Earth-Fault Relay: 1MRS 750351-MBG Spaj 110 C
Earth-Fault Relay: 1MRS 750351-MBG Spaj 110 C
1MRS 750351-MBG
Issued: April 1999
Status: Updated
Version: B/09.11.2001
Data subject to change without notice
Features • Low-set neutral overcurrent stage with defi- • Digital display of setting values, neutral
nite time or inverse time characteristic current measured, memorized fault values
and more
• High-set neutral overcurrent stage with def-
inite time characteristic • Continuous self-supervision with auto-diag-
nostics of hardware and software
• Output relay functions to be freely config-
ured • Member of the SPACOM product family
and ABB’s Substation Automation system
• Flexible adaptation to different types of
application • CE marking according to the EC directive
for EMC
• Serial interface for connecting the relay to
a fibre-optic object bus and substation and
network control systems
Application The earth-fault relay SPAJ 110 C is designed inverse-time characteristic, while the high-set
to be used for selective earth-fault protection, stage operates with definite time characteris-
either primary or back-up protection, in sol- tic only. The earth-fault relay is used both as
idly earthed or low-resistance earthed power primary and back-up earth-fault protection
systems. relay for feeders, transformers, generators
and motors. The relay can be configured to
The relay has two protection stages: a low-set cooperate with a residual voltage relay used
overcurrent stage I0> and a high-set overcur- for blocking/deblocking the operation of the
rent stage I0>>. The low-set stage operates earth-fault relay.
with definite-time characteristic or with
1
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
2
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
7DEOH2XWSXWFRQWDFWUDWLQJV
Type of contact Tripping Signalling
Terminals 65-66, 68-69 70-71-72, 73-74-75, 77-
78, 80-81
Rated voltage 250 V ac/dc
Thermal withstand Carry continuously 5A 5A
capability Make and carry for 0.5 s 30 A 10 A
Make and carry for 3 s 15 A 8A
Breaking capacity for dc, 220 V dc 1A 0.15 A
when the control/ 110 V dc 3A 0.25 A
signalling circuit time
48 V dc 5A 1A
constant L/R ≤ 40 ms, at
the control voltages
Contact material AgCdO2
7DEOH&RQWUROLQSXWFRPPXQLFDWLRQDQGSRZHUVXSSO\
External control input Terminals 10-11
Control voltage level 18…265 V dc or
80…265 V ac
Power consumption when input activated 2…20 mA
Data communication Transmission mode Fibre-optic serial bus
Data code ASCII
Selectable data transfer rates 300, 1200, 2400, 4800 or
9600 Bd
Fibre-optic bus for plastic fibre cables SPA-ZC 21BB
connection module, for glass fibre cables SPA-ZC 21MM
powered from the host
relay
Fibre-optic bus for plastic fibre cables SPA-ZC 17BB
connection module with for glass fibre cables SPA-ZC 17MM
a built-in power supply
unit
Auxiliary supply modules Power supply and I/O SPTU 240S1 80…265 V ac/dc
modules and voltage SPTU 48S1 18…80 V dc
ranges
Power consumption under quiescent ~4 W
conditions
under operating ~6 W
conditions
3
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
7DEOH7HVWVDQGVWDQGDUGV
Test voltages Dielectric test voltage (IEC 60255-5) 2.0 kV, 50 Hz, 1 min
Impulse test voltage (IEC 60255-5) 5 kV, 1.2/50 µs, 0.5 J
Insulation resistance (IEC 60255-5) >100 MΩ, 500 V dc
Interference tests High-frequency (1 MHz) disturbance 2.5 kV
test (IEC 60255-22-1), common mode
High-frequency (1 MHz) disturbance 1.0 kV
test (IEC 60255-22-1), differential
mode
Fast transients (IEC 60255-22-4, class 4 kV, 5/50 ns
III and IEC 60801-4, level 4), power
supply inputs
Fast transients (IEC 60255-22-4, class 2 kV, 5/50 ns
III and IEC 60801-4, level 4), other
inputs
Electrostatic discharge 8 kV
(IEC 60255-22-2 and IEC 60801-2,
class III), air discharge
Electrostatic discharge 6 kV
(IEC 60255-22-2 and IEC 60801-2,
class III), contact discharge
Environmental conditions Service temperature range -10…+55°C
Transport and storage temperature -40…+70°C
range (IEC 60068-2-8)
Damp heat test (IEC 6008-2-3) <95%, +40°C, 96 h
Relative humidity (IEC 60068-2-30) 93…95%, +55°C, 6 cycles
Degree of protection by enclosure IP 54
when flush mounted
Weight 3 kg
4
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
Block diagram L1
L2
L3
0 -
I - I
+
Rx Tx
0
SPA-ZC_
+
+ (~) Uaux
- (~)
BS IRF START2 START1 SIGNAL1 TRIP2 TRIP1
+
SERIAL
PORT
25 26 27 10 11 61 62 70 71 72 73 74 75 77 78 80 81 68 69 65 66
≅_
5A
1A
E F D C B A
+ - U3
1 1 1 1
SGR/1
U3
SGR 3 2 4 7 5 8 6
IRF
SS1
t >,k TS1
Io>
SGB
4
5 SS2
t >> TS2
Io>>
U1 I/O
SPAJ 110 C U2
5
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
139 ±1
Panel cut-
136
162
out
dim100
Semi-flush mounting
a b
Raising frame a b
SFM100_1
SPA-ZX104 SPA-ZX110
SPA-ZX105 SPA-ZX115
SPA-ZX106
+0,4 158 263
482,6 –0 (19")
115
ø6
10
177 –0 (4U)
101,6
7
+0,4
312
292
21,5
6
115 98
104_6_10
Fig. 4 Mounting cabinets and frames as well as projecting mounting (dimensions in mm)
6
Earth-fault relay SPAJ 110 C
1MRS 750351-MBG
Ordering :KHQRUGHULQJSOHDVHVSHFLI\
Ordering information Ordering example
1. Type designation and quantity SPAJ 110 C, 5 pieces
2. Order number RS 421 010-AA
3. Rated values In=5 A, fn=50 Hz
4. Auxiliary voltage Uaux =110 V dc
5. Accessories -
6. Special requirements -
2UGHUQXPEHUV
Earth-fault relay SPAJ 110 C without test adapter RS 421 010-AA, CA, DA, FA
Earth-fault relay SPAJ 110 C including test adapter RS 421 210-AA, CA, DA, FA
RTXP 18
The last two letters of the order number indicate the AA equals fn = 50 Hz and Uaux = 80…265 V ac/dc
rated frequency fn and the auxiliary voltage Uaux of CA equals f = 50 Hz and U
n aux = 18…80 V dc
the relay as follows:
DA equals fn = 60 Hz and Uaux = 80…265 V ac/dc
FA equals fn = 60 Hz and Uaux = 18…80 V dc
References $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
Brochure “Voltage and current measuring relays” 1MRS 750270-MDS EN
Manual “Earth-fault relay SPAJ 110 C” 1MRS 750801-MUM EN
7
ABB Oy
P.O. Box 699
FIN-65101 Vaasa, Finland
Tel +358 10 224 000
Fax +358 10 224 1094
www.abb.com/substationautomation