'tt'f C: hlhl'''ltt'l' 99/12

4rr:03/0712012 9.r"
At- ?'1'?K 'ttl. b!'P:l- hant.l|- ?h/" .LJ.l.
ht- ?'1"1K tiltfr. nn. bgPI- ?ht ,t,'.).
Ar- lr.h.t.C? h,'r,q.h.I'z 2'Ch ?1.//-/t-/ hl?h6 W.l.
n:- h.'r't-nA?n9 h'r.I'cq'rk hl.:t.A ?t-/. u.9.:1.
ht- o^ Ac,1, h.'ffi.h.|'t I'Ch ?,l.//-lp'/ h/?h/, ,lj.;t.

hol t l.t'att9/

'1.89-:-

h't',/'<-tt tt"tn't fi.vrc 6/0554/12 ,i.|,'t O2to7t2o12 1.r" o4.r\t,. s..fiti} t'2017 1.r- ? ).4(it h.o:r,4,c
oou'L;l' \"|f'+lt U,A4-1' a"g.4l "A" 4f, | 4.oof.O. bi,p',1. h.rp. h:),o. qOAq ht.:l,t,y: h.')tl4t ot u,t,:t.
0.t/rftt irtr4l. at. .tc o.nT n..,n. h",1.t1,ar|/- ,t'11,.; ).hh l^ ("1.r.L.t. fi.1t.1,/" ohn:.t,,r,2,, \!,
n.)t87n,.l1TC tl'r'tAr2?'l'. ./olrhdr hChC t^t.yh\h 0.'t't\. hnao6L\,i,D.l: CpC 420040g .r ,r,ot ().
b:t,tD;l: 0!. u?c rr).nf. h't,pt.!t\.to. .'oDh\:1 h.; fi't.t-+lt u.A.t.'.,, oos..t1 n.rd. 4t,l't: 7 4!, 1,.H1Ll'1.
?"1.fic,i o1.1.h.1:c .'tL2.tnL ?ut.u'n1;1tn. Ahc4r; Ahft(l ,"t::t, 0!, t,,/t: d).n,f (,,].,tfi. b:t,!i.I..,i
Io'Llnuoft hha"m.?^|. ('t'"l ?4.hnft'.o:t aD.fi.l o, t.t,t,' h. j.u,.! .''.1.A:lt o. flCpC 4200409 rt.LA{:
.t.9.c7 ltt u?c d).n,t. A'1.9.'t . )-0^h 24t2012 ,1.r" 0.t.,tAA,;',. 4.e,
Apc 409 lriil. h.i ,t:. tf A4..r,,t
(Witholding) ,r'l,n tln'1.'l,C /rd"T? I,"?fhhq].A oott\.',j .tfll/,: f.,'f, h.,o4''l0C 9.,?J,n:1.tr hri.i
/r.'L'n. (Customs Procedure code) h'rq,4,t\; ?,t.r"+h r'-,. h.'Dd.c /'c,1,1. -,1'(:':d.h:l.A'/nl.aonrY,rt.,
n.'.tn).oi f ,?.nCC trq hO\ ht,t.1':f. t,,,1,!'Ao"n.1.r1,n . !, p..1. n.t. .!tpll. tu,t.n,t,a".11:1. n.r,<lt h\-
b

ncr)t. h,q' 400421 A'r,s.h t.tt.9. ?.t.!,t.t fi.tf'it,' lrtt,t) !,41.\|, 2c t'14.!!|0). {,(D.n.l. .,?{)y'.(r),,i
0nhAD. h'lrnt,lt' o"u'11. 0n.n1.2. 4I,, .r.fl.t1 flt14.l:1t. ,t it"/- h.tti.o.d \'b.a, hotdt,l' hll,.(i
t: )\i ri3'&tt.1"1,;l' fi,|", O4/O512012 (1.t" tt4': t. l,d).n,1'
^r,
?/yn,r.d)'1 (1,1,/n(D. fd)..11, U44t o"11,7..:1.

h?r\?A"t h?.c.('l'l' ,94nn? fiuov',. ,tr.,,. oou'L:1. 'h'I.ar.t,At- l3.tn.0h. Aht.y,At,' !,Lti.f,0. |1y:
f.l'4h0,. 4 'ti4' .€.,fl.(in, Nll {l''l f: L"] (Ah't au171,1 h^0.t,AU.tl
hu'tr,'). )(:
'1il'q,\P 6. trt .,
At- t"lhl. hhh.fp: ( ,/"4.'.l. orn.q /Ln."lr ftt.].J, tp"l')
At- ,"/i1,. hnh.fP: (t,'r1.c. .n. b9p\- hl&n'11
At- /',/ttt. hn[te (u? r.1,1ft:1.')
q$.#l'
At- 't.t"<.h htL'h.j h.\l r/$.1.
At- g.DL-b!' hDnt l (n4. ,1-Q..1.
At- 9,'rn4,"f. l'7"uc1.5 k 2q: h,t ? A*1. rh6 .t.r.l.
h. h. !' h.'t:'!,fl;y-4$10"f .
l$\
Aflz'q? (F.l.dr? g/^ttht +1.t hnd.4tc /-c9.1. "l'rq/ ,'-"t.tJt h'tu'6\,|l
 ).r \"r .

{l i . ?. l''itt i,,i Li 4? €.tr h d. 11.,fl f l.f .{i fu it

t,j,f,.,+h h_i?i?
T'tITi FEDERAL DE&{OCRATIC REPUBI,IC
OF ETF{iOPtA.
CUSTOMS COMMISSION

+?fnli];l"l
Date I
+rc {}/lri+t,/l':
tie i. t,l iJ.

OhQZot Ai'nil+4. ?Tr+h +/K/tL++ Ao"-A. .z/*/t, s

4-&:tli:
ATr'+h ,/.'6 hoDl^C hc??'Teqhi. fr./t]L}.
't'!:<-x-h:tu

?2017 y)'t\t
h(r:),,,,(: aDizl. t,t,r_.,h t,A.t...; 0DA4l "A'4r,,
f,r.uDr.,. 0.4't,.;i. lirA b:t,o. tl r(i ht.,J,,t,t.
h'rtt4l .n,t,L4. 0.1.d.(,g hrt4.?. arA r),tc s,,h,r
d., l. lt,,,r1: d).r\, 4,*tn; :J.lt() ,,t t"r.At.t. It.L,,.it,,
4r' n4'/A'ln,.r.:i.,; {t.l'1A."r.:i. o"tthi. l1(:lt(: Ith l:J,l'r,,,
t,,r..(dr\ nobn-t. ,th.,Dn).2,.I. cpc 4200409 .t.trt;t,.,Dtr).
l.4'2'1i',|0r'0,lcu'h,''Iit.e...?i,1l,aDa|i'l:,1\t;t|.l.,,,1.|t|).^.I.\:ao9'4|t|.l.z'4!1,(:7^,|,,|.I,tll|t1.r.l,!:;
.1.r.n4;C rIA.t,ldt.
t,,,,-n itttu Al(:4. ,\, At,Iltl ,.(:4, at r. t).t(: u,h,r, t_t.,tn. b!,2i1..t yt,r.,r,h.n,^\.
l\h.'on).2''.1. IID.'| l'.I.At\4t!t.,' uD4l:t. a
|l,r- lt I.p,,.v 4:|.41:r,. kCpC 42AO4O| .tt.tt((: .t.f,(:j
ritrn'' )-t)t1h t)''"' A^'/,,:t' ,'t"tAA !,g,0,tt: o,.a,r
24/2012 41,, Apc !io-o rr?it. hr- t:1tu,Ari.,r-t (withholding)
lld.l.4'(: A,A"rii? ?"1..(hl(,:A .n,u,r:i .t.'2i ,r.h{,r
!l,.r,t Aab.t.,,t(tc t.,t..t d.,I.A i.,,.n d..f:{1. (customs
code) t\'rri.t,/,b n.r"t.lt ,r-2. ,s,t.c Frocedure
,/_(:.r:t. .t e1h:r. 8'/1,;!. g4tt 24/4/2012
"7hj' til .tD 1t,lt J',l.1p11,O,, 'r.!,,. ,,t.2t. I'o).h.t

h^|fi,./"(-|'||(:(;t,,;t,(|ll|,|,,z'y:['?n,t.'|,h/'Dl!'.:I|u'.h',]'r;:i,I).|L.(1:,1
l|s''.(|40a421li1',^,|.7.1.ar|,|'t.z.711,11-7y"hll.Ul.1|'qlL..)(:l|.|,!'?||u'.||D.h,I'"yn.),u,|i(l'|.,,^,(',.0.,/n1].
aDrpa;1. tI^.h.t.1/\' 4.f. 141.t. u 44,'.,;t. ,t+t,, 4!,. h,j.p,.ot.t\ (,b.),
7fl1t11'1' fu\a..:\. !:.)\:.ti!,a,,,1r.1.1,.r
4l5/2a12,t''".(|'tJ1l.|'o,'l|1','|h|.U'.4l|,l,1.!In'.|,ttt.,12,yn',',.,hu,/.:t.t|'IA,,t^,', 0,r.,
Aht.'\,r. .a,7..o,'.'l.p. .t!-.hrlr,Ltt.l.L,.l: (.t.41tn.,,
to,-h,r, ,,Ih).r,4 21h. tt.t: hqt
/r4oy''111., , l\.?!,tf, g411:1 c,"1y1:7

tt,,'4t":)' )C.
.!d(trlrl .-; =, rI,
\3--/;.."
A't,I,l.lt 1,.r.'1., h"r..irc s.lt,:t. )
. lfi hrltl
hb, hdt'\r'^Aa-t!i f.rtit p,f.ZJt.t,z,l-
h tl' o' n :,tu'\ t\', 4
tJ,A hrt4/
h?fild). 6Bir ifiJi
i: ;"1:', i;:i: l;, ! tht 1
".,, t
^ ?'t ?"1.fi h'!'4,;tit
!r''...,;r'/tny? I!,1t
flopqq,q ++UZ, ?;r,hlrf *Z.r hlr 7 hThdd"ru
E3 2559
lS +2gl lt6 62 98 19 AAn hnq h+FA3
Addis Ababa,Ethiopia
*:''iffi;',@4n
hn4 9.1..t T-?+h +/?;ttL4.
9 r1Lp..fr hnq hcz-ci. ,t.y"r.h +t?;/ili.
h4t) h04
s nauc/,c 't.f't.h +1'i.n,1.
iluc.qc
9 a.C? 't,r"<.h +/8,/rL7.
8"7.
q
try"0ar
9 nzf.l 1.!',r.h +l{.fLa.
carV A
9 Ah,C"? .t.,t"4.h +lA./$1.
h&^l
9 nF"lff.2 ,r.r"r.h +t^.ttuq,
ft"rF2
9 d.rz,.Rf ,t.ri.h +/s./tLl.
KAA'P
V a2t'.nrl,. anl,las| qqg
att (rr, Z_

s n241, .t.e"<,h +/8./il7.

24L
9 /l{oftu ,t-r"r.h +/A.tui.
I
,lo tL

9 nrf4 ,ry"<,h +/?;t{Li.

u?4
q A{'A .t yi-h +tt/ill,
'lo.E
9 nlr?'if ?.t"t.h +/8,/tu4.
h9'ii
9 fl"lrL aoS.tt1rt,! flr1.f
3rv
 l1l)' i ""'^''i:'

Ph"l.rA'.P Tr+h hq,'n)

?Q.hT "In),ad

## iNTER OFFICE MEMO

+'tt 04/05/20121
n! 't'|"+h h'I'Ln1 flCq '\ .r.1.''i ft.A\'il
),1!',ir irirli{)
J:r,,:arlri.l ;a,j.l .( jl.1'r'
llJi l lt'l'iil1
h! 0P haq.| hu6c9 h2qi 0',T? r,,L'r,ur i- lc.ligr:u i:nrctr.jure J: Slr)ri,r l

\"t'v"1-ri t-1" huo6C t-cc:r"t'c':qil. r,/n;r. n4,1

? 2017 ?/'/,q hor:J'i,C otfi|:1. ?,t.f,+n U,A4,+ oDg-,n "A" 4p,9.2. 1r1t.0.
24/:0412012 y..{r,'tl
'^)9. blat (ludi ?.t.//Dg.n. b:t,rD.I.
ht.!',pk h'telt r.ofi|:1. ft.l.iflf_ h\^:t.a)t h.tc h.,tn. h61.rtl]-./-
4'Lrq )-hh ,?' ?"'1.3.21- n.a'19" nhm!,4,r" nrr,/A.rt;4\\.r n.r.,ttt2?:.r. ootthrs
hChC ?"'l9h14 \oorfl. hho"cr\p'.f- CpC 4ZOO4O} ^g .l.m4,,,oat. Lr,p+1 a)!. hlc
h."tq!Mn- oDahr.'t hT 0,t.9"(h U.A.I.T oo9.41 A 4_/. 7
0'rl,)'161 l'd'l.hn7trrr. nhc4 4t, ?4.tlltl+ ?.74laq "y./C
hs rlhflQ 7"C1. atg. h,c ?",1.1n b!,rD.,., ?o,!noon).
hhao511.2o1. nu,,l ?4.hnl:l:a)..) oo.nl. oom!,(r
7,.t g. ! hil.^:l: o. ncf,|c 42OO4O|
8.lIhC 4'9.Clt as. h'tC h.'i.9.?n. ).Drrh 24/20129.r"
AA./n.h n.t..t'A 49 ApC 409
h4.7' h9 .p?tuA,q..n@ithholding) ,r-hn nn{.+c
A.A-1.., ?"1.rhhq.A //Dtfr..t lAy
f'D't't Aoo4-"rnc p-Lfn:Fn h'.n A.'LA, (Customs procedure code) 7t.1a.4,tr)
n9,IAtl
hhtnr" ?2.ficq 7rf hQ4 hTt..4,:-.1. ? "1.I hoon1:1:6r. b:)'rDtl- n1)L!,p.1:1. ytt,11n,1, oo11:1.
?'t.,/"1-tt t-r-hcq|. h.e.. n400421 h.'i!\hi.q.t,9,
n.f,L-ty" nh.tn|.tt: n.t..tAlo..
aDut-t' nn.nr.Z. 4F, .t.n4'. fltt4.lr,rl.
No Description
!,W:: 4P, h'1,q.at.tt sd).iL ,/4.n lrs.t,CQ11.r::
CPC I Regulation Additional Duty and
mandato ry Tax
documents oavable
rllrpul rtrLton ot agflcultut.al 4000438 j Tariff.book 201 7 Supporting letter
inputs mentioned on I antendment(seco h'om ministry of None
cnstoms tarilf arnendrlent: I nd schedule B) .Agricultur.e
llS 2017. second
L- schedule B n-o.7)

nuJ{y.l 2C

r,- I., .i)

-1. il
't: