0DQXDOGHLQVWUXo}HV

 &RQWURODGRU

 &RQWURODGRU

9LVWDGRFRQWURODGRU(66WDQGDUG

,QWURGXomR
2FRQWURODGRUHOHFWUyQLFRWHPDVVHJXLQWHVIXQo}HV
‡ &RQWURORGRFRPSUHVVRU
‡ 3URWHFomRGRFRPSUHVVRU
‡ 0RQLWRUL]DomRGRVFRPSRQHQWHVVXMHLWRVDDVVLVWrQFLD
‡ 5HDUUDQTXHDXWRPiWLFRDSyVIDOKDGHFRUUHQWH

&RQWURORDXWRPiWLFRGRFRPSUHVVRU
2FRQWURODGRUPDQWpPDSUHVVmRGDUHGHGHQWURGHOLPLWHVSURJUDPiYHLVFRORFDQGRDXWRPDWLFDPHQWHR
FRPSUHVVRUHPFDUJDHHPYD]LR6mRWLGRVHPFRQWDGLYHUVRVSDUkPHWURVSURJUDPiYHLVSRUH[HPSORDV
SUHVV}HVGHGHVFDUJDHFDUJDRWHPSRGHSDUDJHPPtQLPRHRQ~PHURPi[LPRGHDUUDQTXHVGRPRWRU
2FRQWURODGRUSiUDRFRPSUHVVRUVHPSUHTXHSRVVtYHOSDUDUHGX]LURFRQVXPRGHHQHUJLDHWRUQDDDUUDQFi
ORDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRDSUHVVmRGDUHGHGLPLQXL6HRSHUtRGRSUHYLVWRGHIXQFLRQDPHQWRHPYD]LRIRU
GHPDVLDGRFXUWRRFRPSUHVVRUpPDQWLGRDIXQFLRQDUSDUDHYLWDUSHUtRGRVGHSDUDOLVDomRGHPDVLDGREUHYHV

3URWHFomRGRFRPSUHVVRU
&RUWHGHIXQFLRQDPHQWR
6HDWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRUH[FHGHURQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRSURJUDPDGR
RFRPSUHVVRUpSDUDGR(VWDVLWXDomRVHUiLQGLFDGDQRYLVRUGRFRQWURODGRU2FRPSUHVVRUWDPEpPVHUiSDUDGR
HPFDVRGHVREUHFDUJDGRPRWRUGHDFFLRQDPHQWR
2VFRPSUHVVRUHVDUUHIHFLGRVDDUWDPEpPSDUDPHPFDVRGHVREUHFDUJDGRPRWRUGRYHQWLODGRU

$QWHVGHVROXFLRQDURSUREOHPDFRQVXOWDUDV3UHFDXo}HVGHVHJXUDQoD

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

$YLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR
8PQtYHOGHDYLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRpXPQtYHOSURJUDPiYHODEDL[RGRQtYHOGHFRUWHGH
IXQFLRQDPHQWR
6HXPDGDVPHGLGDVH[FHGHURQtYHOGHDYLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRSURJUDPDGRHVWDVLWXDomRWDPEpP
VHUiLQGLFDGDSDUDDYLVDURRSHUDGRUDQWHVGHVHUDWLQJLGRRQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR

$YLVRGHDVVLVWrQFLD
6HRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDH[FHGHUXPYDORUSURJUDPDGRHVWDVLWXDomRVHUiLQGLFDGDQRYLVRUSDUD
DYLVDURRSHUDGRUSDUDHIHFWXDUDOJXPDVDFo}HVGHDVVLVWrQFLD

5HDUUDQTXHDXWRPiWLFRDSyVIDOKDGHFRUUHQWH
2FRQWURODGRUSRVVXLXPDIXQomRLQFRUSRUDGDSDUDUHDUUDQFDURFRPSUHVVRUDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRD
FRUUHQWHpUHVWDEHOHFLGDDSyVXPDIDOKDGHFRUUHQWH

'HVGHTXHRFRQWURODGRUHVWHMDQRPRGRGHIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRRFRPSUHVVRU
DUUDQFDUiDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRDWHQVmRGHDOLPHQWDomRSDUDRPyGXORIRU
UHVWDEHOHFLGD

 3DLQHOGHFRQWUROR

'HVFULomRGHWDOKDGD

%RW}HVGHIXQomRGRFRQWURODGRU

5HIHUrQFLD 'HVLJQDomR )XQomR

 9LVRU 0RVWUDtFRQHVHFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
 6tPERORGHIXQFLRQDPHQWR 
DXWRPiWLFR
 /('IXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFR ,QGLFDTXHRUHJXODGRUHVWiDFRQWURODUDXWRPDWLFDPHQWH
RFRPSUHVVRURFRPSUHVVRUHQWUDHPFDUJDHQWUDHP
YD]LRSiUDHDUUDQFDGHSHQGHQGRGRFRQVXPRGHDUH
GDVOLPLWDo}HVSURJUDPDGDVQRUHJXODGRU

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

5HIHUrQFLD 'HVLJQDomR )XQomR

 6tPERORGHDYLVR 
 /('DYLVR (VWiDFHVRVHH[LVWLUXPDFRQGLomRGHDYLVR
 6tPERORGHWHQVmR 
 /('SUHVHQoDGHWHQVmR ,QGLFDTXHDFRUUHQWHHVWiOLJDGD
 6tPERORGHDVVLVWrQFLD 
 /('DVVLVWrQFLD (VWiDFHVRTXDQGRpQHFHVViULDDVVLVWrQFLD
 %RWmRGHDUUDQTXH (VWHERWmRDUUDQFDRFRPSUHVVRU2/('GH
IXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRDFHQGHVH2(OHNWURQLNRQ
HVWiRSHUDFLRQDO
 %RWmRGHSDUDJHP (VWHERWmRpXWLOL]DGRSDUDSDUDURFRPSUHVVRU2/('
GHIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRDSDJDVH
 %RW}HVGHQDYHJDomR 8WLOL]DUHVWHVERW}HVSDUDSHUFRUUHURPHQX
 %RWmR(QWHU 8WLOL]DUHVWHERWmRSDUDFRQILUPDUD~OWLPDDFomR
 %RWmR(VFDSH 8WLOL]DUHVWHERWmRSDUDDFHGHUDRHFUmDQWHULRURXSDUD
WHUPLQDUDDFomRDFWXDO

 ËFRQHVXWLOL]DGRVQRYLVRU
)XQomR ËFRQH 'HVFULomR
(VWDGRGRFRPSUHVVRU 4XDQGRRFRPSUHVVRUHVWiSDUDGRRtFRQHHVWiSDUDGR
4XDQGRRFRPSUHVVRUHVWiDIXQFLRQDURtFRQHURGD

0RWRUSDUDGR

$IXQFLRQDUHPYD]LR

$IXQFLRQDUHPFDUJD

0RGRGHFRQWURORGD $UUDQTXHSDUDJHPUHPRWR
PiTXLQD

&RQWURORSRU/$1

5HDUUDQTXHDXWRPiWLFR 5HDUUDQTXHDXWRPiWLFRDSyVIDOKDGHFRUUHQWHHVWiDFWLYR
DSyVIDOKDGHFRUUHQWH

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

)XQomR ËFRQH 'HVFULomR

7HPSRUL]DGRU

)XQo}HVGHSURWHFomR 3DUDJHPGHHPHUJrQFLD
DFWLYDV

$VVLVWrQFLD $VVLVWrQFLDQHFHVViULD

8QLGDGHV 8QLGDGHGHSUHVVmR0HJD3DVFDO

8QLGDGHGHSUHVVmRSVL

8QLGDGHGHSUHVVmREDU

8QLGDGHGHWHPSHUDWXUD

8QLGDGHGHWHPSHUDWXUD

+RUDVVHPSUHDSUHVHQWDGDVMXQWDPHQWHFRPRVVHJXQGRV

 3HUFHQWDJHP

 2YDORUDSUHVHQWDGRGHYHVHUPXOWLSOLFDGRSRUSDUDVHREWHU
RYDORUUHDO

 2YDORUDSUHVHQWDGRGHYHVHUPXOWLSOLFDGRSRUSDUDVH
REWHURYDORUUHDO

 2YDORUDSUHVHQWDGRGHYHVHUPXOWLSOLFDGRSRUSDUDVH
REWHURYDORUUHDO

 0RWRUVREUHFDUJD

 7HPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWR

 )LOWUR

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

)XQomR ËFRQH 'HVFULomR

 3XUJD

 3RXSDQoDGHHQHUJLDVHFDGRU

 7HPSHUDWXUDDPELHQWH

 7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR

 (FUmSULQFLSDO
4XDQGRDFRUUHQWHpOLJDGDRSULPHLURHFUmDDSDUHFHUpXPHFUmGHWHVWH2HFUmVHJXLQWHpRHFUmSULQFLSDO
DSUHVHQWDGRDXWRPDWLFDPHQWH

2HFUmSULQFLSDOPRVWUD
‡ 2HVWDGRGRFRPSUHVVRUDWUDYpVGHSLFWRJUDPDV
‡ $SUHVVmRGHVDtGDGHDU

&RQVXOWDUVHPSUHRVHXIRUQHFHGRUVHDSUHVVmRLQGLFDGDQRYLVRUHVWLYHUSUHFHGLGDSRU
XPW

 $YLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR

'HVFULomR
$SDUHFHXPDYLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRHPFDVRGH
‡ 8PDWHPSHUDWXUDGHPDVLDGRHOHYDGDQDVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRU
‡ 7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRGHPDVLDGRHOHYDGDFRPSUHVVRUHV)XOO)HDWXUH

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

7HPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRU
‡ 6HDWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRUH[FHGHURQtYHOGHDYLVRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR
FRQVXOWDUDVHFomR3DUkPHWURVSURJUDPiYHLVR/('GHDYLVRILFDLQWHUPLWHQWH
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRSDUDEDL[R2HFUmPRVWUDDWHPSHUDWXUDQDVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRU

2HFUmPRVWUDTXHDWHPSHUDWXUDQDVDtGDGRHOHPHQWRpƒ&

&RQWLQXDDVHUSRVVtYHOSHUFRUUHURXWURVHFUmVXWLOL]DQGRRVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDFLPDHSDUDEDL[R
SDUDYHULILFDURHVWDGRUHDOGHRXWURVSDUkPHWURV3UHPLURERWmRSDUDSDUDURFRPSUHVVRUHHVSHUDUDWp
TXHRFRPSUHVVRUSDUH'HVOLJDUDFRUUHQWHLQVSHFFLRQDURFRPSUHVVRUHVROXFLRQDU$PHQVDJHPGHDYLVR
GHVDSDUHFHDVVLPTXHGHVDSDUHFHUDFRQGLomRGHDYLVR

7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR
1RVFRPSUHVVRUHVFRPVHFDGRULQWHJUDGRR/('GHDODUPHDFHQGHVHHRSLFWRJUDPDFRUUHVSRQGHQWH
DSDUHFHLQWHUPLWHQWHVHDWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRH[FHGHURQtYHOGHDYLVRSURJUDPiYHO

(FUmSULQFLSDOFRPRDYLVRGHWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR

2SLFWRJUDPDFRUUHVSRQGHQWH

DSDUHFHLQWHUPLWHQWH
3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUDWHPSHUDWXUDUHDOGRSRQWRGHRUYDOKR

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

(FUmGHDYLVRWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR

2HFUmPRVWUDTXHDWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRpƒ&
‡ &RQWLQXDDVHUSRVVtYHOSHUFRUUHURXWURVHFUmVXWLOL]DQGRRVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDYHULILFDUR
HVWDGRUHDOGHRXWURVSDUkPHWURV
‡ 3UHPLURERWmRSDUDSDUDURFRPSUHVVRUHHVSHUDUDWpTXHRFRPSUHVVRUSDUH
‡ 'HVOLJDUDFRUUHQWHLQVSHFFLRQDURFRPSUHVVRUHVROXFLRQDU
‡ $PHQVDJHPGHDYLVRGHVDSDUHFHDVVLPTXHGHVDSDUHFHUDFRQGLomRGHDYLVR

 &RUWHGHIXQFLRQDPHQWR

'HVFULomR
2FRPSUHVVRUpGHVOLJDGR
‡ 1RFDVRGHDWHPSHUDWXUDQDVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRUH[FHGHURQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR
‡ 1RFDVRGHHUURGRVHQVRUGDSUHVVmRGHVDtGD
‡ 1RFDVRGHVREUHFDUJDGRPRWRUGHDFFLRQDPHQWR
‡ 1RFDVRGHVREUHFDUJDGRPRWRUGRYHQWLODGRUQRVFRPSUHVVRUHVDUUHIHFLGRVDDU

7HPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRU
‡ 6HDWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRUH[FHGHURQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRGHILQLomR
GHIiEULFDÛ&Û)SURJUDPiYHORFRPSUHVVRUpGHVOLJDGRR/('GHDODUPHILFDLQWHUPLWHQWH
R/('GHIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRDSDJDVHHDSDUHFHRVHJXLQWHHFUm

(FUmSULQFLSDOFRPLQGLFDomRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWR

2SLFWRJUDPDFRUUHVSRQGHQWH

DSDUHFHLQWHUPLWHQWH

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

‡ 3UHPLURVERW}HVGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUDWHPSHUDWXUDUHDOGRHOHPHQWRFRPSUHVVRU

(FUmGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWR

2HFUmPRVWUDTXHDWHPSHUDWXUDQDVDtGDGRHOHPHQWRFRPSUHVVRUpƒ&
‡ 'HVOLJDUDFRUUHQWHHVROXFLRQDURSUREOHPD
‡ $SyVUHVROXomRHGHVDSDUHFLPHQWRGDFRQGLomRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRGHVOLJDUDFRUUHQWHHWRUQDUD
DUUDQFDURFRPSUHVVRU

6REUHFDUJDGRPRWRU
‡ (PFDVRGHVREUHFDUJDGRPRWRURFRPSUHVVRUpGHVOLJDGRR/('GHDODUPHILFDLQWHUPLWHQWHR/('
GHIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRDSDJDVHHDSDUHFHRVHJXLQWHHFUm

(FUmSULQFLSDOFRPLQGLFDomRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRVREUHFDUJDGRPRWRU

‡ 'HVOLJDUDFRUUHQWHHVROXFLRQDURSUREOHPD
‡ $SyVUHVROXomRHGHVDSDUHFLPHQWRGDFRQGLomRGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRGHVOLJDUDFRUUHQWHHWRUQDUD
DUUDQFDURFRPSUHVVRU

 $YLVRGHDVVLVWrQFLD

'HVFULomR
$SDUHFHXPDYLVRGHDVVLVWrQFLDTXDQGRRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDWLYHUDWLQJLGRRLQWHUYDORGHWHPSR
SURJUDPDGR
‡ 6HRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDH[FHGHURLQWHUYDORGHWHPSRSURJUDPDGRR/('GHDODUPHDFHQGH
VH
‡ 3UHPLURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDSHUFRUUHURYLVRUDWpG!HVHUDSUHVHQWDGRRVtPERORGH
DVVLVWrQFLD3UHPLURERWmRVXUJHDOHLWXUDUHDOGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDTXHpDSUHVHQWDGDHP
KUV!RX[KUV!VHRYDORUGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDIRUVXSHULRUD

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

([HPSORGHHFUmGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD

2HFUmPRVWUDTXHDOHLWXUDGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDpGH
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRSDUDSHUFRUUHURYLVRUDWpG!HVHUDSUHVHQWDGRRVtPERORGDVKRUDV
GHIXQFLRQDPHQWR3UHPLURERWmRVXUJHDOHLWXUDUHDOGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDTXHp
DSUHVHQWDGDHPKUV!RX[KUV!VHRYDORUGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDIRUVXSHULRUD

([HPSORGHHFUmGHKRUDVGHIXQFLRQDPHQWR

‡ 3DUDURFRPSUHVVRUGHVOLJDUDFRUUHQWHHHIHFWXDUDVDFo}HVGHDVVLVWrQFLDQHFHVViULDV&RQVXOWDUDVHFomR
0DQXWHQomRSUHYHQWLYD

‡ $VDFo}HVGHDVVLVWrQFLDSDUDLQWHUYDORVPDLVSURORQJDGRVGHYHPWDPEpPLQFOXLUDV
DFo}HVSDUDLQWHUYDORVPDLVFXUWRV
1RH[HPSORDFLPDHIHFWXDUWRGDVDVRSHUDo}HVGHDVVLVWrQFLDSHUWHQFHQWHVDR
LQWHUYDORGHKRUDVGHIXQFLRQDPHQWREHPFRPRDVSHUWHQFHQWHVDRLQWHUYDORGH
KRUDVGHIXQFLRQDPHQWR
‡ $GHILQLomRGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDSRGHVHUDOWHUDGDHPIXQomRGDV
FRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR&RQVXOWDUDVHFomR3URJUDPDGHPDQXWHQomR
SUHYHQWLYD

‡ $SyVDVVLVWrQFLDUHDUPDURWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD&RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRUHDUPHGR
WHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD

 'HVORFDomRDWUDYpVGHWRGRVRVHFUmV

2VERW}HVGHQDYHJDomRSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDSHUFRUUHUWRGRVRVHFUmV2VHFUmVHVWmRGLYLGLGRVHP
HFUmVGHUHJLVWRHFUmVGHGDGRVPHGLGRVHFUmVGHHQWUDGDVGLJLWDLVUHSUHVHQWDGRVSRUGLQ!G!HWF
HFUmVGHSDUkPHWURVUHSUHVHQWDGRVSRU3!3!HWFHFUmVGHSURWHFomRUHSUHVHQWDGRVSRU3U!
HWFHHFUmVGHWHVWHUHSUHVHQWDGRVSRUW!HWF
'XUDQWHDQDYHJDomRRVQ~PHURVGRVHFUmVDSDUHFHPFRQVHFXWLYDPHQWH3DUDDPDLRULDGRVHFUmVDXQLGDGH
GHPHGLGDHRSLFWRJUDPDFRUUHVSRQGHQWHVmRPRVWUDGRVHPFRQMXQWRFRPRQ~PHURGRHFUm

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

([HPSOR

2HFUmPRVWUDRQ~PHURGRHFUmG!DXQLGDGHXWLOL]DGDKUV!HRVtPERORFRUUHVSRQGHQWHSDUDDVKRUDV
GHIXQFLRQDPHQWR3UHPLURERWmR(QWHUSDUDDFHGHUjVKRUDVGHIXQFLRQDPHQWRUHDLV

9LVmRJHUDOGRVHFUmV

(FUmVGH 'HVLJQDomR $VVXQWRUHODFLRQDGR

HQWUDGDVGLJLWDLV
GLQ! (VWDGRGHHQWUDGDGLJLWDO 
G! +RUDVGHIXQFLRQDPHQWRKUVRX[KUV &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRjVKRUDVGH
IXQFLRQDPHQWR
G! $UUDQTXHVGRPRWRU[RX[ &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRDRVDUUDQTXHV
GRPRWRU
G! +RUDVGRPyGXORKUVRX[KUV &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRjVKRUDVGR
PyGXOR
G! +RUDVGHIXQFLRQDPHQWRHPFDUJDKUVRX &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRjVKRUDVGH
[KUV IXQFLRQDPHQWRHPFDUJD
G! 5HOpGHFDUJD[RX[ &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRDRUHOpGHFDUJD
G! /HLWXUDGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDKUV &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRUHDUPHGR
RX[KUV WHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD
G! 9HUVmRDFWXDOGRSURJUDPD 

(FUmVGH 'HVLJQDomR $VVXQWRUHODFLRQDGR

SDUkPHWURV
3! 6HOHFomRHQWUHFRQWURORORFDOUHPRWRRXSRU &RQVXOWDUDVHFomR6HOHFomRHQWUHFRQWUROR
/$1 ORFDOUHPRWRRXSRU/$1
3! &RQILJXUDomRGD,'GHXPQySDUDFRQWUROR &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGR
SRU/$1HGRVFDQDLVSDUD0NH0N FRQWURORGRHQGHUHoR&$1
3! 'HILQLo}HVSDUD,3JDWHZD\HPiVFDUDGH &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGH
VXEUHGH ,3JDWHZD\HPiVFDUDGHVXEUHGH
3! 3DUkPHWURVGDEDQGDGHSUHVVmR &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGRV
SDUkPHWURVGDEDQGDGHSUHVVmR
3! &RQILJXUDomRGHXPDVHOHFomRGHEDQGDGH &RQVXOWDUDVHFomR0RGLILFDomRGD
SUHVVmR VHOHFomRGDEDQGDGHSUHVVmR
3! 0RGLILFDomRGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGRV
SDUkPHWURVGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD
3! 3DUkPHWURSDUDDXQLGDGHGHWHPSHUDWXUD &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGD
XQLGDGHGHWHPSHUDWXUD

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

(FUmVGH 'HVLJQDomR $VVXQWRUHODFLRQDGR

SDUkPHWURV
3! 3DUkPHWURSDUDDXQLGDGHGHSUHVVmR &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGD
XQLGDGHGHSUHVVmR
3! 6HOHFomRSDUDDIXQomRUHDUUDQTXH &RQVXOWDUDVHFomR$FWLYDomRGRUHDUUDQTXH
DXWRPiWLFRDSyVIDOKDGHFRUUHQWH DXWRPiWLFR
3! 6HOHFomRHQWUHDUUDQTXH<'RX'2/ &RQVXOWDUDVHFomR6HOHFomRHQWUH
DUUDQTXH<'RX'2/
(VWHSDUkPHWURQmRpVXSRUWDGRHPWRGDV
DVXQLGDGHV
3! 3DUkPHWURVSDUDWHPSRGHUHWDUGDPHQWRGH &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGR
FDUJD WHPSRGHUHWDUGDPHQWRGHFDUJD
3! 3DUkPHWURSDUDWHPSRGHSDUDJHPPtQLPR &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGR
WHPSRGHSDUDJHPPtQLPR
3! &RQILJXUDomRGHXPDSDODYUDSDVVH &RQVXOWDUDVHFomR$FWLYDomRGDSURWHFomR
SRUSDODYUDSDVVH
3! 'HWHUPLQDomRGDSUHVVmRUHPRWD &RQVXOWDUDVHFomR$FWLYDUDGHWHUPLQDomR
UHPRWDGHFDUJDGHVFDUJD

(FUmVGH 'HVLJQDomR $VVXQWRUHODFLRQDGR

SURWHFomR
3U! (FUmVGHSURWHFomR &RQVXOWDUDVHFomR$FHVVRPRGLILFDomRGRV
3U! SDUkPHWURVGHSURWHFomR
3U!

(FUmVGHWHVWH 'HVLJQDomR $VVXQWRUHODFLRQDGR

W! 7HVWHGRYLVRU &RQVXOWDUDVHFomR(FUmVGHWHVWH
W! 7HVWHGDYiOYXODGHVHJXUDQoD &RQVXOWDUDVHFomR(FUmVGHWHVWH
W! 7HVWHGHSURGXomR &RQVXOWDUDVHFomR(FUmVGHWHVWH

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

(VWUXWXUDGHPHQXV

(VWUXWXUDGHPHQXVVLPSOLILFDGD

5HI 'HVFULomR 5HI 'HVFULomR

 3UHVVmRGHVDtGDGRFRPSUHVVRU  'HILQLomRGDEDQGDGHSUHVVmR
 7HPSHUDWXUDGHVDtGDGRFRPSUHVVRU  3DUkPHWURVGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD
 7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR  8QLGDGHGHWHPSHUDWXUD
 (VWDGRGHHQWUDGDGLJLWDO  8QLGDGHGHSUHVVmR

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

5HI 'HVFULomR 5HI 'HVFULomR

 +RUDVGHIXQFLRQDPHQWR  5HDUUDQTXHDXWRPiWLFR
 $UUDQTXHVGRPRWRU  6HOHFomRHQWUH<''2/
 +RUDVGRPyGXOR  7HPSRGHUHWDUGDPHQWRGHFDUJD
 +RUDVGHIXQFLRQDPHQWRHPFDUJD  7HPSRGHSDUDJHPPtQLPR
 5HOpGH&DUJD  'HILQLo}HVGDSDODYUDSDVVH
 /HLWXUDGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD  'HWHUPLQDomRGDSUHVVmRUHPRWD
 9HUVmRDFWXDOGRSURJUDPD  3URWHFo}HV
 6HOHFomRGH/$1  7HVWHGRYLVRU
 'HILQLo}HVGH,'GRQy  7HVWHGDYiOYXODGHVHJXUDQoD
 'HILQLo}HVGH,3  7HVWHGHSURGXomR
 6HOHFomRGDEDQGDGHSUHVVmR  

 $FHVVRjVWHPSHUDWXUDVGHVDtGDHGRSRQWRGHRUYDOKR
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO

‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomR$WHPSHUDWXUDGHVDtGDpDSUHVHQWDGD

2HFUmPRVWUDTXHDWHPSHUDWXUDGHVDtGDpÛ&
‡ 3DUDFRPSUHVVRUHV)XOO)HDWXUH
3UHPLURERWmRGHQDYHJDomR$WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRpDSUHVHQWDGD

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

2HFUmPRVWUDTXHDWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRpƒ&
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRSDUDSHUFRUUHURVHFUmVQRVHQWLGRGHVFHQGHQWHRXDVFHQGHQWH

 $FHVVRjVKRUDVGHIXQFLRQDPHQWR
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HSUHPLURERWmR(QWHU

2HFUmPRVWUDDXQLGDGHXWLOL]DGD[KUVHRYDORUDVKRUDVGHIXQFLRQDPHQWRGRFRPSUHVVRU

VmRKRUDV

 $FHVVRDRVDUUDQTXHVGRPRWRU

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR
(QWHUeDSUHVHQWDGRXPHFUmVHPHOKDQWHDRVHJXLQWH

(VWHHFUmPRVWUDRQ~PHURGHDUUDQTXHVGRPRWRU[RXVH[!DFHQGHU[1RH[HPSORDFLPD

RQ~PHURGHDUUDQTXHVGRPRWRUp

 $FHVVRjVKRUDVGRPyGXOR

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR
(QWHUeDSUHVHQWDGRXPHFUmVHPHOKDQWHDRVHJXLQWH

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

1RH[HPSORDSUHVHQWDGRRHFUmPRVWUDDXQLGDGHXWLOL]DGDKUVHRYDORURPyGXORGRUHJXODGRUHVWi

DIXQFLRQDUKiKRUDV

 $FHVVRjVKRUDVGHIXQFLRQDPHQWRHPFDUJD
$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HSUHPLURERWmR(QWHU

2HFUmPRVWUDDXQLGDGHXWLOL]DGDKUV!RX[KUV!HRYDORU!RFRPSUHVVRUHVWHYHDIXQFLRQDU

HPFDUJDGXUDQWHKRUDV

 $FHVVRDRUHOpGHFDUJD
$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO

‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HSUHPLURERWmR(QWHU

(VWHHFUmPRVWUDRQ~PHURGHDFo}HVGHGHVFDUJDSDUDFDUJD[RXVH[!DFHQGHU[1RH[HPSOR

DFLPDRQ~PHURGHDFo}HVGHGHVFDUJDSDUDFDUJDp

 $FHVVRUHDUPHGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD

$FHVVRDRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUG!HSUHPLURERWmR(QWHU

(VWHHFUmPRVWUDDXQLGDGHXWLOL]DGDKUV!RX[KUV!HRYDORU!1RH[HPSORDSUHVHQWDGRR

FRPSUHVVRUIXQFLRQRXKRUDVGHVGHD~OWLPDDVVLVWrQFLD

5HDUPHGRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLD
$SyVDDVVLVWrQFLDFRQVXOWDUDVHFomR$YLVRGHDVVLVWrQFLDRWHPSRUL]DGRUWHPGHVHUUHDUPDGR
‡ 3HUFRUUHURYLVRUDWpDRHFUmGHUHJLVWRG!HSUHPLURERWmR(QWHU
‡ $SDUHFHDOHLWXUDSRUH[HPSOR
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUHVHHVWLYHUGHILQLGDXPDSDODYUDSDVVHLQWURGX]LUDSDODYUDSDVVH
2tFRQHILFDLQWHUPLWHQWHLQGLFDQGRTXHRUHDUPHpSRVVtYHO
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDUHSRURWHPSRUL]DGRUSDUD!RXSUHPLURERWmR(VFDSHSDUD
FDQFHODUDRSHUDomR

 6HOHFomRHQWUHFRQWURORORFDOUHPRWRRXSRU/$1
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR
(QWHU2PRGRGHFRQWURORVHOHFFLRQDGRQRPRPHQWRpDSUHVHQWDGR/2&!SDUDFRQWURORORFDOU(!
SDUDFRQWURORUHPRWRRX/$Q!SDUDFRQWURORSRU/$1

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

3DUDPRGLILFDUSUHPLURERWmR(QWHUHVHQHFHVViULRLQWURGX]LUDSDODYUDSDVVHFRQVXOWDUDVHFomR

$FWLYDomRGDSURWHFomRSRUSDODYUDSDVVH2PRGRGHFRQWURORVHOHFFLRQDGRQRPRPHQWRILFDLQWHUPLWHQWH
8WLOL]DURERWmRGHQDYHJDomRSDUDDOWHUDURPRGRGHFRQWUROR3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDU
RQRYRPRGRGHFRQWURORRXSUHPLURERWmR(VFDSHSDUDFDQFHODU

 $FHVVRPRGLILFDomRGRFRQWURORGRHQGHUHoR&$1

$FHVVR
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR
(QWHU
6HQHFHVViULRLQWURGX]LUDSDODYUDSDVVH2HFUmVHJXLQWHLQGLFDVHDIXQomRVHHQFRQWUD21RX2))3UHPLU
RERWmR(QWHUSDUDDOWHUDUHVWHPRGR8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDVHOHFFLRQDU2Q!RX
2))!HSUHPLU(QWHUSDUDSURJUDPDU
4XDQGRHVWDIXQomRHVWLYHUDFWLYDGDXWLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDFLPDRXSDUDEDL[RSDUDYHUD
,'GRQy
6HDVVLPIRUSUHWHQGLGRRXWLOL]DGRUSRGHDOWHUDUHVWD,'3UHPLURERWmR(QWHURYDORUGD,'GRQyILFD
LQWHUPLWHQWH8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDDOWHUDUD,'GRQy3UHPLURERWmR(QWHUSDUD
SURJUDPDUDQRYD,'GRQyRXSUHPLURERWmR(VFDSHSDUDVDLUGHVWHHFUmRXSDUDFDQFHODUHVWDRSHUDomR

0RGLILFDomRGD,'GRQy
$,'GRQySRGHVHUDOWHUDGDXVDUXPYDORUHQWUHH4XDQGRDIXQomRHVWiDFWLYDGDQmRpSRVVtYHO
PRGLILFDURVSDUkPHWURV$OWHUDUDIXQomRSDUDRPRGRGHGHVDFWLYDGDSDUDDOWHUDUD,'GRQy

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

7DPEpPpSRVVtYHODOWHUDURVFDQDLV2FRQWURODGRUWHPFDQDLV$RDOWHUDURVFDQDLVRFRQWURODGRUSRGH
DFWXDUFRPRXPFRQWURODGRU0N,9XPDYHUVmRDQWHULRUGRFRQWURODGRU3DUDFRQILJXUDURVFDQDLVDFHGHU
DRHFUmRQGHD,'GRQyHVWiYLVtYHO3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRSDUDEDL[ReDSUHVHQWDGRRVHJXLQWH
HFUm

3UHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDUDGHILQLomR2YDORUDFLPDPDLVjHVTXHUGDILFDLQWHUPLWHQWH$OWHUDU
HVWHYDORUXWLOL]DQGRRVERW}HVGHQDYHJDomR3UHPLURERWmR(QWHUSDUDFRQILUPDU$OWHUDURVRXWURV
YDORUHVGDPHVPDIRUPDFRQIRUPHQHFHVViULR
'HSRLVGHVHPRGLILFDUDVGHILQLo}HVRHFUmSRGHWHURVHJXLQWHDVSHFWR

 $FHVVRPRGLILFDomRGH,3JDWHZD\HPiVFDUDGHVXEUHGH

$FHVVR
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR
(QWHU
2HFUmVHJXLQWHPRVWUD2))!RX2Q!6HPRVWUDU2Q!SUHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDUSDUD
2))!8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDFLPDRXSDUDEDL[RSDUDSHUFRUUHURVLWHQVGHVWDOLVWD,3!
SDUDHQGHUHoR,36XE!SDUDPiVFDUDGHVXEUHGHRX*$W(!SDUDJDWHZD\

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

0RGLILFDomR
3UHPLURERWmR(QWHUHVHQHFHVViULRLQWURGX]LUDSDODYUDSDVVH2VSULPHLURVGtJLWRVHVWmRLQWHUPLWHQWHV
8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDFLPDRXSDUDEDL[RSDUDPRGLILFDURVSDUkPHWURVHSUHPLU(QWHU
SDUDFRQILUPDU0RGLILFDURVGtJLWRVVHJXLQWHVGDPHVPDIRUPD2HQGHUHoR,3VWDQGDUGpFRQILJXUDGR
FRPR

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

 $FHVVRPRGLILFDomRGRVSDUkPHWURVGDEDQGDGHSUHVVmR

$FHVVRDRVSDUkPHWURV
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO

‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HSUHPLURERWmR(QWHU$EDQGDGHSUHVVmR

3E!pDSUHVHQWDGDQRYLVRU2ERWmRSRGHVHUXVDGRSDUDSHUFRUUHURYLVRUDWpjEDQGDGHSUHVVmR
3E!
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUQDEDQGDGHSUHVVmRSUHWHQGLGD2QtYHOGHFDUJDGDEDQGDGHSUHVVmR
VHOHFFLRQDGDDSDUHFH2ERWmRSRGHVHUXVDGRSDUDSHUFRUUHURYLVRUDWpDRQtYHOGHGHVFDUJD

3UHVVmRGHFDUJD

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

3UHVVmRGHGHVFDUJD

0RGLILFDomR
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDURQtYHOGHFDUJDRYDORUILFDLQWHUPLWHQWH3RGHVHUQHFHVViULD
XPDSDODYUDSDVVH8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDDOWHUDUDSUHVVmRGHFDUJD
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDURVQRYRVYDORUHVRXSUHPLURERWmR(VFDSHSDUDFDQFHODU

 0RGLILFDomRGDVHOHFomRGDEDQGDGHSUHVVmR

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HSUHPLURERWmR(QWHU$EDQGDGHSUHVVmR
DFWLYD3E!pDSUHVHQWDGDQRYLVRU
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDUDVHOHFomRGDEDQGDGHSUHVVmRSRGHVHUQHFHVViULDXPD
SDVVZRUG$EDQGDGHSUHVVmRDFWLYD3E!ILFDLQWHUPLWHQWH
‡ 3UHPLURERWmRSDUDPRGLILFDUDEDQGDGHSUHVVmRDFWLYD3UHPLURERWmR(QWHUSDUDFRQILUPDU
RXRERWmR(VFDSHSDUDFDQFHODU

 $FHVVRPRGLILFDomRGRVSDUkPHWURVGRWHPSRUL]DGRUGH
DVVLVWrQFLD

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HHPVHJXLGDSUHPLURERWmR(QWHURSDUkPHWUR
GRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDpDSUHVHQWDGRHPKUV!KRUDVRXHP[KUV!KRUDV[
([HPSORKUV!VLJQLILFDTXHRWHPSRUL]DGRUHVWiGHILQLGRSDUDKRUDVGHIXQFLRQDPHQWR
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDUHVWHYDORUSRGHVHUQHFHVViULDXPDSDODYUDSDVVHRYDORUILFD
LQWHUPLWHQWH8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDPRGLILFDUDGHILQLomR
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDURQRYRYDORU

 $FHVVRPRGLILFDomRGDXQLGDGHGHWHPSHUDWXUD

3DLQHOGHFRQWUROR

$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HSUHPLURERWmR(QWHU$XQLGDGHXWLOL]DGD

QRPRPHQWRpDSUHVHQWDGD$VGHILQLo}HVSRVVtYHLVVmRÛ&!HÛ)!
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUDXQLGDGHILFDLQWHUPLWHQWHHXWLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUD
VHOHFFLRQDURXWUDXQLGDGHGHWHPSHUDWXUD
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDUDQRYDXQLGDGHRXSUHPLURERWmR(VFDSHSDUDUHJUHVVDU
DRHFUmGHSDUkPHWURVVHPID]HUDOWHUDo}HV

 $FHVVRPRGLILFDomRGDXQLGDGHGHSUHVVmR

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HRVSDUkPHWURVSRVVtYHLV0SD!SVL!HEDU!
3UHPLURERWmR(QWHUDXQLGDGHXWLOL]DGDQRPRPHQWRpDSUHVHQWDGD
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUDXQLGDGHILFDLQWHUPLWHQWHHXWLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUD
VHOHFFLRQDURXWUDXQLGDGHGHSUHVVmR
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDUDQRYDXQLGDGHGHSUHVVmR3UHPLURERWmR(VFDSHSDUD
UHJUHVVDUDRVHFUmVGHSDUkPHWURV

 $FWLYDomRGRUHDUUDQTXHDXWRPiWLFRDSyVIDOKDGHFRUUHQWH

'HVFULomR
(VWDIXQomRSHUPLWHTXHRFRPSUHVVRUUHDUUDQTXHDXWRPDWLFDPHQWHDSyVXPDIDOKDGHFRUUHQWH
(VWHSDUkPHWURDFHVVtYHOQRHFUm3!DSHQDVSRGHVHUPRGLILFDGRDSyVDLQWURGXomRGHXPFyGLJR
&RQVXOWDURVHXIRUQHFHGRUFDVRVHSUHWHQGDDFWLYDUHVWDIXQomR

 6HOHFomRHQWUHDUUDQTXH<'RX'2/

3DLQHOGHFRQWUROR
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HRSLFWRJUDPDGRPRWRUHSUHPLURERWmR(QWHU
2PRGRGHDUUDQTXHXWLOL]DGRQRPRPHQWRpDSUHVHQWDGR<'!HVWUHODWULkQJXORRXGR/!
GLUHFWRHPOLQKD
‡ (VWHSDUkPHWURDSHQDVSRGHVHUPRGLILFDGRDSyVDLQWURGXomRGHXPFyGLJR&RQVXOWDURVHXIRUQHFHGRU
VHRSDUkPHWURWLYHUGHVHUPRGLILFDGR

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

 $FHVVRPRGLILFDomRGRWHPSRGHUHWDUGDPHQWRGHFDUJD

$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HRSLFWRJUDPDGHFDUJDGRFRPSUHVVRUHSUHPLUR
ERWmR(QWHU

‡ (VWHHFUmPRVWUDRWHPSRGHUHWDUGDPHQWRGHFDUJDHDXQLGDGHV!VHJXQGRV3DUDPRGLILFDUHVWH

YDORUSUHPLURERWmR(QWHUSRGHVHUQHFHVViULDXPDSDVVZRUG
‡ 2YDORUILFDLQWHUPLWHQWHHRVERW}HVGHQDYHJDomRSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDPRGLILFDURYDORU
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDURQRYRYDORU
2VYDORUHVPi[LPRHPtQLPRGHSHQGHPGRVSDUkPHWURV

 $FHVVRPRGLILFDomRGRWHPSRGHSDUDJHPPtQLPR
$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HRSLFWRJUDPDGRPRWRUHSUHPLURERWmR(QWHU


‡ (VWHHFUmPRVWUDRWHPSRGHSDUDJHPPtQLPRHDXQLGDGHV!VHJXQGRV

‡ 3DUDPRGLILFDUHVWHYDORUSUHPLURERWmR(QWHU2YDORUILFDLQWHUPLWHQWHHRVERW}HVGHQDYHJDomR
SRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDPRGLILFDUHVWHYDORU
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDURQRYRYDORU

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

2VYDORUHVPi[LPRHPtQLPRGHSHQGHPGRVSDUkPHWURV

 $FWLYDomRGDSURWHFomRSRUSDVVZRUG
$OJXQVSDUkPHWURVLPSRUWDQWHVFRPRRWHPSRUL]DGRUGHDVVLVWrQFLDDEDQGDGHSUHVVmRRPRGRGHFRQWUROR
HWFSRGHPVHUSURWHJLGRVSRUXPDSDVVZRUG
$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURVERW}HVGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!HSUHPLURERWmR(QWHU

‡ $SDVVZRUG3$66!DSDUHFHQRHFUm3UHPLURERWmR(QWHU

‡ 2HFUmPRVWUDRHVWDGRGDSDVVZRUGDFWLYDGD2Q!RXGHVDFWLYDGD2))!3UHPLURERWmR(QWHU
SDUDPRGLILFDU
‡ $OWHUDURYDORUFRPRVERW}HVGHQDYHJDomR
‡ 6HOHFFLRQDU2Q!HSUHPLURERWmR(QWHU
‡ ,QWURGX]LUDQRYDSDVVZRUGHSUHPLURERWmR(QWHUSDUDFRQILUPDU
‡ ,QWURGX]LURXWUDYH]DSDVVZRUGHSUHPLURERWmR(QWHUSDUDFRQILUPDU
‡ $SDUHFH2Q!QRYLVRU3UHPLUDWHFODGHUHDUPHSDUDUHJUHVVDUDRHFUmGHSDUkPHWURV

$VSDVVZRUGVSHUGLGDVQmRSRGHPVHUUHFXSHUDGDV*XDUGDUDSDVVZRUGFRP
FXLGDGR

 $FWLYDUDGHWHUPLQDomRGDSUHVVmRUHPRWDGHFDUJDGHVFDUJD
$SDUWLUGR(FUmSULQFLSDO
‡ 3UHPLURERWmRGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3!

‡ 3UHPLURERWmR(QWHU

‡ $IXQomRGHVWHHFUmpDFWLYDURUHOpGHFDUJDGHVFDUJDUHPRWD3DUDVHSRGHUDFWLYDUHVWDIXQFLRQDOLGDGH
GHFDUJDGHVFDUJDUHPRWDpQHFHVViULDXPDHQWUDGDGLJLWDOItVLFDFRPDIXQomRGHFDUJDGHVFDUJD
'HSRLVGHVWHSDUkPHWURHVWDUDFWLYDGRDHQWUDGDGLJLWDOItVLFDSRGHVHUXVDGDSDUDFRPXWDURFRPSUHVVRU
HQWUHFDUJDHGHVFDUJD

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

 $FHVVRPRGLILFDomRGRVSDUkPHWURVGHSURWHFomR

3URWHFo}HVGLVSRQtYHLV
6mRIRUQHFLGRVGLYHUVRVSDUkPHWURVGHSURWHFomR2VHFUmVGHSURWHFomRDSUHVHQWDPDLQGLFDomR3U!2
SLFWRJUDPDDSUHVHQWDGRFRPRHFUmGHSURWHFomRLQGLFDRREMHFWLYRGDSURWHFomR
$OJXPDVFRPELQDo}HVSRVVtYHLVSRGHPVHU3U!VHJXLGRGHXPQ~PHURHXPGRVSLFWRJUDPDVVHJXLQWHV

3LFWRJUDPD 'HVLJQDomR
3U!DSUHVHQWDGRFRPRSLFWRJUDPDGHSUHVVmR
PRVWUDDVSURWHFo}HVGHSUHVVmR

3U!DSUHVHQWDGRFRPRSLFWRJUDPDGHWHPSHUDWXUD
GHVDtGDGRHOHPHQWRPRVWUDDVSURWHFo}HVGH
WHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWR
3U!DSUHVHQWDGRFRPRSLFWRJUDPDGHWHPSHUDWXUD
GRSRQWRGHRUYDOKRPRVWUDDVSURWHFo}HVGH
WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR
3U!DSUHVHQWDGRFRPRSLFWRJUDPDGHWHPSHUDWXUD
DPELHQWHPRVWUDDVSURWHFo}HVGHWHPSHUDWXUD
DPELHQWH

(VWmRGLVSRQtYHLVRVVHJXLQWHVSDUkPHWURVGHSURWHFomR
‡ 8PQtYHOGHDYLVREDL[RDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR$//!
‡ 8PQtYHOGHDYLVRDOWRDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR$/+!
‡ 8PQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWREDL[RDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR6G/!
‡ 8PQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRDOWRDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR6G+!
‡ 1tYHOGHDVVLVWrQFLDDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR6(/!
‡ 1tYHOGHDVVLVWrQFLDDSUHVHQWDGRQRYLVRUFRPR6(+!

([HPSORGHHFUmVGHSURWHFomR

3DUkPHWURGHSURWHFomRWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWR

 
 0DQXDOGHLQVWUXo}HV

$ODUPHGHDYLVRWHPSHUDWXUDGHVDtGDGRHOHPHQWRHOHYDGD

$OWHUDUSDUkPHWURV
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDORH[HPSORDSUHVHQWDGRGHVFUHYHDSURWHFomRGDVWHPSHUDWXUDVGHVDtGDGR
HOHPHQWR
3UHPLURVERW}HVGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHU3U!VHJXLGRGHXPQ~PHURHRSLFWRJUDPDGDWHPSHUDWXUD
GHVDtGDGRHOHPHQWRHSUHPLURERWmR(QWHU
‡ 2QtYHOGHDYLVRSDUDWHPSHUDWXUDHOHYDGD$/+!HRQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWRSDUDWHPSHUDWXUD
HOHYDGD6G+!ILFDPYLVtYHLV8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRSDUDVHGHVORFDUHQWUHRQtYHOGH
DYLVR$/!HRQtYHOGHFRUWHGHIXQFLRQDPHQWR6G!SUHPLURERWmR(QWHUSDUDPRGLILFDUR
YDORU
‡ 3RGHVHUQHFHVViULDXPDSDVVZRUGRSFLRQDORYDORUILFDLQWHUPLWHQWHHRVERW}HVGHQDYHJDomRSRGHP
VHUXVDGRVSDUDPRGLILFDURYDORU
‡ 3UHPLURERWmR(QWHUSDUDSURJUDPDURQRYRYDORU

2VSDUkPHWURVSURJUDPiYHLVDSHQDVSRGHPVHUPRGLILFDGRVGHQWURGH
GHWHUPLQDGRVOLPLWHV

 (FUmVGHWHVWH

7HVWHGRYLVRU
$SDUWLUGRHFUmSULQFLSDOSUHPLURVERW}HVGHQDYHJDomRDWpDSDUHFHUW!HHPVHJXLGDSUHPLUR
ERWmR(QWHU
2YLVRUDSUHVHQWDDJRUDWRGRVRVtFRQHVTXHSRGHPVHUDSUHVHQWDGRV

7HVWHGDYiOYXODGHVHJXUDQoD
1RHFUmGHWHVWHW!pIRUQHFLGRXPWHVWHSDUDDYiOYXODGHVHJXUDQoD$VYiOYXODVGHVHJXUDQoDDSHQDV
SRGHPVHUWHVWDGDVDSyVDLQWURGXomRGHXPFyGLJR&RQVXOWDURVHXIRUQHFHGRUVHIRUQHFHVViULRWHVWDUDV
YiOYXODVGHVHJXUDQoD

7HVWHGHSURGXomR
2HFUmGHWHVWHW!GHVWLQDVHDSHQDVDRWHVWHGHSURGXomR6HRHFUmSULQFLSDODSUHVHQWDURHFUmVHJXLQWH
RFRQWURODGRUHVWiQRPRGRGHWHVWHGHSURGXomR

 
0DQXDOGHLQVWUXo}HV

&RPRUHVROYHU"
8WLOL]DURVERW}HVGHQDYHJDomRHSHUFRUUHURYLVRUDWpDRPHQXW!
2HFUmDSUHVHQWD

3UHPLURERWmR(QWHURWH[WRILFDLQWHUPLWHQWH3UHPLUQRYDPHQWHRERWmR(QWHUHRPHQXGHVDSDUHFH

 3DUkPHWURVSURJUDPiYHLV

3DUkPHWURVSUHVV}HVGHGHVFDUJDFDUJD

3DUkPHWUR 'HILQLomRGH 3DUkPHWUR

PtQLPR IiEULFD Pi[LPR
3UHVV}HVGHGHVFDUJDFDUJD FRQVXOWDU FRQVXOWDU FRQVXOWDU
'DGRVGR 'DGRVGR 'DGRVGR
FRPSUHVVRU FRPSUHVVRU FRPSUHVVRU

3DUkPHWURVDFFLRQDPHQWRGHYHORFLGDGHIL[D

3DUkPHWUR 'HILQLomRGH 3DUkPHWUR

PtQLPR IiEULFD Pi[LPR
7HPSRGHIXQFLRQDPHQWRGRPRWRUHP VHJ   
HVWUHOD
7HPSRGHUHWDUGDPHQWRGHFDUJDHVWUHOD VHJ   
WULkQJXOR
1~PHURGHDUUDQTXHVGRPRWRU DUUDQTXHVGLD   
7HPSRGHSDUDJHPPtQLPR VHJ   
7HPSRGHSDUDJHPSURJUDPDGD VHJ
7HPSRGHUHFXSHUDomRGHHQHUJLD$5$9) VHJ   
5HWDUGDPHQWRGHUHDUUDQTXH VHJ