Manufacturer:Shenzhen Zun Yi Pin Technology Co.,Ltd: User Manual -使用说明书
Manufacturer:Shenzhen Zun Yi Pin Technology Co.,Ltd: User Manual -使用说明书
,LTD
Address: 3/F, No.45, Futang Road, Tangxiayong Industrial Area, Songgang
Sub-district, Bao′an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China
Telephone: 0086-755-29868891
E-mail: [email protected]
Website: www.teslacigs.com
Instagram: teslacigsofficial
Made in China
USER MANUAL
-使用说明书-
Thank you for choosing Teslacigs! English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
Please read this manual carefully prior to using.We are not responsible for any intentional damage
or improper use. If you require any additional information or have any questions about the product
or its use, please contact us via www.teslacigs.com.
SPECIFICATIONS
Dimension: 92*62.5*30mm Fire Button
Material: zinc alloy
CellType: two hi-rate 18650/20700/21700 cell(discharge current should be above 40A) On-Off Switch
Weight: 258g
OutputMode: KA/TC-SS316/TC-Ni200/TC-Ti/TCR mode
OutputWattage: 7-220W(in 0.5W increments)
OLED Screen
Max Output Voltage: 7.5V
Max Output Current: 50A
USB:5V/1.5A
RGB LED Mode: LED M1/LED M2/LED M3/Blue M4/Red M5/Green M6/Purple M7 Regulatory Button
Taste Mode:Norm/Soft/Hard/User Micro USB Port
Memory Mode: M1/M2/M3
ResistanceRange: 0.1-3.0ohmKAmode/0.05-1.0ohmforTi/Ni 200/SS316/TCRmode
Temperature Range: 100-300℃/200-600℉
01 English 02 English
Note: Each histogram represents 1 second. Press the up/down button to adjust the current wattage, then press fire to move to the next
histogram. Once finished, the screen will prompt Test, Reset or OK. You can test the setting first to make sure everything is ok, then selecting Material TCR Value Min TCR Value Max
the OK option will return you to the home screen. SS316 0.00060 0.00150
Gold 0.00300 0.00400
Output Mode: When entering the output mode sub-menu, you can cycle through the supported Ti 0.00400 0.00370
materials or enter your own TCR value on the TCR setting. Co 0.00381 0.00390
Nife 0.00391 0.00550
Ni200 0.00570 0.00700
Version Information: When entering the battery icon sub-menu, the screen will show the
hardware version, software version and product model.
Memory Mode: When entering the M sub-menu, you can save the current setting parameters to
memory mode. This includes Wattage/TCR/Temperature/Output mode/Taste mode. You can set
Temp Mode:Temperature controlmodescreendisplayinformation(resistance,outputwattage, three groups of data.
temperature,tastecontrol,outputmode,batterylevel,memorymode)
TCR Mode: With the new TCR (Temperature Coefficient of Resistance) function available
on your device, you can now customise your temperature control coils (Ni200/SS316/Ti) on
your own. Here's the TCR value range as a reference:
05 English 06 English
PROTECTIONS REMARKS
This package does not include 18650 cell or charger.
1. Over Puffing Protection: Device will deactivate after prolonged continuous puffs of more than Please choose suitable 18650 cell, the cell should be discharged 40A or above.
10 seconds. The s creen will flash !!Long Vaping!! Please do not keep the e-liquid inside the atomizer if the device will not be used for a long period
2. Low-Voltage Protection: When the voltage/power is too low, the screen will display "Low of time.
Battery." Please recharge the device. Please take out the battery from the device when it's not used for a long time.
3. No Atomizer Protection: If no atomizer is attached to the device, the screen will display "No Please turn off the device when it's not used for a long time.
Atomizer."
4. Atomizer Short Protection: The d evice has internal controls to protect against atomizer shorts. CAUTIONS
With KA coil, resistance below 0.1ohm.
1.Not intended for use by children under 18 years old, pregnant or breastfeeding women, or
With Ti/Ni 200/SS316 coil, resistance below 0.05ohm.
anyone at risk of heart disease, depression, or asthma.
5. Reverse Connection Protection: If batteries are inserted incorrectly, the device will not power
2.Keep out of reach of children and pets.
on and will prevent any damage to the chipset.
3. Do not attempt to repair the product by yourself as damage or personal injury may occur.
6. Automatic Power Adjust Protection: Using this device under high wattage situations when the
4. Do not leave the product in high temperature or damp conditions, otherwise itmay be damaged.
battery is at low voltage/power conditions, the battery sign will flash continuously and will auto
5. Do not use this product for other purposes except only for vaping and don’tswallow the e-liquid.
adjust the output wattage power to be used in safe normal modes.
6. This product may be hazardous to health and contains nicotine which is addictive.
7.Temperature Alert: if the internal board temperature becomes excessive, the output will shut
7. For people with adverse reactions after use of this product, it is recommended to stop using this
off automatically and the screen will display “Too Hot”.
device immediately and consult your doctor.
8.Temperature Protection: In TC modes, if the actual temperature of coil exceeds the set
temperature, the device will shows “Temp protect”.
07 English 08 English
Merci d'avoir choisi Teslacigs
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l 'utiliser. Nous ne sommes pas responsables de English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
tout dommage intentionnel ou issue de l'utilisation inappropriée. Si vous avez besoin
d'informations supplémentaires ou si vous avez des questions sur le produit de son utilisation,
veuillez nous contacter via www.teslacigs.com.
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions : 92*62.5*30mm Bouton de vapotage
Matériau : alliage de zinc
Type de cellules : 2 cellules haut-débit18650/20700/21700 (le courant de décharge doit être Interrupteur On-Off
supérieur à 40A)
Poids : 258g
Mode de sortie : mode KA/TC-SS316/TC-Ni200/TC-Ti/TCR
Puissance en sortie : 7-220W (en quantité de 0.5W) Ecran OLED
Tension max en sortie: 7.5V
Courant max en sortie : 50A
USB:5V/1.5A
Mode LED RVB : LED M1/LED M2/LED M3/Bleu M4/Rouge M5/Vert M6/Violet M7 Bouton régulateur
Mode de goût: Norme / Doux / Difficile / Utilisateur Port Micro USB
Mode Mémoire : M1/M2/M3
Gamme de résistance: 0.1-3.0ohmen mode KA/0.05-1.0ohm pour les modes Ti/Ni 200/SS316/TCR
Ecart de température: 100-300℃/200-600℉
01 French 02 French
Remarque: le total des dix histogrammes signifie avant 10s de puissance de sortie. Chaque Voici la gamme de valeurs TCR pour votre référence comme suit:
histogramme signifie 1s gains de puissance de sortie, appuyez sur le bouton haut / bas pour Matériel TCR Valeur min TCR Valeur max
régler la puissance en cours, appuyez sur le bouton d'incendie passer à l'histogramme SS316 0.00060 0.00150
suivant. Lorsque le réglage est terminé, l'écran appelle TEST, reset ou OK. Vous pouvez Gold 0.00300 0.00350
d'abord tester le réglage, si c'est correct, puis passer à OK pour revenir à l'écran d'accueil. Ti 0.00350 0.00370
Mode de sortie: Lorsque vous entrez dans le sous-menu de mode de sortie, en appuyant sur Co 0.00381 0.00390
le bouton vers le bas pour passer entre KANT, ss316 / ni200 / Ti / TCR Mode. Nife 0.00391 0.00550
Ni200 0.00570 0.00700
Mode de sortie: Lorsque vous entrez dans le sous-menu de mode de sortie, en appuyant sur
le bouton vers le bas pour passer entre KANT, ss316 / ni200 / Ti / TCR Mode. Information sur la version: Lorsque vous entrez dans le sous-menu de l'icône de la batterie, l'écran
afchera la version matérielle, la version du logiciel et le modèle du produit.
Mode de mémoire: Lorsque vous entrez dans le sous-menu “M”, enregistrez les paramètres de réglage
actuels en mode de mémoire, y compris la puissance / TCR / température / mode de sortie / mode de
goût, vous pouvez dénir trois groupe de date.
PROTECTIONS PRÉCAUTIONS
Ce paquet ne comprend pas la batterie ou le chargeur 18650.
1.Protection anti-bouffée: L'appareil se désactive après des bouffées continues prolongées de Veuillez choisir une cellule 18650 appropriée, la cellule doit être déchargée 40A ou supérieure.
plus de 10 secondes. L'écran va clignoter !! Long Vaping !! Ne gardez pas le e-liquide à l'intérieur de l'atomiseur si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue
2. Protection basse tension: lorsque la tension / l'alimentation est trop faible, l'écran affiche période.
"Batterie faible". Veuillez recharger l'appareil. Retirez la batterie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
3. Non Atomiseur Protection: Si aucun atomiseur est attaché à l'appareil, l'écran affiche « Pas Veuillez désactiver l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
d’atomiseur. »
4. Atomiseur Protection contre les courts: L'appareil dispose de contrôles internes pour AVERTISSEMENTS
protéger contre les atomiseur courts 1. Ne pas destiné à être vendu aux enfants de moins de 18 années, enceintes ou allaitantes, ou aux
Avec bobine KA, une résistance inférieure à 0.1ohm. maladies cardiaques, aux personnes de la dépression ou l'asthme.
Avec bobine Ti / Ni200 / SS316, une résistance inférieure à 0.05ohm. 2. Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
5. Protection contre la connexion arrière: si les piles sont insérées de manière incorrecte, 3. N'essayez pas de réparer le produit vous-même, car des dommages ou des blessurespeuvent se
l'appareil ne s'allume pas et empêchera tout dommage sur le chipset. produire.
6. Protection automatique de l'ajustement de l'alimentation: l'utilisation de cet appareil dans 4. Ne laissez pas le produit dans des conditions de température ou d'humidité élevées,sinon il
des situations de grande puissance lorsque la batterie est à basse tension / alimentation, le pourrait être endommagé.
panneau de batterie clignotera en continu et réglera automatiquement la puissance de sortie 5. N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que le vaping et n'effleurez pas le liquide.
pour être utilisé dans des modes de sécurité. 6. Ce produit peut être dangereux pour la santé et contient de la nicotine qui estaddictif.
7. Alerte de température: si la température interne du panneau devient excessive, la sortie 7. Pour les personnes ayant des réactions indésirables après l'utilisation de ce produit, il est
s'arrête automatiquement et l'écran affichera "trop chaud". recommandé d'arrêter immédiatement l'utilisation de cet appareil et de consulter votre médecin.
8. Protection contre la température: dans les modes TC, si la température réelle de la bobine
dépasse la température réglée, l'appareil affichera "Temp protection". 07 French 08 French
Vielen Dank, das Sie sich für ein Produkt von Teslacigs entschieden haben! English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
Bitte lessen Sie sich diese Anweisung vor Benutzung des Produktes sorgfältig durch.Für jegliche
Beschädigung oder ungeeignete Verwendung des Produktes zeichnet sich Teslacigs oder deren
Händler sich nicht verantwortlich.
SPEZIFIKATIONEN
Dimension: 92 * 62,5 * 30 mm Feuerknopf
Material: Zinklegierung
Zelltyp: Zwei Hi-Rate 18650/20700/21700 Zellen (Entladestrom sollte über 40A liegen) Ein-/Aus-Schalter
Gewicht: 258g
Ausgangsmodus: KA / TC-SS316 / TC-Ni200 / TC-Ti / TCR-Modus
Ausgangsleistung: 7-220W (in 0,5W-Schritten)
Maximale Ausgangsspannung: 7,5V OLED-Bildschirm
Anmerkung: insgesamt zehn Histogramme bedeuten 10s Ausgangswattleistung. Jedes Histogramm Material min. TCR-wert max. TCR-wert
bedeutet 1s Ausgangswattleistunggewinn. Druecken Sie die nach-oben-Taste/ nach-unten-Taste, um SS316 0.00060 0.00150
die jetzige Wattleistung zu justieren. Druecken Sie den Ausloeseknopf, um in das naechste Histogramm Gold 0.00300 0.00350
zu schieben. Wenn die Einstellung fertig ist, veranlaesst der Bildschirm Sie „Test“, „ruecksetzen“ oder Ti 0.00350 0.00370
„OK“. Sie koennen zuerst die Einstellung testen, wenn sie i.o. ist, dann schieben Sie nach „OK“, um in Co 0.00381 0.00390
den Hauptbildschirm zurueckzukehren. Nife 0.00391 0.00550
Ausgangsmodus: Wenn Sie in das Ausgangsmodus Unter-Menue eintreten, druecken Sie die Ni200 0.00570 0.00700
nach-unten-Taste, um zwischen KANT/ SS316/ Ni200/ Ti/ TCR Modus zu wechseln.
Versioninfo: Wenn Sie in das Batteriesymbol Unter-Menue eintreten, der Bildschirm wird
zeigen: Hardawreversion, Softwareversion und Produktmodell.
Erinnerungsmodus: Wenn Sie in das „M“ Unter-Menue eintreten, speichern Sie die jetzigen
Einstellungsparameter in Erinnerungsmodus, inklusive: Wattleistung/ TCR/ Temperatur/
Ausgangsmodus/ Geschmackmodus. Sie koennen drei Gruppen von Daten einstellen.
05 German 06 German
SCHUTZ ANMERKUNGEN
Der Akkuträger beinhaltet KEINE 18650er Batterie oder ein Ladegerät mit Stecker.
1. Schutz vor Überrauchen: Das Gerät schaltet sich nach längerem ununterbrochenem Zug von mehr als Bitte wählen Sie die geeignete 18650er Batterie aus, die mindestens 40A haben sollte.
10 Sekunden aus. Der Bildschirm wird blinken !! Long Vaping !! Bitte halten Sie kein Liquid innerhalb des Verdampfers/Atomizers, wenn der Akkuträger längere Zeit nicht benutzt wird.
2. Schutz vor niedriger Spannung: Wenn die Spannung/ Leistung zu niedrig ist, zeigt der Bildschirm „ Bitte nehmen Sie dann entsprechend die Batterien aus dem Akkuträger bei längerer Nichtbenutzung!
niedrige Batteriespannung “ (=Low Voltage) an. Bitte laden Sie den Akkuträger entsprechend wieder auf. Bitte schalten Sie den Akkuträger IMMER aus, wenn er nicht benutzt wird.
3. Schutz vor kein Verdampfer/Atomizer aufgesetzt: Wenn kein Verdampfer/Atomizer mit dem Gerät
verbunden ist, zeigt der Bildschirm „ kein Verdampfer/Atomizer “ an. ACHTUNG
4. Schutz vor Verdampfer/Atomizerkurzschluss: Der Akkuträger hat eine interne Kontrolle, um sich gegen 1. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, schwangere Frauen, Frauen, die Kinder stillen oder Menschen mit
Verdampfer/Atomizerkurzschluss zu schützen. Dies geschieht entweder wenn Herzkrankheitsrisiko, Depressionsrisiko oder Asthmarisiko empfehlen wir keine Verdampfer zu benutzen! Das
- bei einer KA Spule der Widerstand unter 0.1 ohm ist ODER Dampfen ist diesen Personen UNTERSAGT! Für sämtliche Schäden, die dadurch entstehen, übernimmt Teslacigs
- bei einer Ti/ Ni200/ SS316 Spule der Widerstand unter 0.05 ohm ist E-Cigs oder deren Händler KEINE Verantwortung!
5. Schutz vor Verpolung: Wenn die Batterien falsch eingesetzt werden, schaltet sich der Akkuträger auch 2. Legen Sie das Produkt an einen Ort, wo Kinder, Jugendliche und die unter Punkt 1 genannten Gruppen sowie
nicht ein, um den Chipsatz vor jeglicher Beschaedigungen zu schützen. Haustiere das Produkt nicht erreichen können. Sperren Sie den Akkuträger IMMER nach Benutzung!
6. Automatischer Leistungsjustierungschutz: Wenn Sie den Akkuträger unter hoher Wattleistung benutzen 3. Reparieren Sie den Akkuträger nicht selbst, sonst kann der Akkuträger Schaden nehmen oder es wird jemand
verletzt.
und die Batterie unter niedriger Spannung/ Leistung steht, blitzt das Batteriesymbol kontinuierlich und wird
4. Legen Sie das Produkt nicht bei hohen Temperaturen direkt in die Sonne bei feuchten Umgebungen wie z.B.
automatisch die Ausgangswattleistung justieren, um den Akkuträger in einem sicheren, normalen Modus zu im Schwimmbad an den Beckenrand oder in feuchter Umgebung, da ansonsten der Akkuträger Schaden nehmen könnte.
benutzen. 5. Benutzen Sie den Akkuträger nicht für andere Zwecke außer dem Dampfen wie vrogesehen und schlucken Sie kein
7. Temperaturalarm: Wenn der interne Chip von der Temperatur her zu stark ansteigen sollte,wird der Liquid.
Ausgang automatisch ausgeschaltet und der Bildschirm wird „ zu warm “ (= too Hot)anzeigen. 6. Das Produkt kann der Gesundheit schaden und das Liquid kann Nikotin enthalten, welches süchtig macht.
8. Temperaturschutz: Im TC Modus - wenn die aktuelle Temperatur der Spule die eingestellte Temperatur 7. Bei Personen mit Nebenwirkungen nach der Anwendung dieses Produktes wird empfohlen, dass Sie sofort mit
überschreitet, wird der Akkuträger „ Tempschutz“ (= Temp protection) anzeigen. der Anwendung dieses Produkts aufhören und Ihren Arzt konsultieren.
07 German 08 German
Gracias por elegir Teslacigs.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. No asumiremos ninguna responsabilidad English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
por ningún daño intencional o uso indebido. Si necesita cualquier información adicional o tiene alguna
pregunta en materia al uso del producto, póngase en contacto con nosotros a través de
www.teslacigs.com.
ESPECIFICACIONES
Dimensión: 92*62,5*30mm Botón de Fuego
Material: Aleación de zinc
Tipo de Celda:Dos celdas18650/20700/21700 de alta velocidad (la corriente de descarga debe ser Interruptor de
mayor que 40 A) Encendido/Apagado
Peso: 258g
Modo de Salida: Modo KA/TC-SS316/TC-Ni200/TC-Ti/TCR
Potencia de Salida: 7-220W (en incrementos de 0,5W) Pantalla OLED
Tensión de SalidaMáx.: 7,5V
Corriente de Salida Máx.: 50A
USB: 5V/1,5A
Modo LED RGB: LED M1/LED M2/LED M3/Azul M4/Rojo M5/Verde M6/ Morado M7 Botón Regulador
Modo de Sabor: Normal/Blando/Duro/Usuario Micro Puerto USB
Modo de Memoria: M1/M2/M3
Rangode Resistencia: 0,1-3,0ohm para el modo KA/0,05-1,0ohm para el modo Ti/Ni 200/SS316/TCR
Rango de Temperatura:100-300ºC/ 200-600ºF
01 Spanish 02 Spanish
03 Spanish 04 Spanish
Nota: Los diez histogramas significan antes de 10 segundos de potencia de salida.Cada histograma Aquí está el rango de valores TCR para su referencia como sigue:
significa la obtención de la potencia de salida de 1 segundo, y puede presionar el botón de hacia Material Valor TCR Mín. Valor TCR Máx.
arriba/abajo para ajustar la potencia actual o presionar el botón de fuego para pasar al siguiente SS316 0.00060 0.00150
histograma. Cuando se finaliza la configuración, la pantalla mostrará “PRUEBA”, “RESTABLECER” O Gold 0.00300 0.00350
“OK”. Puede probar el ajuste primero, si está bien, luego mover Ti 0.00350 0.00370
a “OK” para volver a la pantalla de inicio. Co 0.00381 0.00390
Modo de Salida: Al entrar en el submenú del modo de salida, puede presionar el botón de hacia abajo Nife 0.00391 0.00550
para conmutar entre los modos KANT, SS316/Ni200/Ti/TCR. Ni200 0.00570 0.00700
05 Spanish 06 Spanish
PROTECCIONES OBSERVACIONES
1. Protección contra vapeo excesivo: El dispositivo se desactivará cuando se realice un vapeo Este paquete no incluye la célula 18650 ni el cargador.
continuo prolongado de más de 10 segundos, y la pantalla parpadeará ¡Vapeo Largo!. Por favor,elija la batería adecuada 18650, la cual debe ser descargada a 40A o de arriba.
2. Protección contra Tensión Baja: Cuando la tensión/potencia es demasiado baja, la pantalla Por favor, no guarde el e-líquido dentro del atomizador si éste no se utiliza durante un largo período de
mostrará “Batería Baja”. En este caso, debe recargar el dispositivo. tiempo.
3.Protección contra No-atomizador: Si no hay ningún atomizador que se ha conectado al dispositivo, Retire la batería del dispositivo cuando no se utiliza durante largo tiempo.
la pantalla mostrará “No Atomizador”. Apague el dispositivo cuando no se utiliza durante largo tiempo.
4. Protección Contra Cortocircuito del Atomizador: El dispositivo tiene controles internos para
proteger contra los cortocircuitos del atomizador. ADVERTENCIAS
Con la bobina de KA, la resistencia por debajo de 0,1ohm.
Con la bobina de Ti/Ni200/SS316, la resistencia por debajo de 0,05ohm. 1.No se diseña para los menores de 18 años de edad, mujeres embarazadas o en período de lactancia,
5. Protección contra la Conexión Reversa: Si las baterías se insertan incorrectamente, el o cualquier persona en riesgo de enfermedades del corazón, la depresión o el asma.
dispositivo no se encenderá y evitará cualquier daño al chipset. 2.Manténgalo fuera del alcance de los niños y animales domésticos.
6. Protección del Ajuste Automático de la Potencia: Usando este dispositivo en situaciones 3. No intente reparar el producto por sí mismo, ya que se puede producir daños o lesiones personales.
de tensión alta cuando la batería está en tensión/potencia baja, el signo de la batería parpadeará 4. No deje el producto en un ambiente de alta temperatura o humedad, de lo contrario, se dañará.
continuamente y ajustará automáticamente la potenciade salida para utilizarse en modos normales 5. No use este producto para otros fines, con excepción de sólo para vaping y no trague el e-líquido.
seguros. 6. Este producto puede ser peligroso para la salud y contiene nicotina adictiva.
7. Alerta de Temperatura: Si la temperatura del tablero interno se vuelve excesiva, la salida se 7. Para personas con reacciones adversas después de usar este producto, se recomienda
apagará automáticamente y la pantalla mostrará “Demasiado Caliente”. dejar de usar este dispositivo inmediatamente y consultar a su médico.
8.Protección contra Temperatura: En los modos de TC, si la temperatura real de la bobina excede de
la temperatura programada, el dispositivo mostrará “Temp protect”.
07 Spanish 08 Spanish
Dank u voor het kiezen van Teslacigs!
English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
Lees deze handleiding door voordat u het gebruikt.Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige
opzettelijke schade of oneigenlijk gebruik. Als u aanvullende informatie wenst of vraag over
het product of het gebruik ervan hebt, gelieve u ons gerust contat op te nemen via
www.teslacigs.com.
SPECIFICATIES
Vuurknop
Afmeting: 92 * 62.5 * 30mm
Materiaal: zinklegering
Aan / uit knop
Cel Type: twee hi-rate 18650/20700/21700-cellen (ontlaadstroom moet hoger zijn dan 40A)
Gewicht: 258 g
Output Modus: KA / TC-SS316 / TC-Ni200 / TC-Ti / TCR-modus
Output Wattage: 7-220W (in stappen van 0,5 W) OLED-scherm
Max. Output Voltage: 7,5 V
Max. Output Current: 50A
USB: 5V / 1.5A
RGB LED-modus: LED M1 / LED M2 / LED M3 / Blauw M4 / Rood M5 / Groen M6 / Paars M7 Regelgevende knop
03 Dutch 04 Dutch
Let op: totaal tien histogrammen betekent vóór 10s uitgangsvermogen. Elk histogram betekent 1s Hieronder is de TCR waarde bereik voor uwweerstand als volgt:
uitgangsvermogen winsten, drukt u op de omhoog / omlaag knop om de huidige vermogen aan te Materiaal TCR Waarde min TCR Waarde Max
passen, drukt u op de vuurknop om te verplaatsen naar volgende histogram. Na het instellen, zal het SS316 0.00060 0.00150
scherm "TEST", "RESET" of "OK" weergeven. U kunt voorop de instelling testen,als het ok is, ga dan Gold 0.00300 0.00350
naar "OK" om naar het beginscherm terug te keren. Ti 0.00350 0.00370
Uitgangs Modus:Wanneer bij het ingaan van uitgangsmodus sub-menu,door op de omlaag knop te Co 0.00381 0.00390
drukken, wisselt het tussen KANT/SS316/Ni200/Ti/TCR Modus. Nife 0.00391 0.00550
Ni200 0.00570 0.00700
Versie Informatie: Wanneer bij ingaan van submenu batterij-icoon, zal het scherm
weergeven:hardware-versie, versie van de software, en het product model.
Geheugen Modus:Wanneer bij ingaan van "M" sub-menu, slaat u de huidige instelling
parameters opin het geheugen mode, waaronder: vermogen / TCR / temperatuur /
uitgangsmodus / smaak modus, u kunt drie groep datum instellen.
Temp Modus:temperatuur controle modus scherm geeft informatie weer(weerstand,
uitgangsvermogen, temperatuur,smaakcontrole,uitgangsmodus,batterij niveau,geheugen modus)
TCR Modus : Met de nieuwe TCR (Temperatuur coefficent van weerstand) functie beschikbaar op
het apparaat, kunt u uw temperatuurregeling spoelen (Ni 200 / Ti /SS316) op uw eigen maat aanpassen.
05 Dutch 06 Dutch
Beschermingen OPMERKINGEN
Dit pakket bevat geen 18650 cel of oplader.
1. Over Puffing Beveiliging: De device zal deactiveren na langdurige continue dampen van meer dan 10 Kies alstublieft geschikte 18650 cel, de cel moet 40A of hoger worden ontladen zijn.
seconden. Het scherm zal knipperen !! Lang Vapen !! Gelieve de e-vloeistof niet in de atomizer te houden als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
2. Laagspanningsbescherming: Wanneer de spanning / stroom te laag is, verschijnt op het scherm Verwijder de batterij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
"Lage Batterij". Laad het apparaat alstublieft op. Schakel het apparaat uit als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
3. Geen Atomizer Bescheming: Als er geen atomizer op het apparaat is bevestigd, verschijnt het op
het scherm "Geen Atomizer."
4. Atomizer Kort Bescherming: Het toestel heeft interne bedieningselementen om tegen atomizer WAARSCHUWINGEN
kort te beschermen. 1.Niet gebruiken voor kinderen minder dan 18 jaar zwangervrouw of gogende vrouwen, of iemand met
Met KA-spoel, weerstand onder 0.1ohm. hartrisico en hartziekte, depressie of astma.
Met Ti/Ni200/SS316 spoel, weerstand onder 0.05ohm. 2.Houd buiten bereik van kinderen en huisdieren.
5. Reverse Aansluitbescherming: Als de batterijen onjuist zijn ingebracht, gaat het apparaat niet aan 3. Gelieve het product niet zelf te repareren om schade of lichamelijk letsels te voorkomen.
en voorkomt u schade aan de chipset. 4. Gelieve het product niet in hoge temperatuur of vochtige omstandigheden achter te laten om schade
6. Automatische vermogen aanpassing bescherming: Als u dit apparaat gebruikt bij hoge vermogen te voorkomen.
wanneer de batterij bij lage spanning / stroomtoestand is, zal het accu-teken continu knipperen en zal 5. Gebruik het product niet voor andere doeleinden tenzij voor vaporisering.Gelieve de e-vloeistof
de uitgangsvermogenspanning automatisch worden aangepast voor het gebruik in veilige normale modi. niet in te slikken.
7. Temperatuurwaarschuwing: als de interne bestuurstemperatuur buitensporig wordt, wordt de 6. Het product kan gevaarlijk zijn voor gezondheid en bevat nicotine die is verslavend.
uitgang automatisch uitgeschakeld en wordt het scherm "te warm" weergegeven. 7. Voor mensen met bijwerkingen na gebruik van dit product, is het raadzaam om dit apparaat
8. Temperatuurbescherming: In de TC-modi, als de werkelijke temperatuur van de spoel de ingestelde onmiddellijk te stoppen en raadpleeg uw arts.
temperatuur overschrijdt, zal het apparaat "Temp beschermen" weergeven.
07 Dutch 08 Dutch
Спасибо за выбор Teslacigs.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство перед началом English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
эксплуатации. Мы не несем ответственности за любые умышленные повреждения
или ненадлежащее использование устройства. За дополнительной информацией
или с вопросами по использованию продукции, пожалуйста, обращайтесь к нам
через веб-сайт www.teslacigs.com.
Технические характеристики
Кнопка зажигания
Размеры: 92*62,5*30 мм
Материал: сплав цинка
Тип батареи: две высокомощные батареи 18650/20700/21700 (ток разряда должен Переключатель вкл/выкл
быть выше 40 А)
Вес: 258 г
Выходной режим: КАНТАЛ / КТ-НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 316 / КТ-НИКЕЛЬ200 / КТ-ТИТАН / ТКС
Выходная мощность: 7-220 Вт (с шагом 0,5 Вт) Органический
Макс. выходное напряжение: 7,5 В светодиодный экран
Макс. выходной ток: 50 А
USB: 5 В / 1,5 А
Режим светодиодной подсветки RGB: LED M1 / LED M2 / LED M3 / Синий M4 / Красный M5
/ Зеленый M6 / Фиолетовый M7 Кнопка регулирования
Вкусовой режим: Нормальный / Мягкий / Жесткий / Пользовательский Разъем Micro USB
Режим памяти: M1/M2/M3
Диапазон сопротивления: 0,1-3,0 Ом в режим КАНТАЛ / 0,05-1,0 Ом в режиме ТИТАН
/ НИКЕЛЬ 200 / НЕРЖ. СТАЛЬ 316 / ТКС
Диапазон температуры: 100-300℃/200-600 °F
01 Russian 02 Russian
Примечание: все десять гистограмм значат до 10s выходной мощности. Каждая Ниже приводится диапазон значений ТКС для справки:
гистограмма означает увеличение прироста мощности на 1s, а нажатие кнопки Материал Мин. значение ТКС Макс. значение ТКС
«Вверх/Вниз» позволяет регулировать текущую мощность, а нажатие кнопки запуска SS316 0.00060 0.00150
позволяет перейти к следующей гистограмме. После завершения установки на экране Gold 0.00300 0.00350
появится подсказка «ТЕСТ», «СБРОС» или «ОК». Вы можете сначала протестировать Ti 0.00350 0.00370
установки и, если они вас удовлетворяют, нажать кнопку «ОК» для возвращения на Co 0.00381 0.00390
главный экран. Nife 0.00391 0.00550
Выходной режим: При входе в подменю выходного режиме нажатие кнопки «Вниз» Ni200 0.00570 0.00700
позволяет переключаться между режимами Кантал / Нержавеющая сталь 316 / Информация о версии: Во время входа в подменю со значком батареи на экране
Никель 200 / Титан / ТКС. отобразится следующее: версия аппаратного обеспечения, версия программного
обеспечения и модель
продукции.
Режим памяти: При входе в подменю «М» вы можете сохранить текущие настройки
параметров в режим памяти, включая: мощность / ТКС / температуру / выходной
режим / режим вкуса, а также установить три группы данных.
Режим температуры: экран режима контроля температуры отображает следующую
информацию: напряжение, выходная мощность, температура, контроль вкуса,
выходной режим, заряд батареи, режим памяти).
Режим ТКС: Благодаря новой функции ТКС (Температурный коэффициент
сопротивления), которой оснащено устройство, вы можете самостоятельно
устанавливать катушку контроля температуры (Никель 200 / Титан / Нержавеющая
сталь 316).
05 Russian 06 Russian
Защита Примечания
1. Защита от чрезмерно длинных затяжек: Устройство будет деактивировано после Пакет поставки не включает батарею 18650 или зарядное устройство.
продолжительных затяжек, длящихся более 10 секунд. На экране отобразится сообщение: Пожалуйста, выбирайте совместимые батареи 18650 и заряжайте их током 40А или выше.
!!Длинная затяжка!! Пожалуйста, не храните курительную жидкость внутри атомизатора, если устройство не
2. Защита от низкого напряжения: При чрезмерном низком напряжении/мощности на экране используется длительное время.
отобразится: «Низкий заряд батареи». В этом случае необходимо зарядить устройство. Пожалуйста, вынимайте батарею из устройства, если оно не используется длительное время.
3. Защита от отсутствия атомизатора: Если к устройству не подключен атомизатор, то на Пожалуйста, выключайте устройство, если оно не используется длительное время.
экране отобразится: «Атомизатор отсутствует».
4. Защита от короткого замыкания атомизатора: Устройство оснащено внутренними Предупреждения
контролями для защиты от короткого замыкания атомизатора. 1.Устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 18 лет, беременным и
При использовании катушки КАНТАЛ сопротивление ниже 0,1 Ом. кормящим женщинам, а также лицами с риском сердечных заболеваний, депрессии или астмы.
При использовании катушки ТИТАН/НИКЕЛЬ/НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 316 сопротивление 2. Храните в недоступном для детей и животных месте.
ниже 0,05 Ом. 3. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, поскольку это может привести к
5. Защита от обратного подключения: Если батареи вставлены неправильно, устройство не повреждениям и травмам.
будет включаться во избежание повреждений процессора. 4. Не держите изделие в условиях высоких температур или влажности, так как это может
6. Автоматическая регулировка мощности: Во время использования устройства с высокой повредить его.
мощностью при низком напряжении/мощности батареи знак батареи начнет мигать и 5. Не используйте изделие для других целей, кроме как курения, и не проглатывайте жидкость
выходная мощность будет автоматически отрегулирована до безопасного нормального для электронной сигареты.
режима. 6. Изделие представляет опасность для здоровья и содержит никотин, который может вызвать
7. Предупреждение о температуре: При чрезмерном повышении температуры внутренней привыкание.
платы выход будет автоматически отключен и на экране отобразится «Высокая температура». 7. Для людей с неблагоприятными реакциями после использования этого продукта
8. Защита от высокой температуры: В режимах КТ, если фактическая температура катушки рекомендуется немедленно прекратить использование этого устройства и
превышает установленную, то устройство отображает «Защита от высокой температуры». проконсультироваться с врачом.
07 Russian 08 Russian
Grazie per aver scelto Teslacigs.
Si prega di leggere questo manuale attentamente prima d'uso. Non siamo responsabili English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
perqualsiasi uso improprio o danni intenzionali. Se hai bisogno di informazioni aggiuntive o
hai qualsiasi domanda circa il prodotto o sul suo utilizzo, siprega di contattarci via
www.teslacigs.com.
SPECIFICHE
Dimensione: 92 x 62.5 x 30mm Pulsante di alimentazione
Materiale: Lega di Zinco
Tipo di celle: due celle ad alta capacità 18650/20700/21700 (Corrente di scarica dovrebbe
Interruttore On-Off
essere superiore a 40A)
Peso: 258g
Modalità di Uscita: modalità KA /TC-SS316/TC-Ni200/TC-Ti/TCR
Potenza di Uscita: 7-220W (con incrementi di 0,5W) Schermo OLED
Tensione di Uscita massima: 7,5V
Corrente di Uscita massima: 50A
USB: 5V/1,5A
Modalità LED RGB: LED M1/LED M2/LED M3/Blu M4/ Rosso M5/ Verde M6/ Viola M7 Pulsante di Regolazione
Modo di Sapore: Normale / Soft / Potente / Utente Porta Micro USB
Modalità Memoria: M1/M2/M3
Range di Resistenza : 0,1-3,0 Ohm Modalità KA /0,05-1,0 Ohm Intenso /NI 200/SS316/TCRmode
Range di temperature: 100-300 ℃ / 200-600 ℉
01 Italian 02 Italian
Nota: Un totale di dieci istogrammi rappresenta i primi 10s di potenza di uscita. Ogni istogramma Qui è riportato l'intervallo di valori TCR per tuo riferimento come segue:
rappresenta 1s in potenza di uscita, premere il tasto più/meno per regolare la potenza attuale, premere Materiale Valore TCR minimo Valore TCR massimo
il pulsante di accensione per spostarsi verso il prossimo istogramma. Quando è completata SS316 0.00060 0.00150
l'impostazione, sul display sarà visualizzato “TEST”, “RESET” o “OK”. È possibile verificare Gold 0.00300 0.00350
l'impostazione prima, se è ok, allora spostarsi su “OK” per tornare alla schermata iniziale. Ti 0.00350 0.00370
Modalità Output: Quando si entra nel sotto-menù dimodalità Output, premendo il tasto meno Co 0.00381 0.00390
per passare tra modalità KANT/SS316/Ni200/Ti/TCR. Nife 0.00391 0.00550
Ni200 0.00570 0.00700
Informazione versione: Quando si entra nel sub-menù dell'icona batteria, sullo schermo
apparirà: versionehardware, versione software e modello prodotto.
Modalità Memoria: Quando si entra nel sotto-menù “M”, salvare i parametri di impostazione
corrente in modalità memoria che includono: modalità potenza/ TCR/temperatura/output
/sapore, è possibile impostare tre gruppi di dati.
05 Italian 06 Italian
PROTEZIONE REMARKS
Questo pacchetto non include la cella 18650 o il caricabatterie.
1. Protezione da fumo eccessivo: il dispositivo si disattiverà dopo lunghi tiri continui di oltre 10 Si prega di scegliere la cella 18650 adatta, la cella dovrebbe essere scaricata a 40A o superiore.
secondi. Lo schermo lampeggerà! Vaping lungo! Si prega di non tenere il liquido all'interno dell'atomizzatore se il dispositivo non viene utilizzato per
2. Protezione di bassa tensione: quando la tensione/potenza è troppo bassa, lo schermo visualizzerà lungo tempo.
"batteria bassa". Si prega di ricaricare il dispositivo. Si prega di estrarre la batteria dal dispositivo quando non viene utilizzato per lungo tempo.
3. Protezione assenza atomizzatore: se nessun atomizzatore è collegato al dispositivo, lo schermo Si prega di spegnere il dispositivo quando non viene utilizzato per lungo tempo.
visualizzerà "Non atomizzatore".
4. Protezione cortocircuito atomizzatore: il dispositivo ha controlli interni per proteggere dai PRECAUZIONI
cortocircuiti dell'atomizzatore. 1. Non è destinato ad'uso da parte di bambini sotto i 18 anni, donne incinte o che allattano, oppure
Con la bobina di KA, a resistenza sotto 0,1 Ohm. chiunque a rischio di malattie cardiache, di depressione o di asma.
Con bobina Ti/Ni200/SS316, a resistenza sotto 0,05 Ohm. 2. Tenere fuori dalla portata di bambini e di animali domestici.
5. Protezione inversione connessione: se le batterie sono inserite in modo errato, il dispositivo non 3. Non tentare di riparare il prodotto da solo perché si può provocare danni o lesioni personali.
si accende impedendo qualsiasi danno al chipset. 4. Non lasciare il prodotto in condizioni umide o ad alta temperatura, altrimenti potrebbe essere
6. Protezione regolazione automatica di potenza: utilizzando questo dispositivo in situazioni ad alta danneggiato.
potenza quando la batteria è in condizioni di bassa tensione/potenza, il segnale della batteria 5. Non utilizzare questo prodotto per scopi fuori da quello del fumo elettronico e non ingerire il liquido.
lampeggerà in modo continuo e si auto-regolerà la potenza di uscita per essere utilizzato in modalità 6. Questo prodotto può essere dannoso per la salute e contiene la nicotina che crea dipendenza.
Safe normale. 7. Per le persone con reazioni avverse dopo l'uso di questo prodotto, si consiglia di interrompere
7. Allarme di temperatura: se la temperatura del corpo interno diventa eccessiva, la tensione d'uscita immediatamente l'uso di questo dispositivo e consultare il proprio medico.
si spegnerà automaticamente e lo schermo visualizzerà "troppo caldo".
8. Protezione di temperatura: in modalità TC, se la temperatura effettiva della bobina supera la
temperatura impostata, il dispositivo visualizzerà "Protezione temperatura".
07 Italian 08 Italian
感谢您选择Teslacigs!
使用前请仔细阅读该手册以确保正确使用。对于人为操作不当造成的损坏,我们将 English/French/German/Spanish/Dutch/Russian/Italian/中⽂简体
不负责任。如果您需要其他信息或者对产品及其使用有任何问题,请访问我们的
网站:www.teslacigs.cn。
主机尺寸:92*62.5*30mm 吸烟键
主机材质:锌合金
电池类型:2节186 50/ 20700 / 21700高倍率电池(放电电流大于40A以上)
主机重量:258g 开关键
01 中⽂简体 02 中⽂简体
1.开机:推开装置底盖插入2节18650/20700/21700高倍率电池到电池仓内,拨动开关 菜单切换:在装置开机状态下,连续按吸烟键3次进入菜单切换界面。接着按减键来
至“ON”档,装置会伴随着显示“Teslacigs”logo后开机。 选择阻值设定/阻值锁定,解锁/口感模式/输出模式/版本信息/记忆模式菜单。按吸烟键
(备注:请将功率调到与使用的雾化器匹配的功率范围后再使用。) 进入相应的子菜单。
2.关机:拨动开关至"OFF"档,装置会直接关机。 阻值设定:在阻值未锁定的情况下,当进入"阻值"的子菜单来微调阻值,调节范围在正负
3.吸烟:长按吸烟键吸烟,松开吸烟键停止吸烟。 0.05之内。
4.功率锁定/解锁:在功率模式下,同时按下吸烟键和减键来锁定/解锁功率。功率锁定
阻值锁定/解锁:当进入"Ω"的子菜单时,通过切换“ ”/“Ω”来锁定/解锁雾化芯的
以后,再按加键/减键,屏幕会提示“POWER LOCK!”,解锁时提示“POWER UNLOCK”。
阻值。(以上操作应该在室内温度下进行)
5.温度锁定/解锁:在温控/TCR模式下,同时按下吸烟键和减键来锁定温度。温度锁定
口感模式:当进入“NORM”口感模式的子菜单时,屏幕会显示“NORM(常规)/SOFT
以后,再按加键/减键,屏幕会提示“TEMP LOCK!”,解锁时提示“TEMP UNLOCK”。
6.RGB LED闪光模式:当装置处于开机状态下,同时按下吸烟键和加键进入RGB
(柔和)/HARD(暴力)/USER(用户)”四种口感,供用户选择不同的体验。
LED闪光模式,再通过加键/减键来切换七种不同的闪光模式或者是关闭LED。闪光模式 USER口感: 为满足不同用户的吸烟习惯,用户模式允许使用者自定义前10秒的工作
(蓝色/红色/绿色/紫色)的采用让装置更加地迷人且时尚,带来更多的视觉享受。 波段。USER口感只能在功率模式下选择,在NI,TI,SS,TCR模式下不能选择。
7.输出功率调节:当装置处于开机状态下,按加键/减键来相应的调节功率,加键每
按一次功率增加0.5W,减键每按一次功率减小0.5W,按住加键或者减键不动会进入
快速调节模式。
8. 新旧雾化芯提醒:当连接新的雾化器或断开并重新连接现有的雾化器,在按下
吸烟键时装置将提示确认此更改“New Up/Same Down”。 如果你连接了一个新的
雾化器,按UP按 钮。 如果您已断开连接并重新连接雾化器,按向下按钮。
03 中⽂简体 04 中⽂简体
05 中⽂简体 06 中⽂简体
07 中⽂简体 08 中⽂简体