KB-Essai Traducteur
KB-Essai Traducteur
10:01:31:18 SHRISTI
10:01:32:24 SHRISTI
10:01:37:21 PREETA
10:01:39:05 PREETA
10:01:44:22 PREETA
10:01:49:19 SARLA
10:01:50:24 SHRISTI
10:01:59:10 PREETA
10:02:01:00 PREETA
10:02:06:10 PREETA
10:02:11:11 PREETA
10:02:15:08 KARAN
10:02:18:11 KARAN
10:02:24:14 PREETA
10:02:27:21 KARAN
10:02:29:18 PREETA
10:02:34:09 PREETA
10:02:38:20 PREETA
10:02:43:08 PREETA
10:02:48:23 KARAN
10:02:55:21 KARAN
10:03:02:11 PREETA
10:03:03:20 PREETA
10:03:06:05 KARAN
10:03:08:21 KARAN
10:03:11:21 KARAN
10:03:16:09 KARAN
10:03:18:22 KARAN
10:03:18:24 PREETA
10:03:21:05 KARAN
10:03:22:10 PREETA
10:03:26:05 KARAN
10:03:27:09 PREETA
10:03:29:21 PREETA
10:03:31:02 KARAN
10:03:35:20 PREETA
10:03:39:23 PREETA
10:03:45:10 SHRISTI
10:03:47:10 SHRISTI
10:03:48:16 PREETA
10:03:51:09 SHRISTI
10:03:55:07 SHRISTI
10:03:57:08 PREETA
10:03:59:04 PREETA
10:04:00:14 PREETA
10:04:02:00 SHRISTI
10:04:04:02 SHRISTI
10:04:08:09 PREETA
10:04:10:21 PREETA
10:04:17:09 PREETA
10:04:19:09 SHRISTI
10:04:28:10 PREETA
10:04:32:17 SHRISTI
10:04:38:05 SHRISTI
10:04:40:04 SHRISTI
10:04:43:13 PREETA
10:04:45:22 PREETA
10:04:49:03 PREETA
10:04:58:07 PREETA
10:05:06:09 PREETA
10:05:08:07 SHRISTI
10:05:11:06 SHRISTI
10:05:16:10 SHRISTI
10:05:18:19 SHRISTI
10:05:20:08 SHRISTI
10:05:23:13 SHRISTI
10:05:25:02 PREETA
10:05:30:01 PREETA
10:05:33:08 PREETA
10:05:37:00 PREETA
10:05:38:09 SHRISTI
10:05:41:20 SHRISTI
10:05:44:09 SHRISTI
10:05:49:05 SHRISTI
10:05:52:13 SHRISTI
10:05:54:20 SHRISTI
10:05:57:01 SHRISTI
10:21:29:03 PRITHVI
10:21:30:22 PRITHVI
10:21:33:13 PRITHVI
10:21:35:21 PRITHVI
10:21:37:06 SHERLYN
10:21:40:07 PRITHVI
10:21:41:22 PRITHVI
10:21:45:14 PRITHVI
10:21:48:20 SHERLYN
10:21:50:22 SHERLYN
10:21:54:06 PRITHVI
10:21:57:10 PRITHVI
10:22:00:06 PRITHVI
10:22:05:02 SHERLYN
10:22:05:24 SHERLYN
10:22:07:17 SHERLYN
10:22:08:20 PRITHVI
10:22:10:24 PRITHVI
10:22:14:20 PRITHVI
10:22:18:19 PRITHVI
10:22:20:22 PRITHVI
10:22:23:11 PRITHVI
10:22:25:24 SHERLYN
DIALOGUES
Preeta!
You are going to the party alone! You aren't taking me along despite knowing that I like parties.
Shristi!
I know that you like parties. But I told you I hadn't received an official invitation.
Or else I would've taken you along with me. I would've been happy if you came along.
Shristi!
Coming! Why is she shouting? I'll be there.
Shristi...
She has scattered the clothes on the bed. When will she mend her ways?
As if she doesn't know that clothes should be folded and kept properly.
Now, I have to do this. She makes me lose my mind...
You'd lose your mind only when you have one. You don't have brains.'
You are stupid. You make me lose my mind. I am not interested in talking to you. I don't want to talk to you.'
Do you promise that?'
What?'
Silly boy! I don't understand why you are so arrogant.'
You know, I hate it. I hate it when you call yourself Karan Luthra a superstar.'
Who wants to know who you are? I don't want to look at your face.'
Your home is my workplace. That's why I have to tolerate you.'
You are stupid, Preeta Arora! Talking is about asking questions and answering them.'
But we are disagreeing with each other on everything. This is not talking but fighting. Both of us are fighting.'
Okay, fine.'
Stop it. Stop it.'
Hi, Sophia.'
No, baby doll! Nothing!'
I am Karan Luthra, a superstar! Girls wander around me and irritate me.'
I was just wasting my time.'
How are you?'
Show it to me. Here you go!'
Why did you disconnect the call?'
Because we were fighting, and it is more important than anything else.'
But I was talking to her.'
First, finish the argument that you started.'
What was I saying?'
I was saying that if you stop talking to me, it will affect you more.'
Absolutely right! It will affect me more because I'll be very happy.'
I'll be happier if I don't get to see your face ever.'
Preeta!
Preeta!
Yes.
You were thinking about Karan, right?
I just had an intuition.
No!
You are wrong.
What made you think so?
I didn't imagine it. I saw it on your face.
It's written all over your face that you are missing Karan.
What! Are you mad?
I was thinking if I would be able to reach the party on time as I have a lot of work to do.
Why will I miss Karan?
Preeta, I am your younger sister, but I am not stupid. Do I need to tell you why you are missing Karan?
Shristi, I don't understand how you get such weird thoughts.
Hang on! If I don't get these weird thoughts, my mind will freeze.
My life will become slow.
I don't like that at all.
You are wrong, Shristi.
It's better to go slow.
Or else, you get a shock that changes the direction of your life.
Forget it. Move aside. I am doing your work. If mom finds out that you threw the clothes on the bed, she'll be
Don't do it from the next time.
Will you tell me the truth now?
Look into my eyes, Preeta. You'll feel better if you share your pain.
You are missing Karan, aren't you?
And why won't you?
He cares for you so much. He is your best friend.
You were really missing Karan.
Shut up, Shristi! Stop saying that repeatedly! I am not missing him.
Why are you talking about him? I am not thinking of him.
Here you go! I am not missing him, and I won't do your work!
I am getting late for the party.
Hey...
Oh God!
God, please let Karan and Preeta unite with each other again.
Also, please remove
the void in their hearts.
Because I know
how much it hurts when you miss someone.
Tu es un fantôme ?
Pourquoi viens-tu devant moi si soudainement ?
Tu aurais dû m’informer que tu étais toujours là.
Tu m’as vraiment fait peur !
Arrête de dramatiser. Je t’attendais! Où étais-tu?
Quelle insolence!
D’abord, tu me fais peur, et ensuite tu me parles de façon irrespectueuse !
Si vous voulez me parler, soit respectueux. D’accord?
As-tu déjà été respectueux envers moi ?
Et je te respecterai que si tu réussisses à faire quelque chose de bien. Compris ?
Quelque chose de bien! Et tu penses que je n’ai rien fait jusqu’à maintenant!
Tu crois que je n’ai rien fait pour toi jusqu’à maintenant !
Écoutez. Si tu veux me parler, parles-moi gentiment, sinon ne me parles pas. D’accord?
Vraiment!
Dis-moi où tu étais.
Qui as-tu rencontré ?
Pourquoi veux-tu le savoir ?
Suis-je un enfant? Êtes-vous le gardien de mon foyer?
Pourquoi me demandes-tu où je suis allé ou qui rencontrais-je ?
Ne me parle pas sur ce ton.
Sois poli et respectueux envers moi.
Sois calme, sinon je ne te répondrai pas.
D'accord