
[a]

And put perverse lips far from you.

Mga Kawikaan 4:22-24

Magandang Balita Biblia
22 
Pagkat itong kaalaman ay daan ng buhay,
     nagbibigay kalusuga't kagalingan ng katawan.
23 
Ang puso mo'y ingatang mabuti at alagaan,
     pagkat iyan ang siyang bukal ng buhay mong tinataglay.
24 
Ilayo mo sa iyong bibig ang salitang mahahalay,
     ilayo ang mga labi sa kasinungalingan.

Exodus 15:26
New King James Version
26 
and said, “If you diligently heed the voice of the LORD your God and do what is right in
His sight, give ear to His commandments and keep all His statutes, I will put none of
the diseases on you which I have brought on the Egyptians. For I am the LORD who heals
you.”

Exodo 15:26
Magandang Balita Biblia
26 
Ang sabi niya, “Kung ako ay buong puso ninyong susundin, kung gagawin ninyo ang
matuwid at susundin ang aking kautusan at mga tuntunin, hindi ko ipararanas sa inyo
ang alinman sa mga sakit na ipinadala ko sa Egipto. Akong si Yahweh ang inyong
manggagamot.”

3 John 2
New King James Version
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul
2 

prospers.

3 Juan 2
Magandang Balita Biblia
Mahal kong kaibigan, idinadalangin kong ikaw sana'y nasa mabuting kalagayan at
2 

malusog ang katawan, tulad ng iyong buhay espirituwal.

Hebrews 13:2
New King James Version
Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained
2 

angels.

Mga Hebreo 13:2

Magandang Balita Biblia
Palaging maging bukás ang inyong mga tahanan para sa mga taga-ibang bayan. May
2 

ilang tao noon na nakapagpatulóy ng mga anghel, lingid sa kanilang kaalaman.

Psalm 30:2
New King James Version
O LORD my God, I cried out to You,
2 

And You healed me.

Mga Awit 30:2

Magandang Balita Biblia
Sa iyo, Yahweh, aking Diyos, ako'y dumaing,
2 

     at ako nama'y iyong pinagaling.

Psalm 103:1-5
New King James Version
Praise for the LORD’s Mercies

A Psalm  of David.

103 Bless the LORD, O my soul;
And all that is within me, bless His holy name!
Bless the LORD, O my soul,
2 

And forget not all His benefits:

Who forgives all your iniquities,
3 

Who heals all your diseases,

Who redeems your life from destruction,
4 

Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,

Who satisfies your mouth with good things,
5 

So that your youth is renewed like the eagle’s.

Mga Awit 103:1-5

Magandang Balita Biblia
Ang Pag-ibig ng Diyos

Awit na katha ni David.

103 Si Yahweh ay papurihan, O aking kaluluwa!

     At lahat ng nasa aki'y magsipagpuri sa kanya, purihin mo sa tuwina ang banal na
ngalan niya.
Si Yahweh ay papurihan, O aking kaluluwa,
2 

     at huwag mong kaliligtaan, mabubuti niyang gawa.

Ang lahat kong kasalana'y siya ang nagpapatawad,
3 

     at anumang aking sakit, ginagamot niyang lahat.

Sa bingit ng kamatayan ako ay inililigtas,
4 

     at pinagpapala ako sa pag-ibig niya't habag.

Sa sarili ang dulot niya'y kasiyahan habang buhay,
5 

     kaya naman ang lakas ko ay lakas ng kabataan, katulad ng sa agila ang taglay kong
kalakasan.

Exodus 23:25
New King James Version
25 
“So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water.
And I will take sickness away from the midst of you.

Exodo 23:25
Magandang Balita Biblia
25 
Akong si Yahweh ang siya lamang ninyong paglilingkuran. Pasasaganain ko kayo sa
pagkain at inumin, at ilalayo sa anumang karamdaman.

Proverbs 3:7-8
New King James Version
 Do not be wise in your own eyes;
7 

Fear the LORD and depart from evil.

It will be health to your  flesh,
8  [a]

And strength  to your bones.

[b]

Mga Kawikaan 3:7-8

Magandang Balita Biblia
Huwag mong ipagyabang ang iyong nalalaman;
7 

     igalang mo't sundin si Yahweh, at lumayo ka sa kasamaan.

Sa gayon, ikaw ay lalakas at magiging matatag,
8 

     mawawala ang pighati, gagaling ang iyong sugat.

Proverbs 16:24
New King James Version
24 
Pleasant words are like a honeycomb,
Sweetness to the soul and health to the bones.

Mga Kawikaan 16:24

Magandang Balita Biblia
24 
Kaaya-ayang salita ay parang pulot-pukyutan,
     matamis sa panlasa, pampalusog ng katawan.

Isaiah 53:5
New King James Version
But He was wounded  for our transgressions,
5  [a]

He was  bruised for our iniquities;

[b]

The chastisement for our peace was upon Him,

And by His stripes  we are healed.
[c]

Isaias 53:5
Magandang Balita Biblia
 Ngunit dahil sa ating mga kasalanan kaya siya nasugatan;
5 

     siya ay binugbog dahil sa ating kasamaan.

Tayo ay gumaling dahil sa pahirap na dinanas niya
     at sa mga hampas na kanyang tinanggap.

Malachi 4:2
New King James Version
But to you who fear My name
2 

The Sun of Righteousness shall arise

With healing in His wings;
And you shall go out
And grow fat like stall-fed calves.

Malakias 4:2
Magandang Balita Biblia
“Ngunit sa inyo na nagpaparangal sa akin ay sisikat ang aking katarungan na tulad ng
2 

araw, at ang sinag nito'y magpapagaling sa inyo. Lulundag kayo sa tuwa na parang mga
guyang pinalaya sa kulungan.

Romans 10:17
New King James Version
17 
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

Roma 10:17
Magandang Balita Biblia
17 
Kaya't ang pananampalataya ay bunga ng pakikinig, at ang pakikinig naman ay bunga
ng pangangaral tungkol kay Cristo.