Scribd
Upload
22 views

Questions

The document discusses questions from interpreters about interpreting strategies, including filtering which involves cutting unnecessary parts and keeping the important meaning. It also discusses message abandonment which refers to leaving a message unfinished due to language difficulties and provides an example. Forced waiting effect is also discussed.

Uploaded by

Ferdi Edogawa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
22 views

Questions

The document discusses questions from interpreters about interpreting strategies, including filtering which involves cutting unnecessary parts and keeping the important meaning. It also discusses message abandonment which refers to leaving a message unfinished due to language difficulties and provides an example. Forced waiting effect is also discussed.

Uploaded by

Ferdi Edogawa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

Questions

1. H. Feron setia
11:27
Good afternoon everyone, my name is H. Feronsetia (321810183). I have Questions, in court meeting
how interpreting used reducation strategies include filtering. And what filtering is it mean?

Answer :
Interpreter use reduction strategies by cut any vocabulary or unneccesary part and just using the
important parts or importan meaning
2. Lesri Resa Natalia
11:32
My name is lesri Resa Natalia i have questions maksud dari Message Abandonment apa terus
berikan contohnya?

Answer :
Message abandonment is the strategy of leaving message unfinished because of language difficulties
(Tarone, 1981). Generally, it is used to refer to cases where the interpreter abandons the entire
utterance and moves on to interpret the following utterance or makes an effort to interpret but stops
almost immediately.

Pertanyaan kel lain

RISKA SARI
12:07
My name is Riska Sari I have question : Explain about forced waiting effect and give examples. Thank
you 🙏

You might also like