Jurnal Inter 3
Jurnal Inter 3
com
ScienceDirect
Procedia - Social and Behavioral Sciences 206 (2015) 236 – 240
XV International Conference "Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations”, LKTI
2015, 9-11 November 2015, Tomsk, Russia
Abstract
In this article, blended learning, its effectiveness in foreign language teaching, the basic approaches used in the development of
e-learning courses "Foreign Language (English)" for four modules are considered, and the results are presented.
© 2015 The
© 2015 TheAuthors.
Authors.Published
Publishedbyby Elsevier
Elsevier Ltd.Ltd.
This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the Scientific Committee of LKTI 2015.
Peer-review under responsibility of the Scientific Committee of LKTI 2015.
Keywords: : Blended learning; e-learning; e-course; LMS Moodle; self-study; language skills; teaching materials.
1. Introduction
E-learning has been steadily integrating into the educational process due to global information technologies (IT).
In America and European countries wide development and implementation of information and communication
technologies started earlier, but only since the 21th century, many Russian high schools were able to apply
electronic technologies and create their own electronic resources. At Tomsk Polytechnic University (TPU) e-
learning has gone through several stages of its formation and development since 2000, starting with the technical
support of the educational process and providing learning management system (LMS). According to the e-learning
implementation strategy, one of the main goals for TPU is to provide an educational process via electronic courses
up to 80 per cent of disciplines, with the active involvement of teachers in the e-course development.
* Corresponding author.
E-mail address:[email protected] (I. Rymanova).
1877-0428 © 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the Scientific Committee of LKTI 2015.
doi:10.1016/j.sbspro.2015.10.016
Irina Rymanova et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 206 (2015) 236 – 240 237
2. Research
Using state-of-the-art IT in the foreign language teaching process, we do not only form the language skills, but
also develop some other skills and abilities that allow forming both sociolinguistic and pragmatic competence. In
this regard, it is becoming urgent problem to consider the didactic features and functions of state-of-the-art IT, the
use of which enhance the educational process.
Blended learning is an innovative form of e-learning based on IT in combination with traditional forms of
learning. The development of this form of learning is nearly concerned in the e-learning development in terms of IT
as a fundamental principle (Jih & Reeves, 1992).
In our opinion, e-learning is training based on the use of information and telecommunication technologies. The
important point is to deliver teaching materials to students via the computer net. In the beginning, e-learning didn’t
imply full-time learning, but now we do use face-to-face pre- meetings and exams. This kind of learning is often
used for distance courses (Hoole, 2012).
E-learning has several advantages:
• opportunity to choose the most interesting subject from the course for a student;
• autonomy and flexibility: students learn to be initiative in terms of time and place of learning;
• personal choice of pace of learning, a variety of tools (video, audio, animation, text, images) and activity forms
(games, team work, individual activity);
• involvement in the leaning process by means of various learning platforms;
• wide possibilities in managing and consulting students to prevent possible misfits in learning despite
difference in location of a student and a teacher;
• social equality is equal chance to get education in spite of residence, health status and financial statement.
E-learning may have also a number of drawbacks, such as:
• lack of social contact between a teacher and students, between learners themselves (if not provided by course
moderation);
• possible gaps, poor understanding of the content of training due to insufficient tutors’ monitoring;
• it requires strict self-discipline, high degree of consciousness, i.e. quite well-formed autonomy skills;
• the goal cannot be achieved in training if there is no well-organized counseling;
• educational process based on writing with no opportunity to express their knowledge in oral form can be
stumbling block for some students;
• requirements for good technical equipment (computer and Internet access).
Blended learning can enhance students' motivation to learn due to the fact that students are free to choose the
modules of the course, meet their needs when there are some gaps in knowledge. In addition, students receive on-
line feedback from the teacher who helps to accept all the details of the course. Face-to-face classes let students
prove appropriate and efficient state of accepting the teaching materials, get feedback and correct their obtained
results (Cheremisina Harrer, et al., 2015).
In 2014 e-learning English courses for the 1st and 2nd year students have been developed to improve the level of
foreign language and optimize teaching hours. The developed e-learning courses, based on LMS Moodle, are
supposed to use 30% of the teaching time on-line. It is important to note that for each e-course the special
requirements of pedagogical design should be taken into account, what helps to determine the level of foreign
language, the basic needs of students, and the final outcome of learning and provide the conditions of results.
Accepting of lexical and grammatical materials, as well as the development of speaking skills within each topic
was determined as outcomes by the course developers. For the course development the following general
information should be prepared:
The essential requirements for the e-course should be also its attraction and visibility, presenting teaching
materials in digital media in the forms of tables, charts, and other graphic objects. The most important task for
course developers is to determine the conjunction of each activity with learning outcomes, as well as the deadlines
for the activities and assessment criteria. On this stage guidelines and instructions for activity presenting, samples of
assignments should be prepared, and peer-to-peer review activity is necessary to organize (Kachalov & Tarasova,
2013).
The presentation of theoretical material has also specific requirements:
Undoubtedly, for self-study activities should be interactive with clear and specific instructions. The teaching
material contains the most popular tools of the LMS Moodle “Book”, “Glossary”. The most of exercises and
activities are presented by “Wiki”, “Seminar”, “Exercise”, "Quiz”.
To get complete information about learning outcomes, input, intermediate and final testing were offered to the
students in the beginning. It requires a wide variety of interactive tests, such as multiple choice, matching, short
answer, etc. to increase students' motivation to work independently on-line.
Moreover, such means of communication as Forum, Chat and Wiki allow an e - course to meet up-to-date
requirements. These tools can be referred to active learning methods, organizing training of students in
collaboration. Particular attention is given to a variety of multimedia that can be easily integrated into the e-learning
course as audio and video resources that are important to improve the listening comprehension skills.
Thus, the structure of the e-course is presented in the following sections:
• section to place general data (metainformation about the course, personal data about teachers, etc.)
• section including information about units, instructions for units, the rating plan, teaching materials for vocabulary
and grammar in textual, audio and video formats), a wordlist, interactive activities, instruction for essay writing and
presentation), as well as Internet links as additional resources
• Assessment section (includes tests to determine levels of language skills)
The learning process is based on traditional teaching of a discipline and on-line learning, using the e-course
developed in LMS Moodle for monitoring the students’ self-study (Staker & Horn, 2012). At the beginning students
get teacher’s on-line instructions in the classroom saving time for the quiz and the results discussed.
3. Results
During the current academic year, 18 English language teachers of the department were involved in this model
of on-line teaching. At the end of the academic year a questionnaire was conducted in the following areas (see fig.
1):
The diagram (Fig. 1) Shows that the majority of teachers (88%) agrees that the use of e-courses is suitable for
teaching English and the students are ready to learn English (78%) by means of LMS Moodle, which has positive
effects on their academic results (78%). Moreover, 89 per cent of teachers admit that the e-courses effectively
engage students in the learning process. However, 56 per cent of teachers consider that they have extra work for
teaching, online learning is also an extra burden for the students. Despite this, it is possible to emphasize the positive
attitude of the students to the e-courses according to the diagram (see fig. 2).
Agree
80
Strongly 70
agree 60
Disagree 50
40
Strongly 30
disagree
20
Neither
agree or 10
disagree 0
1 2 3 4 5 6 7
According to the teachers, 95 per cent of the students consider the availability of learning materials as a great
advantage and 83 percent of the students is able to get extra credits. However, the students are not always ready to
fulfill all types of the activities developed in LMS Moodle, especially those that require academic skills to analyze,
compare and annotate. More than 60 per cent oppose to do peer review. This is due to the fact that being
undergraduate students; they are not prepared enough for self-study and independent activity. However, it should be
noted that the students have no difficulty dealing with e-courses: the interface is clear enough; the feedback can
present the score to analyze the result. In the e-course students can easily demonstrate their information literacy
using the additional resources. However, it is not so about the teachers: 66 per cent of teachers are weak with IT
competence, as seen from fig. 3. What is more, 72 per cent of teachers aren’t able to get together an e-course and
classroom training; half of them have not enough technical background.
240 Irina Rymanova et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 206 (2015) 236 – 240
However, the teachers understand the possibilities of blended learning, when online learning combines with
traditional teaching as a perspective of education. These facts demonstrate the proper priorities in new educational
methods, development and implement of e-learning for teaching languages.
4. Conclusion
Blended learning is a form of learning that combines traditional full-time form of teaching with modern forms of
e-learning, increasing the advantages and offsetting the disadvantages of each. According to Smith and Kurthen, it
utilizes some significant on-line activities in otherwise face to face (F2F) learning, but less than 45 per cent
(Tomlinson & Wittaker, 2013). The modular organization of teaching provides the flexibility of the program.
Students choose a module by interest, but irrelevant, well known already information they may pass, according to
individual learning strategy.
References
Cheremisina Harrer, I. A., et al. (2015). Sociocultural component in the content of teaching foreign languages to pre-school children. Social and
Behavioral Sciences, 166, 344-350.
Hoole, J. (2012). Blend: In Seven Days or Less Successfully Implement Blended Strategies in Your Classroom. USA: Amazon Kindle Edition.
Jih, H. J., & Reeves, T. C. (1992). Mental models: A research focus for interactive learning systems. Educational Technology Research &
Development, 40(3), 39-53.
Kachalov, N. A., & Tarasova, E. S. (2013). Peculiarities of the Specialist's Language Culture Forming within Concepts of Communicative-
Informative Development, Siberian University, 4, 523-532.
Signor, L. (2010). Blended Learning versus Traditional Face-to-face Learning. A Four-year Study Exploring Students’ Learning Growth.
Moscow: Ozon.
Staker, H., & Horn, M. (2012). Classifying K–12 Blended learning. San Francisco, CA: Innosight Institute.
Tomlinson, B., & Wittaker, C. (2013). Blended Learning in English Language Teaching: Course Design and Implementation. London: British
Council.