Scribd
Upload
434 views2 pages

Certifcato Di Collaudo/Test Certificate: [email protected]

This document is a test certificate for forged steel fittings and outlets supplied by WATANIA FOR TRADING. It lists 6 items supplied, including the heat code, heat number, description, material specification, manufacturer and certifications. For each item, it provides the steel mill's chemical analysis and mechanical properties test results, stating they comply with various standards. It confirms the products meet the customer's order requirements and applicable standards and declares the test results accurately reflect the steel mill and manufacturer certificates.

Uploaded by

Mohamed Raafat
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
434 views2 pages

Certifcato Di Collaudo/Test Certificate: [email protected]

This document is a test certificate for forged steel fittings and outlets supplied by WATANIA FOR TRADING. It lists 6 items supplied, including the heat code, heat number, description, material specification, manufacturer and certifications. For each item, it provides the steel mill's chemical analysis and mechanical properties test results, stating they comply with various standards. It confirms the products meet the customer's order requirements and applicable standards and declares the test results accurately reflect the steel mill and manufacturer certificates.

Uploaded by

Mohamed Raafat
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

CERTIFCATO DI COLLAUDO/TEST CERTIFICATE

Cliente / Customer: WATANIA FOR TRADING Certifie.N. CTCERT60452446


Ordine Cliente / Customer Order n : ORDER MAIL DTD 24/1/2018 Data/Date 24/1/2018
Documento Di Trasporto : DTVEND 60452446
RACCORDERIA FORGIATA E DERIVAZIONI
FORGED STEEL FITTINGS AND OUTLETS
Lista/Job 2693
Item Quantity Heat code Heat Number Descrition Type and mat. Specific./year date Steel Mill Steel mill cert. – forgemaster cert.
4 300 ML-GL VDTB SOCKOLET 3/4 ” * 6 ” 6000 ASTM SA/A 105/N - 14 ACC. VALBRUNA SPA MEST344278/2013 - 236/16
ANALISI CHIMICA DI ACCIAIEKIA C% Mn% P% S% Si% Cr% Ni% Mo% Ti% Cu% Nb% Co% V% N% CE% AI% Zr% TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
STEEL MILL CHEMICAL ANALYSIS 0.190 0.910 0.029 0.035 0.18 0.20 0.30 0.05 0.029 0.140 0.001 0.20 0.011 0.000 0.344 0.024 0.000 SOL.TREATED & QUENCH AT 1050 o C – WATER COOL
Snervamento Rottura AI% Con% Durezza Resilienza Prova idrualica Pieg. Visual and dimensional check
CARATTERISTICHE MECCANICHE Yeld str. Ten.Str. EI% Red. of. Hardness Impact test val.J/cm(2) H.Test B.Test **OK**
MECHANICAL PROPERTIES N/mm(2) 322.00 N/mm(2) 509.00 31.20 56.30 HBW 156 155 -45 o C
RACCORDI SECONDO /FITTING IN ACC. TO ASME B16.11-2011, BS 3799-74, MSS SP-25-L.E., ASME SEC. II PART A L.E., NACE MR0175-209/ISO 15156

Item Quantity Heat code Heat Number Descrition Type and mat. Specific./year date Steel Mill Steel mill cert. – forgemaster cert.
5 300 ML-GM NMFP SOCKOLET 1 ” * 4 ” 6000 ASTM SA/A 105/N - 14 ACC. VALBRUNA SPA MEST344278/2013 - 236/16
ANALISI CHIMICA DI ACCIAIEKIA C% Mn% P% S% Si% Cr% Ni% Mo% Ti% Cu% Nb% Co% V% N% CE% AI% Zr% TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
STEEL MILL CHEMICAL ANALYSIS 0.192 0.960 0.030 0.027 0.20 0.23 0.34 0.06 0.021 0.155 0.002 0.28 0.012 0.000 0.350 0.031 0.000 SOL. TREATED & QUENCH AT 1050 o C – WATER COOL
Snervamento Rottura AI% Con% Durezza Resilienza Prova idrualica Pieg. Visual and dimensional check
CARATTERISTICHE MECCANICHE Yeld str. Ten.Str. EI% Red. of. Hardness Impact test val.J/cm(2) H.Test B.Test **OK**
MECHANICAL PROPERTIES N/mm(2) 322.00 N/mm(2) 511.00 31.4 56.30 HBW 155 155 -45 o C
RACCORDI SECONDO /FITTING IN ACC. TO ASME B16.11-2011, BS 3799-74, MSS SP-25-L.E., ASME SEC. II PART A L.E., NACE MR0175-209/ISO 15156

Item Quantity Heat code Heat Number Descrition Type and mat. Specific./year date Steel Mill Steel mill cert. – forgemaster cert.
6 300 ML-GN KPAQ SOCKOLET 1 ” * 8 ” 6000 ASTM SA/A 105/N - 14 ACC. VALBRUNA SPA MEST344278/2013 - 236/16
ANALISI CHIMICA DI ACCIAIEKIA C% Mn% P% S% Si% Cr% Ni% Mo% Ti% Cu% Nb% Co% V% N% CE% AI% Zr% TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
STEEL MILL CHEMICAL ANALYSIS 0.195 0.920 0.032 0.079 0.18 0.26 0.36 0.08 0.013 0.170 0.005 0.32 0.015 0.000 0.380 0.034 0.000 SOL. TREATED & QUENCH AT 1050 o C – WATER COOL
Snervamento Rottura AI% Con% Durezza Resilienza Prova idrualica Pieg. Visual and dimensional check
CARATTERISTICHE MECCANICHE Yeld str. Ten.Str. EI% Red. of. Hardness Impact test val.J/cm(2) H.Test B.Test **OK**
MECHANICAL PROPERTIES N/mm(2) 322.00 N/mm(2) 520.00 31.8 57.00 HBW 157 155 -45 o C
RACCORDI SECONDO /FITTING IN ACC. TO ASME B16.11-2011, BS 3799-74, MSS SP-25-L.E., ASME SEC. II PART A L.E., NACE MR0175-209/ISO 15156

I risultati dell’analisi chimica sono la corretta trascrizione del certificato emesso dall’acciaieria Certificato secondo/ Certificate acc. to. : EN 10204/3.1
I risultati delle prove meccaniche sono la corretta trascrizione del certificato emesso dall’azienda
Che ha eseguito l’ultima trasformazione del materiale. ANNUAL BOOK ASTM SEZ.1 VOL.01.01, 2014
Dichiariamo che il prodotto fornito e conforme alle normative sopraindicate ed ai requisiti dell’ordine MATERIAL MANUFACTURER APPROVED by TUV RHEINLAND INDUSTRIE SERVICE GmbH ACCORDING TO P.E.D 97/23/EC
The results of the chemical analysis are a true and correct copy of the steel mioll certificate . ANNEX 1 POINT 4.3 & AD 2000 W0.
The results of the mechanical tests are the correct records of the certificate issued from the company that has
Excuted the transformaton of the material.
We state that the delivered product complies with the above standards and to the order’s requirements.

ENTE COLLAUDO / INSPECTOR

LAME Srl – 21040 JERAGO CON ORAGO (VA) ITALY – Via papa giovanni XXIII, 1 – TEL 0039 – 0331 216 444 r.a – TELEFAX 0331 216 396 – E-mail: [email protected] Pag. 2 / 10

You might also like