19

RE-TAPE

20 Level 04
03 FAIR 05
RE-TAPE MENFIS COTTON SEACELL-
Level COLOR CRAFT COTTON
21 FAIR COTTON
HAND DYED
24 Level
Level Level
MONTECARLO Level

Level
22 Level

WASHI
Level 25 Level

VEGANETTE
11 11 16 17
el
26 Level HAWAII SEACELL- COTTON
COTTON-YAK COTTON YAK
01 Level
19 Level

BOHEME RE-TAPE
l
27 Level Level
Level
VEGANETTE
02 Level
20 Level Level
Level
Level
28 BOHEME Level RE-TAPE

A.
DEGRADÉ
01“SUN” Level Level

SEACELL 21 FAIR COTTON

HAND DYED
30 Level

S.
01"SUN"
DEGRADÉ Level 2324 Level

SEACELL 19 22
LOVEMONTECARLO 24
Level
29 DEGRADÉ Level

A,
"SUN" RE-TAPE DENIM WASHI MONTECARLO
04 100%
COTTON Level
22
MISSISSIPPI-3 Level

TI
FAIR COTTON CRAFT WASHI
31 04 Level
03 FAIRFAIR 05
05 CRAFT Level 25 Level
KA
COTTON Level Level Level
MENFIS SEACELL-
SEACELL-COTTON
COTTON VEGANETTE
COLOR 32 CRAFT COTTON Level
Level 1
06
MISSOURI
Level
26 Level
L

BIG ALABAMA COTTON-YAK

01 Level
FI

Level 07
Level
SEACELL Level Level
27 Level L

FAIR COTTON 21 VEGANETTE

27 28 31
©

Level
01 Level FAIR
08 PANAMA
SEACELL
Level
COTTON 28
VEGANETTE DEGRADÉ FAIR Level
MISSISSIPPI-3 - CAPRI HAND “SUN”
DEGRADÉ “SUN” COTTON
ht

el
35 Level DYED CRAFT
11 09100% 17
11 COTTON
16 Level
30 Level
rig

CAPRI PLUS Level DEGRADÉ "SUN"

HAWAII SEACELL- COTTON
Level
37 COTTON
BORA BORA YAK Level
1
y

10 MISSISSIPPI
COTTON 100% -3 Level
Level 29 DEGRADÉ "SUN" Level Level
RE-
op

Level PANAMA - CAPRI COTTON 100%

Level 38 Level

MENFIS01 31
Level Level Level Level
C

COLOR
SEACELL FAIR COTTON CRAFT L
Level
36 FAIR COTTON CRAFT
01
Level

FAIR COTTON
Level
32 3332 34 Level

SEACELL MISSOURI
MISSOURI ALABAMA COTTON
23 100%
19 LOVE 18
22 24
Level
01 Level

DENIM RE-TAPE SEACELL

vel RE-TAPE 01
WASHI Level
MONTECARLO Level
19
Level
Level
MISSISSIPPI-3 BOHEME RE-TAPE F
12 Level
01 Level Level

SEACELL - COTTON SEACELL CO

Level
02Level Level
Level
20 Level
H
Level
BOHEME 13 Level
35
RE-TAPE Level D
FAIR COTTON Level COTTON 100%
01 FAIR COTTON
21 HAND
Level

SEACELL15 Level
37 BORA
DYED
BORA Level

COTTON 100%
01 WASHI Level
24 Level

21 SEACELL14 Level MONTECARLO

38 Level
FAIR 27 28
WASHI 31 MENFIS COLOR
COTTON VEGANETTE 04DEGRADÉ
Shop on www.katia.com FAIR
Level
22 Level 17

FAIR COTTON
“SUN” CRAFT
COTTON WASHI
HAND 16 Level
36 FAIR COTTON CRAFT Level
DYED
MASTER_Revista Nens_V2.indd 17 CRAFT
05 SEACELL-COTTON Level 25 FAIR COTTON Level 2/12/19 12:00

VEGANETTE MIS
 23
CONFECCIÓN Y REMATE
MODELO

Asas: con LOVE DENIM montar 25 p. de cade- Crochet hook Stitches I
netas, trab. 3 vtas a p. bajo y cortar el hilo y
rematar. • Chain St N
Trab. otra asa igual. • Single crochet
Doblar un asa por la mitad a lo alto, y unir a p. • Slip St
FIL KATIA
bajo.
Size 7 (US)/ • Double crochet
S
Trab. igual en la otra asa.
(4.5mm) • Magic ring
Unir a p. bajo con LOVE DENIM los 56 p. de la
base, cogiendo las 2 partes juntas y por el revés • Pom poms T
de la labor. Cortar el hilo y rematar. - Increase
Coser las asas con LOVE DENIM, centrándola en (see instructions) R
pág. 17 la abertura del bolso, dejando entre un extremo y
otro del asa 10 p. de separación. • See Basic stitches for instructions
U
LOVE DENIM + MISSISSIPPI-3 Pompones: con MISSISSIPPI-3 hacer 7  pom-
Increase: 2 dc in the same st
pones de la siguiente manera.
2  pompones de 3  cm de diámetro haciendo
INSTRUCTIONS
C
1 pompón en col. azul muy oscuro y otro pompón
Bag is worked in two pieces.
E SPAÑOL en col. azul oscuro.
Front: C
3  pompones de 4  cm de diámetro haciendo
Using LOVE DENIM, make a magic ring, 12 dc in
1 pompón en col. azul oscuro y 2 pompones en
ring, pull ring tight: [12 sc].

.
BOLSO
col. rosa claro. I

.A
Continue working double crochet in the round,
2  pompones de 5  cm de diámetro haciendo joining each rnd with a sl st, substituting the first
MATERIALES
1 pompón en col. azul muy oscuro y otro pompón
LOVE DENIM col. 100: 2 ovillos st of each rnd with ch 2, and increasing as follows:
O

,S
en col. azul oscuro. Note: To keep a better check of the round count,
MISSISSIPPI-3  col. azul muy oscuro 318, col. Coser los pompones según el gráfico A. place a marker in the first st of each round.
azul oscuro 408, col. rosa claro 764: 1 ovillo de
cada col.
Rnd 1: Work 2 dc in each st: [24 dc] N

A
Rnd 2: * 1 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:
[36 sts]
E
Ganchillo Puntos empleados
E NGLISH
TI Rnd 3: * 2 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:
[48 sts]
Rnd 4: * 3 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:
S
KA
• P. de cadeneta
[60 sts]
• P. bajo BAG Rnd 5: * 4 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:
• P. enano [72 sts]
MATERIALS Rnd 6: * 5 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:
• P. alto
L

Nº 4,5 mm
• Anilla mágica
LOVE DENIM: 2 balls in color no. 100 [84 sts] I
MISSISSIPPI-3: 1 ball each of very dark blue no.
FI

Rnd 7: * 6 dc, increase 1 st, *; rep from * to *:

• Pompón 318, dark blue no. 408, and light pink no. 764 [96 sts]
- Aumento For base of the bag: Work 56 dc, inserting the N
(ver explicación) hook through the back loop of the stitches from the
©

previous round. Fasten off and weave in all ends.

• Ver instrucciones en puntos básicos Gráfico A Note: the 40 sts remain, will be for bag opening. S
ht

After the last increase round, the piece measures

Aumento: trab. 2 p. altos en un mismo p. de base

A = en col. azul oscuro approx. 8 5/8” (22cm) in diameter.
Back:
T
B = en col. azul muy oscuro
rig

C = en col. rosa claro Work same as front.

REALIZACIÓN
R
Se trab. en dos piezas. FINISHING (MAKING UP)
y

Parte delantera: con LOVE DENIM hacer una Graph A Handles: (make 2)
U
op

anilla mágica y rellenarla con 12 p. altos. Using LOVE DENIM, chain 26; sc in 2nd ch from
A = dark blue hook and in each chain across: 25 [sc]. Work
Continuar trab. en redondo a p. alto, cerrando cada
B = very dark blue 2 more rows in single crochet. Fasten off and
vta. con 1 p. enano y sustituyendo el primer p. de C
C

weave in all ends.

cada vta. por 2 p. de cadeneta. C = light pink
Fold piece in half lengthwise to form a tube and
Nota: Para tener un mejor control de las vtas, poner join long edges tog with single crochet.
un marcador al inicio de cada vta. Using LOVE DENIM join front and back pieces T
1ª vta.: * 1 aumento en cada p. = 24 p. together by work on wrong side of work, 56 sc
2ª vta.: * 1 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 36 p. around the base of the bag, inserting the hook
through both pieces. Fasten off and weave in
I
3ª vta.: * 2 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 48 p.
all ends.
4ª vta.: * 3 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 60 p.
5ª vta.: * 4 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 72 p.
Using LOVE DENIM, sew ends of one handle to top O
opening of front, leaving 4” (10cm) spaced between
6ª vta.: * 5 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 84 p. them. Sew ends of another handle the same way,
7ª vta.: * 6 p., 1 aumento, * repetir de * a * = 96 p. but in the opposite side (see Graph A). N
Trab. 56 p. a p. alto clavando el ganchillo en la Pom poms: Using MISSISSIPPI-3, make 7 pom
poms as follows:
cadeneta de detrás que se forma al hacer el p. de
2 small pom poms (1 1/4” / 3cm in diameter): Make
S
la vta. anterior, esta vta. es para marcar la base del
bolso. Cortar el hilo y rematar. 1 in very dark blue and 1 in dark blue.
3 medium pom poms (1 5/8” / 4cm in diameter):
Nota: el resto de p. (40 p.) son para la abertura Make 1 in dark blue and 2 in light pink.
del bolso. 2 large pom poms (2” / 5cm in diameter): Make 1 in
Quedará un diámetro de 22 cm. very dark blue and 1 in dark blue.
Parte trasera: trab. igual que la parte delantera. Sew the pom poms as shown on Graph A. 37