Automatic Air Valves: N2 N3 N4 N5 N6
Automatic Air Valves: N2 N3 N4 N5 N6
Page
Combined air release valve Page N 5/1
N5
Edition 09.2015 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
AIR RELEASE VALVES
Accessories
Tools
Flushing stand pipe Page N 5/1 Valve key 1" Page Q 4/2
Surface box Page M 3/3
Dimensioning (recommendation)
Spare parts
Pipe Valve
Valve 1" Seite N 2/2 DN ≤ 80 DN 1"
DN 100 -250 DN 2" (DN 50)
DN 300 - 400 DN 80
DN 450 - 500 DN 100
DN 600 - 900 DN 150
DN ≥ 1000 DN 200
Technical information
Application examples
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 09.2015
AIR RELEASE VALVES
PN 6 | PN 16
• DN 1"
Max. air release capacity: 7,8 m3/h No. 9874 DN 2"
Test pressure: Body 24 bar Order Working pressure
Version DN bar
Working pressure: 0,1 - 6 bar No.
0,8 - 16 bar PN 0,1 - PN 6
9876 Standard 1"
• Body made of POM PN 0,8 - PN 16
• Orifice and valve plug made of brass
PN 0,1 - PN 6
• Float made of POM 9876 Standard 2"
PN 1 - PN 16
• Seal made of Elastomer
With flange connection PN 0,1 - PN 6
• UV-shield made of PE DN 50 or DN 80
9874 2"
(ductile iron) PN 1 - PN 16
• DN 2" - double acting Automatic air valves are to be maintained according to the usage conditions
Max. air release capacity: 192 m /h
3
Edition 11.2017 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
AIR RELEASE VALVES
PN 6 | PN 16
MOP
Working
Size of the
No. 9876 DN 1" ØD
DN pressure Ø D Ø D1 H Weight R ¼"
(PN) opening
bar
6 0,1 - 6
1" 1,77 mm2 109 122 172 0,90
16 0,8 - 16
Valve (= wearing part)
Please specify working pressure when ordering No: QA00001600Q013 PN 16
No: QA20001600Q013 PN 6
p [bar]
Replaceable on the spot in
0.8 depressurised status
H
• Demount safeguard ring
Staudruckpressure
im Ventil
0.2
10 2 1 0.0
3
Q [m /h]
0.0 1 2 10
R 1" EN 10226-1
Ø D1
– 0.2
negativ pressure
im Ventil
– 0.4
Belüftung
Air inflow rate
Unterdruck
– 0.6
– 0.8
p [bar]
MOP Working
Size of the
No. 9876 DN 2"
DN pressure Ø A Ø A1 H H1 Weight
(PN) opening
bar
R 1¼"
6 0,1 - 6 2,90
2" 900/2 mm2 160 175 305 320
16 1 - 16 3,40
Please specify working pressure when ordering
p [bar]
H1
0.08
H
Staudruckpressure
im Ventil
0.06
0.02
– 0.2
Air inflow rate
Belüftung
Unterdruck
negativ
– 0.4
Ø A1
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 09.2015
AIR RELEASE VALVES HaVent
PN 25
d 63
• Low wear and tear due to optimum geometry
• Easy maintenance
• High-quality materials
• UV resistance
• Air release only on request
• Connecting variants: Flange DN 50, DN 80, internal thread 2"
• With insect protective grid
H
Material | Technical features
Connection H ØD Weight
*on request
Edition 11.2017 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
AIR RELEASE VALVES HaVent
PN 25
Air release capacity when filling the pipeline
1200
1000
Air release capacity Q (m3/h)
800
600
400
200
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1
Differential pressure (bar)
14
Air release capacity Q (m3/h)
12
10
0
0 0,2 0,4 0,8 1 2 5 10 15 20 25
Differential pressure (bar)
100
200
Aeration capacity (m3/h)
300
400
500
600
700
800
900
1000
Negative pressure (bar)
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 03.2016
AIR RELEASE VALVES
PN 6 | PN 16
• Body and bonnet made of ductile cast iron, epoxy powder coated
• Seat made of stainless steel / elastomer
• Float: DN 80-100 polycarbonate
DN 150-200 passivated stainless steel
• Double nipple made of POM / stainless steel
• Bolts and nuts made of stainless steel
Max. air release capacity 1305 m3/h 2450 m3/h 7500 m3/h
Basic valve
1810/1,77 3320/1,77
Size of the opening mm2 mm2
17670/1,77 mm 2
PE pipe connection d 63 d 75
Edition 09.2015 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
AIR RELEASE VALVES
PN 6 | PN 16
A
DN 80 / DN 100 DN 150 / DN 200
A
9
19
16
17
10 9
A1
H
12
2 10
13 8
14 18 7
11 6
15 3
C
5
4
1 12
2
11
DN 13
14
H
Parts Material 3
1,2 Body and bonnet Ductile cast iron, epoxy powder coated
15
3 Seat Stainless steel / Elastomer
4 Grid Stainless steel
5 Bolt Stainless steel
6 Washer Stainless steel
7 Nut Stainless steel 1
8 Cap Steel, epoxy powder coated
9 Automatic air valve 1" Divers (see page N 2/1)
10 Nipple POM (DN 80-100) / NIRO (DN 150-200) DN
11 O-ring Elastomer
12 Hexagonal bolt Stainless steel
13 Washer Stainless steel
14 Hexagonal nut Stainless steel DN A H C d Weight
DN 80 - 100 Polycarbonat
15 Float
DN 150 - 200 Passivated stainless steel 80 212 455 230 63 17,0
16 O-ring Elastomer
100 250 505 260 75 25,0
17 Clamp ring POM
150 387 686 75,0
18 Pipe tail (on request) PE
19 Insect protective grid (on request) Stainless steel 200 387 686 81,0
backup pressure
Q (m3/h) Q (m3/h)
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 10.2017
COMBINED AIR RELEASE VALVES
Instead of the air valve assembly a stand pipe 1,00 m 1,25 m 1055 28,0
80
can be supplied for water main flushing and 1,25 m 1,50 m 1305 30,0
1,50 m 1555 33,0
for general water discharge
*L = 100 reducible Minimum length = 650 PN 25 on request
Maximum length = 2500
Order
L Weight
Application example
No.
755 4,70
1055 5,80
9824
1305 6,75
1555 9,50
L = Total length of the combined air release valve
Edition 09.2015 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
COMBINED AIR RELEASE VALVES
4
4.1
12
3
Mark for
shortening
11
5 Gravel backfill
Parts Material
Red mark for
shortening 1.1 Inlet flange Ductile iron
2.16
4.1 1.7 Spring Stainless steel
2.3 2.14 2.15
2.17
1.8 Hexagon bolt M 10 Stainless steel
10 Seal Elastomer
12 Spindle support
14 Hood HDPE
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 09.2015
AIR RELEASE VALVES
Dynamic PN 10 | PN 16 | PN 25 | PN 40
Functional principle
Edition 09.2017 All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change.
AIR RELEASE VALVES
Dynamic PN 10 | PN 16 | PN 25 | PN 40
No. 9842K ØB
Parts Material
8
7 7 Seat seal Elastomer
5
8 Seat Stainless steel
3
9 Float PE
10 O-ring Elastomer
11
11 Plug Steel
Ø d2
C
ØK
ØD
Bolts
DN MOP (PN) ØD ØK C ØB H Weight
Quantity Ø d2
50 165 125 19 4 19 200 355 20
80 200 160 19 8 19 240 420 26
10/16
100 220 180 19 8 19 255 420 28
150 285 240 19 8 23 365 580 90
200 10 340 295 20 8 23 410 630 98
200 16 340 295 20 12 23 410 630 98
250 10 405 355 22 12 23 540 820 160
250 16 405 355 22 12 28 540 820 160
300 16 460 410 24,5 12 28 650 927 180
Bolts
DN MOP (PN) ØD ØK C ØB H Weight
Quantity Ø d2
50 165 125 19 4 19 200 355 22
80 200 160 19 8 19 240 420 28
25
100 235 190 19 8 23 255 420 30
150 300 250 20 8 28 365 580 95
Bolts
DN MOP (PN) ØD ØK C ØB H Weight
Quantity Ø d2
50 165 125 19 4 19 200 355 22
40
100 235 190 19 8 23 255 420 30
All illustrations, technical data, dimensions (in mm) and weights (all weights specified in kg) are non-binding. Subject to change. Edition 09.2017