Sommaire général / General summary

Chap 01 BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

Chap 02 PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS
Chap 03 CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT
Chap 04 CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT
Chap 05 CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT
Chap 06 COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROLE
Chap 07 DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR
Chap 08 CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM
Chap 09 ECHAPPEMENT / EXHAUST
Chap 10 SURALIMENTATION / SUPERCHARGING
Chap 11 CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY
Chap 12 ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING
Chap 17 FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION

\\HADDOCK\15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 12M26.3

Document et information valables à la date d’impression ou d’édition.

Tous droits réservés. Edition du 11/10/2018. Illustrations non contractuelles.

Document and information valid at the printing or publishing date.

All rights reserved. 11/10/2018 edition. Not contractual illustration.

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R

 Sommaire / Summary Chap 01:
BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

CPL01-01-1 CULASSE (1 SUR 2) / CYLINDER HEAD (1 OF 2)

CPL01-01-2 CULASSE (2 SUR 2) / CYLINDER HEAD (2 OF 2)
CPL01-02-1 BLOC CYLINDRE (1 SUR 2) / CYLINDER BLOCK (1 OF 2)
CPL01-02-2 BLOC CYLINDRE (2 SUR 2) / CYLINDER BLOCK (2 OF 2)
CPL01-03 PORTE DE DISTRIBUTION / TIMING DOOR
CPL01-04 CARTER VOLANT / FLYWHEEL HOUSING
CPL01-05 BAC A HUILE / OIL SUMP

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

01
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 01 01-1 CULASSE (1 CYLINDER H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 01-1 - CULASSE (1 SUR 2)

01 - 01-1 - CYLINDER HEAD (1 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 01-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231607B 12 CULASSE EQUIPEE 12M26.3 Cylinder head assembly

2 16231602W 1 CULASSE PREPARE Cylinder head subassembly
3 15021150M 2 SIEGE SOUPAPE ECHAPPEMENT Exhaust valve seat
4 15021160Y 2 SIEGE SOUPAPE ADMISSION Intake valve seat
5 X6123.906 4 GUIDE DE SOUPAPE Valve guide
6 X6260.017 1 GAINE DE PORTE INJECTEUR Injector holder sleeve
7 14400061Q 1 JOINT TORIQUE 25 3.1 O'ring
8 15013262N 2 SOUPAPE ADMISSION Intake valve
9 15013263P 2 SOUPAPE D'ECHAPPEMENT Exhaust valve
10 X6231.178W 4 COUPELLE INFERIEUR Rotocap lower
11 X6231.235W 4 RESSORT DE SOUPAPE Valve spring
12 X6231.228W 4 COUPELLE SUPERRIEUR Rotocap upper
13 14010780J 8 DEMI-CONE DE SOUPAPE Split collet
14 X6260.016 2 GUIDE DE PALONNIER M26.3 Valve bridge guide
15 16231482Q 24 PALONNIER ASSEMBLE Valve bridge assembly
16 X6260.039 1 VIS REGLAGE PALONNIER Adjusting screw
17 X6260.021 1 PALONNIER Bridge piece
18 X6260.033 1 ECROU ROT CULBU ET PALONNIER Nut
19 77753250C 48 VIS CHC 10 1.50 75 32 Screw
20 15010320Q 24 SUPPORT DE CULBUTEURS Rocker shaft support
21 15013274B 12 CULBUTEUR ECHAPPEMENT Exhaust rocker assembly
22 15013275C 12 CULBUTEUR ADMISSION Intake Rocker assembly
23 13502300N 12 ENTRETOISE 24 36 20 Spacer
24 13583500Z 12 AXE DE CULBUTEUR COMPLET Rocker shaft assembly
24 13502050R 1 AXE DE CULBUTEUR Rocker shaft
25 77701680Y 1 BOUCHON AVSEAL 2901.0708. DI Plug

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 01-1 Page 2

 12M26.3 01 01-2 CULASSE (2 CYLINDER H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 01-2 - CULASSE (2 SUR 2)

01 - 01-2 - CYLINDER HEAD (2 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 01-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.041 12 CACHE CULBUTEUR M26.3 Rocker cover

2 77752810Z 48 VIS H 8 1.25 50 50 INOX Screw
3 15013270X 12 JOINT DE CACHE CULBUTEUR Rocker cover gasket
4 15011580K 48 VIS SPEC 16 2.00 190 40 CULASSE Cylinder head screw
5 15013272Z 12 JOINT DE CULASSE M26.3 Cylinder head gasket
6 15011591X 28 VIS SPEC 20 2.00 225 50 CULASSE Cylinder head screw
7 15011620D 28 RONDELLE CONVEXE Convex washer
8 15012130H 14 PLAQUE DE SERRAGE Clamping plate
9 15010540E 4 PLAQUE D EXTREMITE End plate
10 15010650Z 4 ANNEAU DE LEVAGE 8/12P15.2_IRS Lifting eyes
11 77707520W 36 JOINT CUIVRE 12,2 15,9 1,5 Copper gasket
12 77720210P 12 VIS CREUSE 12X150 DIN7623 Hollow screw
13 16231786W 12 TUBE LUBRIFICATION CULASSE Oil pipe
14 16231311E 12 EROU, RACCORD CONIQUE Cone connectors, nut
15 16231306Z 12 OLIVE Connector
16 16231595N 12 RACCORD Connector
17 15013278F 24 JOINT QUEUE DE SOUPAPE Valve gasket
18 X6231.177W 24 JOINT QUEUE DE SOUPAPE Valve gasket

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 01-2 Page 2

 12M26.3 01 02-1 BLOC CYLIN CYLINDER B \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 02-1 - BLOC CYLINDRE (1 SUR 2)

01 - 02-1 - CYLINDER BLOCK (1 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 02-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.034 1 BLOC CYLINDRE 12M26.3 Cylinder block

2 15515000F 12 CHEMISE PREPARE M26.3 Cylinder liner set
3 X6260.114 1 CHEMISE M26.3 Cylinder liner
4 15515010R 1 POCHETTE JOINT CHEMISE M26.3 Cylinder liner gasket set
5 X6260.299 1 TAPPE Blanking flange
6 16231315J 1 JOINT TORIQUE 90 3.55 O'ring
7 16231294L 4 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
8 16230933T 32 GOUPILLE CYLINDRIQUE 8 16 Pin
9 X6260.394 1 BOUCHON 45X2.00 Plug
10 11140200N 14 JOINT CUIVRE 32.3 39,9 2 Copper gasket
11 11128190J 12 BOUCHON 32X150 LT Plug
12 15013264Q 12 GICLEUR DE PISTON M26.3 Piston cooling jet
13 13607900W 14 RONDELLE 19 32 10 VIS PALLIER Washer
14 13607910G 14 VIS SPEC 18 2,00 108 26 Screw
15 16230003H 2 JOINT CUIVRE 18,2 21,9 1,5 Copper gasket
16 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC Plug
17 16231325V 6 BOUCHON CUVETTE Cup plug
18 77712270J 12 JOINT TORIQUE 185 3.55 O'ring
19 77752000T 96 VIS H 8 1.25 16 16 Screw
20 X6260.265 11 PORTE DE VISITE M26.3 Inspection door
21 X6260.396 1 REMPLISSAGE D'HUILE Oil filling
22 15010020P 1 BOUCHON REMPLISS (av.chainette) Oil filling cap

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 02-1 Page 2

 12M26.3 01 02-2 BLOC CYLIN CYLINDER B \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 02-2 - BLOC CYLINDRE (2 SUR 2)

01 - 02-2 - CYLINDER BLOCK (2 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 02-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15013271Y 1 PALIER AV ARBRE A CAMES Camshaft thrust bearing

2 77721010J 3 RONDELLE BELLEVILLE 16 8,2 Washer
3 77752240E 3 VIS H M8×25GB/T70.1-T32F2 Screw
4 13501210D 6 BAGUE ARBRE A CAMES Camshaft bearing
5 11140200N 14 JOINT CUIVRE 32.3 39,9 2 Copper gasket
6 11128190J 12 BOUCHON 32X150 LT Plug
7 X6260.321 2 BOUCHON PERCE 32X150 D2 LT Hollow plug
8 77712240B 2 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O'ring
9 16230003H 2 JOINT CUIVRE 18,2 22 1,5 Copper gasket
10 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC Plug
11 16231325V 6 BOUCHON CUVETTE Cup plug
12 15529230Y 7 COUSSINETS PALIER Main Bearing assembly standard size
13 13607820J 2 FLASQUE DE BUTEE CN3,5 Thrust washer standard size pairs
14 X6260.245 6 CHAPEAU DE PALIER Main bearing cap
15 X6260.246 1 CHAPEAU DE PALIER AR Rear main bearing cap
16 15011770R 14 VIS SPEC 24 2.00 228 45 PALIER Main bearing cap screw
17 X6260.834 1 TAPE OBTURATION Blanking flange
18 77752190A 4 VIS CHC 8 1.25 16 16 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 02-2 Page 2

 12M26.3 01 03 PORTE DE D TIMING DOO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 03 - PORTE DE DISTRIBUTION
01 - 03 - TIMING DOOR

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.296 1 PORTE DE DISTRIBUTION Timing door

2 16231587E 2 GOUPILLE CYL 10X32 Pin
3 16230907Q 47 VIS CHC M8×30GB/T70.1-T32F2 Screw
4 15013040X 1 JOINT VILEBREQUIN AV Gasket
5 77712290F 1 JOINT TORIQUE O'ring
6 X6260.581 1 BRIDE PLEINE OVALE 80 82 JT Flange
7 16230821X 2 VIS Q1840816T1F3 Screw
8 X6260.425 1 JOINT TORIQUE 45 3,15 VITO O'ring
9 15032090D 1 BRIDE OVALE 62-64 PLEINE Ac Flange
10 16230861Q 2 VIS H EMB 8 1.25 20 20 Screw
11 16231588F 1 GOUPILLE CYL 3X10 Pin
12 77712220E 2 JOINT TORIQUE 75 5.3 O'ring
13 X6260.294 1 SUPPORT CAPTEUR AAC Sensor seat
14 X6260.074 2 CAPTEUR VITESSE BOSCH PG3.8 Speed sensor
15 77751210K 2 VIS H 6 1.00 12 12 Screw
16 X6260.197 1 CAPOT DE PROTECTION CAPTEUR AA Cap

17 77751260P 3 VIS CHC M6×10-GB/T70.1-8.8-H.Y Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 03 Page 2

 12M26.3 01 04 CARTER VO FLYWHEEL H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 04 - CARTER VOLANT
01 - 04 - FLYWHEEL HOUSING

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X62602.006 1 ENTRETOISE SUSP ELASTIQUE Spacer

2 16231325V 6 BOUCHON CUVETTE 36 Bowl plug
3 13601570Q 1 TAPE D'OBTURATION Cover
4 16230880L 3 VIS H EMB 10 1.50 25 25 Screw
5 15013269W 2 GOUPILLE Pin
6 X6260.052 2 CAPTEUR VITESSE Speed sensor
7 77751210K 2 VIS H 6 1.00 12 12 Screw
8 77707630Q 1 JOINT CUIVRE 24.3 31,9 2 Copper gasket
9 14011250V 1 BOUCHON 24X150 AC Plug
10 13533370K 2 JOINT SORTIE HUILE Gasket
11 15102300T 2 BRIDE PLEINE OVALE 38 51 Flange
12 77759100L 4 VIS H EMB 10 1.50 25 25 Screw
13 77759080P 14 VIS H EMB 14 2.00 80 34 Screw
14 77752020Q 6 VIS H M8×20GB/T5783-10.9-H.Y Screw
15 15510450K 1 BAGUE ETANCHEITE PREPAREE Sealing ring assembly
16 15010850R 1 SUPPORT DE JOINT AR Rear sealing bracket
17 13505601B 1 BAGUE ETANCH 158 180 16 VITO Sealing

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 04 Page 2

 12M26.3 01 05 BAC A HUILE OIL SUMP \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

01 - 05 - BAC A HUILE
01 - 05 - OIL SUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.229 1 BAC A HUILE Oil sump

2 16231606A 1 JAUGE A HUILE COMPLETE Dipstick assembly
3 X6276.310 1 TUBE INFERIEUR JAUGE Lower oil dipstick pipe
4 14010920L 1 MAM 16x150 T10-16x150 T10 SMB Connector
5 11216370G 1 BICONE TUBE 8X10 Biconical ring
6 13055100B 1 RACCORD BICONE ASSEMBLE Biconical union assembled
7 16231604Y 1 TUBE SUPERIEUR Upper oil dipstick pipe
8 16231605Z 1 JAUGE D'HUILE Dipstick
9 16231603X 1 COLLIER RSGU JAUGE HUILE Pipe clamp
10 77733030Z 1 BOUCHON 26X150 6PANS CR.COLLE Plug
11 77707780D 2 JOINT CUIVRE 26.3 31,9 2 Gasket
12 16231508T 1 TUBE DE VIDANGE Drain pipe
13 13615140Q 1 COLLIER RSGU 1 18 25 Pipe clamp
14 77753000F 2 VIS H M10×16GB/T5783-10.9-H.Y Screw
15 14400073D 1 JOINT CUIVRE 30.3 37,9 2 Copper gasket
16 14400070A 1 BOUCHON 30X200 MAGNET Magnetic plug
17 16206480P 1 JOINT CUIVRE Copper gasket
18 15013268V 1 BOUCHON Plug
19 16231589G 3 GOUPILLE CYLINDRIQUE Pin
10×24GB/T119.2
20 77795530J 28 RONDELLE M10 U10 Washer
21 77753810L 28 VIS CHC 10 1.50 55 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 01 - 05 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 02:
PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS

CPL02-01 VOLANT / FLYWHEEL

CPL02-02 BIELLE ET PISTON / PISTON AND CON ROD
CPL02-03 VILEBREQUIN / CRANKSHAFT
CPL02-04 ARBRE A CAMES / CAMSHAFT
CPL02-05 PIGNON INTERMEDIAIRE / INTERMEDIATE GEAR
CPL02-06 TIGE DE CULBUTEUR / PUSH ROD
CPL02-07 DAMPER / DAMPER

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

02
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 02 01 VOLANT FLYWHEEL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 01 - VOLANT
02 - 01 - FLYWHEEL

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231608C 1 VOLANT MOTEUR ASSEMBLE Flywheel assembly

2 16231598R 10 VIS DE VOLANT Flywheel screw

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 01 Page 2

 12M26.3 02 02 BIELLE ET P PISTON AND \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 02 - BIELLE ET PISTON
02 - 02 - PISTON AND CON ROD

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15529250V 12 KIT COUSSINETS BIELLE CN Big end bearing set (standard size)
2 16231869L 12 BIELLE EQUIPEE Connecting rod
3 16230723Q 2 VIS DE BIELLE Connecting Rod Bolt
4 15529171J 12 PISTON PREPARE Piston set
5 15529161Y 12 POCHETTE SEGMENT Ring set
- - - - -
6 16231685L - BIELLE EQUIPEE Connecting rod
7 15515130X 12 KIT RECHANGE VIS BIELLE Connecting rod screw set

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 02 Page 2

 12M26.3 02 03 VILEBREQUI CRANKSHAF \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 03 - VILEBREQUIN
02 - 03 - CRANKSHAFT

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6229.022 1 VILEBREQUIN 12M26.3 STROKE P Crankshaft

2 15021135W 1 CLAVETTE Key
3 13504290B 1 PIGNON DE DISTRIBUTION Crankshaft gear
4 15021136X 1 GOUPILLE Grooved Pin

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 03 Page 2

 12M26.3 02 04 ARBRE A CA CAMSHAFT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 04 - ARBRE A CAMES
02 - 04 - CAMSHAFT

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231611F 1 ARBRE A CAMES ASSEMBLE Camshaft assembly

1 16231612G 1 ARBRE A CAMES 12M26.3 Camshaft
2 77707150T 1 GOUPILLE SPIRALE 6X14 Pin
2 77707150T 1 GOUPILLE SPIRALE 6X14 Pin
3 15021137Y 1 ROUE D'ARBRE A CAMES Camshaft timing gear
4 77753890Y 6 VIS CHC 10 1.50 65 32 Screw
5 15021139A 1 ENTRETOISE ROUE AAC Connecting shaft
6 16231586D 1 GOUPILLE CYL 3X12 Parallel pin
7 15021140B 1 ROUE DE CAPTEUR DE PHASE Wheel of phase sensor
8 16230861Q 1 VIS H EMB 8 1.25 20 20 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 04 Page 2

 12M26.3 02 05 PIGNON INTE INTERMEDIA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 05 - PIGNON INTERMEDIAIRE
02 - 05 - INTERMEDIATE GEAR

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231613H 2 PIGNON INTERMEDIAIRE PREPARE Prepared intermediate gear

2 X6260.329 1 PIGNON INTERMEDIAIRE DE Intermediate timing gear
DISTRIBUTION
3 X6260.393 1 ROULEMENT A BILLE Ball bearing
4 X6260.331 2 AXE DE PIGNON INTERMEDIAIRE Intermediate gear shaft
5 16231583A 2 CIRCLIPS Circlip for shaft
6 77752430L 6 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 Screw
7 16231584B 2 CIRCLIPS Circlip for hole

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 05 Page 2

 12M26.3 02 06 TIGE DE CUL PUSH ROD \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 06 - TIGE DE CULBUTEUR
02 - 06 - PUSH ROD

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15021138Z 24 TIGE DE CULBUTEUR Push rod

2 15021141C 24 POUSSOIR Tappet

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 06 Page 2

 12M26.3 02 07 DAMPER DAMPER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

02 - 07 - DAMPER
02 - 07 - DAMPER

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231609D 2 DAMPER Damper

2 16231610E 1 EMTRETOISE DAMPER Damper spacer
3 X6260.444 1 VIREUR Turning gear
4 77759010N 6 VIS H EMB 14 60 60 Screw
5 77759020Z 2 VIS H 14 2.00 90 12.9 EMB Screw
6 77759000C 12 VIS H EMB 14 70 30 12.9 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 02 - 07 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 03:
CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT

CPL03-01 POMPE A EAU DOUCE / FRESH WATER PUMP

CPL03-02 POMPE EAU BRUTE / RAW WATER PUMP
CPL03-03 ECHANGEUR ED - EB / RAW - FRESH WATER EXCHANGER
CPL03-04 LIAISON ECHANGEUR - RAS / EXCHANGER - CAC CONNECTION
CPL03-05 LIAISON COLLECTEUR ECHAPPEMENT / EXHAUST MANIFOLD CONNECTION
CPL03-06 REFROIDISSEMENT SUPPORT TURBO / TURBOCHARGER BRACKET COOLING
CPL03-07 CONNECTION EAU BRUTE / RAW WATER CONNECTION
CPL03-08-1 ECHANGEUR DE COQUE (1 SUR 2) / KEEL COOLING (1 OF 2)
CPL03-08-2 ECHANGEUR DE COQUE (2 SUR 2) / KEEL COOLING (2 OF 2)

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

03
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 03 01 POMPE A EA FRESH WAT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 01 - POMPE A EAU DOUCE

03 - 01 - FRESH WATER PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231614J 1 POMPE A EAU DOUCE PREP Fresh water pump assembly

2 X6260.317 1 POMPE A EAU DOUCE Fresh water pump
3 77712160P 2 JOINT TORIQUE 79,2 5,7 VITON O'ring
4 X6260.314 1 PIGNON PPE ED Fresh water pump gear
5 77707740K 1 JOINT CUIVRE 13.2 17 2 Copper gasket
6 77701940F 1 BOUCHON 1/4 BSP ACIER Plug
7 16230001F 1 JOINT Gasket
8 15032100P 1 ROBINET 14X150 PERCE 5 Drain valve
9 16230883P 6 VIS H 8 25 25 Screw
10 77713990D 2 JOINT TORIQUE 85,1 5,33 VITO O'ring
11 X6260.273 1 TUBE LIAISON POMPE ED Fresh water connector
12 X6276.840 1 TUBULURE PPE EAU DOUCE PREPARE Fresh water pump inlet pipe assembly

13 X6260.266 1 TUBULURE POMPE ED Fresh water pump inlet pipe

14 77707790P 1 JOINT CUIVRE 32.4 42 2 Copper gasket
15 11128190J 1 BOUCHON 32X150 LT Plug
16 77707520W 1 JOINT CUIVRE 12,2 15,9 1,5 Copper gasket
17 14230460R 1 BOUCHON 12X150 LT Plug
18 X6260.425 1 JOINT TORIQUE 45 3,15 VITO O'ring
19 15032090D 1 BRIDE OVALE 62-64 PLEINE AC Oval flange
20 77752040M 2 VIS H 8 25 25 Screw
21 X6260.267 1 AXE VANNE PAPILLON ED Butterfly valve shaft
22 77713070D 1 JOINT TORIQUE 9 1.8 O'ring
23 77713970G 1 JOINT TORIQUE 8,9 2,7 NITR O'ring
24 X6260.268 1 PAPILLON VANNE ED. Butterfly valve
25 16040018C 1 RONDELLE 5,5 18 2 Washer
26 77750370X 1 VIS H 5 0,8 15 15 Screw
27 16040019D 1 LEVIER DE MANŒUVRE Lever
28 16231597Q 1 GOUPILLE CAN 4X26 LGC-G06 Grooved pin
29 77750090S 1 VIS CHC 5 0,8 16 16 Screw
30 77754610F 1 VIS CHC 12 1,75 70 Screw
31 77713990D 1 JOINT TORIQUE 85,1 5,33 VITO O'ring
- - - - -
- 15539551R 1 POCHETTE ETANCHEITE PPE ED Fresh water pump sealing set

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 01 Page 2

 12M26.3 03 02 POMPE EAU RAW WATER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 02 - POMPE EAU BRUTE

03 - 02 - RAW WATER PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231615K 1 POMPE EAU BRUT PREPARE Raw water pump assembly

2 X6260.162 1 POMPE EAU BRUTE F&P 8/12M26.3 Raw water pump
3 X6260.525 1 JOINT TORIQUE 145.64 3.53 VIT O'ring
4 X6260.333 1 PIGNON PPE EB 8-12M26.3 Pump gear
5 X6260.519 1 RONDELLE 10.5 40 5 AC Washer
6 77753040Z 1 VIS H 10 1.50 35 35 Screw
7 77752040M 6 VIS H 8 1.25 25 25 Screw
8 X6260.426 2 JOINT TORIQUE 72,6 3.53 VIT O'ring
9 X6260.292 1 TUBULURE PPE EB 8-12M26.3 Raw water pump pipe
10 77754400C 8 VIS CHC 12 1.75 30 30 12.9 Screw
11 77707740K 1 JOINT CUIVRE 13.2 17 2 Copper gasket
12 77701940F 1 BOUCHON 1/4 BSP ACIER Plug
13 11140200N 2 JOINT CUIVRE 32.3 39,9 2 Copper gasket
14 11128190J 2 BOUCHON 32X150 LT Plug
15 15039220D 1 COLLIER V DE SERRAGE V clamp
16 77713380Q 2 JOINT TORIQUE 69 5.30 NITRIL O'ring
17 X6260.356 1 TUBE PPE EB-ECHANG Pipe from pump to exchanger
18 X6260.367 1 SUPPORT POMPE Bracket
19 77711710A 1 JOINT TORIQUE 75 5 VITO O'ring
20 X6260.634 1 FOURCHETTE MONOBLOC 2 Flange
21 77752250Q 1 VIS CHC 8 1.25 30 30 Screw
- 14400320X 1 TRESSE DE MASSE Braid mass

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 02 Page 2

 12M26.3 03 03 ECHANGEUR RAW - FRES \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 03 - ECHANGEUR ED - EB
03 - 03 - RAW - FRESH WATER EXCHANGER

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16231493C 1 POCHETTE DE JOINTS HE Heat exchanger gasket kit

1 X6260.877 8 JOINT TORIQUE 170 3.53 VITO O'ring
2 X6260.427 4 JOINT TORIQUE 48,7 5,3 VITO O'ring
3 X6260.428 4 JOINT TORIQUE 54,4 5,3 VITO O'ring
4 77713380Q 2 JOINT TORIQUE 69 5.30 NITRIL O'ring
5 X6260.419 2 JOINT TORIQUE 114,3 5,7 VITO O'ring
6 77711710A 1 JOINT TORIQUE 75 5 VITO O'ring
7 X6260.421 1 JOINT TORIQUE 42,5 5,3 VITO O'ring
8 X6260.508 2 JOINT TORIQUE 26.34 5.33 VIT O'ring
- 16231498H 2 POCHETTE JOINT THERMOST 1 BORD Thermostat gasket kit
9 77712150D 2 JOINT TORIQUE 75,5 3.53 VIT O'ring
10 15032070G 2 BAGUE ETANCH 54 68 6 Lip seal
11 77713380Q 2 JOINT TORIQUE 69 5.30 NITRIL O'ring
12 77707850E 1 JOINT CUIVRE 17,2 22,9 1,5 Copper gasket
13 77707520W 1 JOINT CUIVRE 12,2 15,9 1,5 Copper gasket
14 77707590X 1 JOINT CUIVRE 20.2 25,9 1,5 Copper gasket
15 16231497G 1 POCHETTE CONNEX HE/CAC Heat exchanger / Air cooler - connection
gasket kit
16 77707860Q 2 JOINT CUIVRE 36,3 43,9 2 Copper gasket
17 77707510K 1 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 Copper gasket
18 77707540S 3 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 Copper gasket
19 77707580L 2 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 Copper gasket
20 16231499J 4 BAGUE BS 10 Sealing washer
21 77707630Q 2 JOINT CUIVRE 24.3 31,9 2 Copper gasket
22 X6260.504 2 JOINT TORIQUE 53.57 3.53 VITO O'ring
23 X6260.109 1 ECHANGEUR Heat exchanger
24 16231492B 1 FAISCEAU HE TRIBORD Starboard exchanger core
25 16231491A 1 FAISCEAU HE BABORD Portside exchanger core
26 15031230T 2 ANODE EN ZINC Zinc anode
27 14230430J 4 THERMOSTAT DB54.D13.003 Thermostat
28 X6260.368 2 JUMPER LIAISON BOITIER THERMOSTAT Connection thermostat housing

29 X6260.635 2 FOURCHETTE MONOBLOC Flange for thermostat housing connection

THERMOSTAT
30 77751200Z 2 VIS H 6 1.00 30 Screw
31 X6260.362 4 JUMPER TUBE 1 Pipe connection
32 X6260.363 8 FOURCHETTE JUMPER 1 Flange for pipe connection
33 77752000T 8 VIS H 8 1.25 16 16 Screw
34 X6260.361 2 TUBE LIAISON ECHANGEUR Link pipe
35 X6260.372 1 BRIDE MISE EN CHARGE HE Flange for charging pipe
36 77752020Q 2 VIS H M8×20GB/T5783-10.9-H.Y Screw
37 X6260.373 1 JUMPER MISE EN CHARGE charging pipe
38 X6260.385 1 CIMBLOT 8-12 FORME D Centering piece
39 X6260.375 1 CIMBLOT 8-12 FORME B Centering piece
40 X6260.307 1 JUMPER TUBE EAU HE/RH Heat exchanger / Oil cooler - connection pipe

41 X6260.418 1 VIS CHC 10 1.50 230 32 12.9 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 03 Page 2

 12M26.3 03 04 LIAISON ECH EXCHANGER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 04 - LIAISON ECHANGEUR - RAS

03 - 04 - EXCHANGER - CAC CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.366 1 TUBE EB RAS HE Raw water pipe

2 X6260.367 2 JUMPER TUBE 2 Pipe jumper
3 X6260.322 4 FOURCHETTE JUMPER 2 Flange
4 77752190A 20 VIS CHC 8 1.25 16 16 Screw
5 X6260.365 2 TUBE EB HE RAS Raw water pipe
6 X6260.364 2 TUBE EB RETOUR HE RAS Raw water return pipe
7 X6260.362 8 JUMPER TUBE 1 Pipe jumper
8 X6260.363 16 FOURCHETTE JUMPER 1 Flange
- 16231497G 1 POCHETTE CONNEX HE/CAC Gasket kit
9 77713380Q 2 JOINT TORIQUE 69 5.30 NITRIL O'ring
10 77711710A 2 JOINT TORIQUE 75 5 VITO O'ring
11 X6260.427 8 JOINT TORIQUE 48,7 5,3 VITO O'ring
12 X6260.428 8 JOINT TORIQUE 54,4 5,3 VITO O'ring

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 04 Page 2

 12M26.3 03 05 LIAISON COL EXHAUST MA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 05 - LIAISON COLLECTEUR ECHAPPEMENT

03 - 05 - EXHAUST MANIFOLD CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.019 12 PONT CULASSE COLLECT Bridge from cylinder head to exhaust

manifold
2 77712250M 12 JOINT TORIQUE PT CULASSE COL O'ring
3 16230936X 12 JOINT TORIQUE O'ring
4 77752260B 24 VIS H 8 1.25 55 Screw
5 X6260.261 2 PONT D EAU COLLECTEUR Exhaust manifold water bridge
ECHAPPEMENT
6 16231501L 2 BAGUE D' ETANCHEITEE Sealing washer
7 16011170W 2 BOUCHON 25X150 AC Plug
8 X6260.427 4 JOINT TORIQUE 48,7 5,3 O'ring
9 77752430L 8 VIS CHC 8 1.25 35 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 05 Page 2

 12M26.3 03 06 REFROIDISS TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 06 - REFROIDISSEMENT SUPPORT TURBO

03 - 06 - TURBOCHARGER BRACKET COOLING

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231661K 1 FLEXIBLE RETOUR EAU TC Water returne pipe

2 16231659H 1 FLEXIBLE RETOUR EAU TC Water returne pipe
3 14102080Y 2 COLLIER RSGU 1 22 20 RSGU Clamp
4 77752020Q 2 VIS H 8 1.25 20 20 Screw
5 16231501L 8 BAGUE D' ETANCHEITEE Sealing washer
6 77720220A 6 VIS CREUSE 25X150 Hollow screw
7 77707840T 4 JOINT CUIVRE 25,3 32,9 2 Copper gasket
8 X6260.278 MED 2 FLEXIBLE ALI EAU BLOC-COLL ECH Water inlet pipe

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 06 Page 2

 12M26.3 03 07 CONNECTIO RAW WATER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 07 - CONNECTION EAU BRUTE

03 - 07 - RAW WATER CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77712240B 2 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O'ring

2 16231504P 2 BRIDE SORTIE EB DN50 PN6 Flange for raw water outlet
3 13520520S 2 JOINT TORIQUE 52 3 NITR O'ring
4 37246170S 8 VIS CHC 10 1.50 20 20 INOX Screw
5 16231505Q 2 TOLE ETANCHEI DN50 PN6 Sealing flange
6 77754630C 8 VIS CHC 12 1.75 30 30 INOX Screw
7 77712220E 1 JOINT TORIQUE 75 5.3 O'ring
8 X6260.835 1 BRIDE PLEINE OVALE 100 112 Flange
9 77753390E 2 VIS H 10 1.50 25 25 INOX Screw
10 77711370F 1 JOINT TORIQUE 68 4 NITR O'ring
11 15039220D 1 COLLIER V DE SERRAGE V Clamp
12 77791450Z 4 ECROU H 12 INOX Nut
13 16231503N 1 BRIDE ENTREE EB DN65 PN6 Flange for raw water inlet
14 37246100R 4 VIS H 12 1.75 40 30 INOX Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 07 Page 2

 12M26.3 03 08-1 ECHANGEUR KEEL COOLI \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 08-1 - ECHANGEUR DE COQUE (1 SUR 2)

03 - 08-1 - KEEL COOLING (1 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 08-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231556W 2 TUBULURE SORTIE EB Raw water outlet pipe

2 77752380G 4 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
3 X6260.428 4 JOINT TORIQUE 54,4 5,3 VITO O'ring
4 X6260.427 2 JOINT TORIQUE 48,7 5,3 VITO O'ring
5 X6260.362 2 JUMPER TUBE 1 Jumper
6 X6260.363 4 FOURCHETTE JUMPER 1 Flange
7 77752210X 7 VIS H 8 1.25 10 10 Screw
8 X6260.322 2 FOURCHETTE JUMPER 2 Flange
9 X6260.367 1 JUMPER TUBE 2 Jumper
10 77713380Q 1 JOINT TORIQUE 69,2 5,33 NITR O'ring
11 77711710A 1 JOINT TORIQUE 75 5 VITO O'ring
12 X6260.605 1 TUBULURE ENTREE EAU BT Raw water inlet pipe
13 77753070G 1 VIS H 10 1.50 50 26 Screw
14 14070230D 1 ENTRETOISE 10,5 20 22 Spacer
15 16231572N 1 SUPPORT INTERMEDIARE Bracket
16 14400122G 1 ECROU NYLSTOP M10 P 10 Nut
17 77752380G 1 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
18 77713380Q 1 JOINT TORIQUE 69 5.30 NITRIL O'ring
19 X6260.935 1 SUPPORT Bracket
20 X6260.373 1 JUMPER MISE EN CHARGE Loading jumper
21 X6260.508 2 JOINT TORIQUE 26.34 5.33 VIT O'ring
22 77707810L 1 JOINT CUIVRE 33,3 39 2 Copper gasket
23 77719380M 1 RAC BIC CPL 33x200 4DL28 Connection
24 77754530T 5 VIS CHC 12 1.75 80 36 Screw
25 16231542F 1 FLEXIBLE RETOUR EAU TC BAB MED Turbochager water return hose
26 16231543G 1 FLEXIBLE RETOUR EAU TC TRI MED Turbochager water return hose
27 77707840T 8 JOINT CUIVRE 25,3 32,9 2 Copper gasket
28 77720220A 2 VIS CREUSE 25X150 Hollow screw
29 77720320J 2 VIS CREUSE 25X150/M18X1500 Hollow screw
30 77707580L 2 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 Copper gasket
31 14400119D 2 RAC BIC CPL 18x150 4A12 Connection
32 14102080Y 2 COLLIER RSGU 1 22 20 Clamp
33 15100440X 2 VIS CREUSE 25x1.50 PERC 10x100 Hollow screw
34 77707510K 2 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 Copper gasket
35 13502940J 2 BOUCHON 10X100 AC Plug
- 15115140A 1 RALLONGE CAPT T° EAU KC M26.3 Wirring extansion

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 08-1 Page 2

 12M26.3 03 08-2 ECHANGEUR KEEL COOLI \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

03 - 08-2 - ECHANGEUR DE COQUE (2 SUR 2)

03 - 08-2 - KEEL COOLING (2 OF 2)

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 08-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6284.340 1 BLOC KC PREPARE DN80 PN06 Keel cooling block assembly

2 X6260.599 1 BLOC KC DN80 PN06 Keel cooling block
3 X6260.603 2 CALOTTE BOIT THERMOSTAT Thermostat housing cap
4 77752240E 12 VIS CHC 8 1.25 25 25 12 Screw
5 77707850E 4 JOINT CUIVRE 17,2 22,9 1,5 Copper gasket
6 11229450Z 2 BOUCHON 3/8 GAZ LT Plug
7 15110100X 2 THERMOMETRE 0-100°C 3/8G Thermometer
8 15110230N 1 DOIGT DE GANT 1/2 Gaz 18x150 Sensor socket
9 77707700R 1 JOINT CUIVRE 21.2 27,9 1,5 Copper gasket
10 11143060X 1 BOUCHON 1/2 GAZ Plug
11 X6260.076 2 CAPTEUR TEMPERATURE BOSCH Temperature sensor
12 77712170A 2 JOINT TORIQUE 67.93 5 VITON O'ring
13 77712190X 1 JOINT TORIQUE 142.24 5.53 VITO O'ring
14 15032070G-CW 4 BAGUE ETANCH 54 68 6 A LEVR Leap seal
15 14230430J-CW 4 THERMOSTAT DB54.D13.003 Thermostat
16 77712180L 4 JOINT TORIQUE 78,97 3.53 VITO O'ring
17 77713090A 4 JOINT TORIQUE 10,5 2,7 NITR O'ring
18 X6260.598 2 TUBE LIAISON COUDE 12M26.3KC Connecting pipe
19 77712170A 2 JOINT TORIQUE 67.93 5 VITON O'ring
20 X6260.596 2 COUDE SORTIE EAU COLL ECH Water outlet elbow
21 77752380G 4 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
22 77752470E 4 VIS CHC 8 1.25 40 28 12.9 Screw
23 16231541E 2 ENTRETOISE COUDE ECHAPP Spacer
24 X6260.427 6 JOINT TORIQUE 48,7 5,3 VITO O'ring
25 77752050Y 4 VIS H 8 1.25 30 22 Screw
26 77795420P 6 RONDELLE Z 8 U 8,2 16 1,5 Washer
27 77771060L 2 GOUJON 8(15. 08.15) Stud
28 77790200Q 2 ECROU H 8 Nut

15 18 128 0R 11/10/2018 03 - 08-2 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 04:
CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT

CPL04-01 POMPE A HUILE / OIL PUMP

CPL04-02 CREPINE / STRAINER
CPL04-03 FILTRE A HUILE / OIL FILTER
CPL04-04 BLOC REGULATION HUILE / OIL CONTROL BLOCK
CPL04-05 FILTRE CENTRIFUGE / CENTRIFUGAL FILTER
CPL04-06 REFROIDISSEUR D'HUILE / OIL COOLER
CPL04-07 POMPE DE PRE-GRAISSAGE / PRE-LUBRICATING PUMP
CPL04-08 POMPE DE PRE-GRAISSAGE ELEC / ELECTRICAL PRE-LUBRICATING PUMP
CPL04-09 CLAPET DE DECHARGE / OIL PRESSURE LIMITING VALVE
CPL04-10 RENIFLARD / BREATHER

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

04
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 04 01 POMPE A HU OIL PUMP \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 01 - POMPE A HUILE
04 - 01 - OIL PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6276.280 1 POMPE A HUILE Oil pump

2 16231653B 1 BAGUE Bearing
3 16231654C 3 BAGUE Bearing
4 15040120G 1 ARBRE MENANT Driving shaft
5 15040150P 1 AXE DE PIGNON MENE Driven shaft
6 15050210Z 1 CRABOS ETRAINEM PPE TRANSFER Crabos
16X1,50 13 10
7 16231620Q 2 PIGNON DE POMPE A HUILE Gear
8 16230931R 2 GOUPILLE CYLINDRIQUE 6x16 Parallel pin
9 15040100K 1 PIGNON ENTRAIN PPE HUILE Gear
10 14400071B 1 BOUCHON 30X200 AC Plug
11 77712240B 2 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O'ring
12 16230933T 2 GOUPILLE CYLINDRIQUE Paralel pin
13 77754480P 4 VIS CHC 12 1.75 50 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 01 Page 2

 12M26.3 04 02 CREPINE STRAINER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 02 - CREPINE
04 - 02 - STRAINER

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.222 1 CREPINE Strainer

2 X6260.231 1 GRILLE DE CREPINE Strainer filter
3 77795650P 6 RONDELLE M8 Washer
4 77752000T 4 VIS H 8 1.25 16 16 Screw
5 X6260.241 2 JOINT TORIQUE 49,2 3,55 NIT O'ring
6 X6260.225 1 TUBE ASPIRATION HUILE Oil suction pipe
7 77752040M 2 VIS H 8 1.25 25 25 Screw
8 X6260.223 1 SUPPORT DE CREPINE Strainer bracket
9 77753100P 2 VIS H 10 1.50 65 26 Screw
10 77752070V 1 HEXAGON SCREW M8×35GB/T5782-10 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 02 Page 2

 12M26.3 04 03 FILTRE A HU OIL FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 03 - FILTRE A HUILE
04 - 03 - OIL FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.172 1 CORPS PRINC FILT COM 8-12M26.3 Oil Fliter Body

2 14400462B 2 JOINT CUIVRE 27,3 35 2 Copper gasket
3 77720210P 1 VIS CREUSE Hollow screw
4 15049130A 3 CARTOUCHE HUILE Oil Fliter
5 77712240B 2 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O-Ring
6 X6260.503 1 JOINT TORIQUE 18.64 3.53 VITO O-Ring
7 X6260.521 3 RACCORD DE FILTRE HUILE M26.3 Oil Fliter Joint
8 77752360K 2 VIS CHC 8 1.25 85 28 Hexagon Socket Head Cap Screw
9 77752430L 4 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 Hexagon Socket Head Cap Screw
10 X6260.445 1 JOINT TORIQUE 53.64 2.62 VITO O-Ring
11 X6260.446 2 JOINT TORIQUE 50 5 VITO O-Ring
12 77751220W 3 VIS CHC 6 1.00 20 20 Hexagon Socket Head Cap Screw
13 X6260.175 1 CHAPEAU ARBRE Flange
14 16180760H 1 PRISE PRESSION SMK 14x1.50 Oil Pressure Sensor
15 X6260.173 1 ARBRE DISTRIBUTEUR Distributor shaft
16 77703480E 1 CIRCLIPS INT 21 Circlips
17 X6260.573 1 JOINT TORIQUE 15 3 VITO O-Ring
18 X6260.174 1 ARBRE PRESSION Shaft
19 16230001F 1 JOINT CUIVRE 14,2 18 1,5 Copper gasket
20 X6260.216 1 PATIN A RESSORT M4 Spring plungers with hexagon socket and
ball
21 77752580Z 4 VIS CHC 8 1.25 110 28 Hexagon Socket Head Cap Screw
- 16231655D 1 TUBE VIDANGE FILT HUILE ASSEMB Draining oil pipe
- 16231657F 1 COLLIER Pipe clamp assembly

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 03 Page 2

 12M26.3 04 04 BLOC REGU OIL CONTRO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 04 - BLOC REGULATION HUILE

04 - 04 - OIL CONTROL BLOCK

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231616L 1 BLOC REGULATION HUILE PREPARE Oil control block assembly

1 X6260.219 1 BLOC REGULATION HUILE Oil control block
2 13504670P 1 CLAPET BOITIER ANTI-RETOUR Valve
3 77707870B 1 JOINT CUIVRE 38,3 45,9 2 Copper gasket
4 13584180N 1 BOUCHON 38X150 A DOIGT AC Plug
5 16230001F 2 JOINT CUIVRE Copper gasket
6 16180760H 2 PRISE PRESSION SMK 14x1.50 Pressure taking plug
7 77712280V 1 JOINT TORIQUE 38,7 3,55 VIT O'ring
8 X6260.745 1 BRIDE OVALE E58 D57 Flange
9 77752240E 2 VIS H M8×25GB/T70.1-T32F2 Screw
10 16231599S 3 CLAPET DE REGULATION HUILE Oil pressure limit valve
11 77707590X 3 JOINT CUIVRE Copper gasket
12 X6260.394 3 BOUCHON 45x200 USINE Plug
13 15013276D 1 BOUCHON AVSEAL D8 Plug
14 16231644R 1 SUPPORT CAPTEURS P/T OIL Sensor seat
15 14230460R 1 BOUCHON 12X150 LT Plug
16 15081000R 2 RONDELLE Washer
17 77751220W 2 VIS Screw
18 15115796N 1 CAPTEUR T° BOSCH DSHKV4.2TF Temperature sensor
19 77741680B 1 CAPTEUR DE PRESSION Pressure sensor
20 X6260.503 1 JOINT TORIQUE 18.64 3.53 VITO O'ring
21 77712240B 3 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O'ring
22 77713100L 1 JOINT TORIQUE 12,1 2,7 NITR O'ring
23 16230937Y 3 JOINT TORIQUE 32.5 3.6 O'ring
24 16231590H 2 GOUPILLE CYL 10X28 Pin
25 77752840G 4 VIS CHC 8 1,25 144 50 Screw
26 77752430L 2 VIS CHC 8 1,25 35 Screw
27 16230872C 2 VIS H EMB 8 1.25 35 Screw
28 X6260.428 4 JOINT TORIQUE 54,4 5,3 VITO O'ring
29 X6260.309 2 JUMPER TUBE HUILE Oil pipe
30 X6260.308 1 FOURCHETTE JUMPERS HUILE Oil pipe bracket
31 77752180P 2 VIS Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 04 Page 2

 12M26.3 04 05 FILTRE CENT CENTRIFUGA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 05 - FILTRE CENTRIFUGE
04 - 05 - CENTRIFUGAL FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231483R 2 FILTRE CENTRIFUGE ASSEMBLE Centrifugal oil filter assembly

2 X6260.295 1 SUPP. FILTRE CENTR. 12M26.3 Centrifugal oil filter bracket
3 15041230N 1 SUPPORT AXE FILTRE GLACIER Bracket
4 15041310A 1 ENTRETOISE 100,5 106 19 CEN Spacer
5 15540390D 1 FILTRE GLACIER "SENTRY" Centrifugal oil filter
- 15049010V 1 CARTOUCHE AVEC JOINT Cartridge with gasket
6 15041270G 1 TIROIR CLAPET FILTRE GLACIER Slide valve
7 15041220C 1 RESSORT 12 1,4 50 0, Valve spring
8 15041370Q 1 RONDELLE REGLAGE 12X1 Adjusting washer
9 16207750V 1 BAGUE BS 14 Gasket
10 11144230T 1 BOUCHON 14X150 LT Plug
11 77711510H 2 JOINT TORIQUE 44,05 3,53 NITR O'ring
12 16231294L 8 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
13 77707540S 11 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 Copper gasket
14 77720030T 5 VIS CREUSE 14X150 Hollow screw
15 16231662L 1 FLEX ALIM FILTRE CENTRI BAB Centrifugal oil filter pipe on port side
16 16231663M 1 FLEX ALIM FILTRE CENTRI TRIB Centrifugal oil filter pipe on starboard side
17 77720250H 1 VIS CREUSE 14X150 DOUBLE Double hollow screw
18 16231566G 1 TUBE ALIM PALIER LIVE PTO Live PTO oli pipe
- 16231618N 1 COLLIER Clamp
- 16231617M 1 COLLIER Clamp
- 77752000T 1 VIS H 8 1.25 16 16 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 05 Page 2

 12M26.3 04 06 REFROIDISS OIL COOLER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 06 - REFROIDISSEUR D'HUILE
04 - 06 - OIL COOLER

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.112 1 REFROIDISSEUR HUILE Oil Cooler

2 X6260.417 6 VIS CHC 10 1.50 130 32 12.9 Hexagon Socket Head Cap Screw
3 77795530J 6 RONDELLE M10 U10 Plain Washer
4 X6260.385 1 CIMBLOT 8-12 FORME D Paralel Pin
5 X6260.375 1 CIMBLOT 8-12 FORME B Paralel Pin

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 06 Page 2

 12M26.3 04 07 POMPE DE P PRE-LUBRIC \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 07 - POMPE DE PRE-GRAISSAGE
04 - 07 - PRE-LUBRICATING PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77718910B 1 ROBINET LEGRIS 482.12.21 Tap

2 15040760C 1 TUBUL VIDANGE SUR JAPY Drain pipe
3 77718880T 1 RAC EQU 1/2 GCO 8A18 Connector
4 X6260.304 1 TUBE SORTIE PPE JAPY Outlet pipe
5 16231596P 1 ECROU DE RACCORD SUR TUBE 18 Pipe connector
6 16231594M 1 OLIVE 18 Pipe connector
7 16231576S 1 RACCORD MÂLE POUR TUBE 18 Pipe connector
8 77707600H 1 JOINT CUIVRE 22,2 30 2 Copper gasket
9 16230696L 1 BRIDE SORTIE POMPE JAPPY Outlet flange
10 16230695K 1 EMBOUT SORTIE POMPE JAPPY Pump outlet pipe
11 16230828E 1 JOINT TORIQUE 28 1,8 O'ring
12 77752040M 2 VIS H 8 1.25 25 25 Screw
13 77717510E 1 PPE JAPY N 0 Pre-lubricating pump
14 77753050K 2 VIS H 10 1.50 40 26 Screw
15 77790300Z 2 ECROU H 10 Nut
16 16231533W 1 SUPPORT POMPE PREGRAISSAGE Bracket
17 77759120H 3 VIS H EMB 12 1.75 25 25 Screw
18 16230849C 2 ECROU H 8 Nut
19 11204940H 1 JOINT OVALE 24 44 53 ELASTOMER Oval gasket
20 15041750D 1 BRIDE OVALE E 54 3/4 Gaz Ac Flange
21 77752070V 2 VIS H 8 1.25 35 22 Screw
22 77729660L 1 RAC BIC CPL 3/4 GCO 4A22 Connector
23 16231619P 1 FLEX ALIM PPE AMORC MANUEL Pump Inlet pipe
24 16231512Y 1 COLLIER Clamp

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 07 Page 2

 12M26.3 04 08 POMPE DE P ELECTRICAL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 08 - POMPE DE PRE-GRAISSAGE ELEC

04 - 08 - ELECTRICAL PRE-LUBRICATING PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 08 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.589 1 SUPPORT PPE PREGRAISSAGE ELECT Pump bracket

2 77752380G 5 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw

3 77795420P 8 RONDELLE Z 8 U 8,2 16 1,5 Washer
4 77752020Q 4 VIS H 8 1.25 20 20 Screw
5 15041950W 1 POMPE ELEC.PREGRAISSAGE Prelubrication pump / Draining pump
6 15041970S 1 TOLE DE PROTEC ELECTROPMPE G&R Protection

7 77719970D 1 RAC EQU ORI 3/4GCY 274DL22 Pipe adaptator

8 77752000T 1 VIS H 8 1.25 16 16 Screw
9 14102080Y 1 COLLIER RSGU 1 22 20 Clamp
10 X6260.749 1 TUBE L BAC A HUILE-POMPE ELECT Oil pipe
11 77729550R 1 MAM 1/2 GCO -3/4 GCO AFY Adaptator
12 77718910B 1 ROBINET LEGRIS 482.12.21 Tap
13 77718880T 1 RAC EQU 1/2 GCO 8A18 Adaptator
14 15040760C-CW 1 TUBULURE DE VIDANGE Outlet pipe
15 X6260.748 1 TUBE L PPE ELEC-PLATINE HUILE Oil pipe
16 77752210X 2 VIS H 8 1.25 10 10 Screw
17 13615140Q 3 COLLIER RSGU 1 18 25 Clamp
18 16231596P 1 ECROU 24x150 D18 Pipe connector nut
19 16231594M 1 BAGUE 1 DL 18 Pipe connector ring
20 16231576S 1 RACCORD MÂLE POUR TUBE 18 Pipe connector
21 77707600H 1 JOINT CUIVRE 22,2 30 2 Copper gasket
- - - - -
22 77736650J 1 RAC EQU ORI 3/4GCY L18 Pipe adaptator
23 77752040M 1 VIS H 8 1.25 25 25 Screw
24 16231574Q 1 TUBE 1 SORTIE PPE ELEC PREG 12 Oil pipe
25 77719450N 2 RAC BIC CPL 1/2 GCO 4A18 Adaptator
26 16231575R 1 TUBE 2 SORTIE PPE ELEC PREG 12 Oil pipe

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 08 Page 2

 12M26.3 04 09 CLAPET DE OIL PRESSU \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 09 - CLAPET DE DECHARGE
04 - 09 - OIL PRESSURE LIMITING VALVE

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 09 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77707860Q 1 JOINT CUIVRE 36,3 43,9 2 Copper gasket

2 X6276.360 1 CLAPET DECHARGE PREPARE Oil pressure-limiting valve
3 X6260.298 1 JOINT TORIQUE 27.50 3.00 VIT O'ring

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 09 Page 2

 12M26.3 04 10 RENIFLARD BREATHER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

04 - 10 - RENIFLARD
04 - 10 - BREATHER

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 10 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.324 1 CORPS DE RENIFLARD Breather body

2 77752020Q 4 VIS H M8×20GB/T5783-10.9-H.Y Screw
3 77771350B 1 GOUJON 8(17.221.17) AC 10.9 Stud
4 77711060T 1 JOINT TORIQUE 123 3 NITR O'ring
5 X6260.325 1 CHAPEAU DE RENIFLARD Breather cover
6 14400103L 1 BAGUE BS DE 8 Sealing washer
7 16231290G 1 ECROU M8 Nut
- 15019060Q 2 CARTOUCHE A/JOINT Cartridge

15 18 128 0R 11/10/2018 04 - 10 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 05:
CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT

CPL05-01 POMPE A INJECTION / INJECTION PUMP

CPL05-02 FILTRATION COMBUSTIBLE / FUEL FILTER
CPL05-03 CONNECTION FILTRE COMBUSTIBLE / FUEL FILTER CONNECTION
CPL05-04-1 PREFILTRE IACS EUROPE / EUROPEAN IACS PRE-FILTER
CPL05-04-2 PREFILTRE IACS US / US IACS PRE-FILTER
CPL05-04-3 PREFILTRE EUROPE / EUROPEAN PRE-FILTER
CPL05-04-4 PREFILTRE US / US PRE-FILTER
CPL05-05 PORTE INJECTEUR / INJECTOR HOLDER
CPL05-06 RAMPE DE RETOUR / FUEL RETURN PIPE
CPL05-07 NAPPE D'INJECTION / INJECTION PIPES
CPL05-08 RAMPE COMMUNE / COMMON RAIL
CPL05-09 POMPE DE TRANSFERT / FUEL TRANFER PUMP

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

05
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 05 01 POMPE A INJ INJECTION P \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 01 - POMPE A INJECTION
05 - 01 - INJECTION PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.116 2 ECROU 24x1,50 PPE BOSCH CPN5 Nut

2 X6260.067 2 PIGNON POMPE HP CPN5 8/12M26.3 Pump gear
3 X6260.358 2 JOINT TORIQUE 142.47 3.53 VITO O'ring
4 X6260.357 2 SUPPORT POMPE HP CPN5 12M26.3 Pump bracket
5 15054028Z 12 RONDELLE FREIN Spring lock washer
6 77752240E 12 VIS H M8×25GB/T70.1-T32F2 Screw
7 77795530J 8 RONDELLE M10 U10 Washer
8 77753040Z 8 VIS H 10 1.50 35 35 Screw
9 X6260.244 2 POMPE HP CPN5 ROT GAUCHE Injection pump
10 77754020P 4 VIS H 12 1.75 30 30 Screw
11 16227900X 4 RONDELLE M12 Washer

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 01 Page 2

 12M26.3 05 02 FILTRATION FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 02 - FILTRATION COMBUSTIBLE
05 - 02 - FUEL FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.287 1 SUPPORT ECU FILTRATION GASOIL Bracket

2 77759070D 3 VIS H EMB 10 1.50 40 26 Screw
3 77753530G 2 VIS CHC 10 1.50 70 32 12.9 Screw
4 X6260.377 3 VIS CHC 10 1.50 150 32 12.9 Screw
5 X6260.289 1 RECUPERAT. FUITES GO Leakage collector
6 16230001F 1 JOINT CUIVRE 14 18 1,5 Copper gasket
7 15032100P 1 ROBINET 14X150 PERCE 5 Tap
8 16231651Z 2 CHANDELLE BAC RECUP GASOIL Strut
9 16231581Y 4 ECROU H 10X1.50 A EMBASE Nut
10 77759130T 2 VIS H 10 1.50 55 A EMBASE Screw
11 77759050G 2 VIS H EMB 8 1.25 60 Screw
12 16231513Z 2 CHANDELLE Strut
13 16231510W 1 COLLIER FITRE A HUILE Clamp
14 16203730A 2 BAGUE BS 20 27 2 Sealing ring
15 16231650Y 1 BOUCHON PERCE 18x150 1/4G PRES Hollow plug
16 77741680B 1 CAPTEUR DE PRESSION Pressure sensor
17 15054033E 1 BOUCHON PERCE CAPT DSHKV4.2TF Hollow plug
18 15115796N 1 CAPTEUR T° BOSCH DSKV4.2TF Temperature sensor
19 77752250Q 1 VIS CHC 8 1.25 30 30 12.9 Screw
20 77752590K 4 VIS CHC 8 1.25 80 28 Screw
21 16231647V 1 BLOC FILTRATION GASOIL PREP Fuel fine filter assembly
22 16231723C 3 FILTRE GASOIL Fuel filter cartridge
23 15054041N 3 RACCORD TETE DE FILTRE GO Connection
24 X6260.288 3 BLOC FILTRATION G0 Fuel filter seat
25 16231585C 4 GOUPILLE CYLINDRIQUE 4 12 Pin
26 14400062R 4 JOINT TORIQUE 28 3,15 VITO O'ring
27 77795220Y 6 RONDELLE M8 Washer
28 16230005K 6 VIS H 8 1.25 22 Screw
29 77712210T 3 JOINT TORIQUE 13 3.6 O'ring
30 X6260.311 3 ARBRE FILTRATION UNIT GASOIL Switchable shaft
31 16228260N 3 BAGUE BS 15 21 1.5 Sealing ring
32 15054034F 3 VIS D ARRET Adjusting screw
33 16203730A 4 BAGUE BS 20 27 2 Sealing ring
34 16231643Q 2 BOUCHON Plug
35 11230560F 2 BOUCHON 18X150 LT Plug

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 02 Page 2

 12M26.3 05 03 CONNECTIO FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 03 - CONNECTION FILTRE COMBUSTIBLE

05 - 03 - FUEL FILTER CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.323 1 BORNIER GASOIL Fuel terminal

2 77707780D 6 JOINT CUIVRE 26.3 31,9 2 Copper gasket
3 77729680H 2 RAC BIC CPL 26x150 4A22 Connection
4 X6260.784 2 BOUCHON PERCE 26x150 14X150 Hollow plug
5 16207750V 2 BAGUE BS 14 Sealing washer
6 16180760H 2 PRISE PRESSION SMK 14x1.50 Pressure taking
7 X6260.783 2 BOUCHON 26x150 DIN 7604 C Plug
8 15054028Z 4 RONDELLE FREIN Lock washer
9 77752470E 2 VIS CHC 8 1,25 40 Screw
10 77752590K 2 VIS CHC 8 1,25 80 Screw
11 16203730A 6 BAGUE BS 20 27 2 Sealing washer
12 14400119D 2 RAC BIC CPL 18x150 4A12 Connection
13 X6123.166 4 RAC BIC CPL 18x150 4A15 Connection
14 X6260.457 MED 1 TUBE BORNIER/PPE HP TR Starboard terminal / HP pump pipe
15 X6260.461 MED 1 TUBE PPE HP/BORNIER TR HP pump pipe / Starboard terminal
16 X6260.458 MED 1 TUBE PPE HP/FILT TR HP pump pipe / Starboard filter
17 X6260.459 MED 1 TUBE FILT/PPE HP TR Starboard filter / HP pump pipe
18 X6260.453 MED 1 TUBE BORNIER/PPE HP BA Port side terminal / HP pump pipe
19 X6260.456 MED 1 TUBE PPE HP/BORNIER BA HP pump pipe / Port side terminal
20 X6260.454 MED 1 TUBE PPE HP/FILT BA HP pump pipe / Port side filter
21 X6260.455 MED 1 TUBE FILT/PPE HP BA Port side filter / HP pump pipe
22 C2958.003 6 COUDE ANOFLEX 274DL 15/18X150A Elbow with ferrule threaded
23 X6260.127 6 RACCORD COUDE ORIENTABLE JT Orientable elbow M18x150 ø15
18x1.50 T15
24 16231518E 1 BORNIER GASOIL Fuel terminal
25 16231660J 1 TUBE PPE HP/BORNIER TR HP pump pipe / Starboard terminal
26 77752450H 4 VIS CHC 8 1.25 55 28 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 03 Page 2

 12M26.3 05 04-1 PREFILTRE I EUROPEAN \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 04-1 - PREFILTRE IACS EUROPE

05 - 04-1 - EUROPEAN IACS PRE-FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15552100G 1 KIT PREFILTRATION IACS IACS Pre-filter kit

- 16185404F 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE Electrical plug
2 15053980X 2 RACCORD COMBUSTIBLE EUROPE European fuel connection
3 77707580L 2 JOINT CUIVRE Copper gasket
4 15113480W 2 SONDE NIVEAU EAU Water level sensor
5 16231528Q 1 PREFILTRATION IACS ASSEMBLEE IACS Pre-filter assembly
6 16231529R 1 PPE ELECT PREFILTRATION Electrical pump
7 15058910F 1 FILTRE INOX Filter
8 15058920R 1 CLAPET Valve
9 15113770L 2 PRISE PRESSION SMK Pressure taking plug
10 X6260.443 1 PREFILTRE IACS IACS Pre-filter
11 15058950Z 2 JOINT VANNE Tap gasket
12 15058980G 2 VANNE DE PURGE Draining tap
13 15058940N 2 JOINT DE BOL Bowl gasket
14 X6260.442 2 CARTOUCHE PRE-FILTRE Pre-filter cartridge
15 16231531T 2 JOINT COUVERCLE PRE-FILTRE Cover gasket
16 15058960K 2 JOINT PURGE Bleeding gasket
17 15058990S 2 VIS DE PURGE Bleeding screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-1 Page 2

 12M26.3 05 04-2 PREFILTRE I US IACS PRE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 04-2 - PREFILTRE IACS US

05 - 04-2 - US IACS PRE-FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15552105M 1 KIT PREFILTRATION IACS IACS Pre-filter kit

- 16185404F 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE Electrical plug
2 15053970L 2 RACCORD COMBUSTIBLE US European fuel connection
3 77707580L 2 JOINT CUIVRE Copper gasket
4 15113480W 2 SONDE NIVEAU EAU Water level sensor
5 16231528Q 1 PREFILTRATION IACS ASSEMBLEE IACS Pre-filter assembly
6 16231529R 1 PPE ELECT PREFILTRATION Electrical pump
7 15058910F 1 FILTRE INOX Filter
8 15058920R 1 CLAPET Valve
9 15113770L 2 PRISE PRESSION SMK Pressure taking plug
10 X6260.443 1 PREFILTRE IACS IACS Pre-filter
11 15058950Z 2 JOINT VANNE Tap gasket
12 15058980G 2 VANNE DE PURGE Draining tap
13 15058940N 2 JOINT DE BOL Bowl gasket
14 X6260.442 2 CARTOUCHE PRE-FILTRE Pre-filter cartridge
15 16231531T 2 JOINT COUVERCLE PRE-FILTRE Cover gasket
16 15058960K 2 JOINT PURGE Bleeding gasket
17 15058990S 2 VIS DE PURGE Bleeding screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-2 Page 2

 12M26.3 05 04-3 PREFILTRE E EUROPEAN \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 04-3 - PREFILTRE EUROPE

05 - 04-3 - EUROPEAN PRE-FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-3 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15552090W 1 KIT PREFILTRATION Pre-filter kit

- 16185404F 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE Electrical plug
2 15053980X 2 RACCORD COMBUSTIBLE EUROPE European fuel connection
3 77707580L 1 JOINT CUIVRE Copper gasket
4 15113480W 1 SONDE NIVEAU EAU Water level sensor
5 16231530S 1 PREFILTRATION ASSEMBLEE Pre-filter assembly
6 15054025W 1 PPE ELECT PREFILTRATION Electrical pump
7 15058910F 1 FILTRE INOX Filter
8 15058920R 1 CLAPET Valve
9 15113770L 1 PRISE PRESSION SMK Pressure taking plug
10 16231532V 1 PREFILTRE Pre-filter
11 15058950Z 1 JOINT VANNE Tap gasket
12 15058980G 1 VANNE DE PURGE Draining tap
13 15058940N 1 JOINT DE BOL Bowl gasket
14 X6260.442 1 CARTOUCHE PRE-FILTRE Pre-filter cartridge
15 16231531T 1 JOINT COUVERCLE PRE-FILTRE Cover gasket
16 15058960K 1 JOINT PURGE Bleeding gasket
17 15058990S 1 VIS DE PURGE Bleeding screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-3 Page 2

 12M26.3 05 04-4 PREFILTRE U US PRE-FILT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 04-4 - PREFILTRE US
05 - 04-4 - US PRE-FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-4 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15552095B 1 KIT PREFILTRATION Pre-filter kit

- 16185404F 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE Electrical plug
2 15053970L 2 RACCORD COMBUSTIBLE US US fuel connection
3 77707580L 1 JOINT CUIVRE Copper gasket
4 15113480W 1 SONDE NIVEAU EAU Water level sensor
5 16231530S 1 PREFILTRATION ASSEMBLEE Pre-filter assembly
6 15054025W 1 PPE ELECT PREFILTRATION Electrical pump
7 15058910F 1 FILTRE INOX Filter
8 15058920R 1 CLAPET Valve
9 15113770L 1 PRISE PRESSION SMK Pressure taking plug
10 16231532V 1 PREFILTRE Pre-filter
11 15058950Z 1 JOINT VANNE Tap gasket
12 15058980G 1 VANNE DE PURGE Draining tap
13 15058940N 1 JOINT DE BOL Bowl gasket
14 X6260.442 1 CARTOUCHE PRE-FILTRE Pre-filter cartridge
15 16231531T 1 JOINT COUVERCLE PRE-FILTRE Cover gasket
16 15058960K 1 JOINT PURGE Bleeding gasket
17 15058990S 1 VIS DE PURGE Bleeding screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 04-4 Page 2

 12M26.3 05 05 PORTE INJE INJECTOR H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 05 - PORTE INJECTEUR
05 - 05 - INJECTOR HOLDER

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.022 12 ETRIER INJECTEUR CRIN 3 Fuel Injector flange

2 X6260.024 12 RONDELLE CONVEXE DIN6319 D10 Convex washer
3 77759090A 12 VIS H EMB 10 1.50 50 32 Screw
4 X6260.590 12 INJECTEUR CR 1300 8 155 13,5 Injector
5 X6260.030 1 JOINT TORIQUE INJECTEUR CRIN 3 O'ring
6 X6260.638 1 JOINT CUIVRE BOSCH CRIN 3 Copper gasket
7 X6260.031 12 TUBULURE HAUTE PRESSION HPC HPC
8 X6260.029 1 JOINT TORIQUE TUBULURE HPC O'ring
9 X6260.027 12 ECROU TUBULURE HPC HPC Nut
- - - - -
- 15555040C 12 POCHETTE DEPOSE 1 INJ M26.3 Injector gasket kit
5 X6260.030 1 JOINT TORIQUE INJECTEUR CRIN 3 O'ring
6 X6260.638 1 JOINT CUIVRE BOSCH CRIN 3 Copper gasket
8 X6260.029 1 JOINT TORIQUE TUBULURE HPC O'ring
- 15010371W 1 JT CACHE CULB M26 BA205 Cylinder head cover gasket

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 05 Page 2

 12M26.3 05 06 RAMPE DE R FUEL RETUR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 06 - RAMPE DE RETOUR
05 - 06 - FUEL RETURN PIPE

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231488X 1 TUBE RETOUR INJECION TRIBORD Injector fuel-return pipe

2 16231487W 1 TUBE RETOUR INJECION BABORD Injector fuel-return pipe
3 16231485T 24 BAGUE BS 10.2 15 1.8 Sealing washer
4 14050370R 12 VIS CREUSE 10X100 DIN7623 Hollow screw
5 16231489Y 3 COLLIER Clamp
6 16231490Z 8 COLLIER Clamp
7 77752190A 7 VIS CHC 8 1,25 16 16 Screw
8 16230864T 4 VIS H EMB 8 1.25 20 Screw
10 16231639L 1 TUBE RETOUR RAIL TRIBORD Right rail fuel return pipe
11 16231637J 1 TUBE RETOUR RAIL BABORD Left rail fuel return pipe
12 X6260.469 2 RAC BIC CPL 14x150 12 Connector
13 16231640M 1 TUBE RETOUR GO TRIBORD Fuel return pipe
14 16231638K 1 TUBE RETOUR GO BABORD Fuel return pipe
15 16231658G 2 COLLIER RSGU 1 8 16 Clamp
16 16231656E 1 BRIDE TUBE HP 3 VOIES Pipe clamp assembly

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 06 Page 2

 12M26.3 05 07 NAPPE D'INJ INJECTION P \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 07 - NAPPE D'INJECTION
05 - 07 - INJECTION PIPES

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231646T 2 CAPOT RAIL DROIT Cap

2 16231645S 2 CAPOT RAIL GAUCHE Cap
3 77751200Z 12 VIS CHC 6 1.00 30 Screw
4 77751280L 12 VIS CHC 6 1.00 45 24 Screw
5 16231627Y 2 TUBE INJ. PROTEGE N°6/7 HP injection pipe (Cylinder N°6/7)
6 16231628Z 2 TUBE INJ. PROTEGE N°5/8 HP injection pipe (Cylinder N°5/8)
7 16231629A 2 TUBE INJ. PROTEGE N°4/9 HP injection pipe (Cylinder N°4/9)
8 16231630B 2 TUBE INJ. PROTEGE N°3/10 HP injection pipe (Cylinder N°3/10)
9 16231631C 2 TUBE INJ. PROTEGE N°2/11 HP injection pipe (Cylinder N°2/11)
10 16231632D 2 TUBE INJ. PROTEGE N°1/12 HP injection pipe (Cylinder N°1/12)
11 16231633E 1 TUBE ALIM. PROTEGE N°1B Right pump to rail high-pressure fuel pipe
12 16231634F 1 TUBE ALIM. PROTEGE N°2B Right pump to rail high-pressure fuel pipe
13 16231635G 1 TUBE ALIM. PROTEGE N°1T left pump to rail high-pressure fuel pipe
14 16231636H 1 TUBE ALIM. PROTEGE N°2T left pump to rail high-pressure fuel pipe
15 15054032D 8 BRIDE 2 VOIES POUR TUBE HP Pipe double-clamp assembly
16 15054029A 8 BRIDE 1 VOIE POUR TUBE HP Pipe clamp assembly
17 16231506R 5 COLLIER DBL FIX TUBES HP Pipe double-clamp assembly
18 16231600T 2 ENTRETOISE Spacer
19 16231621R 1 SUPPORT BRIDE TRIBORD High-pressure fuel pipe bracket
20 16231622S 1 SUPPORT BRIDE BABORD High-pressure fuel pipe bracket
21 16231623T 2 BRIDE 2 VOIES POUR TUBE HP High Pressure fuel pipe clamp assembly
22 16231625W 1 SUPPORT TUBE HP High-pressure fuel pipe bracket
23 77752850S 1 VIS H 8 1.25 12 12 Screw
24 16231626X 1 SUPPORT TUBE HP High-pressure fuel pipe bracket
25 16231624V 2 ENTRETOISE Spacer
26 77754170C 2 VIS H 12 1.75 130 36 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 07 Page 2

 12M26.3 05 08 RAMPE COM COMMON RA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 08 - RAMPE COMMUNE
05 - 08 - COMMON RAIL

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 08 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231641N 1 SUPPORT Bracket

1* 16231642P 1 SUPPORT Bracket
2 X6260.483 1 DEMI COQUE INT. BABORD Rail protection shield
2* X6260.485 1 DEMI COQUE INT. TRIBORD Rail protection shield
3 77752050Y 2 VIS Screw
4 X6260.158 2 RAIL HFRN18 AVEC FLOW LIMITEUR Common rail
5 77752020Q 6 VIS H M8×20GB/T5783-8.8-H.Y Screw
6 X6260.602 4 JOINT TORIQUE 28.17 3.53 VIT O'ring
7 X6260.601 2 DIABOLO D'ETANCHEITE Sealing part
8 X6260.484 1 DEMI COQUE EXT. BABORD Rail protection shield
8* X6260.486 1 DEMI COQUE EXT. TRIBORD Rail protection shield
9 77752860D 2 VIS Screw
10 16231580X 18 VIS Screw
11 14040940R 2 BOUCHON 12X150 AC Plug
12 X6260.488 2 PEIGNE POUR COQUE RAIL Shield sealing bracket
13 X6260.487 2 JOINT POUR COQUE RAIL Rubber washer
14 77752380G 6 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
15 15113490G 2 NIVEAU FUITE GAZOLE M26-3 Leakage level sensor
16 X6260.571 2 BANJO ANNELE V14 T10 INTERIEUR Pipe joint
17 16207750V 4 BAGUE BS 15 21 1.5 Sealing washer
18 77720030T 2 VIS CREUSE 14X150 Hollow screw

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 08 Page 2

 12M26.3 05 09 POMPE DE T FUEL TRANF \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

05 - 09 - POMPE DE TRANSFERT
05 - 09 - FUEL TRANFER PUMP

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 09 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.744 2 EMBOUT FEM DRT 60° DN20 26X150 Pipe connector

- 77729680H 2 RAC BIC CPL 26x150 4A22 Connector assembly
2 77729680H-3 1 ECROU DE RACCORD OLIVE Nut
3 77729680H-2 1 OLIVE Cutting sleeve
4 77729680H-1 1 CORPS DE RACCORD OLIVE Connection body
5 77707780D 2 JOINT CUIVRE 26.3 31,9 2 Gasket
6 X6260.876 1 POMPE DE TRANSFER POLL Fuel Pump
7 14052300P 1 CROISILLON ENTR PPE TRANS Drive Plate
8 X6260.878 1 JOINT TORIQUE 54 2 NITR O-Ring
9 77719370B 1 RAC BIC CPL 10x100 4DL6 Joint Body
10 77707510K 2 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 Gasket
11 77752020Q 4 VIS H 8 1.25 20 20 Hexagon head bolt, Full thread

15 18 128 0R 11/10/2018 05 - 09 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 06:
COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROL

CPL06-01 STATION DE CONTROLE / CONTROL STATION

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

06
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 06 01 STATION DE CONTROL S \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

06 - 01 - STATION DE CONTROLE
06 - 01 - CONTROL STATION

15 18 128 0R 11/10/2018 06 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16222680Y 1 STATION CTRL CAN BI-LEVIER Control station twin-lever

- 16223080H 1 STATION CTRL CAN MONO-LEVIER Control station Single-lever
- 77741440Q 1 FAIS MANETTE CAN 60 PIEDS/18M Bridge lever harness 60 feet/18 m
- 77741441R 1 FAIS MANETTE CAN 150 PIEDS/45M Bridge lever harness 150 feet/45 m
- 77741460M 1 TERMINAISON 120 OHMS M12 Termination resistor

15 18 128 0R 11/10/2018 06 - 01 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 07:
DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR

CPL07-01 ALTERNATEUR / ALTERNATOR

CPL07-02 DEMARREUR / STARTER

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

07
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 07 01 ALTERNATEU ALTERNATO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

07 - 01 - ALTERNATEUR
07 - 01 - ALTERNATOR

15 18 128 0R 11/10/2018 07 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.318 1 ALTERNATEUR 190A Alternator

2 16231523K 1 BRIDE D ACCOUPLEMENT Coupling flange
3 X6260.496 1 ECROU 5/8-18 UNF Nut 5/8 18 UNF
4 16231521H 1 ACCOUPLEMENT ALTERNATEUR Coupling
5 16231511X 1 JOINT A LEVRE Lip seal
6 77752020Q 3 VIS H 8 1.25 20 20 Screw
7 16231553S 1 CORP DE PALIER ALTERNATEUR Bearing seat
8 77712260Y 1 JOINT TORIQUE 73 3.55 O'ring
9 16231579W 1 CIRCLIP DE L ARBRE Circlip
10 16231591J 1 ROULEMENT A BILLES 6205G Deep groove ball bearing 6205G
11 16231554T 1 ENTRETOISE PALIER ALTERNATEUR Spacer
12 16231592K 1 ROULEMENT A BILLES 6305 Deep groove ball bearing 6305
13 16231578V 1 CLAVETTE Key
14 16231555V 1 ARBRE PALIER ALTERNATEUR Shaft
15 16230011R 1 CIRCLIP Circlip
16 16231514A 1 PIGNON ALTERNATEUR Alternator gear
17 16231582Z 1 RONDELLE Washer
18 16231577T 1 ECROU 16X1,50 Nut
19 16231536Z 1 CAPOTAGE ALTERNATEUR Alternator cover
20 16231535Y 1 CAPOTAGE ALTERNATEUR Alternator cover
21 77751250D 1 VIS H 6 1.00 10 10 Screw
22 77795460H 1 RONDELLE M6 Washer
23 77759110X 2 VIS H EMB M6x10 Screw
24 77790100G 2 ECROU M6GB/T6172.1-H.Y Nut M6GB/T6172.1-H.Y
25 16231522J 1 SUPPORT ALTERNATEUR Alternator bracket
26 77759150Q 2 VIS H EMB M12x100 Screw
27 77759140E 2 VIS H EMB M10x100 Screw
28 77712270J 2 JOINT TORIQUE PORTE DE VISITE O'ring
29 16230864T 6 VIS H EMB M8x20 Screw
30 16230872C 10 VIS H EMB M8x35 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 07 - 01 Page 2

 12M26.3 07 02 DEMARREUR STARTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

07 - 02 - DEMARREUR
07 - 02 - STARTER

15 18 128 0R 11/10/2018 07 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77726640D 1 DEMARREUR QB 24V 9KW Starter

2 15070120Q 1 BAGUE DE REDUCTION 92/89 Spacer
3 77772080V 3 GOUJON 10(15. 10.20) Stud
4 77790300Z 3 ECROU H 10 Nut
5 77720790V 3 RONDELLE SCHNORR S 10 10,5 1 Washer

15 18 128 0R 11/10/2018 07 - 02 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 08:
CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM

CPL08-01 COLLECTEUR ADMISSION / INTAKE MANIFOLD

CPL08-02 FILTRE A AIR / AIR FILTER
CPL08-02-2 FILTRE A AIR SEPARATEUR D HUILE / AIR FILTER WITH BLOW-BY SYSTEM
CPL08-03 LIAISON RAS / AIR COOLER CONNECTION
CPL08-04 RECHAUFFEUR AIR / AIR HEATER (OPTIONAL)

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

08
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 08 01 COLLECTEU INTAKE MANI \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

08 - 01 - COLLECTEUR ADMISSION
08 - 01 - INTAKE MANIFOLD

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15080772T 6 COLLECTEUR ADMISSION Intake manifold

2 77712070R 12 JOINT TORIQUE 79 3 VITO O'ring
3 16230974N 24 VIS H TETE EMBASE M10 x 30 Screw
4 15080790N 4 MANCHETTE COLLECT ADM Sleeve
5 77712300R 8 JOINT TORIQUE 115 7 VITON O'ring
6 15080810K 4 BUTEE MANCHETTE AIR Flange
7 77752190A 8 VIS CHC 8 1,25 16 16 Screw
8 X6260.411 2 TAPE FERMETURE COLL ADM Intake manifold end cap
9 77712310C 2 JOINT TORIQUE 135 3.1 VITO O'ring
10 16230876G 8 VIS H TETE EMBASE M8 x 20 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 01 Page 2

 12M26.3 08 02 FILTRE A AIR AIR FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

08 - 02 - FILTRE A AIR
08 - 02 - AIR FILTER

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.628 2 FILTRE A AIR Air filter

2 77704910J 2 COLLIER INOX 162/174 LARG:28 Clamp
3 X6260.253 2 SUPPORT FILTRE AIR Air filter bracket
4 77707520W 2 JOINT CUIVRE 12,2 15,9 1,5 Copper gasket
5 14400581F 2 MAM 10x100 6JC-12x100 6JC Connection
6 77707510K 2 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 Copper gasket
7 77728920B 2 DETECTEUR COLMATAGE FILTRE AIR Clogging indicator
8 16230868Y 8 VIS H EMB 8 1.25 20 Screw
9 15081003V 4 COLLIER Clamp
10 X6209.058 2 DURIT 152 165 55 Hose

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 02 Page 2

 12M26.3 08 02-2 FILTRE A AIR AIR FILTER W \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

08 - 02-2 - FILTRE A AIR SEPARATEUR D HUILE

08 - 02-2 - AIR FILTER WITH BLOW-BY SYSTEM

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 02-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.668 2 FILTRE A AIR + BLOW BY Air filter with blow-by system

2 X6260.719 1 ELEMENT FILTRANT AIR Air filter element
3 15089050R 1 COLLIER V FILTR AIR + BL V Clamp
4 15089030V 1 SILENCIEUX FILTRE A AIR Silencer
5 15089020J 1 JOINT TORIQUE 1 O'ring
6 15089040P 1 JOINT TORIQUE 2 O'ring
7 X6260.718 1 ELEMENT FILTRANT BLOW BY Blow-by filter element
8 15089080Z 1 COLLIER SUPPORT Bracket
9 15089060P 1 INDICATEUR COLMATAGE Clogging indicator
10 15089070N 1 CLAPET SUR BLOW BY Valve
11 15089100W 1 COUDE 45° 3/8 NPT 3/4 JIC Connector
12 15089110G 1 EMBOUT FEM 3/4 JIC- T1/2 Pipe connector
13 15089120S 1 EMBOUT MAL 1/4NPT- T1/2 Pipe connector
14 16231570L 1 CLAPET RETOUR HUILE FILTRE Oil return valve
15 X6260.704 1 SUPPORT BABORD Port side bracket
16 X6260.702 1 SUPPORT TRIBORD Starboard side bracket
17 77752020Q 8 VIS H 8 1.25 20 20 Screw
18 77753020C 4 VIS H 10 1.50 25 25 Screw
19 14400122G 4 ECROU NYLSTOP M10 P 10 Nut
20 77704910J 4 COLLIER INOX 162/174 LARG:28 Clamp
21 15080880L 2 DURITE 152 165 55 Hose
22 77704730N 8 COLLIER 24- 44 Clamp
23 16231546K 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Port side inlet pipe for blow by filter
BABORD 3/3
24 16231545J 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Port side inlet pipe for blow by filter
BABORD 2/3
25 16231547L 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Port side inlet pipe for blow by filter
BABORD 1/3
26 16231550P 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Starboard side inlet pipe for blow by filter
TRIBORD 3/3
27 16231548M 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Starboard side inlet pipe for blow by filter
TRIBORD 2/3
28 16231549N 1 TUBE ENTREE SEPARATEUR HUILE Starboard side inlet pipe for blow by filter
TRIBORD 1/3
29 15080995L 2 COLLIER RSGU RSGU Clamp
30 16230821X 2 VIS H EMB 8 1.25 16 16 Screw
31 X6260.703 2 BRIDE EMBOUT D32 Pipe flange
32 77753270Z 4 VIS CHC 10 1.50 20 20 Screw
33 16231551Q 1 TUBE RETOUR SEPARATEUR HUILE Port side outlet pipe for blow by filter
BABORD
34 16231552R 1 TUBE RETOUR SEPARATEUR HUILE Starboard side outlet pipe for blow by filter
TRIBORD
35 77704780S 4 COLLIER 12- 22 Clamp
- - - - -
- 15089090K 1 KIT NETTOYANT FILTRE AIR Kleaning set

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 02-2 Page 2

 12M26.3 08 03 LIAISON RAS AIR COOLER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

08 - 03 - LIAISON RAS
08 - 03 - AIR COOLER CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.144 1 TUBULURE ADMISSION Air intake pipe

2 X6260.415 2 JOINT TORIQUE 126.37 6.99 VIT O'ring
3 X6260.414 2 COLLIER V 14.5a W4 STC Ø155 V Clamp
4 77707900J 6 JOINT CUIVRE 18,2 22 1,5 Copper gasket
5 11229450Z 2 BOUCHON 3/8 GAZ LT Plug
6 14400078J 4 BOUCHON 18X150 AC Plug
7 16230900H 6 ECROU H 10X1.50 A EMBASE Nut
8 X6260.412 3 GOUJON 10 15 110 20 Stud
9 X6260.413 3 GOUJON 10 15 150 20 Stud
10 77712300R 4 JOINT TORIQUE 115 7 VITON O'ring
11 16231534X 2 MANCHON Sleeve
12 16231525M 4 JOINT ADMISSION Air intake gasket
13 16231544H 2 ENTRETOISE ADMISSION Intake manifold spacer
14 16230899G 8 ECROU H 8X1.00 A EMBASE Nut
15 16230006L 8 GOUJONT M8 Stud
16 X6260.104 1 COUDE ADM AIR TRIBORD Air intake helbow
17 X6260.103 1 COUDE ADM AIR BABORD Air intake helbow
18 X6260.667 4 BUTEE MANCHETTE AIR Bracket for air helbow
19 77752190A 8 VIS CHC 8 1,25 16 16 Screw
20 16230926L 2 BAGUE ETANCHEITE Sealing washer
21 15102801N 2 BOUCHON PERCE M22x1.50 M8x1.25 Hollow plug
22 16230925K 2 BAGUE ETANCHEITE Sealing washer
23 77707710C 2 JOINT CUIVRE 8,2 12 1 Copper gasket
24 15102221H 4 TUBE EVAC CONDENSATION M8 D8 Condensing drain
25 X6260.075 2 CAPTEUR TEMP/PRESS AIR BOSCH Sensor
26 15081000R 2 RONDELLE M6 Washer
27 77751030P 2 VIS H 6 1.00 20 20 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 03 Page 2

 12M26.3 08 04 RECHAUFFE AIR HEATER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

08 - 04 - RECHAUFFEUR AIR
08 - 04 - AIR HEATER (OPTIONAL)

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77771090T 8 GOUJON Stud

2 77790200Q 8 ECROU Nut
3 16231525M 4 JOINT ADMISSION Air intake gasket
4 16231537A 2 RECHAUFFEUR AIR Air heater
5 15115798Q 2 RELAI RECHAUFFEUR AIR Air heater relay
6 77750040N 4 VIS Screw
7 15115060N 1 FAISCEAU ALIM RECHAUF AIR Air heater power wirring
8 15115010J 1 FAISCEAU CDE RECHAUF AIR Air heater control wiring

15 18 128 0R 11/10/2018 08 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 09:
ECHAPPEMENT / EXHAUST

CPL09-01 COLLECTEUR ECHAPPEMENT / EXHAUST MANIFOLD

CPL09-02 COUDE ECHAPPEMENT / EXHAUST ELBOW
CPL09-03 ECHAPPEMENT 2 EN 1 VERTICALE / 2 IN 1 VERTICAL EXHAUST
CPL09-04 ECHAPPEMENT 2 EN 1 HORIZONTALE / HORIZONTAL 2 IN 1 EXHAUST

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

09
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 09 01 COLLECTEU EXHAUST MA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

09 - 01 - COLLECTEUR ECHAPPEMENT
09 - 01 - EXHAUST MANIFOLD

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231568J 2 COLLECTEUR ECH ARRIERE Rear exhaust manifold

2 X6260.782 2 JOINT ENTRE COLLECTEUR ECHAPP Exhaust manifold gasket
3 X6209.104 2 COLLIER V POUR BRIDE D125 V Clamp
4 16231567H 2 COLLECTEUR ECH AVANT Front exhaust manifold
5 77795530J 48 RONDELLE M10 U10 Washer
6 77753300G 48 VIS CHC 10 1.50 30 30 Screw
7 15090410V 12 JOINT ECHAP./CULASSES ELASTOME Gasket : Exhaust manifold / Cylinder head
8 77701850H 24 BOUCHON 1/8 NPT Plug
9 11117950D 12 BOUCHON 24X150 CONIQ LT Plug
10 77707860Q 4 JOINT CUIVRE 36,3 43,9 2 Copper gasket
11 X6260.404 2 BOUCHON 36X1.50 Plug
12 X6260.405 2 BOUCHON PERCE 36X150 10X1.00 Hollow plug
13 77707510K 2 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 Copper gasket
14 13502940J 2 BOUCHON 10X100 AC Plug
15 77707880M 4 JOINT CUIVRE 42,3 48,9 2 Copper gasket
16 X6260.403 4 BOUCHON 42X2.00 Plug

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 01 Page 2

 12M26.3 09 02 COUDE ECH EXHAUST EL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

09 - 02 - COUDE ECHAPPEMENT
09 - 02 - EXHAUST ELBOW

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15091153C 2 COLLIER V Clamp

2 15091152B 2 COUDE ECHAPPEMENT SEC M26.3 P3 Exhaust elbow for P3 engine power
- - - - -
3 X6231.388 2 COLLIER V ECHAP M26.3 P1-P2 V Clamp
4 15091154D 2 COUDE ECHAPPEMENT SEC M26.3 P1 Exhaust elbow for P1 and P2 engine power
- - - - -
5 77707580L 2 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 Copper gasket
6 11230560F 2 BOUCHON 18X150 LT Plug
7 15100940Q-CW 4 COLLIER V 217,5 15,87 TYPE 1 V Clamp
8 15100930E-CW 2 COMPENSATEUR DILATATION Expansion compensator
9 15101160E-CW 2 MANCHETTE / COMPENS DILAT Sleeve
- 15590261L-CW 2 CALORIFUG ECH.SEC Heat insulation
- 15102560B 2 CALORIFUGEAGE ENTRETOISE TC Heat insulation

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 02 Page 2

 12M26.3 09 03 ECHAPPEME 2 IN 1 VERTIC \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

09 - 03 - ECHAPPEMENT 2 EN 1 VERTICALE
09 - 03 - 2 IN 1 VERTICAL EXHAUST

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16231519F 1 KIT ECHAP 12M26.3 2 IN 1 P1 P2 P1 and P2 power engine 2 in 1 exhaust set

1 16231500K 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
2 16231540D 1 COLLECTEUR 2 EN 1 SORTIE ECH Connecting pipe
3 16231517D 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
4 16231515B 2 SUPPORT Bracket
5 16231516C 1 SUPPORT Bracket
6 15091150Z 2 CONNECTION TUBE Pipe connection
7 X6231.388 2 COLLIER Clamp
8 15091153C 2 COLLIER Clamp
9 16230882N 4 VIS H EMB 10 1.50 35 26 Flange screw
10 77759040W 2 VIS H EMB 10 1.50 20 20 Flange screw
11 16230875F 6 VIS H EMB 8 1.25 25 25 Flange screw
12 16230864T 3 VIS H EMB 8 1.25 20 20 Flange screw
13 15101781E 8 JOINT Gasket
14 11114710G 2 BOUCHON 18X150 CONIQ LT Plug
15 16231538B 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
16 16231539C 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
17 16231557X 2 CALORIFUGEAGE Heat insulation
- 16231559Z 1 KIT ECHAP 12M26.3 2 IN 1 P3 P3 power engine 2 in 1 exhaust set
1 16231500K 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
2 16231540D 1 COLLECTEUR 2 EN 1 SORTIE ECH Connecting pipe
3 16231517D 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
4 16231515B 2 SUPPORT Bracket
5 16231516C 1 SUPPORT Bracket
8 15091153C 2 COLLIER Clamp
9 16230882N 4 VIS H EMB 10 1.50 35 26 Flange screw
10 77759040W 2 VIS H EMB 10 1.50 20 20 Flange screw
11 16230875F 6 VIS H EMB 8 1.25 25 25 Flange screw
12 16230864T 3 VIS H EMB 8 1.25 20 20 Flange screw
13 15101781E 8 JOINT Gasket
14 11114710G 2 BOUCHON 18X150 CONIQ LT Plug
15 16231538B 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
16 16231539C 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
18 16231558Y 2 CALORIFUGEAGE Heat insulation

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 03 Page 2

 12M26.3 09 04 ECHAPPEME HORIZONTAL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

09 - 04 - ECHAPPEMENT 2 EN 1 HORIZONTALE
09 - 04 - HORIZONTAL 2 IN 1 EXHAUST

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16231519F 1 KIT ECHAP 12M26.3 2 IN 1 P1 P2 P1 and P2 power engine 2 in 1 exhaust set

1 16231500K 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
2 16231540D 1 COLLECTEUR 2 EN 1 SORTIE ECH Connecting pipe
3 11114710G 2 BOUCHON 18X150 CONIQ LT Plug
4 16231517D 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
5 15101781E 8 JOINT Gasket
6 15091150Z 2 CONNECTION TUBE Pipe connection
7 X6231.388 2 COLLIER Clamp
8 15091153C 2 COLLIER Clamp
9 16230875F 6 VIS H EMB 8 1.25 25 25 Flange screw
10 16231539C 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
11 16231538B 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
12 16231557X 2 CALORIFUGEAGE Heat insulation
- 16231559Z 1 KIT ECHAP 12M26.3 2 IN 1 P3 P3 power engine 2 in 1 exhaust set
1 16231500K 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
2 16231540D 1 COLLECTEUR 2 EN 1 SORTIE ECH Connecting pipe
3 11114710G 2 BOUCHON 18X150 CONIQ LT Plug
4 16231517D 1 TUBE DE LIAISON TC / SORTIE ECH Connecting pipe
5 15101781E 8 JOINT Gasket
8 15091153C 2 COLLIER Clamp
9 16230875F 6 VIS H EMB 8 1.25 25 25 Flange screw
10 16231539C 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
11 16231538B 1 CALORIFUGEAGE Heat insulation
13 16231558Y 2 CALORIFUGEAGE Heat insulation
- 15590310P KIT SUPP 2 EN 1 12M26.3 HORIZ. Horizontal mounting bracket set
14 16231573P 1 SUPPORT CENTRAL 2 EN 1 HORIZ Bracket
15 16230198V 2 VIS H 10 1.50 18 18 Flange screw
16 77795530J 2 RONDELLE M 10 U 10,2 22 2 Washer
17 16231571M 2 SUPPORT LATERALE 2 EN 1 HORIZ Bracket
18 16230882N 4 VIS H EMB 10 1.50 35 26 Flange screw

15 18 128 0R 11/10/2018 09 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 10:
SURALIMENTATION / SUPERCHARGING

CPL10-01 TURBOCOMPRESSEUR / TURBOCHARGER

CPL10-02 SUPPORT DE TURBO / TURBOCHARGER BRACKET
CPL10-03 LIAISON D HUILE TURBO / TURBOCHARGER OIL CONNECTION
CPL10-04 REFROIDISSEUR D'AIR (RAS) / AIR COOLER (CAC)

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

10
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 10 01 TURBOCOM TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

10 - 01 - TURBOCOMPRESSEUR
10 - 01 - TURBOCHARGER

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15102886F 2 TURBO CALORIFUGE (P1 ET P2) (P1 and P2) Turbocharger set
2 15102887G 2 TURBO CALORIFUGE (P3) (P3) Turbocharger set
3 16203780E 8 ECROU M 10 HT° Hight temperature nut
4 16231439T 8 GOUJONT M10 Stud
5 15102890K 2 JOINT TURBO Turbo charger gasket
6 77711290T 4 JOINT TORIQUE 97,8 5,33 VITO O'ring
7 X6260.767 2 JUMPER TC Connecting pipe
8 X6260.424 2 FOURCHETTE JUMPER TC Flange for connecting pipe
9 77753270Z 2 VIS CHC 10 1.50 20 20 Screw
10 X6260.759 1 COUVERCLE AIR BABORD Port side air cap
11 16231520G 1 JOINT CALOTTE AIR BABORD Gasket for port side cap
12 X6260.761 1 COUVERCLE AIR TRIBORD Starboard air cap
13 X6260.256 1 JOINT CALOTTE AIR TRIBORD Gasket for starboard air cap
14 77752440X 12 VIS CHC 8 1.25 50 28 Screw
15 77752240E 3 VIS CHC 8 1.25 25 25 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 01 Page 2

 12M26.3 10 02 SUPPORT D TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

10 - 02 - SUPPORT DE TURBO
10 - 02 - TURBOCHARGER BRACKET

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231480N 1 SUPPORT TC TRIBORD ASSEMBLE Starboard TC bracket assembly

3 16231484S 10 BOUCHON CUVETTE 28 Bowl plug
4 16231325V 1 BOUCHON CUVETTE 36 Bowl plug
2 16231569K 1 SUPPORT TC BABORD ASSEMBLE Port side TC bracket assembly
3 16231484S 3 BOUCHON CUVETTE 28 Bowl plug
4 16231325V 6 BOUCHON CUVETTE 36 Bowl plug
5 16230003H 4 RONDELLE JOINT Sealing washer
6 14400078J 4 BOUCHON 18X150 AC Plug
7 16230862R 12 VIS A EMBASE M8 x 30 Screw with flange
8 X6260.315 2 JOINT COLLECT ECHAP-SUPP TC TC gasket
9 77707780D 2 JOINT CUIVRE 26.3 31,9 2 Copper gasket
10 77729680H 2 RAC BIC CPL 26x150 4A22 Connection
11 X6260.407 2 JOINT Gasket
12 X6260.406 2 TAPE D'OPTURATION Closing tape
13 77752180P 8 VIS Screw
14 16231527P 1 SUPPORT TC Exhaust manifold bracket
15 77754460S 8 VIS Screw
16 16231526N 1 SUPPORT TC Exhaust manifold bracket
17 16230876G 4 VIS A EMBASE M8 x 20 Screw with flange
18 16231652A 2 FIXATION DES SUPPORT TC Fixing bracket
19 77759030K 2 VIS A EMBASE M12 x 75 Screw with flange
20 X6260.359 2 ENTRETOISE 12,5 25 46 AC Spacer
21 16231281X 2 VIS A EMBASE M12 x 30 SERIE LOURDE Screw with flange heavy series

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 02 Page 2

 12M26.3 10 03 LIAISON D HU TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

10 - 03 - LIAISON D HUILE TURBO

10 - 03 - TURBOCHARGER OIL CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.762 1 TUBE RETOUR HUILE TC DROITE Oil return pipe

2 X6260.387 1 TUBE RETOUR HUILE TC GAUCHE Oil return pipe
3 13533370K 2 JOINT SORTIE HUILE Gasket
4 77752240E 4 VIS CHC 8 1,25 25 25 10,9 Screw
5 77712250M 4 JOINT TORIQUE PT CULASSE COL O'ring
6 X6260.392 2 COUDE RETOUR HUILE TC Oil return elbow
7 16230876G 4 VIS A EMBASE M8 x 20 Screw
8 16230937Y 2 JOINT TORIQUE 32.5 3.6 O'ring
9 X6260.763 1 TUBE ALIM HUILE TC TRIBORD Oil inlet pipe
10 X6260.765 1 TUBE ALIM HUILE TC BABORD Oil inlet pipe
11 14409622H 2 JOINT ENTREE OIL TURBO Gasket
12 77752240E 4 VIS CHC 8 1,25 25 25 Screw
13 77719230Z 2 RAC BIC DBLE 12 3DL12 Connection
14 X6260.777 1 TUBE ALIM HUILE TRIB BAS TC Oil inlet pipe
15 X6260.778 1 TUBE ALIM HUILE BAB BAS TC Oil inlet pipe
16 14400614R 2 COLLIER RSGU 1 14 15 Clamp
17 77759060S 2 VIS A EMBASE M6 x 12 Screw
18 14400119D 2 RAC BIC CPL 18x150 4A12 Connection
19 16203730A 2 BAGUE BS 20 27 2 Sealing ring

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 03 Page 2

 12M26.3 10 04 REFROIDISS AIR COOLER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

10 - 04 - REFROIDISSEUR D'AIR (RAS)

10 - 04 - AIR COOLER (CAC)

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16231496F 1 POCHETTE JOINTS CAC CAC gasket kit

1 X6260.877 8 JOINT TORIQUE 170 3.53 VITO O'ring
2 X6260.415 2 JOINT TORIQUE 126.37 6.99 VIT O'ring
3 77712240B 2 JOINT TORIQUE 54,5 3,55 O'ring
4 77712220E 1 JOINT TORIQUE 75 5.3 O'ring
5 X6260.256 1 JOINT CALOTTE AIR TRIB Gasket
6 16231520G 1 JOINT CALOTTE AIR BAB Gasket
7 77711290T 4 JOINT TORIQUE 97,8 5,33 VITO O'ring
8 77707630Q 2 JOINT CUIVRE 24.3 31,9 2 Copper gasket
9 77707540S 2 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 Copper gasket
- 16231497G 1 POCHETTE CONNEX HE/CAC Heat exchanger / Air cooler - connection
gasket kit
10 15031230T 2 ANODE EN ZINC Zinc anode
- 15031230T-B 1 BOUCHON ANODE M24X150 Anode plug
- 15031230T-R 1 RECHARGE ANODE Anode refill
11 X6260.111 1 REFROIDISSEUR AIR Charge air cooler
12 16231495E 1 FAISCEAU CAC TRIBORD Cooling core
13 16231494D 1 FAISCEAU CAC BABORD Cooling core
14 77753020C 4 VIS H 10 1,50 25 25 Screw
15 77795530J 6 RONDELLE M10 U10 Washer
16 77753030N 6 VIS H Screw
17 X6260.375 1 CIMBLOT 8-12 FORME B Pin
18 X6260.385 1 CIMBLOT 8-12 FORME D Pin
19 X6260.255 1 SUPPORT DE REFROIDISSEUR Air cooler bracket
20 16230933T 2 GOUPILLE CYLINDRIQUE 8 16 Pin

15 18 128 0R 11/10/2018 10 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 11:
CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY

CPL11-01 CABLAGE GENERAL MASTER / MASTER GENERAL HARNESS WIRING

CPL11-01-2 CABLAGE GENERAL ECO / ECO GENERAL HARNESS WIRING
CPL11-02 CAPTEURS MOTEUR MASTER / MASTER ENGINE SENSOR
CPL11-02-2 CAPTEURS MOTEUR ECO / ECO ENGINE SENSOR
CPL11-03 MONTAGE ECU PLUS FAISCEAU / MOUNTING OF ECU AND WIRING
CPL11-04 CAPTEURS SYST INJ MASTER / MASTER INJECTION SYST SENSORS
CPL11-04-2 CAPTEURS SYST INJ ECO / ECO INJECTION SYST SENSORS
CPL11-05 ARMOIRE MACHINE MASTER / MASTER ENGINE CABINET
CPL11-05-2 ARMOIRE MACHINE ECO / ECO ENGINE CABINET
CPL11-06 PUPITRE PASSERELLE PRINCIPAL / MAIN BRIDGE PANEL
CPL11-06-2 PUPITRE PASSERELLE ECO / ECO BRIDGE PANEL
CPL11-07 PUPITRE PASSERELLE AUXILIAIRE / AUXILIARY BRIDGE PANEL
CPL11-07-2 INTERCONNECTION STATIONS DE CONTROLE / GAS LEVER STATIONS
CONNECTION
CPL11-09 LECTURE DIRECT / DIRECT READING

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

11
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 11 01 CABLAGE GE MASTER GEN \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 01 - CABLAGE GENERAL MASTER

11 - 01 - MASTER GENERAL HARNESS WIRING

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

3 15115110S 1 COFFRET MACH MASTER PRP Engine cabinet

50 77741480J 1 CONNECTEUR BOUCHON AUX Connection
51 15115300Z 1 PUPITRE PASSERELL MAITRE Master bridge panel
52 15115330G 1 PUPITRE PASSERELL ESCLAV Slave bridge panel
63 15115310K 1 FAISCEAU PUPI PASSER 10m Bride panel harness 10m
63 15115311L 1 FAISCEAU PUPI PASSER 20m Bride panel harness 20m
63 15115312M 1 FAISCEAU PUPI PASSER 30m Bride panel harness 30m
63 15115315Q 1 FAISCEAU PUPI PASSER 40m Bride panel harness 40m
63 15115313N 1 FAISCEAU PUPI PASSER 50m Bride panel harness 50m
63 15115314P 1 FAISCEAU PUPI PASSER 80m Bride panel harness 80m
64 77741440Q 1 FAIS MANETTE CAN 60 PIEDS/20M CAN bridge lever harness 60 foots / 20m
64 77741441R 1 FAIS MANETTE CAN 150 PIEDS/46M CAN bridge lever harness 150 foots / 46m
65 15115320W 1 FAISCEA MAITR-ESCLAV 10m Master-slave interlink 10m
65 15115321X 1 FAISCEA MAITR-ESCLAV 20m Master-slave interlink 20m
66 15115430Q 1 FAISCEAU LIAISON STD 6m Standard control harness 6m
66 15115431R 1 FAISCEAU LIAISON STD 10m Standard control harness 10m
67 15115400H 1 FAISCEAU CONTROLE STD Standard control wiring
68 15115480V 1 FAISCEAU LIAISON IACS 6m IACS control harness 6m
68 15115481W 1 FAISCEAU LIAISON IACS 10 IACS control harness 10m
69 15115450M 1 FAISCEAU CONTRL IACS IACS control wiring
70 15115530Z 1 FAISCEAU LIAISON ECU 6m ECU power harness 6m
70 15115531A 1 FAISCEAU LIAISON ECU 10m ECU power harness 10m
71 16231648W 1 FAISCEAU MOTEUR MAITRE Master ECU control wiring
72 16231649X 1 FAISCEAU MOTEUR ESCLAVE Slave ECU control wiring
73 15115580D 1 FAISCEAU LIAISON ALIM 6m Cabinet power harness 6m
73 15115581E 1 FAISCEAU LIAISON ALIM 10 Cabinet power harness 10m
74 15115550W 1 FAISCEAUX DES ALIMS Cabinet power wiring
75 77741430E 1 FAISCEAU REDUCT 5M Gearbox wiring harness 5m
75 77741431F 1 FAISCEAU REDUCT 10M Gearbox wiring harness 10m
75 77741432G 1 FAISCEAU REDUCT 20M Gearbox wiring harness 20m
76 77741510R 1 FAISCEAU REDUCT ZF 10M ZF Gearbox wiring harness 10m
76 77741511S 1 FAISCEAU REDUCT ZF 20M ZF Gearbox wiring harness 20m

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 01 Page 2

 12M26.3 11 01-2 CABLAGE GE ECO GENER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 01-2 - CABLAGE GENERAL ECO

11 - 01-2 - ECO GENERAL HARNESS WIRING

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 01-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

3 15115211C 1 COFFRET MACHINE ECO Engine cabinet

18 15115250V 1 PUPITRE PASSERELLE ECO Bridge panel
22 15115435W 1 FAISCEAU RALLONGE STD 5m Standard harness extension 5m
23 15115402K 1 FAISCEAU CONTROLE STD Standard control harness
24 15115535E 1 FAISCEAU RALLONGE ECU 5m ECU harness extension 5m
25 15115721G 1 FAISCEAU 6M ALIM MOT ARM Engine cabinet power harness 6m
26 15115722H 1 FAISCEAU 11M ALIM MOT ARM Engine cabinet power harness 11m
35 77741430E 1 FAISCEAU REDUCTEUR 5M Gearbox wiring harness 5m
36 77741510R 1 FAISCEAU REDUCTEUR ZF 10M ZF Gearbox wiring harness 10m
37 16231648W 1 FAISCEAU MOTEUR MAITRE Master egine harness
38 16231649X 1 FAISCEAU MOTEUR ESCLAVE Slave egine harness
63 77742170J 1 FAISC. ALIM CAPTEUR NIVEAU KC Low level water harness for keel cooling
option
70 77741960F 1 FAISCEAU ET BOITE DE JONCTION ALIM Supply junction box with harness
SECOURS
71 77741970R 1 FAISCEAU COFFRET BOITE DE Engine cabinet to supply junction box
JONCTION harness
72 77741980C 1 ARRET D URGENCE LOCAL 2M Local emergency stop 2m
73 77741981D 1 ARRET D URGENCE LOCAL 5M Local emergency stop 5m
74 77741982E 1 ARRET D URGENCE LOCAL 10M Local emergency stop 10m
75 77741990N 1 FAISCEAU ARRET D URGENCE LOCAL Local emergency stop harness 2m
2M
76 77741991P 1 FAISCEAU ARRET D URGENCE LOCAL Local emergency stop harness 5m
5M
77 77741992Q 1 FAISCEAU ARRET D URGENCE LOCAL Local emergency stop harness 10m
10M
27 15115350D 1 FAISC PUPI PASSE ECO 10m Bride panel harness 10m
28 15115351E 1 FAISC PUPI PASSE ECO 20m Bride panel harness 20m
29 15115352F 1 FAISC PUPI PASSE ECO 30m Bride panel harness 30m
78 15115353G 1 FAISC PUPI PASSE ECO 40m Bride panel harness 40m
79 15115354H 1 FAISC PUPI PASSE ECO 50m Bride panel harness 50m
80 15115355J 1 FAISC PUPI PASSE ECO 80m Bride panel harness 80m
81 77741442S 1 FAIS MANETTE CAN 1.5M CAN bridge lever harness 1.5m
82 77741443T 1 FAIS MANETTE CAN 3M CAN bridge lever harness 3m
83 77741444V 1 FAIS MANETTE CAN 6M CAN bridge lever harness 6m
84 15037560Z 1 PRECHAUFFEUR EAU 6KW 208V/60Hz Water heater
85 15036580J 1 PRECHAUFFEUR EAU 6KW 220V/50Hz Water heater
86 15036630N 1 PRECHAUFFEUR EAU 6KW 240V/60Hz Water heater
87 15036610R 1 PRECHAUFFEUR EAU 6KW 380V/50Hz Water heater
88 15036620C 1 PRECHAUFFEUR EAU 6KW 480V/60Hz Water heater
93 16222680Y 1 STATION CTRL CAN BI-LEVIER Control station twin-lever
94 16223080H 1 STATION CTRL CAN MONO-LEVIER Control station Single-lever

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 01-2 Page 2

 12M26.3 11 02 CAPTEURS M MASTER ENG \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 02 - CAPTEURS MOTEUR MASTER

11 - 02 - MASTER ENGINE SENSOR

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

20 77741680B 1 CAPTEUR P° 0-10 b 0-5V 1/4 G Oil pressure sensor

22 15113570T 2 CAPTEUR T° ECHAPP 1/4 BSPP CMR Temperature sensore
25 15113560H 1 THERMOCONTACT "DANFOSS" 97°C Very high water T° switch (upwards)
27 15112220B 1 MANOCONTACT TBP° HUILE MOT 1.6 Very low oil P° switch (downwards)
28 15113490G 2 NIVEAU FUITE GAZOLE Fuel leakage switch
33 15113480W 1 NIVEAU EAU Fresh water low level sensor
34 X6298.001 1 MANOCONTACT DIFF P° HUILE BV Diferential oil pressure switch
35 15112870H 1 CAPTEUR P° 0-6 b 4-20mA 1/4G Water pressure sensor
36 16105150Y 1 CAPTEUR MAGNETIQUE 16X150 Magnetic speed sensor
45 X6260.078 2 ECU EDC17 CV 41 CERTIFIE ECU
46 77726640D-CW 1 DEMARREUR QB 24V 9KW Starter
47 16231524L 1 ALTERNATEUR Alternator
55 X6260.582 2 CLAPET ETOUFFOIR GALI Overspeed shutters
56 77727860E 1 COUPE BATTERIE BIPOL.ROTATIF Circuit breaker
61 15041950W 1 POMPE ELEC.PREGRAISSAGE Electrical prelubricating pump
67 15115400H 1 FAISCEAU CONTROLE STD Standard control wiring
69 15115450M 1 FAISCEAU CONTRL IACS IACS control wiring
71 16231648W 1 FAISCEAU MOTEUR MAITRE Master ECU control wiring
72 16231649X 1 FAISCEAU MOTEUR ESCLAVE Slave ECU control wiring
73 15115580D 1 FAISCEAU LIAISON ALIM 6m Cabinet power harness 6m
73 15115581E 1 FAISCEAU LIAISON ALIM 10 Cabinet power harness 10m
74 15115550W 1 FAISCEAUX DES ALIMS Cabinet power wiring
79 15115720F 1 FAISCEAU ALIM ARMOIRE Cabinet power wiring
80 15115710V 1 FAISCEAU DEMAR-INTER Starter/circuit breaker wiring
81 15115700J 1 FAISCEAU ALT-DEMAR Alternator/starter wiring
77 15115010J 1 FAISCEAU CDE AIR HEATER Air heater control wiring
78 15115060N 1 FAISCEAU PWR AIR HEATE Air heater power wiring
82 15115030F 1 FAISCEAU ECU-POTAR VITESSE M_3 Wiring for Mechanical speed pot
108 77740102L 2 CAPTEUR TEMPERATURE Exhaust temperature sensor
ECHAPPEMENT

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 02 Page 2

 12M26.3 11 02-2 CAPTEURS M ECO ENGINE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 02-2 - CAPTEURS MOTEUR ECO

11 - 02-2 - ECO ENGINE SENSOR

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 02-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

20 X6260.515 1 INTERRUPTEUR BARRE A VIRER Turning gear switch

25 15115721G 1 FAISCEAU 6M ALIM MOT ARM Engine cabinet power harness 6m
26 15115722H 1 FAISCEAU 11M ALIM MOT ARM Engine cabinet power harness 11m
34 16231537A 2 RECHAUFFEUR D AIR Air heater
37 16231648W 1 MASTER ENGINE HARNESS Master engine wiring
38 16231649X 1 SLAVE ENGINE HARNESS Slave engine wiring
40 15115010J 1 FAISCEAU CDE RECHAUFFEUR AIR Air heater control harness
41 15115060N 1 FAISCEAU ALIM RECHAUFFEUR AIR Air heater power harness
44 15115030F 1 FAISCEAU ECU-POTAR VITESSE ECU-Speed pot harness
46 15115798Q 2 RELAI RECHAUFFEUR D AIR Air heater relay
50 15115790G 2 ECU EDC17 CV 41 (NC) Standard ECU
59 15113480W 1 NIVEAU EAU 18x150 Water level sensor
60 15112410H 1 CAPTEUR P° 0-10 b 4-20mA 1/4 G Pressure sensor
61 15115700J 1 FAISCEAU ALT-DEMAR Alternator to starter harness
65 15113490G 2 NIVEAU FUITE GAZOLE Fuel leakage sensor
66 15112220B 1 MANOCONTACT TBP° HUILE MOT 1.6 Pressure switch
67 15113560H 1 THERMOCONTACT "DANFOSS" 97°C Temperature switch
68 77740102L 2 CAPTEUR T° ECHAPP Temperature sensor
69 77727860E 1 COUPE BATTERIE BIPOL.ROTATIF Circuit breaker
96 77726640D-CW 1 DEMARREUR ELECTRIQUE Starter
97 16231524L 1 ALTERNATEUR Alternator

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 02-2 Page 2

 12M26.3 11 03 MONTAGE E MOUNTING O \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 03 - MONTAGE ECU PLUS FAISCEAU

11 - 03 - MOUNTING OF ECU AND WIRING

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.574 1 SUPPORT COMMUTATEUR SECURITE Bracket for security switch

STD
2 X6260.576 1 SUPPORT COMMUTATEUR SECURITE Bracket for IACS security switch
IACS
3 77716800H 8 PLOT R.00.N Support pads
4 77751160F 8 VIS H 6 1.00 50 Screw
5 X6260.078 2 ECU EDC17 CV 41 CERTIFIE IACS Engine Control Unit
6 15115790G 2 ECU EDC17 CV 41 (NC) Standard Engine Control Unit
7 X6260.637 2 SUPPORT FAISCEAU SUR ECU Bracket
8 77751200Z 4 VIS CHC 6 1.00 30 30 Screw
9 16230218R 4 ECROU H 6 Nut
10 14400649E 4 COLLIER RSGU 1 30 20 Clamp
11 77752240E 4 VIS H M8×25GB/T70.1-T32F2 Screw
12 16230898F 4 ECROU H 8 Nut
13 15115400H 1 FAISCEAU CONTROLE STD Standard control wiring
13 15115450M 1 FAISCEAU CONTRL IACS IACS control wiring
14 16231648W 1 FAISCEAU MOTEUR MAITRE Master ECU control wiring
15 16231649X 1 FAISCEAU MOTEUR ESCLAVE Slave ECU control wiring
- 15115550W 1 FAISCEAUX DES ALIMS Cabinet power wiring
- 14400483Z 30 EMBASE M8 + COLLIER COLSON Base clamp
- 14400481X 40 COLLIER COLSON 31916 Clamp
- 77752380G 4 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
- 77752190A 26 VIS CHC 8 1.25 16 16 Screw
- 77751460G 12 VIS CHC 6 1.00 12 12 INOX Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 03 Page 2

 12M26.3 11 04 CAPTEURS S MASTER INJE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 04 - CAPTEURS SYST INJ MASTER

11 - 04 - MASTER INJECTION SYST SENSORS

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

37 77741680B 2 CAPTEUR DE PRESSION Oil and fuel pressure sensor

38 15115796N 2 CAPTEUR T° BOSCH DSHKV4.2TF Oil and fuel temperature sensor
39 X6260.077 2 CAPTEUR PRESS RAIL BOSCH Rail pressure sensor
40 X6260.075 2 CAPTEUR TEMP/PRESS AIR BOSCH Charged air pressure sensor
41 X6260.052 2 CAPTEUR VITESSE BOSCH DG6 Crankshaft speed sensor
42 X6260.074 2 CAPTEUR VITESSE BOSCH PG3.8 Camshaft speed sensor
43 X6260.076 2 CAPTEUR TEMPERATURE BOSCH Coolant temperature sensor
44 X6260.206 2 CONNECTEUR BOSCH METERING UNIT Metering unit

45 X6260.078 2 ECU EDC17 CV 41 CERTIFIE ECU

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 04 Page 2

 12M26.3 11 04-2 CAPTEURS S ECO INJECT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 04-2 - CAPTEURS SYST INJ ECO

11 - 04-2 - ECO INJECTION SYST SENSORS

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 04-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

47 77741920M 2 RESISTANCE Resistor

50 15115790G 2 ECU EDC17 CV 41 (NC) Standard ECU
51 X6260.206 2 CONNECTEUR METERING UNIT Metering unit
52 X6260.076 2 CAPTEUR TEMPERATURE Coolant temerature sensor
53 X6260.074 2 CAPTEUR VITESSE PG3.8 Speed sensor
54 X6260.052 2 CAPTEUR VITESSE DG6 Speed sensor
55 X6260.075 2 CAPTEUR TEMP/PRESS AIR Air pressure/temperature sensor
56 X6260.077 2 CAPTEUR PRESS RAIL Common rail pressure sensor
57 15115796N 2 CAPTEUR T° DSHKV4.2TF Fuel temperature sensor
58 77741680B 2 CAPTEUR DE PRESSION Fuel pressure sensor
90 77741495A 2 KIT DIODE TVS Diode set

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 04-2 Page 2

 12M26.3 11 05 ARMOIRE MA MASTER ENG \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 05 - ARMOIRE MACHINE MASTER

11 - 05 - MASTER ENGINE CABINET

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

3 15115110S 1 COFFRET MACH MASTER PRP Engine cabinet

1 16200180R 1 CONTROLEUR ID-DCU MARINE Engine controler
2 15113933N 1 CONNECTEUR SOURIAU 23P COF GBX 23 pts wiring connector
4 77740960T 2 VOYANT VERT 18X18 TELEM. 0.6W Green lights
5 16100883K 1 B.ROTATIF 3 POSITIONS P/GEB Rotary knob
6 15119880C 1 B.P."ARRET D'URGENCE" DIA.40 Emergency stop button
7 15113931L 1 CONNECTEUR SOURIAU 48P COFFRET 48 pts wiring connector

8 15113930K 1 CONNECTEUR SOURIAU 23P COF IAC 23 pts wiring connector

9 77740980Q 2 BOUTON POUSSOIR TEST LAMPE "light test" and "diag request" button
11 16045471E 2 VOYANT ORANGE 18X18 TELE Orange liht
17 15113935R 1 CONNECTEUR SOURIAU 8P COFFRET 8 pts wiring connector
19 15119700G 1 BUZZER 24Vcc P/ptre.ELECTRON. Internal buzzer
23 16100888Q 1 VOYANT ROUGE 18X18 TELE Red stop light
24 15113932M 1 CONNECTEUR SOURIAU 19P COFFRET 19 pts wiring connector
26 77740275Z 1 POTENTIOMETRE 10T 2K + BOUTON Local speed setpoint knob
29 77741323N 1 INTER LUMINEUX 24V VERT Priming pump control knob
31 15113936S 1 CONNECTEUR SOURIAU 12P DIAG CO 12 pts wiring connector
32 77741322M 1 INTER LUMINEUX 24V ROUGE Pre Heater control knob

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 05 Page 2

 12M26.3 11 05-2 ARMOIRE MA ECO ENGINE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 05-2 - ARMOIRE MACHINE ECO

11 - 05-2 - ECO ENGINE CABINET

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 05-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16200180R-PR 1 CONTROLEUR ID-DCU MARINE PR Engine controler

2 15113933N 1 CONNECTEUR SOURIAU 23P COF GBX 23 pts wiring connector
3 15115211C 1 COFFRET MACHINE ECO Engine cabinet
4 77741323N 1 INTER LUMINEUX 24V VERT Power control knob
5 15113936S 2 CONNECTEUR SOURIAU 12P DIAG CO 12 pts wiring connector
7 15113930K 1 CONNECTEUR SOURIAU 23P COF IAC 23 pts wiring connector
9 77741322M 1 INTER LUMINEUX 24V ROUGE Priming pump control knob
11 15113932M 2 CONNECTEUR SOURIAU 19P COFFRET 19 pts wiring connector
17 15113935R 1 CONNECTEUR SOURIAU 8P COFFRET 8 pts wiring connector
89 15113581F 1 CONNECTEUR M12 GAS LEVER Connector

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 05-2 Page 2

 12M26.3 11 06 PUPITRE PA MAIN BRIDGE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 06 - PUPITRE PASSERELLE PRINCIPAL

11 - 06 - MAIN BRIDGE PANEL

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

51 15115300Z 1 PUPITRE PASSERELL MAITRE Main bridge panel

6 15119880C 1 B.P."ARRET D'URGENCE" DIA.40 Emergency stop button
10 77740900D 1 MODULE AFFICHAGE IV5 BL Display module
12 77741481K 1 CONNECTEUR BOUCHON M12 Connector plug
13 77740274Y 1 POTENTIOMETRE 1T 2.5K + BOUTON Back-light knob
14 C3300.031 1 B.P ACCROCHAGE ROUGE 24X18 Override button
15 15113581F 1 CONNECTEUR M12 GAS LEVER Gas lever 5pts connector
16 77714441T 1 CONNECTEUR SOURIAU 12 pts Aux 12pts connector
18 77741480J 1 CONNECTEUR BOUCHON AUX Connector plug
19 15119700G 1 BUZZER 24Vcc P/ptre.ELECTRON. Internal buzzer
24 15113932M 1 CONNECTEUR SOURIAU 19P COFFRET 16 pts wiring connector
31 15113936S 1 CONNECTEUR SOURIAU 12P DIAG CO 12 pts wiring connector

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 06 Page 2

 12M26.3 11 06-2 PUPITRE PA ECO BRIDGE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 06-2 - PUPITRE PASSERELLE ECO

11 - 06-2 - ECO BRIDGE PANEL

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 06-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

5 15113936S 1 CONNECTEUR SOURIAU 12P DIAG CO 12 pts wiring connector

6 15119880C 1 B.P."ARRET D'URGENCE" DIA.40 Emergency stop button
10 77740780Y 1 MODULE AFFICHAGE IV 5 CAN Display module
12 77741481K 1 CONNECTEUR BOUCHON M12 Connector plug
13 16045470D 1 B.P.ACCR.LUMI.ORANGE 18X18 TEL Back light button
14 C3300.031 1 B.P MARCHE FORCEE Override button
15 15113581F 1 CONNECTEUR M12 GAS LEVER Gas lever connector
16 15113932M 1 CONNECTEUR SOURIAU 19P COFFRET 19 pts wiring connector
18 15115250V 1 PUPITRE PASSERELLE ECO Bridge panel
19 15119700G 1 BUZZER Internal buzzer

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 06-2 Page 2

 12M26.3 11 07-2 INTERCONN GAS LEVER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 07-2 - INTERCONNECTION STATIONS DE CONTROLE

11 - 07-2 - GAS LEVER STATIONS CONNECTION

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 07-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

3 15115211C 1 COFFRET MACHINE ECO Engine cabinet

12 77741481K 1 CONNECTEUR BOUCHON M12 Plug for connector
18 15115250V 1 PUPITRE PASSERELLE ECO Bridge panel
27 15115350D 1 FAISC PUPI PASSE ECO 10m Bride panel harness 10m
28 15115351E 1 FAISC PUPI PASSE ECO 20m Bride panel harness 20m
29 15115352F 1 FAISC PUPI PASSE ECO 30m Bride panel harness 30m
78 15115353G 1 FAISC PUPI PASSE ECO 40m Bride panel harness 40m
79 15115354H 1 FAISC PUPI PASSE ECO 50m Bride panel harness 50m
80 15115355J 1 FAISC PUPI PASSE ECO 80m Bride panel harness 80m
30 77741440Q - FAIS MANETTE CAN 60 PIEDS/ 18M CAN bridge lever harness 60 feet /18m
31 77741441R - FAIS MANETTE CAN 150 PIEDS/45M CAN bridge lever harness 150 feet /45m
81 77741442S - FAIS MANETTE CAN 1.5M CAN bridge lever harness 1.5m
82 77741443T - FAIS MANETTE CAN 3M CAN bridge lever harness 3m
83 77741444V - FAIS MANETTE CAN 6M CAN bridge lever harness 6m
93 16222680Y - STATION CTRL CAN BI-LEVIER Control station twin-lever
94 16223080H - STATION CTRL CAN MONO-LEVIER Control station Single-lever

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 07-2 Page 2

 12M26.3 11 07 PUPITRE PA AUXILIARY BR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 07 - PUPITRE PASSERELLE AUXILIAIRE

11 - 07 - AUXILIARY BRIDGE PANEL

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

51 15115300Z 1 PUPITRE PASSERELL MAITRE Main bridge panel

63 15115310K 1 FAISCEAU PUPI PASSER 10m Bride panel harness 10m
63 15115311L 1 FAISCEAU PUPI PASSER 20m Bride panel harness 20m
63 15115312M 1 FAISCEAU PUPI PASSER 30m Bride panel harness 30m
64 77741440Q 1 FAIS MANETTE CAN 60 PIEDS/20M CAN bridge lever harness 60 feet / 20m
64 77741441R 1 FAIS MANETTE CAN 150 PIEDS/46M CAN bridge lever harness 150 feet / 46m
12 77741481K 1 CONNECTEUR BOUCHON M12 Connector plug
65 15115320W 1-4 FAISCEA MAITR-ESCLAV 10m Master-slave interlink 10m
65 15115321X 1-4 FAISCEA MAITR-ESCLAV 20m Master-slave interlink 20m
52 15115330G 1-4 PUPITRE PASSERELL ESCLAV Slave bridge panel
6 15119880C 1 B.P."ARRET D'URGENCE" DIA.40 Emergency stop button
10 77740900D 1 MODULE AFFICHAGE IV5 BL Display module
13 77740274Y 1 POTENTIOMETRE 1T 2.5K + BOUTON Back-light knob
14 C3300.031 1 B.P ACCROCHAGE ROUGE 24X18 Override button
16 77714441T 1 CONNECTEUR SOURIAU 12 pts Aux 12pts connector
19 15119700G 1 BUZZER 24Vcc P/ptre.ELECTRON. Internal buzzer
24 15113932M 1 CONNECTEUR SOURIAU 19P COFFRET 16 pts wiring connector
18 77741480J 1 CONNECTEUR BOUCHON AUX Connector plug

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 07 Page 2

 12M26.3 11 09 LECTURE DI DIRECT REA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

11 - 09 - LECTURE DIRECT
11 - 09 - DIRECT READING

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 09 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15110101Y 4 THERMOMETRE Temperature gauge

2 77707850E 4 JOINT CUIVRE Copper gasket
3 13115030S 1 MANOMETRE HUILE ASSEMBLE Oil presure gauge assembly
4 77707520W 1 JOINT CUIVRE Copper gasket
5 15110080A 1 BOUCHON PERCE Adaptator
6 77707770S 1 JOINT CUIVRE Copper gasket
7 77716011A 1 MANOMETRE HUILE Oil presure gauge
6* 77707770S 2 JOINT CUIVRE Copper gasket
8 77716251L 2 MANOMETRE AIR Air pressure gauge
9 13643120D 2 BOUCHON PERCE Adaptator
10 77707580L 2 JOINT CUIVRE Copper gasket

15 18 128 0R 11/10/2018 11 - 09 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 12:
ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING

CPL12-01 PTO LATERALE / LIVE PTO

CPL12-02 PTO AVANT 1400 Nm / 1400 Nm FRONT PTO
CPL12-03 PTO AVANT 4000 Nm / 4000 Nm FRONT PTO

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

12
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 12 01 PTO LATERA LIVE PTO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

12 - 01 - PTO LATERALE
12 - 01 - LIVE PTO

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16231564E 1 PRISE DE FORCE LATERALE Live PTO

1 77703220X 1 CIRCLIPS INT 85 Circlips
2 16231561B 1 AXE PALIER LIVE PTO Shaft
3 77810140P 1 RL BIL 45 85 19 6209 Bearing
4 16231562C 1 ENTRETOISE PALIER PTO Spacer
5 16231593L 1 RL BIL 45 75 16 6009 Bearing
6 77702100E 1 CIRCLIPS EXT 45 Circlips
7 16231563D 1 CORP PALIER LIVE PTO Bearing seat
8 77712200H 1 JOINT TORIQUE 76.8 1.8 O'ring
9 16231565F 1 CAPOT PALIER LIVE PTO Cap
10 77753020C 2 VIS H 10 1.50 25 25 Screw
11 16231560A 1 PIGNON PALIER LIVE PTO Gear
12 77752380G 6 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
13 77711970H 1 JOINT TORIQUE 94,85 3,53 NITR O'ring
14 77752250Q 4 VIS CHC 8 1.25 30 30 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 01 Page 2

 12M26.3 12 02 PTO AVANT 1 1400 Nm FRO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

12 - 02 - PTO AVANT 1400 Nm

12 - 02 - 1400 Nm FRONT PTO

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231509V 1 INTERFACE PTO 1400/POULIE AVT PTO Interface

2 15120900L 1 ENTRETOISE PTO 1400/POULIE AVT Spacer
3 77755340Z 6 VIS H 14 2.00 120 34 12.9 Screw
4 77755350K 2 VIS H 14 2.00 110 34 12.9 Screw
5 15120940E 1 PTO 1400N.m PTO 1400N.m
6 15120910X 2 PLATEAU FIXATION PTO 1400N.m Mounting plate
7 77754020P 24 VIS H 12 1.75 30 30 Screw
8 15120890A 1 ACCOUPLEMENT 1400N.m Elastic coupling
9 15120930T 1 MANCH ALES RESERV PTO 1400N.m PTO sleeve

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 02 Page 2

 12M26.3 12 03 PTO AVANT 4 4000 Nm FRO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

12 - 03 - PTO AVANT 4000 Nm

12 - 03 - 4000 Nm FRONT PTO

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16231502M 1 PLATEAU DAMPER PTO 4000 PTO - Damper mounting plate

2 77755360W 2 VIS CHC 14 2.00 135 40 12.9 Screw
3 15120810N 1 FRETTE D'ASSEMBLAGE RLK603 Flange
4 16231507S 1 ENTRETOISE PTO 4000N.m PTO Spacer
5 15020300N 6 VIS Screw
6 77755140G 16 VIS CHC 14 2.00 30 30 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 12 - 03 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 17:
FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION

CPL17-01 CAPOTAGE ET BARRE A VIRER / COVER AND TURNING GEAR

CPL17-02 SUPPORT MOTEUR / ENGINE BRACKET

\\HADDO 12M26.3 11/10/2018

17
CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 15 18 128 0R

CATALOGUE PR 12M26.3 / SPARE PARTS CATALOGUE 12M26.3 ref: 15 18 128 0R edition: 11/10/2018
 12M26.3 17 01 CAPOTAGE E COVER AND \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

17 - 01 - CAPOTAGE ET BARRE A VIRER

17 - 01 - COVER AND TURNING GEAR

15 18 128 0R 11/10/2018 17 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.293 1 CAPOT INTERMED. ECHANGEUR Cover between exchangers

2 16231294L 8 VIS CHC 8 1.25 20 20 Screw
- 16231481P 1 CAPOT DAMPER ASSEMBLE Front cover assembly
3 16231601V 1 CAPOTAGE DAMPER Front cover
4 X6260.515 1 INTERRUPTEUR BARRE A VIRER Security switch for the turning device
5 X6260.514 2 VIS CHC 3 0.50 16 16 Screw
6 15110480K 1 COLLIER RSG 1 6 20 Clamp
7 77752210X 1 VIS H 8 1.25 10 10 Screw
8 X6260.516 1 CAPOT SECURITE BARRE VIRER Security cover
9 77753670J 2 VIS RLX 6 1.00 12 12 Inox Screw
10 16230217Q 4 VIS CHC 10 1.50 80 40 Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 17 - 01 Page 2

 12M26.3 17 02 SUPPORT M ENGINE BRA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
12M26.3

17 - 02 - SUPPORT MOTEUR
17 - 02 - ENGINE BRACKET

15 18 128 0R 11/10/2018 17 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6260.251 2 SUPPORT MOTEUR AVT 8-12M26.3 Engine Front Bracket

2 X6260.252 2 SUPPORT MOTEUR ARR 8-12M26.3 Engine Bear Bracket
3 77756310D 4 VIS CHC 16 2.00 60 44 Hexagon Socket Head Cap Screw
4 77756350X 4 VIS CHC 16 2.00 110 44 Hexagon Socket Head Cap Screw
5 15013269W 4 GOUPILLE CYLINDRIQUE Paralel Pin
6 C4512.026 4 VIS CHC 14 2.00 60 40 12.9 Hexagon Socket Head Cap Screw
7 X6260.337 4 VIS CHC 14 2.00 110 40 Hexagon Socket Head Cap Screw

15 18 128 0R 11/10/2018 17 - 02 Page 2