SEMBRADORA SUPERSEM 888 COMBINADA | SUPERCOMBI 888 PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO TABLAS DOSIFICACION REPUESTOSiMUY IMPORTANTE! ANTES DE PONER LA MAQUINA EN MARCHA DEBE CONECTAR EL EJE DEL AGITADOR UNA VEZ CONECTADO, EL AGITADOR GIRA SIEMPRE, INCLUSO EN LA POSICION “0” DEL VARIADOR. POR TANTO PARA EVITAR GRAVES LESIONES, NO INTRODUZCA LA MANO Ni NINGUN OBJETO EN EL INTERIOR DE LA TOLVA, MIENTRAS GIRE LA RUEDA. iPELIGRO!LA PROFUNDIDAD DE SIEMBRA INFLUYE EN EL AHIJAMIENTO, VIGOR DE LA PLANTA Y RESISTENCIA AL HIELO Y A LA SEQUIA El nude de ahijamiento que- 'No por semlorar més profundo tencttemos da slempre entre t y 2 cms. raices mas profundas, Solamente unas po: bajo elauelo, cualquiera que ‘c08 raioes nocen de Ia parts inferior de Ia seq lo profundiiad a que se semila. Lo masa principa! nacen en el nu feniliera la sami do de ahijamiento casi a flor de tierra, a Siembro a protuncidad Sombra alge md pro- Sembra muy profinda: 8 nomdkde'fadcms Ane enieSyeems a f0cme Talo Muy gives tao: “Talo, tore expuee “Talo mu io. Abjanion tno muy core buona al hain (eindly tng aos ne Ronde aise" -Ahjemetiortiodo -Lbeeenar da gorse Anijariento milliple de Y Pobre. 4 oningun hi enun Aniramente maltple de YFpoc: holes, ene ma que el Neo puede jos onto by 10 3oa car ein -Evaiemieno once, “Gosiemy cancursy ten comneraay 300 ms. ne 5 de profundidad. [profundiciad, 102 do proWnaidad! -acesiomar mot ora -Recontonos mds clo -Con menos anos por “hsp moto conse Be do gos bor eto Imola cuodrade de pursdsererizsinar voces fry colon Slombis 20 obtionen Sypigon que ene coo en mune empges G0 mma epigos einer fn ol coo ptr.Factoria de SOLA, 8. en Calat (Barcelona), exclusivamente especializada en lafabricacién de maquinaria para siembra y abonado.Las Sembradores y AbonadorasSOLA estén fabricadasen una factotio ‘exclusivamente especialzacia en este rengién y avotadas por ia expe- riencia de mucnas miles ce usuarios. ‘Son maquinas de elevada tecnologia previstas para un fargo servicio. ‘in avetias, en ios més variadas fentenas y con aisposiivas simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un minimo manten'- miento. Con Ia informacién de todas sus posbildades y ajlustes deseomas ‘yudarle a conseguir io que Va. espera de nuestra maquina: 1A SIEMBIA BIEN HECHAINDICE DE MATERIAS MUY IMPORTANTE: ros concepios fundamantaies PUESTA EN SERVICIO, ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO 4. Eoganche Mecanismo dosificadoe Manejo de la dosiicacién Boquillas de anelaje rapice, Control previo de Ia semitlo, Alusle individual de brazos Disiouei6n de Combinacia Tovas dables da Combinada Dosiicacién de la Combinada 10, Cultvador y Enganche Automatico 11. Nivelacisn y contol de profundided 12, Bortahuellas y Bara Nivelacora 4. Rasira de pas flexibes, Modelo E13, 14, Trazadores : 48. Contador de Hectéreas, 46. Engrave 47. Presién neumaticos 418. Tomi 49. Revision de la Combinada VARTICULADAS @ TABLAS Dosificacién semilla Dosificacién abono REPUESTOS. Despiece Instruceiones Chasis y radaje de Sembradera ¥ Combined ‘fen de laboree a rajas cavadoras Varlador de velocidades para semilia Variador de velacidades para abono ToWva y disribucién de Sembradora Tolva y disiibucién de Combinaca CuttinaciorPreparador de laboreo Enganche automatico. Trazadores de disco Rostra de pads tlexibies Cuenta hectareas Borrahuellas de la rodada del frector Barra nivekadora (corto) rs BES SESFERSSA25 0eN00 24 25 27 29 4 33 35 37 2 39 a 43 “3TRES CONCEPTOS FUNDAMENTALES TERRENO Cuanto mejor acondicionado, mayor calidad de siembra. Sobre grandes terrones o surccs desiguales no se puede efectuar una buena labor. ‘Aunque las maquinas SOLA estan muy dimonsionadas y puedon resistir duros esfuerzosen advorsas circunstancias, la siombranio sora de calidad si! lecho de sementera no roune las condiciones debidas. ‘SEMILLA Es indispensable utiizar semilla de calidad, limpia, y, ratandose de co- bbada, bien desbarbada. PROFUNDIDAD La recomendable es de tres a cinco centimetros, Profundlizar demasiado es Un ertor que se paga muy cato, ya que la semilla no puede llogar a la super ficie y muere. Noimporia que se vean algunos granos: las pas do la rastra acabaran por recubritlos, En zonas muy frias las sucesivas heladas puedion ocasionar un esponja- miento de la capa mas superficial! del suelo con el poligro de soltarse las Incipientes roices de la plania y product su muerle. En eslos casos puedo ser recomendable una protundidad algo mayor 0, sf Pol, da un pare de rodilo para compactar ol suelo v abgor ‘mejor Ia semila, Antes de empezar, tres advertencias... PRIMERA En todas los maquinas SOLA 6s Ia rueda DERECHA la que acciona o \VARIADOR de velocidades que distriouye el grano y per tanto las cunas pronuncladas deben dase @ IZQUIERDA ya que e! gio sobxe Ia propia rueda motriz ocasioneria un menor reparto de somila SEGUNDA ‘Al poneria méquina en marcha, durante un metto, en los surcos no hay semila, Alrevés ol detener la méquina se escurrién los granos que estan bbajando por les 1Ub0s. amontonandose. No olvidarlo pare un buen acabaco, TERCERA Trabalar siempre @ velocidad unitorme. Las aceleraciones y bruscos fenazos disbuyen la semila de forma wreguicr 4purse, 1. Enganche Las méquinas estan equipadas para acoplamiento rapido al elevador hidraulico y la barra de tro, oscilanie, se adapia a las itregulanidades del terreno. Para desconectatia, on posicién elevada, se abren las dos excéniricas (1) fjando el clip (2) de la palanca de mando (3) al eje @ 16 mm (4), Todas las méquinos van provstas de un ple soporte, para asegurarsu transpotle Yevitor accidentes. Debe relcarse ol trabajar las maguinas con Cuttivadior se aeoplan con ENGANCHE AUTOMATICO que en- Clava simuléneaments los tes puntos del elevacor y rerasa 12 oms, la mac na de! hacios También debe colocarse dicho ENGANCHE cuanclo los Brazos dol hractor son cexcosivamente cortos. ENGANCHE AUTOMATICO ACOPLAMIENTO RAPIOO2. Mecanismo dosificador los desificadiores Sots tioo “UNO-DOS" trabajan sélo con dos pasos constants UNO.— Paso esitachs, espolones pequerios, para semillas finas (figura), DOS.— Paso ancho, dentado a tresbolll, para somillas normals y grandes (i gua2y 3) p— PASO. ESTRECHO. EA | 1 ABERTURA, ABERTURA ABERTURA MEDIANA GRANDE PEQUENA ABERTURA | EI fondo mévil cumple dos objetives: UNO.— Modiicar a abertura inferior de la tram: pila segon el famano de la serniia (ft gure 4.23) DOS.— Vaciar la semilla de la tolva en la ban, deja, coriendo totalmente las tramps fhigute 4), VACIADO” [Ta doxpiararan atcutad orodto a no ious) aso ESTRECHO los dosificadores deber far, de i contoro ok propor gran Henren 61 Seino Sl octo Una ver decicliio & paso de los dosficadores (estrecho o ancho) y ajustada ia ober de fondo maul (sagun el tomato del grano) el caudal de semilla a repartireste en funcibn de a velosksad con que gtan los adilos dosficadores, EIVARIADOR DE VELOCIDADES realiza estcfuncién, permnitiendosembrardosce hasta 600 Kams, heclGrea, con una minima cadencia y rigurose procisien. 6PUES EN SERVICIO 3. Manejo de la dosificacién Comprobar que estan abiettos fodos fos dosiicadores y por tanto las fatadoras no Clartan el paso de la semi Connector al ale agar al casquite de! varlador. comprobando previamente ue ne queda ningiin objeto extrano en el Interior de fa tolva, Stor la patanca de posicion de os Gostficadores: A. dorecha, paso ancho para tiigo, cebade, etc 8. centro, pase medio para graso}, guisantes, etc. . lequiercda, paso estrecho pare atfaita, colza, etc Siuarla polanca delfondomévil(alaquierda {de Ia tolva) sobre un sector de 7 posiciones N° 1, para semis fina, N23, para trigo y cebada N°7, para semitas muy grandes. Para vaciar la tolva se coloca la bendeja de- bajo de ios dostficadores y se corre la palanca folaimente hacia delante mas ale del n* 7 Se suella el porno del Variador, se ‘dlespiaza e! bravo‘lecha sobre la pla- ‘60 humerada del 0 al 100 y sa fa Nuevamento sobre el nimero que Pteviamente se habra seleccionado SGulandose por ia TABLA do fa pagt na 22-23.PUES EN SERVICIO 4, Boquillas de anclaje rapido En las méiquinas SUPER-888 las boquillas son de anclole répid, sin clip, ofoo- fugndose ef cambio de boquilia.« bandeja con toda comodidad y rapider. PARA QUITAR: Figura 4 Se acciona la palanea A tiberanco ia. boqullia y $0 tra de ésta hacia arriba (por encima dei tone 8) y hacia airas. PARA PONER: Figura 2 Con Ia propia Eoquita se empuja to palanea A en ef sentido do lo flecha fencojéndola a fope en la muesco C. Alsottaria la boguila quedaré prisione- ioenteA.By C (Figura 3) Recordar que 1a BOQUILAS DE LAT NEA MEDIANA 0 CENTRAL se colocan en POSICION INVERTIDA, (ineo de pun- 108), 8 vartr el sstorna de montaje. El sistema de amare es el mismo tanto. 51 los Gosificadores son de Sembracora ‘como de Combinade,Pus BY See 5. Control previo de la semilia Unai ver suai ©! paso de Ios dositicadores, a abrtura del fondo movil y 1a ppalanes del Variador, es indispensable efeciar un ensoyo de dosis de sarnlic Primero: Se desconectan todas lat boqulios de anclaje rapido sagin se ind ed en Ia pagina anterior. Segundo. Se relra la bandeja do iu asiento de transporte y se cesliza horizon: falmente debajo de los dosficadotes, Tercera. Se enclava la palance de los husltos (6) on ol totén oxterior de la rue da. derecha (4) y se dan algunas weltas hasta que fa semilla empieza a caor fen la bandieja, sta semilia se dlevyelve a la tolva y se empieze a dar las vue! fas reales de la prueba segin el suacto siguiente: Maquina Neumaticos Tipo 600-19 75046 250 40 vuettas = 300 33 vuottas 35 vuettas 350 = 30 vuottas 400 - 26 vuettas Finalmente se retire ia bandeja y se pesa con precisién ja somilla recogido. Dicho peso, multiplicado por 40 sen los kllogramos por hectarea que reparirG lar maquing con fa abertira que areviamente se ha seleccionace. Pare etectuar comodamente esta: operaciones es convenient que ka maqul ‘na ge haya enganchado al tractor, en posicién alge elevada (las ruedas no de- ‘ban locar ef suelo). Igualmente recomen damos llenar fa tolva de somilla hasta Ia mild para faciliar el giro manual de ta rusda. Slla semiia presenta excoso de polvos de tratamiento puede producirse una dismi- ucién del caudal. por lo que es oportuno ppracticar un segundo control despues de haber repartido unas tres tolvas. Los vueltas con ta maniveta, deben daise con regularidad, aproximado- mente una vuelta por segundo. Sse Glrase muy rapidamente fos Klos por Rectéroo tosuitarian falseacios.6. Ajuste individual de brazos 4, Altura 2, Profundidad, Cuando en terrenos blandos ‘queda muy marcada la rodada del tractor es conveniente dar mayor penetracién a las rejas ‘que coinciden con as ruedas y elevar las del centro Con los brazos BORRAHUE- LLAS este ajusie ya no es necesaro, 3. Ajuste constante de la holgura lateral .c sujecion del Laslidor poria-brazos (1) al soporte de amarre (2) 58 efecttia mediante un fomnilo-eja (3) especial Sola, provisio de usted aulablocarte. Acluande sobre dicha tuetca se contrala permanentemante Ia holgura late ral quedando les 61az08 slompre perteciamente ojustacios.PUESTA Ev SERIO 5. Distripucién de Combinada Los dosticodores de SUPERCOMEL sendedolecuerpo,concarcasa de acero inoxidabie y partes m6: viles en Delrn Elcuerpo dela Somilia es dal tipo ‘uno-dos.. ¥ el del Feniizante el rodilo de paso constante mento do sobre je oxagonal, para desmontaje sin henamientas. El fondo mévil del fertiante fo conslituye une topeta, también de aceroinoxidable,y desmonto: ble mediante un cp, para faci far su répica limpieza, 8. Tolvas dobles de Combinada li tolva ce SUPERCOMB! este diviciia en dos compartimentos, ol trasero para semilay 61 delentero pora ferillzante. Este, aclemas, va provisto de una chapa pperforada pare cribar las pledtas © fertones que pocran daar el mecanismno ‘osticador. Cada compartimento dlspone de Tandos separados para regular las oxls de semiliay ferilizante, i £1 comparimento delantero (ferlliza fe) flene un suplomento de chara ‘abatible parc impedir elrebosomien- foontre la folva y ia tapa al procedar su llenado. "PESTA EN SCO, 9. Dosificacién de la Combinada En las comblnads fs dosticacién y control de la semila es exactamente igual Gila sembradore. La dosticacion del fertizante se efectua mediante ol \VARIADOR stuado alaizquier: dadolamaquina.desplozan- do el brazo fecha sobre 1a loca numerada del 0.0160 y figndola sobre el numero que Breviamento se habrd selac- elonado por la Tabla de dosificacion de ka pagina 24. Dicha Tabla es meromente in dicativa yo que su densidad puede verior muchisinosegan la forma de preparacién de cada fabricante. ‘Asi pues, recomencamos efectuar también una prueba de precision con el for bilzante a ulizar As pockd comprobarse 6! nivel de flabilicad da lo TARLA EI numero de vueltas es el mismo: Maquina Neumaticos Tipo 600-19 750-46 250 40 vuetias = 300 33 vueltos 35 vuetias 350 - 30 vueltas £1 peso de la bandeja, multipicado por 49 son los kilos de ferilizante por hee: fates cue reparide méciina con a palanea en el sector prevent es- coal (Qpctonaimente las Combinadas se enltegan con UNO 0 DOS tubes de con- ‘$8020 3. | Raita de 8717 mm, . SIA 4 | Torillos arado de 9-40 ~ 5 | Brida sujeccién brazo, Cicada $804 6 | Pletina de acero de fa frida. $-804/8 7. | Tomillo presion de la bridc M42%35 cineado - 8 | Contratuerca cincada de M12. = 9 | Tensor de apricte, con torilo. $806 BARRA NIVELADORA (Corto) Figura Denominacién Referencia 1 | Bara niveladora con 2 brozos (indicat Tipo) $895 2. | Brazo sokdable Niveladora carta Derlea, ve] 4142101 3 | Potina rebosadero, enV... S4aaia 4 | Soporte de amarre, exciusvo Niv. cota... $4440, 5 | Brida con tuerca. Cincada,...... SSO 6 | Tapeta de! muetie. Cincaca coo) $5018 7 | Muelle presion 20015478 mm. M0 8 | Torntio M-10/90 con tuerca. Cincado 5 - 9. | Tomillo M-44-48 con tuerca. Cincado. - 40. | Anillo interior brazo. ccf $852 44. | Bulon @ 14 mm. Cincado. | 933 aSOLA, S.L. (Cha. de loualada. sfn- Apartado, 11 (08280 CALAF (Bexcelona), Telafono: 95-868 00 60" Telefax: 90-86800 85, Telex 94628 TOSRE rm