Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

fo"k; l wph fo"k; l wph

i` "B la

v/;k;&1 1&6

1-1 l of {kIr week, oa izlkj 1

1-2 ifjHkk "kk, a ifjHkk" kk, a 1

on
mifof / k; k dh iz; k sT; rk 1-3 6

v/;k;&2

2-1 fodkl vu
vfuok;
qKk Zrk,
g sr a
fodkl
vfuok;
vu qKk
Zrk, g
a sr
2-1-1
q vkosnu
vu qKka,gsr
oa 7&10

7
nLrkost 2-1-2 l wpuk, q

2-1-3 fodkl vu qKk 'kqYd dk vk / kkj, oa x.kuk 2-1-4 fodkl vu qKk gsr q vuqcU / k 10

2-1-5 fodkl vu qKk & i = dh oS / krk 2-1-6

dsfodkl
le; fopyu
ds izkjEHk dh lwpuk 2-1-7 fodkl 10

10

10

10

2-1-8 i w.kZrk izek.k & i = 10

s
LFkku 11&12
2-2 [kqy

2-2-1 t + ksuy M soyiesUV Iyku , oa ys & vkmV Iyku Lrj 2-2-2 [kqys LFkku d 2-2-3 yS.MLd 11

s
ekud 11
si Iyku

11

2-3 lM + d sa] ikFko st rFkk lkbZdy V SªDl 2-3-1 vkoklh; Hkw & 13&18

mi; ksx 2-3-2 vukoklh; Hkw & mi; ksx 2-3-3 lM + dksa dl 13

ax 13

s
14

2-3-4 lM + d dh yEckbZ dh x.kuk 14

2-3-5 CykWd ysUFk 14

2-3-6 Mªsu st O; oLFkk 2-3-7 vU; 14

vis {kk, a 14

2-3-8 lkbZfdy VSªd fuekZ.k dh fof'kf"V;k¡@izkfo/kku 15

Machine Translated by Google

- ii -
on

2-4 lkeqnkf; dl qfo / kkvk rFkk vU; mi; ksxkas @ fd z; kvksa g sr 2-4-1 l qfo / q
ekud 19&21

kkvksa gsr q
ekud 19

2-4-2 tul a [; k? KuRo, of vkadyu 21

2-5 fufeZr {ks = esa fodkl @ iqufoZdkl @ iqufu ZekZ.k 22&23

v/;k;&3

Hkou
3-1 Hkou fuekZ.kg
fuekZ.kg sr sr vfuok;
q Zrk,
Zrk,aa vfuok; 24&32

3-1-1 vu qKk ls N wV 3-1-2 24

vu qKk gsr vkosnu 3-1-3

q vu
qKk dh 25

izfdz; k 3-1-4 fuekZ.k vu qKk 'kqYd 28

dk vk / kkj, oa x. kuk 3-1-5 fuekZ.k vu qKk & i = dh oS / krk 3-1-6 30

fuekZ.k izkjEHk dju dh lwpuk 3-1-7 fuekZ.k dk; Z ds le; fopyu 30

s
31

31

3-1-8 fuekZ.k dk; Z dk i w.kZrk@vf/kHkksx izek.k & i = 3-1-9 l ajf {kr 31

Lekjdksa @ gsfjV st LFkyksa d lehi fuekZ.k dh vu qKk 3-1- 10

dsxaxk unh
fdukjs 200 eh- {ks = esa 32

fuekZ.k vu qKk 3-1-11 vkdhZVsDpqjy dUVªksy Hk w [k.Mksa d 3-2 Hk w [k.Mksa d vkdkj 32

vkSj vis {kk, ak vis {kk, a 3-2-1 vkoklh; 32

s
33&34

33

3-2-2 xz qi gkmfl ax 3-2-3 33

gksVy 33

3-2-4 ufl zax gkse 33

3-2-5 QkeZ gkml 33

3-2-6 isVªksy iEi @ fQfyax LV s'ku 33

3-2-7 ,y-ih-th- xSl xksnke 33

3-2-8 M only QkeZ 33

3-2-9 'kkfi ax eky 33

3-2-10 EkYVhIysDl 33

3-2-11 Nfox`g@lHkk Hkou 3-2-12 34

dUohfu, Ul LVksj 34
Machine Translated by Google

- iii -

3-2-13 ckjkr? Kj@mRlo Hkou 34

3-2-14 'khrx`g 34

3-2-15 fo'ks "k vkfFkZd ifj {ks = ^ Lis'ky bdksuksfed tksu * ¼, l-bZ-t sM-½ 34

3-2-16 vfrfFk x`g XsLV gkml½ 34

3-3 lewg vkokl @ xz qi gkÅfl ax 35&37

3-3-1 lkekU; vis {kk, a 3-3-2 35

Hkw [kM dk {ks = Qy 3-3-3 35

igqWap ekxZ 3-3-4 fLVYV Q 35

~ yksj, oa [kqys {ks = rFkk 35

FROM

3-3-5 ikd yS.MLdsfi ax 3-3- 6 Hkw & 35

vkPNknu], Q -, - vkj-, oa? KuRo 3-3-7 ikfd Zax 35

O; oLFkk 37

cSd 3-4s lV & 38&42

3-4-1 vkoklh; Hkou 38

3-4-2 O;olkf;d@dk;kZy;@laLFkkxr@lkeqnkf;d lqfo/kk, a 3-4-3 f'k{k.k 39

l aLFkk, a 39

3-4-4 vkS | ksfxd Hkou 40

3-4-5 12-5 ehVj ls vf/kd ÅWpkbZ ds Hkou 3-4-6 40

lsV & cSd esa N wV 42

3-5 Hk w & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 43&50

3-5-1 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- ds ekud 43

3-5-2 dz; &; ksX; , Q -, - vkj- 47

3-5-3 dEiul sVjh, Q -, - vkj- 49

3-5-4 t So exhaustS | 49

50
s

3-5-6 Hkw&vkPNknu l N 50

wV 3-5-7 ÅWapkbZ dk viokn 50

3-6 Hkou dh vkUrfjd lajpuk, a] vkdkj vkSj {ks = Qy 51&52

3-6-1 fuokl; ksX; dejs 51

3-6-2 jlksbZ? Kj 51
Machine Translated by Google

- iv -

3-6-3 Luku? Kj, oa l aMkl 51

3-6-4 estukbu ry 51

3-6-5 d qlhZ 51

3-6-6 ykQ ~ V 51

3-6-7 ikfd Zax xSjkt 52

3-6-8 lfoZl Q~yksj 3-6-9 vU; 52

vis{kk, a 52

3-7 izdk'k dh O; oLFkk vkSj l aokru 53

3-7-1 leave that izdk'k vkSj l aokru 53

3-7-2 jlksbZ? Kj 53

3-7-3 l aMkl, of Luku? Kj 53

3-8 vU; vkUrfjd lajpuk, a 54&55

3-8-1 thuk 54

3-8-2 pgkjnhokjh 54

3-8-3, fVª; e 3-8-4 54

fudkl lEcU / kh vis {kk, a 55

3-8-5 dkjhMksj, of iSlst 55

3-9 Hk w&xsg ¼csle sUV½ 56&57

3-9-1 l ajpuk@iz;kstu 56

3-9-2 cslesUV ds fy, vi s{kk, a 56

3-9-3 cslesUV ds izkfo / kku 57

on s s
3-10 okguk d [kM +s djus d LFkku ¼ikfd Zax½ 58&61

vis {kk, avU; vfuok; Zrk, a 3-11 vU; vfuok; Zrk, ao vis {kk, ao 62&65

3-11-1 Qk; j, Ldsi; k okg ~; thuk 3-11-2 j SEi 62

62

3-11-3 vfXu l qj {kk dh vis {kk, a 3-11-4 63

s

bySfDVªd ykbZu ln wjh 3-11-5 j su okVj 64

gkosZfLV ax gsr vis {kk, a q

65

3-11-6 Lkksyj okVj ghfV ax l a;U= gsr vis{kk, a q

65

3-11-7 'kkjhfjd :i ls v'kDr O;fDr;ksa gsr vis{kk, a q

65
Machine Translated by Google

- in -

3-11-8 HkwdEijks/kh fuekZ.k gsr vis{kk,

q a
65

3-11-9 :QVki lksyj QksVksoksYVkbZd ikoj Iyk.V 65

3-11-10 i; kZoj.kh; lqj {kk V½ g sr 65

4 cktkj ekxZ ¼cktkj LVªhV½ g sr vis {kk, a vis {kk, a v /; k; &q 66

k; & 5 gk sVy fuekZ.kgkgsr

sVyvi sfuekZ.k gsrs v{kk,
{kk, a vi /;q a 67&68

5-1 Hkw [kM dk {ks = Qy 5-2, Q 67

-, - vkj-, oa Hkw & vkPNknu 5-3 lSV cSd 67

68

5-4 Hkou dh Å¡pkbZ 68

5-5 ikfd Zax 68

5-6 vu qKk dh izfØ; k v /; k; & 68

s
6 ufl Zx gk se d ufl ZxfuekZ.kg
gk se d sr
fuekZ.kg
vi s {kk,sravi s {kk, a q
69

6-1 saw qeU;rk 69

6-2 Hkw[kM dk {ks=Qy 6-3 69

'kS¸;kvkas dh la[;k] 69

6-4 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 69

6-5 Hkou dh ÅWapkbZ 69

6-6 lSV&cSd 69

6-7 ikfd Zax 69

6-8 vu qKk dh izfdz; k 69

6-9 izHkko 'kqYd 6-10 69

vU; vis {kk, a 69

s s
v /; k; & 7 QkeZ gkmlfuekZ.kg
d QkeZ gkml
fuekZ.kg
d sr vi s {kk, ar
a q
70

7-1 saw qeU;rk 70

7-2 iz;kstu 70

7-3 Hkw [kM dk {ks = Qy 70

7-4 Hkw & vkPNknu 7-5 70

ÅWpkbZ dk izfrcU / k 70

7-6 fof'kf "V; kWa 70

7-7 lSV&cSd 70
Machine Translated by Google

- we -
on

7-8 lM+d 70

7-9 o` {kkjksi.k 7-10 70

fo | qr rFkk vU; l sok, a 7-11 l sfIVd VS ad 70

70

s
to d i
s Vªksy iEi@fQfy ax LV s'ku d v/;k;&8 fuekZ.kg sr vis
q {kk,
{kk,aavis 71&72

71
8-1 vu qeU; rk 8-2 iz;

ksT; rk 71

8-3 Hkw [kM dh ekisa, oa ekud 8-4 vU; vis 71

{kk, a 71

v/;k;&9 ,y-ih-th- xSl xk snke gsr xSl xk snke gsr q you syou
and {kk,s {kk, a 73

9-1 vu qeU;rk 9-2 73

igqWap ekxZ 9-3 73

{ks=Qy 73

9-4 lSV&cSd 73

9-5 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 73

9-6 Hkou dh ÅapkbZ 73

9-7 aokru 73

9-8 vU; vis {kk, a 73

s
M dsjhQkeZ
v /; k; & 10 M sjhQkeZ fuekZ.kgd sr fuekZ.kg
{kk, a vissr{kk,
visq a 74

10-1 vu qeU; rk 10-2 74

igqWap ekxZ 10-3 Hkw 74

[kM dk {ks = Qy] Hkw & vkPNknu], Q-,-vkj- rFkk lSV & cSd 10-4 Hkou dh ÅWapkbZ 74

74

10-5 o` {kkjksi.k 10-6 74

Mªsu st rFkk xkscj, oa dwM + k fuLrkj.k 10-7 vU; vis {kk, a 74

74

s
v /; k; & 11 'kkjhfjd: i ls v'kDr O; fDr; k sa dks l qfo / kk, a iznku dju g sr
q
ekud 75&78

11-1 ifjHkk "kk, a 75

11-2 O;kfIr izHkko 75

11-3 LFky fodkl 75

Machine Translated by Google

- vii -

11-4 Hkou lEcU/kh vis {kk, a 76

v /; k; & 12 l syqyj @ eksckby @ c sfld V syhQksu lfoZl ds iz; kstukFkZ Vkoj fuekZ.kg sr g sr 79&80

g qsr vis {kk, a vis {kk, a vis {kk, a

12-1 vu qeU; rk 12-2 79

fuekZ.k vu qKk gsr vis {kk, a 12-3 vU;q vis {kk, a v /; 79

k; & 13 Hk wdEijks / kh fuekZ.kg sr 80

Hk wdEijks / kh fuekZ.kg sr vis {kk,

q a vis {kk, a 81&83

13-1 iz;ksT;rk 81

13-2 fuekZ.k vu qKk gsr 13-3 fuekZ.kq vko '; d izek.k & i = 81

sZa

vu qKk gsr 13-4 i w.kZrk izek.k & i = q 'kr 81

83

13-5 vgZrkvksa dk fu / kkZj.k 83

s
eYVhIy
14 eYVhIy sDl d fuekZ.kg sDl d vsr/; vi
sr fuekZ.kg k; s&{kk, a vi s {kk, a 84&85
q

14-1 vu qeU; rk 14-2 iz; 84

ksT; rk 84

14-3 fd z; kvksa dk vu qikr 14-4 Hkw [kM 84

dk {ks = Qy 14-5 igqWap ekxZ 14-6 l sV 84

& cSd 84

84

14-7 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 14-8 ikfd Zax O; 84

oLFkk 84

14-9 cslesUV 84

1410 vU; vis {kk, a 85

s
v /; k; & 15 dUohfu,
dUohfu,
Ul LVksj
Ul LVksj
d d fuekZ.k
fuekZ.k
gsrgsr
q
vi
a vi
s {kk,
s {kk, a 86

15-1 vu qeU; rk 15-2 86

fuekZ.k vu qKk gsr vis {kk, a 15-3 vU;q vis {kk, a 86

86

s
fuekZ.k
kj@mRlo Hkou d v/; k; & 16 ckjkr? kj@mRlo Hkougsr
d vgZrk,
q aackjkr?
vgZrk, 87

16-1 vu qeU;rk 16-2 87

Hkw[kM dk {ks=Qy 87
Machine Translated by Google

- viii -

16-3 Hkw[kM dk QzUV st 16-4 87

lM+d dh fo|eku pkSM +kbZ 87

16-5 Hkw & vkPNknu 87

16-6, Q -, - vkj- 87

16-7 Hkou dh ÅWapkbZ 16-8 87

lSV & cSd 87

16-9 ikfd Zax ekud 87

16-10 cslesUV 87

16-11 vu qKk dh izfdz; k v /; k; & 87

s

17 'khrx`g ¼dksYM LVksj st½ d fuekZ.kg sr vis {kk, a q

88

17-1 vu qeU; rk 17-2 88

Hkw [kM dk {ks = Qy 17-3 88

s

ckm.Mªhoky dh eq [; ekxZ ln wjh 17-4 lSV & cSd] Hkw 88

& vkPNknu, oa Hkou dh ÅWapkbZ 17-5 ikfd Zax, oa fudkl dh vis {kk, 88

a 17-6 vU; vis {kk, a v /; k; & 18 fo'ks "k vkfFkZd ifj {ks = ^ Li s'ky 88

bdksuksfed tksu * ¼, l-bZ-t sM -½ 88

89&92

18-1 ifjHkk "kk 89

18-2 Hkw [kM dk {ks = Qy 18-3 vu 89

qKk dh izfd; k ¼flafxy Iokb.V fo.Mks fDY; j sUl flLVe½ 90

18-4 Hkwfe dk fofHkUu iz; kstuksa esa mi; ksx 18-5 egk; 90

kstuk ds vUrxZr, l-bZ-t sM Hkw & mi; ksx 18-6 fodkl 'kqYd dh ns; rk 90

rFkk ys vkmV Iyku@lc I ys@vkmV Hkou ekufp = dh Lohd `fr fuekZ.k gsr vi s {kk, a v/; k; & 19 92

vfrfFk x`gd vfrfFk x`gd fuekZ.k gsr vi s {kk, a

s

q
93&94

19-1 vu qeU; rk 19-2 93

Hkw [kM dk {ks = Qy 19-3 igqWp 93

ekxZ 19-4 l sV & cSd 93

93

19-5 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 93

19-6 Hkou dh ÅWpkbZ 19-7 93

ikfd Zx O; oLFkk 93
Machine Translated by Google

- ix -

19-8 vU; vis {kk, a 93

19-9 izHkko 'kgYd 94

s
19-10 l sokvksa d ekud 94

19-11 isb ax xsLV ,deksM s’ku gsr vis{kk, a q

94

19-12 gkWLVy fuekZ.k gsr vis {kk,qa 94

s
d vis
v /; k; & 20 vkoklh; {ks = esa, -Vh-, e- d fuekZ.kg sr fuekZ.kg sr vis
{kk,{kk,
a a q
95

20-1 vu qeU;rk 20-2 95

igqWp ekxZ 95

20-3 ,-Vh-,e- dk vkdkj 95

20-4 izHkko 'kqYd 20-5 95

vU; vis {kk, a 95

s
k; & 21 'kkfi ax eky d' kkfi ax eky d fuekZ.kgfuekZ.kg sr viqa s {kk, a v /;
sr vi s {kk, 96&97

21-1 vu qeU; rk 21-2 96

iz; ksT; rk 96

21-3 Hkw[k.M dk {ks=Qy ,oa QzUV st+ 21-4 igqWp 96

ekxZ 21-1 l sV&cSd 96

96

21-6 Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- 21-7 ikfd 96

Zx O; oLFkk 97

21-8 cslesUV 97

21-9 vU; vis {kk, a 97

vkMhVksfj;
vkMhVksfj; e, oa dUosU'ku l sUVle,Zoa dUosU'ku
gsr vis {kk, al sUVl Z gsr vis {kk, aq v /; k; & 22 98

22-1 vu qeU;rk 22-2 98

igqWp ekxZ 98

22-3, Q -, - vkj- 98

22-4 vU; vis {kk, a 98

lfoZl
& 23 lfoZl vikV ZesUV ~ lvikV ZesUV
gsr vi s {kk,~al vi
gsr v /; k;
s {kk, aq 99

23-1 vu qeU; rk 23-2 99

iz; kstu 99

23-3 vU; vis {kk, a 99

v/;k;&24 n qcZy vk; oxZ ,oa vYi vk; oxZ rFkk vU; vk; oxksZ a gsr vQk sM sZcy gkmfl ax ds ekud gkmfl
q ax ds ekud 100&106
Machine Translated by Google

-x-
s s
v /; k; & 25 izkf / kdj.kdi woZ fu; ksftr
dj O;fluolkf;
sekdlHkqfo
w /[kM vFkok
kkvk; qDr fo | eku l` tu
flusekgky @dflusekgky
Nfox`gk sa
@ dks rk sM
eYVhIy +
sDl 107
on s
cuk, tku{kk,
g srag sr eYVhIy sDl cuk, tkus g sr g sr vis {kk, la vis {kk, a vis {kk, a vis
s

on s
v /; k; & 26 vkoklh; Hk w [k.Mksa e cgq & vkoklh; bdkbZ; ksa d fuekZ.k gsrgsr
kZ.k
visq {kk,
{kk,a avis 108&109

26-1 lkekU; vis {kk, a 26-2 108

Hkw [kM dk {ks = Qy 26-3 igqWp 108

ekxZ 26-4 vkoklh; bdkbZ dk U; 108

wure ry {ks = Qy, oa bdkbZ; ksa dh la [; k 26-5 Hkou dh vf/kdre Å¡pkbZ 26-6 lSV & CkSd] 108

Hkw & vkPNknu], Q-,-vkj- 26-7 ikfd Zax O; oLFkk 108

108

109

26-8 vU; vis {kk, a 109

vu qyXud

vu qyXud&1 Guidelines for the qualification and competence of professionals 110&112

vu qyXud & 2 i w.kZrk izek.k & i = izkIr dju dh izfdz; kA vu qyXud & 3 113&114

vu qyXud & 3 lksyj okVj ghfVax la; U = dh LFkkiuk gsr vis {kk, aA vu qyXud
q & 4 vu 115

qykkkhhZ 116
Machine Translated by Google

- xi -

ifjf'k "V
ifjf'k "V & 1 fodkl @ iqufoZdkl gsr vkosnuq dk izk: iA
s
ifjf'k "V & 2 Hkwfe fodkl dk dk; Z vkjEHk dju dh lwpukA
s
ifjf'k "V & 3 ifjf'k" V & 3 foU; kl ekufp = di w.kZrk izek.k & i = gsr vkosnu i = ¼izi
q = n½A Hkou esa fuekZ.k@iqufu

ifjf'k "V & 4 ifjf'k" V & 4

ZekZ.k vFkok ifjorZu gsr q
vkosnu & i = ds

'kiFk i=dk izk:iA

ifjf'k "V & 5 ifjf'k" V & 5

Hkou fuekZ.k dk; Z izkjEHk djus dh l wpuk nsu s gsr izi = & v% q
these = A

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

vkoklh; Hkou ds i w.kZrk izek.k & i = gsr izi = & c% xzqi gkÅfl ax]q vkosnu & i = A

O; olkf; d, oa cgq [k.Mh; Hkou ds i w.kZrk izek.k & i = gsr vkosnu & i = A izi = & l% vkoklh;]
xqzi gkÅflax] O; olkf;
q
d, oa cgqeaftyk
izek.k & i = gsrq Hkouksa
d vkosnu vfrfjDr
& i = AvU; Hkouksa di w.kZrk

s s

ifjf'k "V & 7 ifjf'k" V & 7

LVªDpjy l sQ ~ Vh, .M u spqjy gstM Z izksV sD'ku vkWQ fcfYM aXlA fcfYM ax

ifjf'k "V & 8 ifjf'k" V & 8

bUQkesZ'ku f'kM ~; wyA HkwLokeh] vkdhZV sDV rFkk LVªDpjy b athfu; j dk la;

ifjf'k "V & 9 ifjf'k" V & 9

qDr izek.k & i = A
s

ifjf'k "V & 10 ifjf'k" V & 10 Hkou ekufp = ds lkFk izLr qr fd; k tku okyk l ajpukRed l qj {kk lEcU / kh izek.k & i = A

ifjf'k "V & 11 ifjf'k" V & 11 i w.kZrk izek.k & i = izkIr djus gsr fujh {kdh; q HkwLokeh] vkdhZVsDV rFkk
bathfu; j dk la; qDr izek.k & i = A ifjf'k "V & 12 ifjf'k" V & 12
s

fuekZ.k dk; Z, oa HkwdEi tksu d vk / kkj ij LVªDpjy b athfu; j dh vgZrk,

& 13aA
ifjf'k
ifjf'"V
V & 13 fuekZ.k dk; Z ds i; Zos {kk
gsr LFky flfoy b athfu; j dh vgZrk, aA

ifjf'k "V & 14 ifjf'k" V & 14 fo'ks "kK fujh {kdh; flfoy b athfu; j dk oxhZdj.kA

ifjf'k"V&15 Environmental Conditions for Building and Construction

(Category "A”: 5000 sqmt - 20000 sqmt)
ifjf'k"V&16 Environmental Conditions for Building and Construction
(Category “B”: 20000 sqmt - 50000 sqmt)
ifjf'k"V&17 Environmental Conditions for Building and Construction
(Category “C”: 50000 sqmt - 150000 sqmt)
ifjf'k "V & 1 ifjf'k" V & 18 'kiFk i =

ifjf'k "V & 1 ifjf'k" V & 19 uksfVl

Machine Translated by Google

- xii -

l ad sfrdk lad sfrdk

dz - fooj.k 'kklukn s'k' kklukn s'k 'kklukn s'kl a [; kla [; k

a

l -

s s
1- frjN (Italics) Qk aV d la'kk s / ku 4384@8&3&11&181fofo/k@2008] fn- 27-09-2011

2- gYdk uhyk j ax dk la'kk s / ku 3188 @ vkB & 1 & 13 & 80fofo / k @ 2010] fn- 05-12-13

s
3- yky jax d la'kk s / ku 462@8&3&16&34fofo/k@08] fn- 17-06-2016

s
4- ukjaxh ax d la'kk s/ku j 3267 @ vkB & 1 & 16 & 80fofo / k @ 10] fn- 24-10-2016

s
5- cS axuh ax d la'kk s/ku j 1311@8&3&16&297fofo/k@2016 fn- 27-12-16

s
6- gjs jax d la'kk s / ku 1241@8&3&17&34fofo/k@08 fn- 31-10-2017

s s
7- uhy ax d la'kk s/ku j 813@8&3&18&34fofo/k@2008] fn- 08-06-2018
Machine Translated by Google

Page 1 of 153

v/;k;&1 v/;k;&1

1-1 l of {kIr week l of {kIr 1-1-1; s mifof/k ---------------------- ¼i zkf/kdj.k dk uke½ fodkl izkf/kdj.k Hkou fuekZ.k , oa

week, oa izlkj, oa izlkj fodkl mifof / k] 2018 dgyk, xhA 1-1-2; s mifof / k
on

lEiw.kZ -------------- ¼fodkl {ks = dk uke½ fodkl {ks = e ykxw gk sxhA ^^ vf / kfu; e ** 1-2-1 ^^ vf / kfu; e ** dk rkRi; Z mRrj izn

1-2 ifjHkk "kk, a s'k uxj; kstuk vkSj fodkl vf / kfu; e] 1973

l with gSA
s s s
1-2-2 ^^ fodkl
mlds
** dk
uhp
rkRi;
fuekZ.k]
Z bld O;
b athfu;
kdjf.kd:
fj ax]
i Hk[kuu;
snk sa
k vU;
^^ fodkl
fd z; k,
** alfgr
vFkok
a] mlfdlh
ij] mld
Hkou;
Åij;k kHk wfe e sa dksbZ
HkegRoiw.kZ
wfe e ifjorZu djuk l vfHki szr
s
gS vkSj blds vUrxZr iqufoZdkl Hkh 'kkfey
fuokl g SA ifvFkok
d *ifjorZu 1-2-3 *ifjorZu vFkok
ifjo) Zu fy, ifjo)
e wy: ZuFkok
Ik le wyr% ifjo) *dkHkou
fufeZr rkRi;dk
Z lekuo
ajpukRed
fuokl ifjorZu}
gsrq, dl kjk ekuo
vFkok vf/
s

kd LFkkukh uky, sl s vFkkuk dk, sl s vFkkuk

s s
fufeZr fd, x, Hkou dk ifjorZu], sl s LFkku ij, d Hkou d vf/kd LFkkuk sa
on s on
:i e ifjorZu and
s s on on on
rFkk ekuo fuokl d ifjorZu gSA bld fy, nk vUrxZr vf / kd LFkkuk and
s s
fdlh Hkou dk, slk ifjorZu] tk
FROM s s s
lQkb O; oLFkk dk
izHkkfor djrk gk s] vFkok mldh l qj {kk dk rkfRod: il izHkkfor djrk gS] fdlh Hkou d fdlh d {k]
s
fuekZ.k] x`g vFkok vU; l ajpukvks a dk ifjo) Zu rFkk fdlh lM + dll ayXu nhokj vFkok
sa] njoktk [kknhokj
syuk dvkfn
Lokeh la], slh
lfEefyr gSAlM1-2
+d vFkok Hk
vuqdkfir; wfe e
vuqKkfir
s s
rduhdh O; fDr vuqKkfir rduhdh O; fDr
k dv / khu * dk rkRi;
izHkkoh Z, sl s ^ i zksQ s'kuy * l mRrj izn s'k uxj; k stuk vkSj fodkl vf / kfu; e] 1973 dh /
--------
s s

vlEc) Hk wfe e

s S s
g tk
s

------------- ¼fodkl i zkf / kdj.k dk uke½ fodkl i zkf / kdj.k Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof / kdv / khu iathd
`r gks
s
vFkok fdlh vf / kfu
^ ;i zksQ
e ds vs'kuy
/ khu*xfBr fdlh fudk;
di athdj.k gsrqftld
vis v{kk,
/ khu mDr izksQ'ku
a vuqyXud vf / k'kkflr
vuqyXud vuqyXudgS]&dv1 /ds
khu i athd
vuql `r gk sA
s flfoy
s s
bUthfu; l Z] tks bULVhV;
dk;w'ku vkQ oa
Z {kerk, bUthfu;
{kerkl dv
lkFk aithd
/ kvk dk `r
vfgS a] dks
/ kdkj u s'kuy
gk sxk rFkkfcfYMax
mUgsa^^dksM
csle&sUV
2005
i athdj.kl ** esa
N wV fu^^
gksxhA
1-2-5 / kkZfjr
dju
csle
s
sUV ** dk rkRi; Z Hk^^
w& dkryrkRi;
ds uhps; kv a'kr%
Z fIyUFk l ¼fiylHkw
Z½ ijg cuh
SA 1-2-6
gqbZ^^ fLVYV
l ajpuk ^^lsfLVYV
rjQ [k qyh¶yk
gk sj
s] ^^ ¶yk
Q'kZ lssj
che^^rd
¶yk
vf sj
kdre / vf /
FROM s
d
kdre vf / kdre Å ¡pkbZ Å ¡pkbZ Å ¡pkbZ Å ¡pkbZ 2-10 s iz; kstukFkZ vfHkiz sr gk s] ls gSA ax d
s

s s

s s s
& ry d uhp d fuekZ.k
s
l
s
s [kEHkk
s s
tk U;wure nk
FROM

ehVjgks ,oa ikfd

s
^^vkPNkfnr
^^vkPNkfnr {k rkRi;Z
{k s=Qy** dk s=Qy**d1-2-7
qlhZ ry d ij vkPNk fnr ry {ks = ls gS Åij HkoufuekZ.k
s s
ftld vUrxZr gksA fuEufyf [kr l ajpuk, a vkPNkfnr {ks = Qy d axh% &
s
'kkfey ugh gk lEcfU / kr dksbZ
a a
s

[kqyk Sp & fiV] xyhfiV] pSEcj] lajpuk] IykUV

xVj] vkfnA ¼x½ul pgkjnhokjh]
Zjh] okVjiwy]izos'k}
¼d½ ckx]
kj] ejkdjh] d qvk
afty jfgr dq, al,
ik spZ, oa oikvukPNkfnr Lohfe
sfVZdk s] d ax iwy]
Suksih] i sM ap]
LykbM]> wyk]
s s S
+
d pkjk vk sj Iy sVQkeZ] VS ad] QkmUV su] c

vukPNkfnr lh< +h] vukPNkfnr jSEi] vkfnA

a

¼? K½ okpeSu c wFk] iEi & gkml] xkjc st 'kkQ ~ V] fo | qr d sfcu @ lc & LV s'ku, o
s
fofHkUu l sokvksa l lEcfU/ kr ,sl s vU; ^;wVhfyVht
LVªDpjl Z*A 1-2-8 ^^ry {k s=Qy** ^^ry {k
FROM s

s=Qy** ^^ry {k s=Qy** ¼Q~yksj ,fj;k½ dk rkRi; {k s=Qy l s gSA Hkou d fdlh ry ij vkPNkfnr
Machine Translated by Google

Page 2 of 153

FROM

1-2-9 ^^ ry{ks
={ks
Qy==vuqikr
Qydks
Qy vuqikr
**foHkkftr
¼, **
Q ^^
-, -djus
ry
vkj-½
{ks
l dk rkRi; fdlh Hk w [kM ds d qy {ks = Qy ls ^^ ry {ks = Qy vuqikr ** d qy ry
s s
Hkou d izkIr HkkxQy

ls gSA

1-2-10 ^^ dz;
dz; &;
&; ksX;
ksX; ,, Q-
Q -,^^- vkj ** ¼ipsZt s + cy, Q -, - vkj-½ dk rkRi; Z egk; kstuk @ ifj {ks = h; ; k stuk @ Hkou

fuekZ.k, oa fodkl mifof / k esa vuqeU; , Q -, - vkj- ds Åij fofufnZ "V lhek rd vuqeU; vfrfjDr, Q -, - vkj- ls gS]

tks vkosnd} kjk fofgr 'kqYd dk Hkqxrku djus ij dz; fd; k tk ld sA

FROM

1-2-11 ^^ izfriwjd, Q- ^^ izfriwjd, Q -, - vkj ** ¼dEiul sVjh, Q -, - vkj-½ dk rkRi; lM + d * jkb ZV & vkQ & os * @
s

foLrkjhdj.k vFkok tul qfo / kkvk sa gsrq Hkw & Lokeh}

kdj.k
kjkdks
futhfu%
Hkw'kqYd
[kM lgLrkUrfjr
iskf / dh tkuh okyh Hk wfe

dh {kfriwfrZ gsr rd vuqeU; vfrfjDr, Q -, - vkj- ls gSA

s
1-2-12 ^^ fuokl;
dejs ksX;
ksX; **
dejs dejs
dk ** ^^ **
rkRi; Z ^^
vf /fuokl;
fuokl; kHkksx
ksX; d fy, v /; kflr vFkok vfHkdfYir s gS] pkgs; gv / ;; u] jgus] 'k; u] [kkus g srq
s
water l gk s] fdUrq blesa jlksbZ? kj]

Lukux `g] 'kkSpky;] crZu lkQ djus oj [kus dh txg vkSj LVksj: e] dkjhMk sj] cslesUV] cjlkrh ¼vfVd½ rFkk

vU; LFkku tks izk;% jgus gsrq iz; qDr ugh a fd, tkrs gS a] lfEefyr ugh a gk saxsA

s on s
1-2-13 ** yk¶V ** dk rkRi; Z nk ryk d ¼fiPM # Q½ ds chp e/;orhZ ,sl s ry; k fdlh <kynkj Nr s vkSj ftl Åij gk
s s s s

cp s gS tk gq, LFkku l lk / stukFkZ

kkj.kr; k cuok;
Hkwrylkx;
iz; k gk so
s Hk.Mkj.kd

FROM s s S
1-2-14 ^^e stukbu ry** dk
^^erkRi; Hkwry ds Åij fdUgh nks ryksa d e/;orhZ ry l g igqWapk tk ldsA ftl ij fupy 1-2-15
s
s ry
vf/kHkksx d iz;k stu ds fy,l eq[; mi;k
^^mi;k
sx sx
l s lewg**
gS] ftld^^mi;k
iz;qDr sx
fd;k
lewg**
tkrk gS
^^mi;k
;k iz;sx
qDr
lewg**
fd, tkus
¼;wt
d vuq"kkaxh
xz qi½ dk rkRi;Z
vf/

s s

kHkk sx Hkh lfEefyr gSA vf/kHkksxk sa dk oxhZdj.k fuEukuqlkj gS %& oxhZdj.k

vuqlkj Hkou d fy, Hkou; k Hkou ds
dk
s
dksbZ Hkkx fy, vfHkiz sr gk sA vf/kHkksx
s
esa

s
(I) vkoklh;
^^ vkoklh;
Hkou
Hkou
** ds
** vUrZxr
^^ o Hkou lfEefyr gk saxs f tuesa lkekU; r% vkoklh;
s s
iz; k stu d lkFk [kkuk cukus izkfo/kku lfgr 'k; 'kkfey
* vkoklh; bdkbZ ul qfo/kk
gS d
aArFkk' kkSpky; dh
*, dl *qfo/kk
vFkokgk
*, sA
dl vf/kd
blesa
s

(II) ^^^^'
** 'kSf {kd
kSf Hkou
{kd Hkou ** ds vUrxZr os Hkou lfEefyr gk sax sf tuesa Ld wy] dky st; k izfr "Bku
s
tgk Wa f'k {kk; k izf'k { kk g srq yk sx, d = gk sr s gkaA

s s on s
(III) gk
^^ se] vUrx Zr
l aLFkkxr Hkou ** dd gk saxs] tk o
s,lHkh Hkou;
sl s iz; k Hkouk
kstuk Hkkx
sa fy, iz; qDrlfEefyr
gksa; Fkk
^^ l fpfdRxlky;]
aLFkkxr Hkouufl Z
**
s
d

LokLF; d sUnz; k vU; mipkj; k HkkSfrd] 'kkjhfjd, oa ekufld: i ls ihfM + r O; fDr; k dh ns [kHkky;
on

k nqcZy f'k'kqvksa dh ns
fDr;[kHkky] vkjksX;
k esa; klq / kkj jgu
gsrqs]fu
o`):) O;
O; fDr;
fDr; ksa
ksa vFkok n.MkRed:
ds jgus dk LFkkui bPN
Hkh qd O;
lfEefyr
s on s
izkfIr d {kk lEcU / kh l aLFkk, advkSj
gkn.MkRed
sA laLFkkxr
l aLFkk,
Hkoua;es
Fkk
vLirky]
tsy] dkjkxkj]
l SuhVkekufld
sfj; e] &
vfHkj

fpfdRlky;] lq / kkj x `g k a l , o vU; mPp Lrjh; l aLFkk, a Hkh lfEefyr gk saxhA

a
Machine Translated by Google

Page 3 of 153

^^ vl sEcyh
(IV) ^^ vl sEcyh Hkou Hkou **
** ds vUrxZr os Hkou; k Hkou dk og Hk kx lfEefyr gk sxk tk fy, vkek sn &
s s
izeksn] euk sj~;
atu] lkekftd]
'kkyk] tu leqnk;
Nfox`g] diz;/kkfeZd]
lkeqnkf; dk Hkou]nizs'kHkfDr]
stuk sa fy, `g]flfoy]
iz; qDr
s {kkx gksrk VSªoy]
gks]
izn'kZuh rFkkiwtk
rRlEcU
mnkgj.kLo:
Hkou] /khl
i ukV
LFky]
s
d vU;
ax zgky;] LdsfV ax] O; k ; ke'kkyk] u`R; x `g] Dyc]; k = h LV s'ku] ok; q] Fky vFkok

lkoZtfud ifjogu lsokvk sa

s d VfeZuYl] euk sjatu ikd Z] d zhM +k & LFky] vkfnA

O; olkf; [email protected];
^^ O; olkf;[email protected];
Hkou ** dsdvUrx
HkouZr**os
(V)
Hkou;
^^ k Hk Hkkx tks nqdkuk sa] Hk. ou dk og
s

Mkj.k] cktkj] O; olkf; d oLrqvksa d izn'kZu] Fkksd; k Q qVdj fcd zh] O; olk; lEcfU
l / kr dk; Z
s

& dyki] gksVy] isVªksy iEi] dUohfu, Ul LVkfLFkr

sl Z, gk
oa sa]
l qfolfEefyr
/ kk, agks
tk sa
axvkSj
sA vuq
mlh"kk
Hkou
afxd
esgk
a
s s
O; olkf; d eky dh fcd zh l

(WE) ^^ dk;
^^ dk; kZy;
kZy; Hkou
Hkou **
** ds vUrx Zr og Hkou; k Hkou dk dk sbZ Hkkx lfEefyr gk sxk tk a izfr B
s s
Bku ds iz'kklfud dk; ksZ d fdlh vfHkdj.k] laLFkk],
vuqj
o lEknk
{kk d k vxF d fy, iz; qDr gksrk gk sA, o
s s

(VII) ^^^^
** vkS | k| sfxd
vkS Hkou
k sfxd Hkou ** ds vUrx Zr og Hkou; k Hkou dk og lajpuk lfEefyr gk Hkkx ;k

sax s ftuesa fdlh i zdkj ds mRikn; k lkexzh cukbZ tkrh gk s] la; k stu fd, tkrs gk; k izd ze
on

¼izksl sfl ax½ fd, tkrs gk saA

s
^^ l axzgxkj
(VIII) ^^ l axzgxkj Hkou Hkou **saxs vUrx Zr ,sl s Hkou ;k Hkou ds og Hkkx lfEefyr l axzg.k ;k
** d gk
s s

tks eq [; r% eky d gk sa] mnkgj.kkFkZ

Hk.Mkj.k
(os; jgkml]
gsrq iz;k
'khrx
sx `g]
esaQvkr
zhV fMiks] VªkfUtV' k sM ~ l]
LVk sj gkml] gsaxj] x zsu, yhosVj] /kkU; kxkj ¼ckuZ½ vkSj vLrcy] vkfnA

s s s
(IX) ^^ l adVe;
ftuesa vR; Hkou ** ds vUrxZr
f / kd Toyu'khy ; k Hkou;
foLQk ksVd
Hkou d zh;
lkex fEefyr gk ^^ dk
k mRikn l adVe;
ze
laxizksl
zg.k]
Hkou
sflax½
forj.k]
** axdk
mRiknu;
ogdk;
Hkkx
gk klsrk
izd
gk; k tks vR; kf / kd Toyu'khy gks; k tk Toyu'khy Hkki; k foLQk sVd iSnk vR; f / kd dkjksflo]
FROM s

tgjhyh; k [krjukd {kkj] r stkc; k vU; nzO; inkFkZ] jklk; fud inkFkZ ftuesa gk
Tokyk]
srh Hkki iSnk
s

s s
djrk gk ;k tk
s
gk
on

gk s] foLQksVd tgjhy s bjhVsUV; k dkjksflo x Sl sa iSnk gk srh gk ftuesa / k wy ds ;k

s

foLQksVd feJ.k iSnk djus okyh lkex zh; k ftud ifj.kkeLo: i Bksl gkk NkkkVkS Nk tkrk gks
s
vkSj ftuesa rRdky Toyu izfdz; k izkjEHk gk tkrh gk s] ds l axzg.k]
ax½ d fy, iz;forj.k;
qDr fd;k izdze
k tkrk¼izksl
gk sA sfl
s

a
s
(X)
qiqigkmfl ds ax ** vUrx lewg; Zr
^^x
qi^^x
with
k vf / kd LorU
cgqeafty Hkou] ftlesa izR; sd ry
s on
ij ^^x qi ^^x
;k ,d,d l = vkoklh; bdkbZ; kW gksa dh rFkk ftue
s s s a

Hkfwe, oa l sokvksa][kqy LFky o vkokxeu lfEefyr d jkLr Hkkxhnkjh ,o

lg & LokfeRo gk s] gksax sA **

s s
(XI) vf/kd Hkou l
^^ cg qeaftyk Hkou ** dk rkRi; Z Hkwry lfgr pkj eafty vFkok 15 ehVj l
s
vf/kd Å apkbZ ds Hkou ls gSA

s
(XII) ** eYVhIy sDl ** ** eYVhIy sDl ** y sDl ** dk rkRi; Z, sl s Hkou ifjlj ls gStks U; wure nk flusek gky d
s
lkFk & lkFk okf.kfT; d] sA
lk aLd`d oa euk sjatukRed xfrfof / k; ks as iz; kstu d fy, vfHkiz sr gk
s
d

LFkku ** ^^ [kqy LFkku ** ^^ [kqy LFkku Z, slsrkRi;

** dk LFkku ls gStks
vkdk'k Hk w gk
rd [kqyk [kMsA
dk vfHkUu Hkkx gk s vkSj 1-2-16^^ [kqy
Machine Translated by Google

Page 4 of 153

1-2-17 ^^ Lokeh ** ^^ Lokeh ** ^^ Lokeh ** dk rkRi; Z, sl ssO; fDr l vf / kdkj

gS ftldk fdlh Hk wfe; k Hkou ij fof/kd

gks vFkok fdjk; ki zkIr djrk gks vFkok ifjlj fdjk, ij gk sus dh n'kk esa fdjk;

s s
(I) dksbZ vfHkdrkZ ;k O;fDr tk Lokeh dh vksj l fdjk;k izkIr djrk gk sA

s s s
(II) dksbZ vfHkdrkZ ;k O;fDr tk fdjk;k izkIr djrk gk ;k ftl fdlh
s s
tk
Hk wfe; k Hkou dk izcU /kl qiqnZ fd; kx; k gk /kkfeZd; k /kekZFkZ iz; kstu d fy, gk sA
s

(III) fdlh l {ke izkf / kdkj; qDr U; k; ky; } kjk fu; qDr dk sbZ fjlhoj; k dk iz; k sx djus dk
s on
izcU/kd ftls ifjlj esa Lokeh d izHkkj@vf/ kdkj fn;k x;k gSA vf/kdkjk

s FROM s
rkRi; fdlh lajpuk d s gS tks pkjk sa vksj dh
1-2-18 ^^d qlhZ**
^^d¼fIyUFk½
qlhZ** l ml Hkkx l
s s

Hkwfe dh lrg l Bhd Åij gks rFkk Hk wry d Q'kZ rd gk sA

FROM

1-2-19 ^^d qlhZs=Qy**

dk {k s=Qy**
ls rkRi; ^^d
og fufeZr
qlhZ dk
{k {k
s=Qy gS tks c slesaV] Hk wry vFkok ^^d qlhZ dk {k s=Qy** fdlh eafty d
s
Q'kZ ry ij ukik tk,A

s s s
1-2-20 ^^lfoZl ysu** ^^lfoZl ysu** ^^lfoZl ysu** dk rkRi;Z ,slh xyh ls gS tk ;k ik'oZ esa lfoZl ihN Hk w[kM d ds iz;kstu d fy, gksA
s

FROM s

l SV & cSd ykburkRi;

l**
SVl SV
&Hkw
cSd
& cSd
[kM
ykbu
ykbu
dh**lhekvk
1-2-21
** dk sa
^^ds lekukUrj js [kk ls gS tk Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof k/ esa fufnZ "V dh xbZ gk s vkSj ftld ckgjHk w ; u gk sA
s

FROM s

1-2-22 *fcfYMax bUosy *fcfYMax bUosy *fcfYMax bUosyi* dk rkRi; fdlh Hkw[k.M gsrq fu/kkZfjr l sV&cSd NksM+us d mijkUr vo'ks"k {ks= l s gS] ftld vUnj
s
fu;ekuqlkj fuekZ.k vuqeU; gSA

FROM s on s
s gS tks pkjk vk sj fuf'pr lhekvksa l ml Hkkx l
1-2-23 ^^ Hk w [kM ** ^^ Hk w [kM ** ^^ Hk w [kM ** Hk wfe df?
dk rkRi;

kjk gk sA

FROM s
1-2-24 ^^ dk susu
s ss
dk dk gS
su ^^dktks
s ^^nk;
dk k vf / kd ijLij dk Hkw [kM ** Hkw [kM ** Hkw [kM ** dk rkRi; ml Hkw [kM l dkVus @ feyu s ij fLFkr gksA
on

okyh lM + dk

FROM s s
1-2-25 ^^ e afty ** ^^ e afty ** ^^ e afty ** dk rkRi; Hkou d ml Hkkx l s gS] tk fdlh ry dh lrg vkSj vuqorhZ ry d chp gk s vkSj; fn bld
s s s
blds ij d Åij dk sbZ ry u gk s] ry vkSj blds Åij dh Nr ds e /; gk sA
s s
rk and LFkku tk

1-2-26 ^^ lM + d ** lM + d ** ^^ lM + d ** ¼LVªhV½ dk rkRi; Z & LVªhV] xyh] y su] ikFk & o s] l adjh xyh ¼, sy s½] jkLrs ¼iSlst½ ] d Sfj; j & os] ixM.Mh ¼Q
s

qV & os½] LDok; j] [kqy iqy] pkgs og lkoZtfud; ku gksa]; k ftlds Åij tulk / kkj.k dk i wjk gk sus ds
dsfodkl
pyus]
dk;
x qtjus
gk ckndk;
fcuk
k vkus
fdlh &
jksd
tkus
& dk
Vk vf
sd/
on s FROM

With ekx kdkj gks] pkgs og fdlh; kstuk es a fo | eku gk; k izLrkfor gksA mlesa lc izdkj dU sd

s s

LVkeZ okVj Mªsu] o "kkZ ty d uky s] iqfy; k] lkbM oky] VªSfQd vkbyS.M] fjVsfu ax oky] cSfj; j, oa jsfy ax] tk s ^ jkbV & vkQ & os ^ d Hkhrk
s
gk sa] sA

FROM s
^^lM
ftl ij fdlh Hk w[kM dk+d
^QdkzUVst^
ry ;k <ky**
gk s ls rkRi;
vkSj ;fnlM+d
vf/kdie
`r e/; js[kk ij vf/kd
:il LFkkfir dk sbZ`r :il
<ky 1-2-27
u gks]
^^lM
rk e/;
+dfcUnq
dk ry ij
;kfo|eku
<ky** ^^lM
lM+dd+d
<ky
dkekuk
ry ;k tk,xkA
<ky** LFkkfir m¡pkbZ ;k <ky ls gS

s s s
Machine Translated by Google

Page 5 of 153

s FROM

1-2-28 ^^lM +d js[kk** ^^lM +d js[kk** ^^lM rkRi; and js [kk gS ftldh vk sj fdlh lM + d dh ik'oZ lhek, a

+d js[kk** l fu/kkZfjr gksrh gS aA

s
1-2-29 ^^lM +dpkSM+kbZ**
dh pkSM+kbZ** ^^lM lM+d
dk rkRi;Z +d dhdh d qy pkSM+kbZ vFkok ^jkbV&vkQ&os* l ^^lM +d dh pkSM+kbZ** gSA

s
1-2-30 ^^ cjkenk ** ^^ cjkenk ** ^^ cjkenk ** ls Z,
rkRi;
sl s vkPNkfnr {ks = Qy ls gS ftlesa de l de,d ik'oZ ik'oZ dh vk sj vf / kdre, d
s s

ckgj dh vksj [kqyk gks, oa Åij d sa es a ryk ehVj m aWpkbZ rd dk

ds izkfo
iSjkfiV
/ [kqy

kku gk sA

s FROM

* fufeZr
1-2-31 * fufeZr * {ks*{ks
fufeZr {ks
= *= = * fodkl s = ds vUrxZr fLFkr sls l? ku vkcknh {ks = ls l rkRi; {k, gS]
ftlesa lHkh vko';dvkSj
lqfo/kk,a
Hkkx
qr O;oLFkk
;Fkk&lM+d
O;olkf;d]
tk egk;kstuk
vkS|k
:i gk sfxd]
qdkvUrxZr
tykif
s= ds
wrZ] vkoklh;
fodkl
ftldk
lhojst]
vf/kd vFkok
izkf/kdj.k
fo|
ak'k vU;fodflr
vkiwfrZ
}kjk
esa {k
fufeZr
vkfns{ks=
dh
p rFkk
dh
dsgS
S
fd;k x;k gSA g
pqdh
a

sd :i is lhekafdr

FROM s a

= * oa
fodkl ifj "kn],
okg fodflr
~;l fodkl;
futh s=*
* fodflr
{k {k1-2-32
fodkldrkZ]
qDr, sl lhoj *= rkRi;
fodflr
{kslgdkjh
fofodkl fodkl
| vkif
vkokl
izkf
wrZ]/vkUrfjd
lfefr
vU;
kdj.k] dk,{ks
qr vfHkdj.k}
vkfn
vFkok
vkoklfdlh d st]vUrx
o kjk sa] Zr a; Fkk & lMd
qfo / kk,
s a

s gS] tgk

leLr voLFkkiuk l tykifwrZ] Ms.ust]

s
ikd Z, oa [kqy LFky dk fodkl fd; k tk p SA qdk g
FROM

*u,@vfodflr*u,@vfodflr
ftlds vUrZxr uxjh; {ks=* dk rkRi;
1-2-33 fodkl {k s= s d vUrx Zr fLFkr , sl s {ks
= l s
fodkl vkfn ls lEcfU / kr voLFkkiuk lqfo/kk,a] l gS] sok,a ,oa
Hkou dk [email protected] gSA vHkh ugh gqvk

1-2-34 fo'ks "k fo'ks" k vkfFkZd

bdksuk
sM ifjsfed
-½dk {ks tk
rkRi; = ^suLi* s'ky bdksuk sfed
¼, l vkfFkZd tk=su
ifj {ks Li*s'ky
¼, l bdksuk
vkfFkZdsfed
ifj {ks
tk =su^ *Li¼,s'ky
l-bZ-t Z izR;sd ,sl s
s
fo'k s"k vkfFkZd ifj{ks= ls gS] tk ^ Li s'ky bdksusfed tk su * vf / kfu; e] 2005 dh / kkjk & 3 dh mi / kkjk
a a

¼4½, o / kkjk & 4 dh mi / kkjk¼1½ ¼ftlesa Q zh & VªsM,

vUrx
oos;
Zr jfogkmflax
| eku fo'k
tksu
s "k
HkvkfFkZd
'kh kkuksa
ifj {ks
dv=/ khu
Hkh vf
'kkfey
/ klwfpr
gSAfd; kx; k gks, oa mlds
s

FROM s s
lM+d¼yhfu;j½
1-2-35 **cktkj **cktkj LV ªhV** LV ªhV** LV ªhV** dk rkRi; fdukj iafDrc) d :i esa fefJr fuekZ.kls gS tk s egk;kstuk@tk iyku es a bl :i esa

fpfUgr fd;kx;k gk sA

1-2-36 **l sDVj@uscjgqM** **l sDVj@uscjgqM** **l sDVj@uscjgqM** dk Z fu;kstu dh ml bdkbZ l s gS] ftldk {k s=Qy ij ml {k s= dh tula[;k gsrq vkoklh;] {k s=
rkRi; a

yxHkx 200, dM okf.kfT; d] ikd +

s vkSj tgk gk rFkk vU; lkeqnkf;d lqfo/kk,a miyC/kA
FROM s

, oa [kqy

1-2-37 **mi uxj'kkfiax

d sUnz@t +k dk
lsUVj** suyrkRi;Z
'kkfiax lsUVj**
t+ksu d **mi uxj d sUnz@t +k suy Lrj ij egk;k stuk esa fpfUgr

O;olkf;d d sUnz ls gSA 1-2-38 **flVh l sUVj** **flVh l sUVj** **flVh l sUVj** dk rkRi; uxj Lrj ij egk;k stuk esa fpfUgr O;olkf;d d sUnz ls
FROM

gSA

* s FROM s
1-2-39 dh
Hkou
Å WpkbZ*
dh Å WpkbZ* ikl dh Hk wfe dsrkRi;
l vkl &Hkou gS, o Å apkbZ dhlrg
vkSlr Hkou ds vfUre ry ds Vsj sl rd dh ÅWpkbZ ls l
x.kuk esa Hkou d vkfd a
s
ZVsDp ds mn Qhko ~ ns'; l gk sa] lfEefyr ugh gksax sA
s FROM s
flQ

* a
s
1-2-40 dUohfu, UV * LVk sl Z dk rkRi; Z ,sl s ifjlj l s gS tgk fy, nSfud eqnk; d mi;ksxl dhk vko';d
gk saAoLrq,a ,d gh Nr d uhp miyC/
s s
Machine Translated by Google

Page 6 of 153

FROM on s
d ls che rd vf/kdre 2 vf/kdre 2-10ehVjdh
1-2-41 **lfoZl **lfoZl Q ~yk sj** Q ~yk sj** Q ~yk sj** dk rkRi; fdUgh nks e aftyk chp Q'kZ
s
ÅapkbZ rd dh eafty tks fd dsoy Hkou l lEcfU/kr

ikbi] lfo Zl MDV bR;kfn ds mi;ksx es a yk;k tk,] ls gSA

FROM s

1-2-42 *, fVª; e * *, fVª; e * *, fVª; e * dk rkRi; fdlh Hkou d vkUrfjd vkaxu (Court)@izos'k gky s gS] tks *LdkbZykbVsM* (Sky

(Entrance Hall) l lighted) gks vFkok Vsjsl Q ~yk sj

ij ikjn'khZ LFkkbZ l ajpuk ls <dk gqvk gk sA

1-2-43 * lfoZlvikVZ
vikVZeU
eUsV
sV* *dk
*lfoZl
lfoZl
rkRi; Z iw.kZr; kl qlfTtr, oa Þl sYQ dUVsUM vikVZesUVÞ] ls gS] ftlesa Hkk stu cukus dh l qfo / kk
s

¼jlksbZ? Kj @ fdpu½ gks vkSj tk vof / k dh fjgk; 'kh d fy; s mi; ksx esa yk; k tk, A 1-2-44 ** ik sfM; e ** ik sfM;vYi
e
s
ikfdZ ax ** ikfdZ ax ** ikfdZ ax ** dk
s gS]
rkRi;
ftlesa
Z fcfYM
okguks
ax bUosYi
a rFkk eSd
ykbu
sukbTM
d iz ; k ikfdZ
stukFkZ
ax dh
HkfLFkfr
wry d esa
Åij Q'kZ
okLrfod
l Å¡ps
fMtkbu
ry @ dryk
s FROM

vUrx Zr ikfd ax che dh

s s
fupyh lrg rd vf / kdre 2-10 eh fy, jSEi dh vuqlkj
on s
l s izos'k vkSj fudkl d d
s s
O; oLFkk gk

izos'k vkSj fudkl dh O; oLFkk gk sA

FROM s
1-2-45 V & ykV **
**VkWV&ykV** dk rkRi; , sl ikd Z; k [ksy o s d eSnku l s s tk vkoklh; {k yes= that
on s
fLFkr sVs gk rFkk Nk cPpksa ¼12 "kZ l de vk; q½ ds gS] mi;ksxkFkZ fu;k sftr fd;k
sA ** x; k gk

aa
s s
1-2-46 ** ikdZ
ikdZ
** rkRi; Z,gksA
o [kqy slftldk
** ikdZ, **odk,
foU;o,
LFky
** kl, [kqy [kqy
oa LFky l s tks [kqyk rFkk vfufeZr es gksfd;k
;k
s a

gS] fodkl lkoZtfud ikd Z; km | ku d: i x;k

1-2-47 s&vkmV Iyku@mi&foHkktu

fMohtu+ Iyku@lc fMohtu+ Iyku@mi&foHkktu
ryiV ekuf ekufp=**ry
**ys&vkmV mlds Hkkx iV
Iyku@lc
**y vFkok a esa dk
FROM s s s
fdlh Hkf vf/kd fod rkRi; we dk ,dlz; g vFkok vU;Fkk mi&foHkkftr
Hk w tkus srq
s on
[k.Mk fd, s gS] lftld
HkwvUrZxr
[k.Mksa
& lMd
cSdeki
+ykbUl
klfgr
foU; dh i) fr ¼; Fkk dk
rFkk
SV
fodklkl]
s
d
& jks & gkmfl lseh & fMVSPM] fMVSPM] x'z la ds vkdkj] mi; ksx] s = Qy gksA **
s a

gkmflax½ gk ,The
s
leLr Hk
in [k.Mk {k dk fooj.k fn; k x;k

1-2-48 *x zhu*x zhu fcfYM ax*fcfYM ax*fcfYM ax*dk rkRi; Z, sls Hkou ls gS] ftlesa ijEijkxr Hkou dh rqyuk esa ty dk de mi; k sx]

leqfpr ÅtkZ n {krk] izkd `frd l alk/kuksa dk l aj {kk] vif'k" Vk dk U; wure l `tu rFkk v/; kfl; k gksA
on on
s dk LokLF;dj okrkoj.k miyC/k

on on on
fVIi.kh% os 'kCn ;k in tks bu mifof/k;k r fd, x, gk ijUrq ifjHkkf"kr
fVIi.kh% andugh a fd, x, gS a] muds ogh
s'kUl@mifof/ k;k sa@vf/ kfu;e@us'kuy
i z; qD vFkZ fcfYMax
gk sax s dk
t Slk
sMmUgsa
esa fufnZ"V
egk;k fd;k
stuk@t+k
x;k gSA
sfuax j sxqy

sa s
1-3 mifof / k; k dh fdlh Hk w & [kM d fuekZ.k] iqufuZekZ.k; k ifjorZu fd, tkusfodkl]
ij; FkkfLFkfr
iqufoZdkl]
lexjk
miHkou
& foHkktu
d ij; FkkfLFkfr
vFkok Hkou
fkknds
Hkou
(I) ; g
'kmifof/k;
s "k HkkxkWa
ij
iz; k sT; rk dh iz; k sT; rk rFkk Hkw & mi; ksx ifjorZu dh fLFkfr e izHkkfor Hkou d leLr Hkkx ds fy, iz; ksT; gksaxhA
s

on s

(II) fodkl, oa fuekZ.k lEcU / kh, slh vis {kk, a @ izkfo / kku tks bl mifof / k esa ugh gS
on
a] ds lEcU / k esa u s'kuy fcfYM ax dk sM rFkk vkbZ-, the @ ch-vkbZ-, the dsdk
izkfo / kkuk vuqikyu fd; k tk, xkA
Machine Translated by Google

Page 7 of 153

v/;k;&2

2-1 fodkl
fodklvfuok;
Zrk, vu
vu qKk
qKk gsr
gsr(I)1vfuok;
Zrk, fodkl vuqKk
fodkl Zrk,
vu qKk fy; 1fuq/ kkZfjr
a vfuok;
dgsr 1½
izfr;iji kWa]
zi
vkosnu
= ¼ifjf'k
ekufp
i ="V
dh
= ksa
&nks

s s

2-1-1 vu qKk gsrq qKk gsrq ds pkj l sV @ dEI; wVjhd`r Mªkb ax ¼.dwg
r 'kqYd
; k vnk
led
tk, ax
{k
djus
QkesZV
sAdh
(II)jlhn
tek
M½a
lfgr
fd; ses
tek
tkus
afd,
fu;oky s ekufp = ksa e sa] * dh Iyku *] * egk; kstuk e
vko snu vko snu
fLFkfr dk ekufp = * ] * lkbV Iyku *] * ryiV ekufp = * vkSj * lfoZlst Iyku * Hkh 'kkfey gk saxsA (III) ekufp = ij vuqKk iznRr

gk j [kk tk, xkA

on

s s
tku
ij, dl sV izkf / kdj.k esa vfHky s [kg srq

s
(IV) leLr ekufp= vuqKkfir O;fDr }kjk rS;kj fd, tk, ax s vkSj mud uke] } kjk

irk] ;ksX;rk vkSj izkf/kdj.k dh vuqKfIr la[;k n'kkZrs{k n'kkZrs{k n'kkZrs

s s
kj fd, tk, axsA bld vfrfjDr Hk w@Hkou Lokeh d gLrk{kj Hkh gks ax sA

l wpuk,
nLrko st 2-1-2-1
oaizkf
nLrko a,st
oa2-1-2
/ kdj.k nLrko
izkf st l wpuk,
/ lkdj.k
wpuk, a, oaa,i
vkosnu
s
=] ; FkkfLFkfr fuEufyf [kr l wpukvksa vkSj nLrkostk sa; k stuk esa; k stuk esa fd; k tk, xk% & d lkFk tek

(I) dCtk i= rFkk yht@ykblsUl MhM ds lkFk tkjh lkbV Iyku dh

izfrfyfiA

s
(II)
LokfeRo
i= ;FkkfLFkfr fuEufyf[kr leFkZd vkSj
l wpukvksa nLrkonLrkostk
st dh izfrA Hk w&[kM
sa fd;k d vkosnu
tk,xk%& (I)
s

2-1-2-2 vU; {ks = k sa @; k d lkFk tek

vkosnd d foy s[kA
on
sa; k
stukvk sa ee
s

LokfeRo leFkZd nLrko st dh i zfr ;k jftLV ªhd `r

(II) lkbV Iyku ¼ftlesa Hkw & [kM la [; k vkSj {ks = Qy @ Hkou dh la [;
k] xkWao] ek sgYyk dk uke] vkfn dk mYy s [k gk sxk½A (III)
utwy vFkok bEiz woesU Hk wfe gk sus dh nkk es a lEcfU / kr foHkkx l
s
Q zh & gk sYM MhM vFkok vukifRr izek.k & i = A

Iyku ^ Hk w [k.Mk gsrq vko snu & i = d lkFk ^sa

dhds
& mi
Iyku
& *foHkktu
wles \ fpa
vFkok
vkSjdkyk
i Sekuk
suh¼tks
ds fodkl;
1% 10]
k iquZfodkl
000 ls de dh
u gk
vuqKk
s½ rFkk
2-1-2-3
mi &^ foHkktu
dh & Iyku
gsrq
^ ^izLrkfor
dh & Iyku
Hk^wfe
^ dh
dh&
s

fLFkfr n'kkZ; kx; k gksA

s
dk
s s
2-1-2-4 lkbV
(I) vkosnd d
LokfeRo dh Hkwfe d ltjk l a[;k ;k vU; LFkkuh; fooj.k fn, tk, ax sA izkfo/kkuk lfgr lhekorhZ
on s
Iyku mi&foHkktu Lohd `r s[k
gk sus ij mlesa
mYy gk sxkA eq[;miyC/k
lM+d ;kl qfo/kkvksa
ekxZ rd Hkwfe
¼d½vkSjd izLrkfor
LokfeRo
izLrkfor LFky
esa gk
g srq
mi&foHkktu sus
e fo|eku
ij rFkkigqWap
igqWpus i woZ esa
ekxk
d LFkku dhdk Hkh
s
(II) lhekorhZ Hkwfe vkosnd d orZeku n wjh] lM +d dk uke ,oa pkSM +kbZ d mYys[k lfgr

n'kkZ, tk,ax sA ¼[k½ leLr fo|eku l ajpukvk sa vkSj ^Qhpl dh fLFkfr t Sl s gkbZVsa'ku ykbu] VsyhQk su@fctyh
saZ

d [kEHk s] v.Mj xzkm.M ikbi ykbusa] isM Hkou] jsyos ykbu] vkfn tk LFky dh lhek ls 30 ehVj d
on s
LFky l
s s

Z^

s
+]

s
Hkhrj gksa] n'kkZbZ tk, axhA
Machine Translated by Google

Page 8 of 153

¼x½ Hk w [kM dh leLr eq [; HkkSfrd fo'k s "krk, a ftuds vUrxZr fdlh tyk'k; dh fLFkfr vkSj
yxHkx vkdkj] ck <+ xzLr {ks = vkSj LFky dk <ky ¼1% 20 ls vf / kd gksus ij 0-3 e js
s
vUrjky
[kk, a ¼dUVwj½ lfgr½ n'kkZbZ tk, axhA ¼? k½ egk; k stuk @ tksuy Iyku esaij LFky

dh fLFkfrA ¼M-½ iz; qDr iSekuk vkSj mRrj fn'kk & l wp

s
2-1-2-5 mi & mi&foHkktu ryiV ekufp= 10 gsDVs;j rd d sa gsrq 1%500] 10 Hkw[k.Mk w[k.Mks
gsDVs;j a
l 50
g srq
gsDVs;j
1%1000
rd drFkk
Hk
s s s
foHkktu 50 gsDVs;j l vf/kd
n'kkZ;s
d s a gsrq
tk, ax1%2000
s%& iSekuk
d s iSekus
rFkk mRrj
ij gk sxk
fn'kk&l
rFkkwpdA
mlesa fuEufyf[kr Hk w[k.Mk fooj.k
s
ryiV
ekufp =
(I)

s
ds eki lfgr l SV & cSd
vUnj
ykbUl
leLrrFkk
izLrkfor,
Hkw [k.Mh;
oa fo | fodkl
eku lMdh+ Hk
dksa
w [k.Mk
dh pkSM
i) fr;+Fkk
kbZA
^ jk
(II)s LFky
& gkmflax
d sa
(III)
lIykbZ usvod;
*] ^ lseh
a, ol
& fMVsPM
sok, a] vkfn,
* vFkok
oa budh
fMVsPMA
okº; fo
(IV)
| eku
lfoZl
@stizLrkfor
+ Iyku ftlesa
l qfo / ukfy;
kkvksakWa]
d lkFk
okVj
la;&k
stu dh O; oLFkk n'kkZ; hx; h gk sA (V) rkfydk ftlesa mi & foHkktu ryiV ekufp = d vUrxZr leLr

on s

Hk w[k.Mk d vkdkj] {ks = Qy vkSj mi; ksx dk fooj.k fn; kx; k gksA
s
(VI) rkfydk ftlesa LFky dk lEiw.kZ {ks =] lM + d sa] [kqy LFkku]
fofHkUu dmi;
s
dlksxk
qfo sa Hka w
/ kk, [kM;
rFkk vU;Fkk vkoklh;]
lkoZtfud O;ksx
mi; olkf;
¼tkd] mi
lkeqnkf;
&
s s on
foHkktu e izLrkfor gks½] d lEiw.kZ {ks = Qy ds izfr'kr dk fooj.kA

on

(VII) fufeZr {ks = esa fLFkr Hk w [k.Mk mi; q g srq izLrkfor mi & foHkktu dh n'kk esa vfrfjDr fo |
s

ZDr (I) ls (VI) rd of.kZr fooj.kd igqWap ekx dh l qfo / eku lM + d ls

FROM

kk Hkh n'kkZbZ
{kkjksi.k
tk, xhAlfgr½A
(VIII) yS.MLdsi Iyku ¼o`

s FROM

xzkmUM okVj d izkfo / kku l qfuf'pr

l aj {kk,
djk,oa
tk,fjpkft
ax s%(IX)
& ax gsrq l{ke izkf/kdkjh }kjk fuEu

¼d½ u; h; k stuk cukus l iwoZ {ks = dk ft; k

s

sykWthdy @ gkbMªk sykWthdy @ gkbM ªksft;k sykWthdy losZ {kk djk; k tk,, o Hk w & ty a

dh fjpkft Zax gsrq LFkkuh; vko '; drkuqlkj mi; qDr i) fr dk viuk; k tk, A

s
Machine Translated by Google

Page 9 of 153

10 ,dM+I 10
10,,dM+
dM +l {ks vf/kd
esa=ikd {ks=Qy dh
gsrq izLrkfor Hk ;k
wfestukvk sa [k½
dv arxZr s doaYk
mi; qDr, s &LFkyksa
[kgy vkmV ykUl
FROM s s

stuk {ks = Qy
ij dk
tyk'k;
U; wure
@ tyk'k;
01 izfr'kr
k dk fuekZ.k
U; wurefd;
01kizfr'kr
{ks
tk, xk
= gk
Qy
ftudk
sxkA
d qy; U;
k
on

wure 01 izfr'kr fuekZ.kd iwoZ lac af / kr;

gq,kstuk
o "kkZ
d varxZr
ty d gkbMªk
o "kkZsft;
ty fpfUgr
ksykftdy]
djrs

Vk siksx zkQh] yhFkkykWth] laHkkfor e`nk x sxus'kuÞ

q.kkfd;
adyu Bgjko
kdk
tk,v¼fjVsU'ku½
/ ;; u,
vkSj oa rRV
mlds o ßLV
aca.
vuqlkj
s s s
tyk'k; d gh a xgjkbZ fu / kkZfjr dh tk,] ijUrq
s s s
d izkd `frd dSpesUV, fj; k dk vk; ru]
s
{ks = d
on s
rFkk izLrkfor tyk'k; esa o "kkZ ty d

tyk'k; dk vkdkj, o tyk'k; dh vf /

kdre xgjkbZ a vfrfjDr tyk'k; es ad soy 02 ehVj 02 ehVj 02 ehVj j[kh tk,A blds
s
mlh; k stuk d ßljQ sl & ju & vkQÞ dk fuLrkfjr djus dh O; oLFkk dh tk,]
s

iznwf "kr ty, oa mRizokg dk s mlesa u feyk; k tk, A ikdZ o {ks = d vuqlkj, d dk
s s on
sus
tyk'k; dk fuekZ.k vUrx
esa [kqy =Zr
h;fu
{ksfjpktZ / kkZfjr
fiV
gkbMªksft; ekudk
@ fjpktZ'kSQ
k sykWth sHkwxHkZ
d @fjpktZ
~ Vdcuk, tk, aA,ty
sl'kSQ
s fjpkt
foHkkx~ VZdsfiV
rFkk
vuq:
i, oa Hk w & ty d <yku dh fn'kk e ijke'kZ ds vuq ; k tk, A
s

s on

Ups on s
and iDdk fuekZ.k] iDds isoe sUV lfgr 5 i zfr'kr l vf / kd ¼x½ ikdk u fd; k
tk, rFkk Q qVikFk, oa VªSDl; FkklEHko ^ ijeh, fcy ^; CykDl ^ ds iz; ksx l gh cuk, tk,
aA o "kkZ ty d vf / kdre Hk wfexr fjlko dk {ks = ksa e izk sRlkfgr fd; k tk, A
s
¼? K½ lM + dk sa] ikdk LFkku esa, sl s isM fd; k vko
tk, xk
'; drk
ftudks
gk x
tyzh
dh
Hkh
"e
U;_rq
gjs
wureesa
s s FROM s
Hkj jg ld saA ¼M-½' kkldh; vfHkdj.kk
vkokl sa @IykUl
y s & vkmV futh fodkldrkZvk
esa s NksM +ikd
sadj@voLFkkiuk
lgdkjh
, oa [kqy l
on
qfo / kkvksa;
fd; kFkk
tk,]sftlls
usVod Z lkFk
O; fDrxr & lkFk:
Hkw [k.MkQsa
Vkg
@ i`Fkd
HkoukusVodZ dk qDr
y sdj mi; izkfoLFkyksa
/ kku
Ups s

ij fjpkft Zax LVªDplZ dh O; oLFkk

rFkk [kqygk sA
lgdkjh
ldp; vfHkdj.kk
lfefr; k} kjk ikS
safodflr;
@ futh /fodkldrkZvksa
sktukvk sao`
kk s dk es{kkjk
a 100
@ +

s
si.k rFkk tks
oxZ ehVj vFkok mll vf / kd {ks = Qy d lHkh izdkj ds Hk w i k ) fr dh LFkkiuk
s s
de ty x zg.k djd fd; k tkuk vfuok; Z gksxkA fdUrq
de {ks
300=ox
QyehVj
ds Hkw
ls

[k.Mk ij fufeZr gksu s Hkou ds lEcU / k esa ek =; g ck /; rk gk sxh fd Hkouk sa dh Nr

on

lfefr;k nqcZy}kjk
,oai vYi
zLrkfor
vk; oxZ
ubZdk
;k tykiwfrZ]
stukvk saUS s d l o'kkZ tydk fjpkt; k stuk

sust ,oa lhojst d jsu okVj gkosZfLV

ds usVod
ax ds ek/;el
Z gh izokfgr fd; k tk,] tcfd 300 ox
s
ehVj vFkok mlls
d esa;
vf / kd
fn {ks = Qy fjpktZ
lkewfgd ds sa
s

usVodZ ugh a gks] rk Hk w [k.mk

Lok
FROM s

sa gsrq fjpkft ax fiV l

on

FROM

on s
ok
s

FROM on
and
FROM

s
Hkou
s
Lo;a gh bl i)fr dh LFkkiuk djuk vfuok;Z
Machine Translated by Google

Page 10 of 153

s
2-1-2-6 fof'kf"V;k¡ ax; Fkk lM + dksa
mivkSj
& foHkktu
xfy; kas
dhdh
vuqKk
lkekU;g (I)
srqizLrkfor
fuEufyfleLr
[kr fof'kf
fodkl "V;
k fof'kf
kWa"V;
o fooj.k
kWa] Hk
mud
w <ky
[kM vkSj
d izLrqr
isfoax]
fd; tk,
s s
%&
ukfy; k¡ ¼lkbM Mªsu½]
ds eSnku]
is; tyikdZ
vkiwfrZ
vkSj dk
lkeqnkf;
izkfo / dkku]
mi; ey
k sx
odfodkl
wM +dkfooj.kA
fuLrkj.k
(II)dkLFky
izcUds
/ k]lehi
ekxZ
miyC
& izdk'k]
/ k okg[k~;sy
s
fudklh O; oLFkk ¼ukyk vkfn½] eq [; lM + d] fo | qr &voLFkkiuk
vkiwfrZ O;l oLFkk]
qfo / kk,tyki
a; Fkk
wfrZlhost
g srqfuLrkj.k
L = ksr]LFky]
bR; kfnA
ty &
s

on
mRlxk
(III) vkS | ksfxd bdkbZ; k dh fLFkfr es a asZ ds izdkj, oa ek = kA (IV) fodkl izkf / kdj.kk sa]

vkokl, oa fodkl ifj "kn, oa futh fodkldrkZvks ; k sa es a Vsyhdke bUQ zkLVªDpj

wfexr
gsrq
Vsyhdke
Hk MDV vfuok;

cuk; k tk; sxkA izkf / kdj.k} kjk fodkl vuqKk gsrq tek djk; s tku s okys' kqY 'kqYd dh x.kuk l
FROM s

lEcfU / kr fooj.k vkosnd dk vfuok; Z: il miyC :the

/ k djk; k tk,
¼vFkkZr
xk ftlesa'
~ lEcfU
kqYd /fy,
krtkus
'kk izkf
dk vk
/ kdj.k
/ kkjvkn

fodkl vuqKk' fodkl

kqYdvuqKk
dk vk /'kqYd
kkj, oa2-1-3
x.kuk s'k dk lanHkZ½ Li "V: il fn; kx; k gksA fodkl vuqKk tkjh djus li woZ i zkf / kdj.k}
vuqlkjkjk
vkosnd.
fu / kkZfjr
fu "ikfnr
'krksZfd;
dk
s s

tk, xkA fy, oS / k gk sxhA mDr (I) , d ckj nh xbZ vuqKk vf / kdre ikW ap o" kZ d fu / kkZfjr
s

s s

fodkl vuqKk gsrq

fodkl vuqcU
vuqKk /gsrq
k vuqcU
2-1-4/ k
s

2-1-5 fodkl vuqKk & fodkl vuqKk & fodkl vuqKk

s
& i = dh o S / krk i = dh oS / krk
vof / k es a vkosnd} kjk i w.kZrk lEcU / kh i zek.k & i = izkf / kdj.kl izfd z; kuqlkj i zkIr

fd; k tk, xkA izkFkhZ ds vko snu ij mDr vof / kd uoh ekufp = 'kqYd y sdj vf / kdre rhu
s
(II) uohuhdj.k@ekufp=' kqYd y sdj vf / kdre rhu .k @dekufp = 'kqYd y sdj sZ
vf
i'pkr i zkf/kdj.k}
zkf/kdj.k kjk/agsrq
kdre rhu
fu/kkZfjr}okjk fu/kkZfjr
le; ko`f} gsrq le;
Ups
Ups

"kk tk xhA
ldrh fodkl
gSA vuqkd djus djus
ijfnvko snd} kjkizkf
mldh l wpuk fofgr izi =dh o "kk
¼ifjf'k "V &fodkl
2½ esa
nh tk, fopyu
dsfu
nkSjku;
"ikfnr Lohd`
ds i woZ
r Iyku es /akdj.kl
dk sbZvuqKk
fopyuizkIr
gS; k fopyu
tk, xhAfd;
ko`f} kgsrq
skkdk;
vk ko`f} nh
le;
Z iw.kZ gk s tkus dr ~ vuqKkfir rduhdh O; fDr fu / kkZfjr izk" vkSj mlds lkFk ekufp =
s
2-1-6 fodkl d dh lwpuk dh izkjEHk dh izfr @ dEI; wVjhd `r Mªkbax ¼.dwg ; k led {k QkesZV esa½ lh-Mh- esa tek djsxk] ftlds vk / kkj ij izkf /

lwpuk kdj.k} kjk iw.kZrk i zek.k & i = tkjh fd; k .kZrk izek.k & i = dh lEiw.kZ izfd z; k vuqyXud & 2 vuqyXud & 2

2-1-7 fodkl ds le; fopyu vuqyXud & 2 d vuqlkj gk sxhA

s s

2-1-8 i w.kZrki w.kZrk

izek.k &izek.k
i= &i= i”pk

s
Machine Translated by Google

Page 11 of 153
s
LFkku
2-22 [k qy LF
a

2-2-1 d½tk inferred

i; kZoj.k, o ikfjfLFkfrdh; l arqyu s d mn~ns'; s l tksuy MsoyiesUV Iyku ds vUrxZr
s s
M soyie sUV tksu sdd qy {ks = Qy esa dh He;
wure 5 izfr'kr wfe Hk
ikdZ oa [kqy LFky @ gfjr, = s{kd
Iyku vkjf {kr dh: i tk; sxhA vkoklh;
s

¼[k½y &vkmV (I) vkoklh; vkoklh; y gks] s&vkÅV Iyku] tks t +ksuy MsoyiesUV Iyku sa dk Hkkx
s s
Iyku d vUrxZr [kqy
LFkkuk Y {kr
gsrq s & vkÅV s = Qy sdh dqyd vkjf{k
Hk w & mi; ksx s
U;wure 10 we ikdZ
izfr'krsy dsHkf dh tk; esasxh] ftl ^ VkV & ykV
eSnku rFkk
+ ksuy[k s d :i ^] fodflr fd; k tk, xkA
on s
t Msoyie sUV Iyku izHkkoh sus
n'kk
=dh
eQy
u
dsdh
gk vkmV Iyku ikd Z, oa [kqy
{ks
s
LFkkuk
sa gsrq Y
izfr'kr d qy U; uwre 15
s
Hkf
we dh tk; sxhA stuk sy vkjf {kr;;kfn fdlh d
a
s s
es ekud d
vkmV Iyku vkjf{kr Z, oagkmflax
LFky rks stuk esa gsrq
k qi ikdZ,
wfe
fd;
* Hkw
vuqlkj
koa [kM
izkfo
ikd Hk
* /x
[kqy
kku
ml;
s
dh xbZ gklkis{k
s] iqu% with d
s
si`Fkd l [kqy LFky dk
tkuk vko '; d ugh gksxkA

(II) vukoklh; vukoklh; {ks Iyku]

= sy sd&gks]
vkÅV t+k ,oa MsoyiesUV Iyku
tks suy
s FROM

dk Hkkx vUrx ikfjfLFkfrdh

d Zr ikd gfjr lUrqyu
cuk, ifV~Vdk,a vkSj
Hk w & mi; ksx Hk w & mi; ksx
s s
dk d
j[kus s=Qy s d qy {ks=Qy {k fy; s[kqy LFkku dk
s&vkmV
and d dk 5 zfr'kr sxk]
fodflr fd; kgk
i ftls
ikd Z] cSYV]
xbR;kfnzhujh@x
tk;sxkA zhu s d :I sa e

+ku sa gMsoyiesUV
srq Iyku izHkkoh t gksus dh n'kk e dh
sa
LFkkuk s&vkmV s d
sxhA d qy y {ks=Qy U;wure 10 [kqys izfr'kr
Hk
wfe vkjf{kr dh tk; visf{kr
s s
fVIi.kh% ZDr
mi;q izLrj&2-2-1 vfrfjDr s d (I) rFkk (II) s d vUrx Zr ryiV ekufp
Hkfwe
= izLrqr stuk
dh x.kgq,
k esa
savis
dk s[kqy
izLrkfor
wk LFkku
{kkuqlkj
Hk [kqy
dh [kqyd LFkku
lfEefyr
LFkkusf egk;
djrs
{kr k
s a
s s
sax vFkkZr egk;kstuk
es gk tkus es izLrkfor [kqy LFkku dk
s s s
fd, dh fLFkfr izkfo
a Hkh/ mi;
kkuizLrj
fd; k&tkuk
2-2-1 suq ZDr
vfuok; d (I) ,oa (II) dk vyx l esa
FROM

gksxkA j okVj gkosZfLVax gsrq we blh izfr'kr

FROM s
lfEEfyr dh ldrh gSA
3000tk
oxijUrq
esa izkfo / kku vfuok; dh ehVj {ks=Qy ls de mi & foHkktu izLrkfor su gk
s FROM

n'kk [kqyLFkku dk ugh gksxkA

s s s
LFkku d (I) LFkku
sxkA oxZ ehVjdh [kqy
izkf U; uwre
wurekjk
/ kdj.k} vkSlr
{ksfHkUu
= Qy esa+ kbZ 7-5 ehVj gk[kqy
pkSM
200 rFkk
sxh LFkku dk
s s 2-2-2 [kqy
[kqy
ekud IN;
vkdkj sax fd tk ld mul leqnk; gk LFky dh `frHkkSfrd vkd s d n`f "Vxr
s
LFkku bl izfrcU / k ds fd,
[kqy lkFk vuqeU; iwfrZ lqfuf'pr sA dh dh vko '; drkvk
s s on
gk
s

LFkku
[kM dh lhek l 3-0 ehVj dh
rd dlhek; FkkfLFkfr
bl izfrcU / k dsHk
v /w [kM
khu dh &
ikFk lhek
os @ fcfYMax
d: Ik ykbu
esa j [kk tk; rd ekU;
sxk] fd, (II)
sl s[kqy
ikFkgk
& sxhA
os dkijUrq
{ks =Hkw
Qy
s s s

iz'uxr d qy {ks = Qy ls 5 izfr'kr l vf / kd ugha gk

WDl
sxkA,
@ lkexzh
sl s ikFk
ls &
fufeZr LFkku
ost [kqy
fd, tk; dk sA
vfuok;
sax Zr%
iwoZ
@ijQksj
o`yS.MLdsi
{kkjk
sV sM
si.kd
Cyk
Iyku
s
fuEu iwoZ LFky ij
s s s
LFkku d

s s
2-2-3 y S.MLd si Iyku S.MLd si Iyku S.MLd si Iyku
l {ke izkf / kdkjh} kjk ekufp = Lohd `fr dl qfuf” pr fd; k tk,
on s s
dk bllxk
& (I) 9 ehVj rFkk vf rFkk
/ kd ijUrq
i w.kZrk
12 ehVj
& i =l tkjh
de pkSM
djus l+izkfo
h lM /+kkuk
dk, do`vk{kkjk
sj rFkk
si.k12
dhehVj
iqf "V
pkSM
Hkh +xh%
h

lM + dksa ds nk suksa vk sj vf / kdre 10 & 10 ehVj i o` {kkjk si.k fd; k tk, xkA vf / kd pkSM +
s s on s

kbZ dh lM + dk sa esa fMokbMj] Q qVikFk,

leLr Hk oa
wfeCySd Vk Wisi.k
ij o` {kkjk d vykok [kkyh
fd; k tk, xkANk sM + h tk jgh d

s
(II) vkS | ksfxd fodkl ekufp = dlkFk yS.MLd sfiax Iyku dk vuqeksnu Hkh vko '; d gk sxk
s

ftlesa d qy [kqy LFky ds Hkkx es a izfr gsDVs; j 125 isM dh s isM + yxk, tk, ax sA +

nj l
Machine Translated by Google

Page 12 of 153
s s

(III) cM + s iznw "k.kdkjh m | ksx dk vkoklh; {ks = ll? Ku o` {kkjksi.k} kjk i`Fkd fd; k tk; sxk tks vkS |
ksfxd {ks = Qy dk 15 izfr'kr gksxkA (IV) okf.kfT; d; k stuk e U; wure 20 izfr'kr Hkkx ij * x zhujh
on s s

* d qy [kqy gk sxh tgk Wa izfr gsDVs;

[kqyj {ks
U; wure LFky
= k sa d dh lkeqnkf;
50 i sM nj li sM +dlyxk;
qfo s/ kk,
tk; sax
a] d sA
zhM(V)+ laLFkkxr]
kLFky @
s
+

s FROM s
rFkk ikd d YOU;
20 izfr'kr Hkkx ij *xzhujh* gk sxh tgkWa U; wure 125 isM ls o`{kkjk +
wure izfr gsDVs; j dh nj

si.k fd;k tk,xkA s detksj oxZ] efyu cLrh lq/kkj ;k stuk e

on

(VI) vkfFkZd n`f"V li zfr 50 ifjokj ij U; wure 100 oxZ ehVj {ks=Qy d
s

LFky ij lewg ds :i esa isM tk,axsA + yxk,

Machine Translated by Google

Page 13 of 153

on

lkbZdy
VSª
lM +VSªDl
lM
d sa]
+lkbZdy
d2-3
ikFko
sa]lM
ikFko
VSªDl
VSª
st
+ drFkk
ikFko
st
ikFko
rFkk
lkbZdy
st st
rFkk
]] rFkk
on
2-3-1 vkoklh; vkoklh; vkoklh; Hk w&mi;ksx ¼x z qi gkmflax
ds fodkl
lfgr½esa
¼xlM
z qi
+dkgkmflax
,oa ukfy;ksa
lfgr½ dk ¼x z qi gkmflax lfgr½ fu;k stu fuEuor fd;k tk,xk%&

Hk w&mi;k sx
s
(I) 200ehVj rd yEc igWqp ekx dh U; wure pkSM + kbZ 9 ehVj gk sxh] rFkk 201 &
FROM

400 ehVj rd 12 ehVj] 401 & 600 ehVj rd 18 ehVj, oa 601 & 1000 ehVj rd vf / kd
s
sxhA yEcs ekx dh U; wure
ehVjpkSM
rFkk+1000
kbZ ehVj
30 ehVj
l gk24
FROM

(II) ^ y wi & LVªhV ^ dh U; wure pkSM + kbZ 9 ehVj rFkk vf / kdre yEckbZ 400 ehVj
s s
gk sxhA (III) ikdZ @ [kqys LFky
vk s ]l dh
lVhpkSM
gqbZ+lfoZl
kbZjk
7-5
sMehVj
rFkk,
j [kh
slhtklMldrh
+ dgS]
ftld ftldh
kdre
d soy,
vf d/
yEckbZ 200 ehVj gk sxhA

s s s
(IV) 9 ehVj pkSM + k ekxZ tk lh / kk gk cUn rFkk, gks
d Nksj¼MsM
l &,. M&LV ªhV½] ogkWa eksM
s s s
fy, U; wure 7-5
* dh ehVj
vfvko ”;di;
/ kdre
+
drkkZIr
ugh{ks
yEckbZ gk =sxhA
100 dh
ehVjO; oLFkk
gk
in) sxhA
doky
O; kl dh tk,
ijUrq 25xh
es vkSj,
ehVj
MsVrd&slh
& lM
yEckbZ+ ddh
MVM,,.dh
Sd
FROM

on
(V) cYd l sy ds: ie vkoafVr Hk wfe dk {ks = Qy 50, dM rd gksus ij igaqW p ekx dh U;
FROM

wure pkSM + kbZ 24 eh-, oa 50, dM vf / kds l{ks

U;=wure
Qy gksus
pkSM ij+igaqWp ekxZ
kbZ 30 eh- gkdh +

saZ

sxh rFkk; k stukUrx Zr vkUrfjd ekxk dh U; wure pkSM + kbZ 12 eh- gk sxhA

s
fVIi.kh% fVIi.kh% fVIi.kh% (I) mi & foHkktu g srq izLrkfor Hk w [kM dk {ks = Qy 3000 ox ZehVj l de gk sus ij dh
FROM

vk; oxZ dsU;

O;wure
fDr; kpkSM
oxksZ+ kbZ
d 9 ehVj gk sxhA igqWp ekx (II) nqcZy @ vYi
on
mDr vk;
sa gsrq fof'k "V vkoklh;; kstukvksa e fuekZ.k gsrq
s on s
vkoklk d
fodkl izkf / kdj.k kjk fodkl vuqKk fn, tkus mi; k sx es a vkus oky ekxZ U; wure 6 ehVj
on s s
ij okguk d pkSZ + x dh U; wure pkSM + kbZehVj
ekx,rFkk
d vksj
nkHk
sukwsa
[kM
vkrFkk
sj Hknwljh
w [kMvksj
gk [kqyk
sus ij LFkku gkpkSM
U; wure sus ij+3kb
FROM s
d / kdre yEckbZ 50 ehVj rFkk 4-5 ehVj pkSM + s ekxZ dh vf / kdre yEckbZ 80 ehVj
4-5 eh sxhA 3 ehVj pkSM + s ekx dh vf gksxhA dk sbZ Hkh vkoklh; bdkbx; kd nwjh ij ugh a
FROM

FROM

FROM s
l
s

(III) vU; ekxk gks on FROM

sd
dh pkSM+kbZ egk;k stuk@tksuy Iyku e fu/kkZfjr pkSM +kb vuqlkj
sxhA
on
2-3-2 vukoklh; (I) vukoklh; {ks =; Fkk O; olkf; d] dk; kZy; , oa vkS | k sfxd Hkw & mi; ksx e fdlh de
s

Hk w&mi;k sx
ugh gk sxh] ftldh yEckbZ vf / kdre 400
Hkh lM + d dh pkSM + kbZ 12 ehVj l 200 ehVj gk
s
sxhA 201 l ehVj yEch lM + d dh pkSM + kbZ 18 ehVj gk sxh vkSj
401 ls + d lk ehVj gk sxh rFkk 1000 ehVj l vf / kd yEch lM + d dh pkSM + kbZ
30 ehVjs gksxh A

(II) vU; ekxk gks on FROM

d
s

dh pkSM+kbZ egk;k stuk@tksuy Iyku e fu/kkZfjr pkSM +kb vuqlkj

sxhA
Machine Translated by Google

Page 14 of 153

(I)
2-3-3 lM + dk ax lMsa
sal ds ds
+ dk ; Fkk lEHko lM + dsa ledks.k ij feykbZ tk; saxh rFkk d zkl taD'ku ij leLr dh e /; js [kkvksa dk *, ykbUesaV *, d lh / k esa gk sxkA lM
on

+ dk

s
(II) 30 fMx zh l de ds dk sk ij izLrkfor lM+dk sa dh vuqKk rHkh nh tk,xh] tc ifjpkyu dh leqfpr O;oLFkk l qfuf'pr gks vkSj
s

vko';d *ohfcax ;kk g y CU/Kr dy

(III) 1M + dk
sa ds t aD'kUl bfUM; u jk sM dk ax z sl ds ekudks a ds vuqlkj gksax sA

s
(IV) 18 ehVj rd pkSM + h lM + dk sa ¼esVy Hkkx½ d feyu fcUnq ij U; wure 4-5
s on s
rFkk bll gk sxhA vf/kd pkSM+h lM+dk ehVj ij U; wure 6 ehVj dv)
sykbZ
Z&O; kl dh xk

s s
(IN) 18 ehVj l de pkSM +h lM +dk sa esa nks ^ Vh &t aD'ku ^ de/; U; wure nwjh] taD'ku ij
feyus okyh vf/kd pkSM +h lM +d ¼okbMj

jksM½ dh pkSM +kbZ dk <kbZ xquk gk sxhA

s
(VI) 18 ehVj, oa blls vf / kd pkSM + h lM + dksa ij t aD'ku de /; ijLij U; wure nwjh
fuEukuqlkj gk sxh% &
s

¼d½ 18 ehVj l 24 ehVj rd 150 ehVj]

s
vf l/ vf
+ d dh yEckbZ dh x.kuk ml ekxZ kd/ pkSM + h+lM
kd pkSM s+ d rdd300
ekxZ ehVjA
feyu ¼l[k½
fcUnq 24 xhA
dh tk, ehVj l lM

s s s

2-3-4 lM + d dh lM + d dh

yEckbZ dh

x.kuk

2-3-5 Cykd and sUFk Cykd and sUFk Cykd and sUFk
Hk w [k.Mh; fodkl esa Cykd dh vf / kdre yEckbZ 200 ehVj gksxhA Mªsu st O; oLFkk g srq ukfy; kWa lM + d

2-3-6 M ªsust M ªsust dk vfHkUu vax gk saxh rFkk muesa i; kZIr <ky gk sxk]
O; oLFkk O; oLFkk

s s s
j[k ikFkzh
2-3-7 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a lM + dksa ds fdukjs; FkklEHko dPp vFkok & los
fufeZr
dk i zkfo
gksax/ kku
s; kfd;
** fczd
k tk, &
axvtk,
@ xkA,
** y wt
sl s ikFk & os ijQk sjsVM lkex
s

s
LVk su isoe sUV ** dk izkfo / kku fd; k tk, xk] rkfd x zkmUM okVj dh vf / kd l vf / kd fjpkft Zax lEHko gk ld sA
s
Machine Translated by Google

Page 15 of 153
s on
2-3-8 lkbZfdy lkbZfdy ; k stukvk sa y s &dvkmV esa 18-0 eh-, oa vf / kd pkSM + h lM + dk ij lkbfdy VªSd dk izkfo / kku fd; k tk, xkA lkbZfdy VSªd fuekZ.k dh fof'kf "V; k¡ @

VS ªd fuekZ.k izkfo / kku fuEuor gks axh% &

fuekZ.k
lkbZdy
fof f" V;VªSd
ka @fuekZ.k
laskfo /dh fof'kf
kku "V; ka @ 11
vkb-vkj-lh-% laskfo / kku
& 1962 dslkbZdy VªSd fuekZ.k
Draft Revision dh
es ekudk
fuekZ.k dh fof'kf"V;k¡@
on s
izkfo / kku izkfo / kku
vuqlkj lkbZdy Vª fuekZ.k gsrq fuEu fof'kf "V; ka @ caffo / kku gksax sA; fn vkb-vkj-lh-% 11 &d1962 d la'kk sf / kr lh- dksM esa
s s

fHkUu gS] rk vkbZ-vkj-lh- dksM d vuqlkj dk; Zokgh dh tk, xhA

s

Design

(A) Width

Desirable Lane Width

• Arterial Roads & Sub Arterial Roads 2.5 m

• Distributory Roads 1.5 to 2.5 m

• Minimum width for a two lane cycle track should be 2.2 m. and 3
m to 4 m for a common cycle track and footpath. In case of
distributory roads minimum width should be 1.2 m.

Obstacles

Where trees, electric poles and other encroachments create hindrance

in the natural path of cycle, change the course of the cyclist with proper
turning radius and bring back to the natural path. At such places minimum
width in a stretch of 40 m can be:-

Cycle Track = 0.75 m

Pedestrian = 0.6 m

(B) Pavement Thickness

(i) Sub-base (GSB) 10 cm thick

(ii) Base (WMM) 7.5 cm

(iii) BM 5 cm thick

(iv) BC 2.5 cm

ch-lh- ,oa ,l-Mh-ch-lh- ds LFkku ij Micro surfacing Hkh dh tk ldrh gSA

Machine Translated by Google

Page 16 of 153

(C) Edge Treatment

(1) Inner side

s

eq[; d Sfjt&os ,oa lkbZfdy VªSd dk vyx djus d s fy;s eq[; d Sfjt&os dh ,t dh vk
sj fuEukuqlkj dk;

Zokgh dh tk,xh %&

s

miyC / kd vuqlkj IykUVj fuekZ.kA (i)

s s s
Kerb
FROM

ekx 15 l s0eh0 Åap 30X10 ls0eh0 lkbt d dh lrg l (ii)

LVk suA

(iii) jsfy axA

FROM s

M ªsust dsfy; s; g mi; lkbZdy q ZDr gk sxk fd eq [; d Sfjt & os ekx l 2-5 l s0eh0
s

VªSd dk ySoy; Fkk lEHko 2 l tk, xkA uhpk j [kk

(2) Outer side

s s

lkbZdy VªSd d ij jsTM @ Mªsu

ySoy dju
Q qVikFk
d s0lh0cuk;
Mªsuk ckgjh
dk fuekZ.k
fdukj fd;
tkuk
k tk,
pkfg;
xk , oa ikuh dks
s s s s
d my;

(D) Signage Marking

s s s

(i) d Sfjt&os d 60 eh0 dhÅij 50 l ij White colour l lkbZdy dk Symbol cuk;k tk,xk%&
n wjh

FROM s

(ii) lkbZfdy VªSd ftl LFkku ij eq [; ekx dk Økl djsxk] ml LFkku

s
ij Hkh 4 eh0 pkSM+kbZ es a gjs j ax l Coloured surfacing dj
lkbZfdy VªSd dk Symbol cuk;k tk,xk%&
Machine Translated by Google

Page 17 of 153

(iii) jksM ekfd Zax ds fy; s vkb Z0vkj0lh0 % 11 & 1962 esa i zkfo/kkfur
lkb Zust dk fuEuku qlkj mi; ksx fd; k tk, xk % &

Cycle Prohibited Compulsory cycle Compulsory Route

track/
Note - to prohibit For Cyclists &
cyclists from using cycles only
elevated roads like Pedestrians

flyovers and they

should remain at
grade for ovement.

Segregated Cycle & Cycle Crossing Cycle Route Ahead

Pedestrian Route

(E) Junction

Exit to Junction

(F) Typical Cross section

Typical Cross section for 41.5m ROW

Machine Translated by Google

Page 18 of 153

Typical Cross section for a 32.5m ROW

(G) Cross section

Cross section – Distributory street with Parking.

Cross section – Distributory street

Machine Translated by Google

Page 19 of 153

qfo/kkvksa lkeqnkf;d l qfo/kkvksa lkeqnkf;drFkk vU; mi;®x®

l qfo/kkvksa a@fd z;kv®
lkeqnkf;d a 2-4 lkeqnkf;d
l qfo/kkvksarFkk vU; lmi;®x®
a@fd
ekud
q z;kv® a g sr g sr ekud

on

2-4-1 l qfoqfo
/ kkvk l
/ kkvk g
srq g srq lkeqnkf; dl qfo / kkvksa g srq fuEu ekudk sa
ds vuqlkj izkfo / kku fd, tk; saxs% &
ekud

dz -la- eq[; Js.kh eq[; Js.kh eq[;

mi & Js.kh mi & Js.kh mi & Js.kh ekud U; wure {ks = Qy U; wure {ks =

1- Js.kh 'kSf{kd 'kSf{kd l qfo/kk,a l qfo/

ul Zjh Ld wy 2500 tula [; k ij & 1 Qy U; wure {ks = Qy 500 oxZehVj

kk,a l qfo/kk,a

izkbejh Ld wy 5000 tula [; k ij & 1 1000 ox ZehVj

t wfu;j gkbZLd wy@ 7500 tula [; k ij & 1 2000 ox ZehVj

gkbZLd wy b.Vj dky st

10000 tul a [; k ij & 1 4000 ox ZehVj

* fMx zh dky st @ 80]000 tul a[;k ls 1]00]000 uxjh; {pcs = & 5000 oxZehVj x
ij&1
ik sLV xz st q, V zkeh.k {pcs = & 10000 oxZehVj
dky st
fVIi.kh%& fVIi.kh%&efgyk fMx zh dky
s
d st fy, mijksDr dk 50
i zfr'krA
on

bUthfu;fjax dky 10] 00] 000 tula [; k ij & 1 2-0 gsDVs-&esVªk sa uxjk and
st
s 4-0 gsDVs-&vU; uxjksa es

esfMdy dky st 10] 00] 000tula [; k ij & 1 a 10-0 gsDVs;j

MsUVy dky st 10] 00] 000tula [; k ij & 1 2-0 gsDVs;j

5000 tula [; k ij & 1

FROM

vkaxuckMh 250 ox ehVj

s
fVIi.kh gkbZLd [email protected] dkyt ds vUrxZr izkbejh Zjh gS]
fVIi.kh% izkfo
ftlds
vuqlkj
/ kku
n`f
”;
i`Fkd
lekfgr
"Vxr
d ugha
Hkw
izR;
fd; gksxkA
k,
[kM
sdoads
vkjf
ulds
Ld
{kr
fy;
wydjuk
sa
dkws
vko
tk
ldrk Lrj Ld tulle a[;k s ekuk

2- fpfdRlk l qfo/kk,a LokLF; d sunz 15000 tul a [; k ij & 1 800 oxZehVj

cky dY; kk, o 45000 tula [; k ij & 1 2000 ox ZehVj

izlwfr x`g

lkekU; fpfdRlky; ¼U; 100000 tul a [; k 2 gsDVs;j

on

wure 100 'kS; ~; kvk dk½ ij&1

3- n wj lapkj n wj lapkj l
mi & Mkd? kj 10] 000 Tula [; k mi Mkd? kj 100 ox ZehVj vFkok l {ke

qfo/kk,a ,oa vU;

ij&1 izkf / kdkjh} kjk fu / kZkfjr {ks = Qy]

lsok,a vU; lsok,a vU; lsok,a tks Hkh de gk sA mi Mkd? kj dk izkfo /

kku O; kolkf; d @ l qfo / kktud nqdk

dk; kZy; Hkouk @ l aLFkkxr Hkouk

on

sa es a dh fLFkfr es a U; wure ry {ks

s

= Qy 100 oxZehVj gk sxkA dju

Machine Translated by Google

Page 20 of 153

VsyhQk su, Dlpsat 1] 00] 000 Tula [; k 4000 ox ZehVj vFkok ekU; rk gsrq l
ij&1 {ke izkf / kdkjh} kjk fu / kkZfjr {ks =
Qy] tks Hkh de gk sA 50] 000 tul a [;
k ij & 1 4000 ox ZehVj ftlesa 800 ox

iqfyl LVs'ku ZehVx kf

s

¼deZpkfj;ksa d incl

lfgr½ iqfyl pkSdh

a [; k ij & 1 1500 oxZehVj ftlesa 15000 tul

¼deZpkfj;ksa d
s

lfgr½ incl ;Fkko';drk fufeZr {ks= gk sxkA

Qk; j LVs'ku ¼deZpkfj; ksa d vkokl lfgr½ vkokl lfgr½

(i) Js.kh&, ds uxj 4 yk[k tul a[;k ,oa 10 oxZ fd- 12400 oxZehVj ftlesa 5600 ox ZehVj
eh {ks= esaA fufeZr {ks = gksxkA
s

(ii) Js.kh&ch d uxj 2-5 yk[k tul a[;k ,oa 10 oxZ fd- 10000 oxZehVj ftlesa 4200 ox ZehVj
eh {ks= esaA fufeZr {ks = gksxkA
s

(iii) Js.kh&lh d uxj 2 yk[k tul a[;k ,oa 10 oxZ fd- 8000 ox ZehVj flute 3500 ox ZehVj
eh {ks= esaA fufeZr {pcs = gksxkA

(iv) rglhy, oa vU; 1 yk[k tul a[;k ,oa 3-00 oxZ 6000 ox ZehVj flute 2800 ox ZehVj
dLcs fd-eh {ks= d fy,A
s
fufeZr {ks = gksxkA

bZ&l qfo/kk d sUnz 15000 tul a [; k ij & 1 50 oxZ ehVj vFkok ftykf / kdkjh} kjk

fu / kkZfjr {ks = Qy] tks Hkh de gk

sA bldk izkfo / kku O; kolkf; d @dk;
kZy; Hkouk sa @ l aLFkkxr

on
Hkouksae sa djus dh fLFkfr e

U; wure ry {k s=Qy 25 ox ZehVj gk

sxkA

•fo| qr lc&LVs'ku fo| qr

FROM

lc&LVs'ku 11 ds-oh-,- 15000 tul a[;k ij&1 33 ds-oh-,- 500 ox ehVj

66 ds-oh-, 132 d s-oh-,- 220 d s-oh-,- fVIi.kh % fo| qr 1-0 ,dM+

&

lc&LVs'ku gsrq v|ru izkS5000 tulad[;fy,

sf|fxdh k mDr
ij & 1ekudksa 1-5 ,dM+

l {ks=Qy izLrkfor djus dh fLFkfr esa l acaf/kr foHkkx 5-0 ,dM+

&

500000
l lgefr@vukifRr izkIr dj lay tul a gksxhA
aXu djuh [; k ij & 1 10-0 ,dM +

s s
from
s

4- lkekftd,
o oa lkekftd,
lk aLd`frd l qfo / 25000 tula [; k ij & 1 1500 oXkZ ehVj
• ckjkr? Kj @ dE; wfuVh lsUVj
kk, al qfo / kk, al

qfo / kk, a
• Dyc 25000 tula [; k ij & 1 1000 oxZehVj
Machine Translated by Google

Page 21 of 153
on
5- O;olkf;d O;olkf;d O;olkf;d 400 O; fDr; k ij & 1 nq dku
l qfo / kktud nqdkus d qy; k stuk {ks = Qy dk vf / kdre 5

¼nqdku dk {k s = Qy izfr'kr ¼dk; kZy; mi; ksx lfgr½

10&15 oxZeh-½
on
lsDVj 'kkfiax 200 O;fDr;k nqdku ij&1

¼nqdku gsrq Hkw[kM dk {ks=Qy&25

oxZeh-½

on
• vukSipkfjd {ks + = gsrq 500 O;fDr;k Ikj&1 ¼,d 7-5 ox ZehVj
lsDVj esa yxHkx 50
s
fu;kgS
pcwrj ldrs sftr
aA½fd, tk
fd;kLd@cwFk@pcwrjk

6- forj.kl sok forj.kl sok forj.kl sok ,y-ih-th xk izR; sd 40000 & 50000 tula [; k 1000 oxZehVj

snke@x Sl xksnke uxj d ij & 1 izR; sd 1000000 tula [; k ij

7- d zhM+k fd z;k,a d zhM+k fd z;k,a d zhM+k fd z;k,a d zhM+k fd z;k,a zhM+k d sUnz & 1 izR; sd 100000 tul a [; k 20 gsDVs;j

t+ksuy dzhM+k dsUnz 8 gsDVs;j

ij&1

izR; sd 15000 tula [; k 1-5 gsDVs;j

uscjgqM d zhM+k d sUnz
ij&1

vkoklh; bdkbZ; k sa esa dzhM izR; sd 5000 tula [; k 5000 oxZehVj

+ kd sUnz fVIIk.kh% ** uscjgqM ij&1

d zhM + kd sUnz ** rFkk ** vkoklh; bdkbZ; ksa es ad zhM + k & d sUnz ** dk izkfo / kku y s & vkmV Iyku Lrj ij izLrkfor ikd LFkku ds
FROM s s
{ks = Qy d vUrxZr fd; k, oa [kqy tk ld sxkA

on
500 O;fDr;k ij&1 15-0 ox ZehVj
hdj.k LFky k,
d wM
d = +hdj.k
k, d LFky
= hdj.k
8- LFky
d wMd+wM
k, d+=

s
2-4-2 tul a [; k tul a [; k? KuRo, (I) Hk w [k.Mh; fodkl d vUrx Zr y s & vkmV Iyku gsrq u, @ vfodflr {ks = esa vf / kdre? kuRo 750 O; fDr i zfr gsDVs; j gk sxk rFkk

oa vk adyu vk fufeZr, oa fodflr eg k; vuqlkj gk sxkA fy, u, @ vfodflr {ks = e vf / kdre 1000 O; fDr izfr gsDVs; j ¼200 bdkb; kWa izfr
s
adyu gsDVs; j½? kuRo vuqeU; gksxkA fufeZr, o fodflr
vuqek sfnr tk{ks
suy= @
es ya stk&suy Iyku
vkmV @ yd svuqlkj?
Iyku & vkmV Iykugk
kuRo vuqek sfnrFkk
sxk vU; gksus
vf / dh n'kk e
kdre?
s on
(II) x zi
q
gkmfl ax d kuRo 150 bdkbZ izfr gsDVs; j vuqeU; gksxkA (III)
¼xztula
qi[;&kgkmflax
dk vk adyu,
lfgr½dvUrx
vkoklh;
Zr ehVj
bdkbZ
vf /gsrq
kd
a

rFkk 300 ox ehVj rd d vf / kd, o ehVj rd sa esa izfr 100 ox ehVj ij, d bdkbZ ijUrq vj / kd. [; k dk vkdyu fd; k tk; sxkA
on

s s
5 O;fDr d ehVj rd ekud ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA Hk w[k.Mh; fodkl d vf/kd rFkk 150 ox
FROM s s FROM

50 ox d
Hk w[k.M ij 1 bdkbZ] 50 l rd ds Hk w[k.M
s FROM s

ij 2 bdkb;kW] 150 l ehVj l Hk w[k.M ij 4 bdkb;k]W 300 ox {k s=Qy d bdkbZ;k

FROM s a
FROM

2000 ox
s FROM

on s
d
Machine Translated by Google

Page 22 of 153
sa

5 fufe Zr {ks = e iqufoZdkl

2-5 @ iqufoZdkl
@@i qufu
i@
qufu
i qufu
Zek
Zek
Zk
Zek
Zk
iqufoZdkl
fodkl
Zk

s on
2-5-1 fufeZr {ks = d ij fodkl @
iqufoZdkl @ iqufuZekZ.k dh vuqKk gsrq fuEu ekin.M vUrxZr fLFkr LFkyk gk saxs% &

s
2-5-1-1 fo | eku lM + d dh pkSM + kbZ 4-0 ehVj l de gk sus ij Hk w [kM dk vx z Hkkx lM + d dh e /; js [kk l 2-0 ehVj dh nwjh ij gk sxk, oa blds
s
mijkUr Q zUV l sV cSd izLrj & 2-5-1-3 esa nh xbZ rkfydk d vuqlkj Nk sM + k tk, xkA 0-3 gsDVs; jl; kd {ks = Qy d Hkw [kM dk lc &
fMohtu u, {ks = ksaj sxqy s'kUl d vuqlkj vuqeU; gksxkA
s

s s s
2-5-1-2 lc&fMohtu d
s

s on
2-5-1-3 s ij Hkou d
w[k.Mk vk/kkj ij Hk w&vkPNknu] ,Q-,-vkj-] U; wure Q zUV l SV&cSd
iqufuZekZ.k
rFkk cslesUV
dh vuqKk
d gsrq Hk w[k.M ds {k s=Qy 200 o-eh- rd d Hk
s s
d

izkfo / kku fuEukuqlkj gxax s% &

dz - fuekZ.k
lEcU / khlEcU / kh a
vis {kk, vis fuekZ.k
vis {kk, a
a
Hk
Qy w
ds[kM
vk /ds
kkj{ks
ij ekud
= Qy Hk
ds w
vk[kM
/ kkjds
ij ekud
{ks = Hk
Qy w
ds[kM
vk /ds
kkj{ks
ij ekud
=
l -

100 o-eh- rd 101 & 200 o-eh-

1- 75 i zfr'kr 70izfr'kr
Hk in & vPNknu

2-, Q -, - vkj- 2-0 1-75

3- Q zUV l SV & cSd 1-2 ehVj 1-2 ehVj

4- cslesUV
vuqeU; ugh vuqeU; ugh x Sj & O; olkf; d Hkouksa esa cslesUV

s
2-5-1-4
vf/kdre vuqeU; Hk w & vkPNknu d dk
20 fuekZ.k
izfr'kr {ks
vuqeU;
= Qy esa
ugh cslesUV
gk sxk] 200
vuqeU;
ox ZehVj
gk sxkA
rd d tcfd 200 ox ZehVj rd d O; olkf; d Hkouk sa es a
s s

FROM s s s
2-5-1-5 200 ox ehVj l vf / kd {ks = Qy d leLr mi; ksxk sa vuqKk u, {ks = ksa d ckbZ & d
Hk w[k.Mks a ij iqufuZekZ.k dh
s s

ykWt d vuqlkj ns; gk sxhA

FROM s s
2-5-1-6 200 ox vf / kd {ks = Qy ds leLr mi; ksxksa d eh- l
[k.Mk bl mifof
sa gsrq
/ k ds
ikfdZ
izLrj
ax3-10
O; oLFkk
esa izkfo
Hkw/

kkfur ekudksa ds vuqlkj dh tk, xh] tcfd 200 ox ZehVj rd {ks = Qy di zR; d 100 oxfeZhV {ks = Qy ij Hkw [k.Mk Vw & Oghyj ikfd Zax dk
s on on
izkfo / kku fuEukuqlkj fd; k tk, xk% & and

s
[ks = esa 30 oxZ ehVj
&

(i) [kqy

(ii) doMZ ikfdZ ax &

35 oxZ ehVj

(iii) cslesaV ikfdax &

FROM

40 oxZ ehVj

s FROM

ax
ijUrq 200 ox ZehVj rd d sa es a tgk¡ ekudk Hk w[k.Mk
ogk¡ O;oLFkk
ikfdZ ax gsrq
O;ogkfjd
ok afNr
ugh{ks=Qy
a gS] d sa ds vuqlkj ikfd orZeku
s
vkoklh; / kujkf'k tek djkdj
lfd Zy jsV ij vkadfyr ewY; d cjkcj Hk w&Lokeh l vuqKk nh tk ld sxhA fodkl izkf/kdj.k }kjk mDr /kujkf'k dk
s s
fuekZ.k
tek fd;k tk,xk rFkk leqfpr /kujkf'k tek gk sus ij ;Fkkl aHko lehiLFk {ks= e dkeu ikfd
s s
,d vyx [kkr sa e
on

FROM

ax fodflr dh tk, xhA

on
2-5-1-7 egk; k stuk e fpfUgr fufeZr {ks = ds vUrxZr; fn fdlh Hkh Lrj dk okf.kfT; d {ks = 'kkfey gS] rk, sl s fLFkr Hk w [k.Mk sa ds fodkl @
s on
{ksckbZ
iqufoz. dh vuqKk u, ks = ksa ds = e & ykWt d vuqlkj ns; gk sxhA
s
Machine Translated by Google

Page 23 of 153

(I) 100 ox
FROM

fVIi.kh% fVIi.kh% fVIi.kh% ehVj rd d s dksus d s Hkw[k.Mksa esa lkbZM l

SV&cSd vfuok;Z ugh a gk sxk]
101 ls 200 ox ehVj d s dksus d sa
FROM s
gsrq
ehVj U; gksxkA
wure lkbM l SV&cSd ,d Hkw[k.Mk

s on on
(Ii) lM + d dh pkSM + kbZ 12 ehVj l de gksus dh n'kk e O; olkf; d Hk w [k.Mksa e
cslesUV dk fuekZ.k vuqeU; ugh gksxkA
a

(III) ** leLr izd `fr s d Hkouksa zaV

sxh]
vf /wkdre
[k.Mh;
ÅpakbZ
fodkl lMd
esa pkSMk
fLVYV jfgr
+ehVj
bZijUrq
dh
gksxhA
dh
+lkFk
fo 12-50
|* eku, Q
o
s s
lsV&cSd d Ms <+ x quk d cjkcj gk Hk
s
10-50 ehVj rFkk fLVYV d
Machine Translated by Google

Page 24 of 153
v/;k;&3

srg
13-1
Hkou
sr Hkou
1 Hkou
fuek
fuek
fuek
ZkZk
g Zk
q g sr vfuok;
Zrk, a vfuok; Zrk, a

3-1-1 vuqKk ls vuqKk ls D½ lkekU; fuekZ.k vis {kkvk sa] l ajpuk dh fLFkjrk vkSj us'kuy fcfYMax dksM &
s

N wV Hkkx&4 d 2005 ds vuqlkj vfXu l qj {kk dh vis dk mif

{kkvkku sa
uu?fokr
"k;dk;
d mifof
Z ds fy,
/ k;Hkou
ksa
fuekZ.k vuqKk vko ”; d ughoa
ifjorZu, a gk
ifjosxh] ijUrq
/ kZu fo |l eku
ftlesa Hkou dk
ajpkukRed iqufuZekZ.k]
ifjorZku;sM] ubZ
fc; fjax
yk
nhokj dk fuekZ.k] ubZ LySc Mkyuk] vkfndksM fufgr&gk 2005
s] esa
d Hkkx
us'kuy & 4fcfYMax
ds vuqlkj
vfXu l qj {kk dk kk sk kk kk kk kk kk kk kk kk kkk kk kk kk kk kk kk kk kk kk
s
kk sk kk sk kk

s
(I) f [kM + dh; k njokts; k jk s'kunku dk [kksyuk vFkok cUn djuk] tk fdlh dh lEifRr dh vksj u [kqyrs gksaA
s

nwlj
on
(II) vkUrfjd l apkyu gsrq njoktk dk izkfo / kkuA (III) U; wure

ekin.Mksa dk mYy a? ku u gk sus ij vkUrfjd foHkktuA (IV) ckxokuhA (V) lQ snh djukA (VI) j axkb

FROM

(VII) ugh a Lohd`r

gk sxk½A
vkPNknu
iqu% Q'kZ
ij iqu%
fuekZ.kA
VkbZYl yxkuk; k Nr dk fuekZ.k djuk ¼ijUrq iwo estukbu ry dh Nr dk fuekZ.k vuqeU;

(VIII)

(IX) IykLVj djuk; k IykLVj dh vkaf'kd ejEerA (X) viuh Hkwfe ij 0-75 ehVj pkSM + s

lu'k sM dk fuekZ.kA

s
(XI) vius lhekd
fuekZ.k
au ah
ar
ijUrq
ckmUMªhokyHk ehVj
wÅ[kM
ckmUMªh Wph
dftldk
ehVj mijkU;
oky
Åap dh js [kk ls esa vf/kdre
QzUV 1-65 lM +de/;
ehVj Åijh
pkSM
kstuk
Hkkx
Iyku
+@kbZ
tkyh
tk
esa
Zr
suy
@fu / dk
vkus
fx
Iyku
kkZfjr
zy;
okyh
@
wure
qDr
lM
yHkwfe
segk; dh vkxs] s, oa
+0-90
&dvkmV vfik'oZ esa ihN
/ kdre
2-40
ckm.Mªh oky ugha sxkA d vUrx gk
gksxkA
s
ij dk fuekZ.k vuqeU;

(XII) ey & ukfy; k sa] eq [; xfy; ksa] ikbik sa] dsfcyk sa; k vU; day; a = dk fujh {kk; k mlds uohuhdj.k rFkk ejEer ds iz; kstukFkZ fdlh d
sUnz@jkT; ljdkj vFkok fdlh LFkkuh; fudk; } kjk fdUgh l sokvk
ckyduh@cjkens sa fddk
ei SjkisV z; fuekZ.k
kUo; u fd, tkus d
A (XIV) fy, fuekZ.k
Hkou mifof/k;dk;
ksaZA (XIII)
esa Nr@Vsjsl]
izkfo/kkfur
s s
d fiV
ekudksa d vuqlkj iksfVZdks@ik sp Z (XV) l SfIVd VSad@lksd dk vLFkkbZ
gsrq fuekZ.kA okVj
(XVI)VS
gS.M
ad iEi
dk yxkukA
fuekZ.kA(XVII) fuekZ.k
(XVIII)
vkink izkd
d ml dk;
`frd
lhekZ rd

ftl lhek rd u" V dkj.k u "V gq, Hkou dk gk sus l iwoZ fuekZ.k Fkk] dk iqufuZekZ.kA o "kkZ ty dl ap; u] l aj {kk, oa gkosZfLV
on
ax gsrq vko '; dl ajpukvk ¼Hkwfexr okVj VS ad lfgr½dk fuekZ.kA (XX) oSdfYid lkSj ÅtkZ dk izk sRlkvk d fuek ajZ g sruk”; .kA
s
dk fuekZ.kA

s s

s on
(XIX)

s on
dk
Machine Translated by Google

Page 25 of 153
s

¼ [k½ mRrj izns'k esyk vf/kfu; e] 1938 d vUrx Zr? Kk sf "kr esyk {ks = dk s NksM +dj uxj ds iqjkus, oa fufeZr
{ks = esa 100 ox Hk w
FROM s

[k.Mks a ij vkoklh; Hkouksa ds ehVj rd d [email protected]

SV & cSdth.kk
NksM sZ)
+sx,
kj dgS
fy,
sxh]
aafdlh
fuekZ.k
fdUrq
izdkjizfrcU/k;
dh
rhu
Hkou
Lohd`fr
eafty
mifof/k;
gls
gk
dh
vf/kd
sxk
vko
k fd
sa]
u';gk,
egk;
drk
vkfn
ough
k
foHkkftr
ds
stuk
avuqlkj
gk
ou l
s

gk saA vukf/kd `r: il fdlh Hkou ds fuekZ.k] iqufuZekZ.k; fuEufyf

k ifjorZu[kr
gsrq vuqKk
ekufp = k 4vkosnu & i dyj
l sV fuEu = ¼ifjf'k
Ldhe"V & 4½ dh
d vuqlkb nks¼izfr;
axis rFVkjkWa, oa; k
.dwg
led {k QkesZV esa½lhV
=@Mªkbax lh-Mh- esa,
dh dyj ol wpuk,
Ldhe a fu; r 'kqYdgk
fuEu rkfydkuqlkj vnk djusekufp
Hkou dh jlhn lfgr izLrqr
= Hkou ekufpfd, tk, ax ekufp
= Hkou s%& sxh%&
= dyj Ldhe dyj Ldhe%ekufp
s
rFkk
s

3-1-2 vuqKk gsrq vko snu

on s s
vko snu d
a

3-1-2-1 %

lkbV Iyku lkbV Iyku

dz -la- in lQsn Iyku Cy

fizUV lQsn Iyku Cy fizUV @ -
in @ veks fizUV
Cy fizUV in
s
age sfizUV

1 2 3 4 5 6

1-
Hkw[k.M lhek, a ek sVk dkyk ek sVk dkyk ek sVk dkyk ek sVk dkyk

2- orZeku ekxZ CC CC
& &

3- i zLrkfor ekxZ ;fn MkWVsM gjk MkWV sM gjk

& &

s
dk sbZ

gk 4- vuqeU; Hkou js [kk, a ek sVk MkWV sM dkyk ek sVk MkWVsM dkyk & &

5- dk sbZ jax ugh dk sbZ j ax ugh dkyk ¼vkmV dksb Z j ax ugh dksbZ j ax ugh
[kqys LFky 6- fo | eku

fuekZ.k ykbu½ dkyk ¼vkmV ykbu½ g SPM ihyk dkyk ¼vkmV dkyk ¼vkmV
ykbu½ ykbu½

7- i zLrkfor 'keuh; gSPM ihyk gSPM ihyk gSPM ihyk

fuekZ.k

8- i zLrkfor /oLrhdj.k gSPM yky gSPM yky gSPM yky gSPM yky

9- i zLrkfor dk; Z yky ¼fQYM½ Ykky Ykky yky

¼fVIi.kh% ¼1½½

10- M ªsu, oa lhoj 11- MkWV sM yky MkWV sM yky MkWV sM yky MkWV sM yky

tykiwfrZ ykbu iryk dkyk Mk WV sM iryk dkyk MkWV sM iryk dkyk iryk dkyk
MkWV sM MkWV sM

s on
fVIi.kh% ¼1½ u, fuekZ.k gsrq; g vko ”; d ugh gk sxk] fo | eku fuekZ.kd foLrkjhdj.ke; g ykxw gksxkA ¼2½ Hk w & fodkl] lc & fMohtu]
fVIi.kh%
on s

yc & fMohtu] yc sfpr dyfj ax Ldhe iz; k sx e ykbZ tk, xh ftld fy, bUM sDl n'kkZ; k tk; sxkA

3-1-2-2 LFky
, d gsDVs; j rd ekufp = U; wure 1% 500 ds iSeku s ij], d gsDVs; jl vf / kd ekufp = U; wure 1% 1000 ds iSekus ij rS; kj fd, tk,
s
ekufp = d
ax s vkSj mlesa fuEufyf [kr fooj.k n'kkZ, tk, ax
fLFkfrA
s% & izLrkfor fuekZ.k LFky dh lhek, aA lhekorhZ lM + dksa dh

(I)

(II)
s
(III) izLrkfor fuekZ.kl fudVre lM +d dk uke rFkk mldh orZeku, oa izLrkfor pkSM +kbZA LFky ij fo | eku Hkou ¼; fn gk ½A

izLrkfor fuekZ.kd lhekorhZ Hk wfe ij Hkouk dh fLFkfrAq lM+dl izLrkfor Hkou@Hkouk igqWap dh lqfo/kkA
s
(IV)

s on
(IN)

s
(WE)

s
(VII) s vUnj rFkk Hkou d in pkjk vk sj
aokru] izdk'k, oa lQkb Z gsrq Hkou d vck/kl
Machine Translated by Google

Page 26 of 153

Nk sM +s tkus okyk [kqyk {ks =] lsV & cSd ¼Hkou ds lkeus]ik'oZ, oa ihN s½ rFkk ikfd Zx LFky] vkfnA (VIII)
fo | eku HkkSfrd l ajpuk, a rFkk ukfn lEHk vjfy ; kWa (IX) .k ykbusa rFkk fMLpkt fcUnq rd ey & fuLrkj.k], oa ty &

fudkl a: Q & VkWi j su okVj gko sZfLVax O; oLFkkA ykbu, o

FROM

(X)
iSekuk vkSj mRrj fn'kk & lwpdA (XI)

yS.MLd si Iyku ftlesa ljdqys'ku, fj; k dk s vojks / k eqDr j [krs gq, o` {kkjksi.k fuEu izdkj l n'kkZ; kx; k gk with%&
s

¼d½ vkoklh;
vkoklh;
esa HkwHkw
[k.Mk
vkoklh; [k.Mk
Hkwsa[k.Mk
esaesa
sa
FROM s s
(i) 200 ox de {ks=Qy d Hkw[k.M ij ,d isM +A ehVj l

s FROM s
ij nk ehVj {k s=Qy d s isM +A (ii) 200 l 300 ox Hk w[k.M

s
(ii) s 301 l Z 500 ox ehVj {ks = Qy d Hk w [kM ij pkj i sM + A

FROM s s

ox ZehVj {k s=Qyvf/kd {ks=Qy

;k blds HkkxdijHkw[k.M
,d isM +A
esa izfr ehVj l (iv) 500 ox 100

(v) lewg vkoklh; ; k stuk ¼xz qi gkmflax½ esa izfr gsDVs; j 50 isM + A

¼[k½ vkS|ksfxd
vkS|ksfxd
Hk w[k.Mk
Hk w[k.Mk
sa esa
esa
sa sa
esa
FROM s
izfr 80 ox ehVj {ks=Qy d Hkw[k.M ij ,d i sM +A

on on
sa

¼x½ O;olkf;d Hkw[k. O;olkf;d Mk e

Hkw[k. O;olkf;d Hkw[k.Mk izfr 100 oxZ ehVj {k s=Qy ij ,d i sM +A

s s aa
a
FROM
FROM
FROM

aLFkkxr@lkeqnkf;d
lqfo/kk,
l aLFkkxr@lkeqnkf;d
a] dlqfo/kk,
zhMk LFky]
a] d
lqfo/kk,
zhMk
[kqy LFky]
a] d zhMk
[kqy LFky]
l aLFkkxr@lkeqnkf;d
[kqy ¼?k½ l {k
s =,
{ks=,=,ooo ikd

d qy {ks = Qy ds U; wure 20 izfr'kr Hkkx ij xzhujh gksxh tgkWa izfr gsDVs; j 125 isM dh nj ls isM
yxk, tk, axsA + +

s
(XII) ; k stuk {ks = d vuqek sfnr mi & foHkktu ekufp = ¼; fn gks½ dh, d izfrA

(XIII) izkf / kdj.k} kjk fofgr dksb Z vU; fooj.kA

s s
3-1-2-3 Hkou ekufp Hkou d Iyku vkSj, yhos'ku rFkk l sD'ku 1% 100 l de iSeku s ij ugh gksax s vkSj mlesa fuEufyf [kr fooj.k
s
= n'kkZ, tk, ax ry ekufp = lfgr vkPNkfnr {ks = Qy] dejksj d%&vk ] thus]
on s s
(I) leLr ryk d

j SEi ¼fyQ ~ V lfgr½A

(II) Hkou ds izR; sd Hkkx dk mi; ksx; k vf/kHkk sxA

(III)
ewyHk wr l sokvk sa ds okLrfod LFkku 'kkSpky;] flad] ckFk] ty & iznk;] ty & fudkl rFkk ey & fuLrkj.kg srq lk

sd fiV @ l SfIVd VSad vFkok lhoj ykbu ls dusD'kSA ( kf ) dh O; oLFkkA (V) xz qi gkmflax] gk sVy rFkk
cgqeafty foHkkx} kjk fu / kkZfjr ekudk

O; olkf; d @ dk; kZy; Hkouks a esa nwj l apkj vuqlkj V

on s
d syhdke ok; fj ax O; oLFkkA sa ds vuqlkj ea
s s on s

(a) uofufeZr gk sus oky lHkh Js.kh d Hkou ifjljk vkfIVdy Qkbcj d fy, MDV dk ekuk
s
izkfo/kkuA
s

(b) ikbIM u sp qjy xSl dk izkfo / kku ¼LFkkuh; vko'drk @ miyC / krk dn`f "Vxr izkf / kdj.k ck sMZ} kjk fu.kZ;
fy, tkus dh fLFkfr esa½A
Machine Translated by Google

Page 27 of 153
s on

(WE) lsD'ku Mªkbax esa Li "V: il ink / kkj ¼QqfVax½ ds vkdkj] rg [kkuksa dh nhokjk dh ek sVkbZ] ry] LySc] Nr] njokt s] f [kM + fd; ksa ds
on

vkdkj] Hfi Å WapkbZ] ty fudkl vkSj Nr dh <ky iznf'kZr dh tk, xh] ftle rFkk
on

U; wure, dl sD'ku] thus, oa e'khu: el gk sxkA lHkh lM + dksa dh vk sj ds, yhos'kuA

(VII) [kqyh txgk sa esa vuqeU; iz {k sfir Hkkx dh ekisaA

(VIII)

(IX) VSj sl Iyku esa ty&fudkl vkSj Nr dh <kyA

(X) mRrj fn'kk&l wpd vkSj iz;qDr iSekukA (XI) ty laxzg.k gsrq Hkwfexr VS

ad ftldh U; wure {kerk 1000 yhVj gk sxhA (XII) Lkewfgd fjpktZ usVod Z u gk sus dh n'kk es a 300 ox ZehVj ,o a vf/kd {ks=Qy ¼xz

qi gkmflax lfgr½ ds leLr mi;ksxksa d sa esa ¼okVj ykfxax

sZfLVax
dh leL;k
iz.kkyhA
Hk w[k.Mk
j su okVj
ls xzLr
gkosZfLVax
{ks=k
vuqlkj
saLVªDplZ
Nkl qfuf'pr
sM +dj½
dkfd;k
fuekZ.k
#Q&Vki
tk,xkekud
rFkk
jsudk
okVj
rduhd
o"kkZ
U; gko
wure
dty vko';d xgjkbZ
s

rd gh Hkwfe d vUnj izos'k djk;k tk,xk rkfd Hkw&ty l zksrk s iznw"k.k dh leL;k mRiUuNrksa
u gk lsA
gSA
okVj ykfxax {k s=ks a dh leL;k oky dh
s
dk
s

s s

s
d
s on
sa e
Hk w&ty fjpkft Zax iz.kkyh u viukbZ tk,] ijUrq Hkouk l axzg.k gsrq O;oLFkk djkbZ tk ldrh
s s s
izkIr gk sus ok o "kkZ you d

FROM

(XIII) 500 oxZehVj, oa vf / kd {ks = Qy ds vkoklh; Hkouk sa] vLirky rFkk ufl ax gk se]

gk sVy] vfrfFk x `g] foJke x`g] Nk = kokl] egkfo | ky; @ fo'ofo | ky; @ izkfof / kd laLFkk, a @ izf'k {kk d sUnz] l ' kL = cy @ v} Z & l
s

Sfud cy, oa iqfyl cy dc Sjd] lkeqnkf; dd sUnz] cS aDosV gky] ckjkr? kj rFkk blh izdkj d
s
yes;ksxd vU;
on s
Hkouk and
sa lksyj okVj ghfVax la; a = LFkkiuk gsrq vuqyXud & vuqyXud & 3 qyXud & 3 d vuqlkj

vko '; d izkfo/kkuA

(XIV) leLr ekufp= vuqKkfir rduhdh O;fDr }kjk rS;kj fd, tk,ax s vkSj ml ij mlds }kjk uke] irk] ;k sX;rk vkSj izkf/kdj. ^dkmfUly vkQ vkfd ZVsDpj^ dh i

athdj.kla[;k n'kkZr gq, gLrk{kj fd, tk,axsA ekufp=k ij Hkou Lokeh d gLrk{kj Hkh gksax sA
s

on s

s s
(XV) fdlh stukd esa
Hkoufof'k
ekufp
"V vkdkj
= Lohd`
s Hk;
r kd w & [kM fy, fodkl izkf / kdj.kl ekud ldsxk vkSj
(Standard Design) djk;k tk ml
s on
LVS.MMZ
stukUrxZr
fMtmlh
+kbu
;k d vkdkj d vU; Hkw [k.Mk ij fcuk ekufp = Lohd `r djk,
s s a

fn;k tk,A Hkqxrku dj vuqlkj fuekZ.k fd; k tk ld c'kr sxk fu/kkZfjr 'kqYdksadk

on
sd
(XVI) ** leLr mi; k sxk sa Hk w [kM ftue U; wure 10 gtkj yhVj izfrfnu dk okVj fMLpkt gk s] e sa * osLV okVj fjlkbfDy ax flLVe * @ * fjlkbfDy ax okVj *
FROM

dk lnqi; ksx l qfuf'pr fd; k tk, xkA **

FROM s s
(XVII) **500 ox vf/kd {k s=Qy d ehVj l vkoklh; Hkouksa ¼x zi
q gkmflax lfgr½ rFkk leLr xSj & vkoklh;
s

Hkouksa esa d wM + k izcU / ku gsrq Hkw [kM ds izos'k} kj d lehi (Biodegradable and non-biodegradable)
oLFkk dh MLVfcu
tk; sxh rkfd
dh Hkwry
LFkkuh;
fudk;
ij nk O;
}
s s
izdkj d kjk **
izfrfnu MLVfcu
[kkn] isij bR; kfn rS; kj fd; k tkuk vklku gks A (I) pkj eaftyld wM
l vf + k,
/ kd d = dj
vFkok 15okMZ
ehVj,vFkok
oa vf /l kd
sDVj y soyHkou;
Å Wap ij gh izk
Fkksl&sl'kSf
djd{kd]
¶; wy
vl d sd] l
sEcyh]
s
aLFkkxr] vkS | skfxd] l axzg.k, o mi; ksx oky s Hkouks a rFkk mi; q ZDr mi; ksxk sa oky ftudk Hk w & vkPNknu 500 ox
gk ZehVj l vf / kd
s] d Hkou
s
ekufp = ksa e us'kuy fcfYM 2005 d Hkkx & 4 dh vis {kkvk sa ds lkFk & lkFk fuEufyf [kr vfrfjDr fooj.k n'kkZuk vko ”; d gk sxk% &

s s s
Hkouk sa
l vkSj fof'k"V
3-1-2-4 cgqeafty a fof'k ,o a a

fof'k"V ,o adVe;
s on s
Hkou d fefJr vf/koklk Hkouk sa]
s s on

s
Machine Translated by Google

Page 28 of 153
on on s on s s

¼d½ vfXu'keu la; a=k ,oa okguk d vk sj okguksa d

igqWap ekxZ] okguk eqM +us d vkokxeu g srq ld qZy s'ku
on s
LFkku] Hkou ds pkjk rFkk ikfd Zx O; d
{k s=

oLFkkA

½ [k½ Qk; j, Ld si] LVs; jd slA ¼x½ eq [; lhf <+; ksa dk

vkdkj ¼pkSM + kbZ½ rFkk mlds lkFk ckyduh] dkfjMksj o ykWch li zos'k d fooj.kA
s s

¼? K½ fyQ ~ V d izkfo / kku lfgr fyQ ~ V d {k dh fLFkfrA ¼p½ dpjk Mkyus dk d {k] 'k wV ~ l rFkk lfoZl

MDV ~ lA N½ okrkuqdwfyr; Q] MS]; = dl aokru i) fr] fo | qr ~ lsok, a rFkk lHkh l sokvk sa ds ikbIl] vkfnA

t½ fo | qr, ykeZ i) fr dk fooj.kA ¼> ½ LFkkbZ ikuh dh V adh rFkk mldh {kerkA ¼ ½ ½: Q & VkWi jsu okVj gkosZfLVax O ; vf / kd Å

WapkbZ ds Hkouksa, oa egRoi w.kZ voLFkkiik l qfo / kkvk; Fkk & okVjoD Zl, oa vk soj gSM VS ad] V syhQk su, Dlp sUt]

fczt, oa dYoVZ] fo | qr mRiknu d sUnz, oa fo | qr lc & LVs'ku] fo | qr Vkoj] Nfox`g] vkfMVk sfj; e] lHkk & Hkou] 'kSf {kd laLFkk, a] cl

VfeZuy ftudk Hkw & vkPNknu 500 oxZ ehVj l vf / kd gks

s s

on

¼pkgs mudh Å WapkbZ 12 ehVj l de gks½] bR; kfn ds fuekZ.k dh Lohd`fr gsrq izLrqr ekufp = k ij Hkw & Lokeh @ fcYMj] iathd`r
on s

vkdhZVsDV d lkFk & lkFk LjFjdkkjDkkj s / kh izk:

fMtkbu gkvafdr
i esa sus dk
fd; iwj uke
k tk, rFkk
xkA eqgj;
lkFk qDr gLrk
gh ifjf'k" {kjifjf'k
V&8 l izek.k
"V &&8i ifjf'k"
= ifjf'kV"V
& 8&^^
10 fcfYMax
esa mfYYf [kr
bUQkZ
s s

'ku f'kM ~; wy ** esa mfYyf [kr fooj.k dk lEcfU / kr½, d rkfydk ds: i esa ekufp = ij l qlaxr va'k ¼blbathfu;
Mªkbaxj} lkjk
vafdr
izekf.kr
fd; k gksA
tk, xk (I)
tk ewy
LVªDpjy
fod z; i
s s

= ¼iV ~ Vk dh izekf.kr izfr @ vfHky s [k½A

3-1-2-5 LokfeRo LokfeRo LokfeRo

izek.k&i=

(II) izkf / kdj.k} kjk ok afNr vU; dk sbZ foy s [kA

dh i zfd z; k vuqKk
vuqKk
dh dh
i zfd
i zfd
z; kz;3-1-3-1
k 3-1-3vkoklh;
vuqKk

(I) fodkl izkf / kdj.k dh; kstukvksa rFkk izkf / kdj.k kjk Lohd `r; k stukvk
s
Hkou sa @ y s & vkmV Iyku esa Hkw [k.Mh; fodkl d vUrxZrHkouksa leLr vkoklh;
d
s
fuekZ.k] iqufuekZ.k, oa th.kksZ)
Lor% kj d fy,
Lohd`r ekus tk,ekufp nkf s[kyvfHky
ax, oa= Lohd`fr fd, tkus
lEcU [kij
s/ kh
s
02 dk; Z & fnol esa miyC / k djk fn; s axsA mDr kdj.k
HkouiznRr,
ekufp oa
= izkf
vf / /
s
kd`ro sclkbV ij miyC / k ¼Mkmuyk sMscy½ LVS.MMZ tk; fMtkbu
vuq: d ij
i gksus
vFkok vuqKkfir. s tkus rFkk ml ij; g izek.ki = vafdr fd; s tkus fd
s
izLrkfor [email protected] egk; kstuk,
vuqlkj oa
gS]Hkou
ekU; mifof
gk ok/ afNr
k; ksa d
'kqYd; Fkk & eyok' kqYd] i; Zosdjuk
{kk vko';
'kqYd]d vkfn
gk sxkA
fu; ekuqlkj tek

s s on

ax sA bl gsrq fofHkUu enksa e

(Ii) u, fodflr @ fodkl'khy {ks = esa izkf / kdj.k dh; k stukvksa @ Lohd `r
s FROM

y s & vkmV IykUl ds vUrx Zr 300 ox Hkou i zkf/kdj.k} kjk iznRr LVS.MMZ ehVj Hk w [kM rd d vkoklh;
s
fMtkbu d vuqlkj cuk, tk ldsaxs rFkk bld fy, vyx l Hkou ekufp = Lohd l fr dh vgh a gksxk ”; drkos qfo/kkuqlkj vkUrfjd ifjorZu dj ld sxk
s s
ijUrq
Machine Translated by Google

Page 29 of 153
s

l SV & cSd o [kqy LFkku es a dksbZ ifjorZu vuqeU; ugh gk sxkA LVS.MMZ vuqlkj fuekZ.k djus d fMtkbu
s s s

vuqKkfir rduhdh O;Lohd

fDr ~}`fr
kjk;
dhgvko
izek.k
'; drk
& iugh
= fdgksxhA
ekufp ij = egk;
l fHkUu
stuk rFkk
fdlh fMtkbu
Hkou mifof/k;
d fy, nkf
ksa[kyd ekufp
vuqlkj=gS]
ij

(III) fodkl izkf/kdj.k dh ;kstukvksa rFkk izkf/kdj.k }kjk Lohd `r

on s

; k stukvk sa @ y s & vkmV Iyku esa Hk w & [k.Mh; fodkl ds ekufp = k NksM + dj vU; leLr vkoklh; dk
on s
d ekufp
Hkw [k.Mk ekufp = ij Lohd `fr izkIr djuk vko '; d gk sxkA izLrqr i ls = 30 fnu udh
fuLrkfjr vof / ij
gksus k Lor%
esa vfUre:
Lohd` r

ekus tk rduhdh O; fDr} kjk; g izek.k vafdr gks fd ekufp = egk; kstuk @ ifj {ks = h; ; kstuk rFkk Hkou

mifof / k; k vuqlkj gS rFkk lHkh lEcfU / kr foHkkxk; Fkko '; d vfXu'keu foHkkx] iznw "kk fu; a = .k cksMZ],
-, l-vkbZ vf ki = izkIr dj fy; kx; k gk sA (I) mRrj izns'k jkT; vkS | k sfxd fodkl fuxe] fodkl izkf / kdj.kk vU;
on
s d iznw
'kkldh; vfHkdj.kk} kjk fodflr k kf vkLFkkuk, oa vkS | k sfxd {ks = ksa vUrxZr fLFkr ksfxd"k.kjfgr
bdkbZ;vkS
ksa| d
on
Hkou ekufp = vuqKkfir rduhdh O; / kr
n`fuxj
"Vdh egk;
l vkb Z-,kstuk] Hkou
l-vkbZ-, fuekZ.k,
oa mlds oa fodkl
v / khu mifofek,
tkjh fofu; / k oa
rFkk l qj {kkRed
l qlaxr vkS |
s
ksfxd fofu; eksa dh vi s {kkvksa d ekufp
ekus= fodkl
tk, axsA
izkf/kdj.k@vU;
ekfp = lk; '; dl {ke
nLrkost]
izkf / kdkjh
izek.kd&iji Lor%
=] fu /vuqek
kkZfjr'sfnr
kqYd
on
3-1-3-2 vkS|k sfxd rFkk
tek fd, tkus dh jlhn l ayXu fd; k tkuk vfuok; Z gksxkA, sl s Hkou ekufp = tek djus dh izkfIr jlh gh (II) vkS | ksfxd
on on
Hkou {ks = ksa @ vkS | k sfxd vkLFkkuk rFkk
sabu {ks
dks Nk= sM
k sa+ ckgj
dj 'ksLFkkfir
"k vkSgksus oky
| k sfxd vfr iznw
bdkb; k ds "k.kdkjh m | ksxk
Hkou ekufp = tk
s s
d
vuqKkfir rduhdh O; fDr} kjk izekf.kr gk sa]
kqYd lfgr lEcfU
tek fd,/ kr fodkl
tkus izkf /vuqek
ij Lor% k vko sfnr
'; d nLrko stkax
ekus tk, sasA,
a fusl/ s
kkZfjr,
ekufpo'=

tek djus dh i zkfIr jlhn gh Lohd `fh kh izfrcU / kk, od

s us'kuy fcfYM ax dksM@

s s
d i gS vuq: i gS],
a] 'kklukns'kk sa vuq:
s

sl s le {k tek djus Hkou

s

on
sd
s on

Hkou

Ups on s

mi; q ZDr i zLrj & (I) , oa (II) esa mfYyf [kr O; oLFkk fuEu 'krk v/khu ykxw gksxh %& ¼v½; g

O; oLFkk d soy Hk w [k.Mh; fodkl d fy, ykx izLrkfor bdkbZ@Hkou dk Hkw [kM vkS | ksfxd
s

Hk w & mi; k sx d vUrx Zr ¼c½ fLFkr gk suk pkfg,, oa lEcfU/kr uxj dhsfuax gksxhA
egk; kstuk jinsxUq
s

s
d vuqlkj mDr LFky ij mldh vuqeU;rk gksuh pkfg,A vkS|ksfxd {ks=@LFkku dk y
s

¼l½ s&vkmV /kh O;oLFkk] vfXu'keu vU; ladVe; n`f"Vdk sk ll qjf{kr gksuk l qj{kk] iznw"kk fu;a=.k ,o pkfg, rFkk

mDr d lEcU/k esa leLr vukifRr izek.k&i= ekufP= k a y Xkuf d d s pkfg,A ;½ izLrkfor vkS|ksfxd bdkbZ dk Hk

w[kM vkS|ksfxd vkLFkku@ vkS|k sfxd {ks= d ckgj fLFkr gksu s LFky ij tyki wfrZ] Msk] e dh fMn +sk] dh] l |
a
s

qr&vkiwfrZ] vkfn dh O;oLFkk izLrkfor vkS|k sfxd bdkbZ dh

s

s on

vko';drk d s lkis{k miyC/k gk suh pkfg,A

Machine Translated by Google

Page 30 of 153
s
3-1-3-3 vU; Hkou vU; Hkou vU; Hkou (I) O; olkf; d] dk; kZy;] xz qi gkmflax rFkk vU; d ekufp = fuekZ.k
on s
vuqKk gsrq izLrqr fd, tk, axs ijUrq 30 fnuksa dh vfUre:
vof/ke
il
fuLrkfjr u gksuusnhij; xbZ]
fn vkosnd} kjkekufp
rk Hkou Lo;ekuk
le; ctk,
= Lor%<+kus
xk] dh `r
Lohd
c'kr lgefr a

s s
ekufp = ij ekufp
vuqKkfir rduhdh
= egk; O;@ifj
k stuk fDr} {ks
kjk;=gh;izekf.kr
; kstukgk fd
Hkou
rFkk
s
mifof/k; k sa ds vuqlkj gSA (II) bl Js.kh ds ekufpLohd = ksa`frdhl
qxe djus g srq fodkl izkf/kdj.k dh, d rduhdh lfefr mik/;
dh dk ijh {kk djsxh{k
vkSj
on
Lrj ij lEcfU / kr foHkkxk v /; {krk esa xfBr dh tk, xh
s on

tk bu ekufp = k Lohd `fr g srq l aLrqfr nsxhA bl lfefr esa os lHkh foHkkx vko”; d: ifs

zek.k & i = visf {kr gksrs gS aA (III) fu / kkZfjr vof / k esa vukifRr i zek.k & i = izkIr u gk sus ij Hkh 30 fnu d vUnj bl 'krZ d fd
s
fuekZ.kdrkZ] Fodkld dj fn, tk, ax izkf / kdj.ko, sl s
10 fnu foHkkx]
ckn ftudh
fuekZ.k vukifRr
izkjEHk @ vkifRRk
dq vo'k izkIr ugha avukifRr
s "k foHkkxks gk s] dks fyf &
izek.k [kri =ukizkIr
sfVldjuk
izkIrgksxkA;
djkdj

s
g fuekZ.kdrkZ dk nkf; Ro gk sxk fd os vukifRr sa mlesa yxkbZ xbZ 'krk dj saA
s s

FROM

gqb

s
sl

s s FROM

izek.k&i= izkIr dj d
vuqlkj fuekZ.k dk;
s s
(Iv) , sl s dEiyh'ku
Hkouk dk lHhZfQdsV fk, tk, ax lHkh foHkkxksa
on

tc this

dh vukifRr fuekZ.kdrkZ} kjk izkIr dj yh xbZ gk sA

s
(V) fo | eku gk sVyk sa ¼tks vf / kd`r: fqk. il l lEcfU / kr ekufp =
s
vuqKkfir rduhdh O; fDr ~} kjk; g izekf.krzLrkforfd,
fuekZ.k
tkus ijegk;
fd i k
stuk @ Hkou mifof / k] l ajpukRed fFk dh vis {kkvk sa
vuqlkj gS] fu / kkZfjr 'kqYd lfgr fodkl izkf / kdj.k esa tek fd;
s tku ij vkSipkfjd
d
Lohd
= tek djus`frdhizkIr
jlhndju
ghdh
s
vko';
ekufp fk q akk
= Lohd `fr a
dkekufp
izek.k & i = gkdk
sxhA ijUrq tek fd; sx;
s
s
mYya? ku ik, tkus dh fLFkfr ekufp =
kr esesa fu;
okLrqfon
a lEcfUeksa
dk
/
s

mRrjnk; h ekuk tk, xk rFkk ekSd s ij fuekZ.k] tk fkhk esa]

fuekZ.kdrkZ@Hkou Lokeh dks mRrjnk; h ekuk nksuk
tk, xk
savkSj
gh
s
fLFkfr; ksa e fu; ekuqlkj n.MkRed dk; Zokgh dh tk, xhA

on

fyQ ~ V yxk, tkus g srq vko '; d vkUrfjd ifjorZu l fHkUu ifjorZu gsrq lEcfU / kr ekufp = fu / kkZfjr' kqYd lfgr vkosnd} kjk a

Lo; vFkok iathd `r okLrqfon d fodkl i zkf / kdj.ke Lohd`fr gsrq tek fd; k tk ldrk gSA (VI) , sl s Hkou ftuesa vfXu'keu O; oLFkk vfuok;
s s on
ek /; el
Z gks] vko '; d: il mijksDr (II) d vuqlkj xfBr rduhdh lfefr d ek /; e ls LohdlEcU
`r fd,/ k
tk,'kqYd
ax sA¼;
fuekZ.k
Fkk l qn`
vuqKk
<+ hdj.k'
gsrq kqYd]
izLrqr
fodkl'fujh
ekufp
kqYd]
{kk
= vEckj
k
'kqYd]
sa ds
@

eyck 'kqYd, oa vU; fu / kkZfjr 'kqYd½ vkosnd l tek djk, tk, ax s] dh x.kuk l lEcfU / kr fooj.k vko snd dk vfuok; miyC / k djk; k tk, xk

s
ftlesa 'kqYd fy, tkus dk
s Hkouks
vk / kkj ¼vFkkZr
a gsrq, d ~ckj
lEcfU
nh xbZ
/ kr'vuqKk
kkluknvf
s'k@izkf/
/ kdre 5 kdj.k
o "kZvkns'k
d fy, oS
dk/ lkanHkZ½
gk sxhALi "V: il fn; k; k gk sA (I) leLr vf / kHkk sxk sa
s s

s
3-1-4
fuekZ.k vuqKk 'kqYd dk

vk/kkj, o x.kuk, o x.kuk

aa
s s s FROM

s
:the
s

s
d
3-1-5 fuekZ.k vuqKk fuekZ.k vuqKk i

= dh o S / krk i = dh o S / krk
Machine Translated by Google

Page 31 of 153
s s s

(II) ikWap o "kZ dh izkjfEHkd Lohd` fr dh vof / k lekIr gk iwoZ tku d Hk w & Lokeh} kjk izkFkZuk ikdj.k,
= fn, tkus
slh vkSj
'krk
ij izkf
sZ /

izksrcU / jgr "kkZ gq, tks og vkjk sfir djuk mfpr le> s] vf / kdre vf / kdre3o" kkZ sa "kkZ
kkZfjruohuhdj.k@ekufp=
sadsfy, fu / kkZfjr fu/
s on
uohuhdj.k@ekufp = 'kqYdy
lwpuk fofgrsdj
izi =le;¼ifjf'k"
ko `f) le;
V &ko`
5½f)esa
le; ko
nh `f)
tk,nsldrk
xhA gSA vuqKk ds v / khu fuekZ.k
djus
izkjEHk
ij mldh

3-1-6 fuekZ.k izkjEHk fuekZ.k

izkjEHk
djus dh djus
lwpukdh¼d½
lwpuk
FROM s FROM

fuekZ.k dk; Hkou fuekZ.k ds le; Lohd`r ekufp= d vuq:i ekSd s ij fuekZ.k dk; l qfuf'pr djus d s mn~ns'; l fodkl izkf/kdj.k dh ;k
s
dk stukvk sa +dj
rFkk'kizkf/kdj.k }kjk Lohd
s"k leLr Js.kh ds `r ;kstukvksa@y
[email protected]
Hkouk s&vkmV
dk fIyUFk yLFky
soy rd Iyku es
d th-ih-,l-
fuekZ.k dkasHkw[k.Mh;
dk;Z fodkl
vkfMZusV~l]
Hk w[k.Mk
'kkldh; iw.kZd gk
frfFkvUrxZr
lkFk
vfHkdj.k sdks leLr
tkus
fMftVy vkoklh;
ij Hkou
viyksMQksVk Nk sM
sxzk¶l
dj izLrqr ,oa
s

fujh{k.k@ le; d djsax s] ftlds lkFk bl vk'k; dk ,QhMsfoV ¼ifjf'k"V&18½ Hkh izLrqr djuk gk sxk
vuqlkj
fd ekSd
gh fuekZ.k
s ij QksVk
fd;k sx
x;kzk¶l
gSAds
;fn ;g
on on
fujh{k.k@ tk Wp s dk ik;k tkrk gS fd Hkou [email protected] }kjk LohdmRrj
`r ekufp=
i zns'kHkou
uxj fuekZ.k ,oa fodkl mifof/k rFkk
s

s FROM

s d s izLrj&3-1-1 d vUrx Zr of.kZr vuqKk l vkPNkfnr dk; fu; k

s
stu, oa fodkl vf / kfu; e] 1973 dh / kkjk & 52 d vUrxZr vuqeU; fuekZ.k ls brj fuekZ.k
djk; kx; k gS rk 'kkldh; vfHkdj.k} kjk
s
lhy dj fn; s tkus ea s mUgsa dksbZ vkifRr ugh
Qk asVksx
gksxhzk¶l
vkSjizkIr
mldsgksus
fy, og
ij izHkkjh;
fdlh dk; Z
ark}
dh kjk
{kfri48wfrZ
dk; dk
kZy;
nkok
? k.Vs
ughes
a djsxkA
a

LFky
s

fujh {k.kk sijkUr Hkou [email protected]} kjk izLrqr fooj.kl fopyu @ = qfV @ xyr ik; s tku s uksfVl nh tk, xh ¼ifjf'k
s s
"V & 19½A bldijlkFk gh ml
rRdky izHkkjh le dh k sxhA
dk; s lkis {k LFky ij fopyu @ = qfV dk fu / kkZj.k mik /; {k] fodkl ij fuekZ.k
Z dk lhycUn
s
vfHk; ark} kjk viuh vk;; k mik /; [k] fodkl izkf / kdj.kd
mDr vk[;kd
s s s
izkf/kdj.k }kjk fd;k tk,xk rFkk fopyu ik; dj fn;k tk,xkA ;g dk; Zokgh tku

vf/kdre 07 dk; Z&fnol esa l qfuf'pr dh tk,xhA

FROM

3-1-7 fuekZ.k
fuekZ.k
dk; Zdk;
ds Z dsfopyu
le; fuekZ.k dk; d s nkSjku ;fn Lohd `r Iyku l s dksbZ fopyu
gS ;k fopyu fd;k tkuk izLrkfor
s s s
le; fopyu vfHkiz sr gS] tks Hkou mifof/kd vUrx Zr ugh gS] rkizLrj 3-1-1
fopyu d
fu "ikfnr djus l iwoZ l a'kk sf/kr ekufp = tk
s s
vuqKkfir rduhdh O; fDr} kjk i zekf.kr gks]
le;izkf/kdj.k
fd; s, sl sesa tek dj vuqKktkizkIr
ifjorZu@fopyu dh tk,vkPNkfnr
mifof/kd xhA Hkou
fuekZ.kd fuekZ.k
gS]
le; ds Hkou ekufp =
esa {kr
iqujhf

izLrqr vFkok k k , sl s ifjorZuksa zi & gkmflax] O; olkf; d sa es a iqujhf {kr ekufp = tek djk; k tkuk
s s s s
x; izLrj & 3-1-1 l
s

gsrq fuekZ.k vuqKk izkIr djuk vko '; d ugh a gksxkA ijUrq x, oa vU; cgq [k.Mh; q
on s
d = eizdj.kk
Hkouk gk sxkA vfuok; iqjkus @ fufeZr {ks ehVj rd d (I)
FROM

FROM
FROM on FROM s on
3-1-8 fuekZ.k
fuekZ.k
dk; i w.kZrk@
dk; dk 100 ox Hkw[k.Mk ij fufeZr vkoklh;
on s

i w.kZrk@vf/ kHkksx vf/kHkksx Hkouk dks NksM +dj lHkh fuekZ.k dk; Z iw.kZ gks rduhdh
tkus d i'pkr~
O;fDrvuqKkfir
fofgr izi= ¼ifjf'k"V&6½ esa l wpuk nsxk
i zek.k & i = i zek.k & i =
rFkk ekufp= dh izfr@dEI; wVjhd `r Mªkbax ¼.dwg ;k led{k QkesZV esa½ lh-Mh- esa tek djsxk ftlds vk/kkj

ij izkf/kdj.k }kjk iw.kZrk izek.k&i= tkjh fd;k tk,xkA iw.kZrk&izek.k i= dh lEiw.kZ izfdz;k vuqyXud&2

vuqyXud&2 vuqyXud&2 d Hkwry lfgr rhu eaftyk ls vf/kd vFkok 12 ehVj l rFkk egRoi w.kZ voLFkkiuk l qfo/
s

vuqlkj
kkvk dk fuekZ.k iw.kZ gks tkus ij Hkw&Lokeh@fuekZrk }kjk i w.kZrk izek.k&i= gk dju
izkIr sxhA vf/ l{ke izkf/
s gsrq
s s
(II) kd ÅWapkbZ
kdkjh dks izLrqr vkosnu&Ik= d lkFk mifof/k d ifjf'k"V&11 ifjf'k"V&11 ifjf'k"V&11 ij lEcfU/kr d
vkdhZVsDV]
on on s on
Hkouk lkbZV bathfu;j] Hk w&Lokeh@fuekZrk }kjk l a; qDrl :i l lEcfU/kr Hkouk

s s

s
Machine Translated by Google

Page 32 of 153

; g izek.k & Ik = fn; k tk, xk fd Hkou dk fuekZ.k Lohd`r ekufp =] fu / kkZfjr fof'kf "V; kas] xq.koRrk rFkk ifjf'k" V & 7 ifjf'k "V & 7 ifjf 'k "V &

7 esa mfYyf [kr Hkkjrh; ekud l aLFkku ds dksM] us'kuy fcfYM ax dksM, ol ql axr xkbMykbZUl ij vk / kkfjr LVªDpjy b athfu; j} kjk vuqeksfnr
a

LVªDpjy fmtkb; sx gsrq iw.kZ #il izkfo / kkuk l qjf {kr gS rFkk j su okVj gkosZfLVax, oo` {kkjk si.k dk dk; p qdk gSA

on s s
d
a
s

Z iw.kZ gk

3-1-9 l ajf {kr Lekjdksa @ g sfjVst LFkyksa d (I) ÞiqjkrRo foHkkx} kjk? Kksf'kr l ajf {kr s a@gSfjVst LFkyks a i zksfgfcVsMd vUnj fuekZ.k vuqKk
s s
lehi fuekZ.k dh vuqKk Lekjdk, fj;ns;kd
ugha gk sxh rFkk blds Ik'pkr j sxqy sVsM {k s= es a fdlh Hkh fuekZ.k dh vuqKk Þfn ,ufl,UV ekU; we sUV~l ,.M ,fj;k
s

vukifRr d vk/kkj ij d
ns;
vkfd
gksxhAß
Z;k sykWftdy lkbV~l ,.M fjesUl ,DV]1958 ¼;Fkk l a'kk sf/kr½ d izkfo/kkuk sa ds v/khu iqjkrRo foHkkx }kjk iznRr
s

on s
(Ii) lajf {kr Lekjdk vfrfjDr
d lk aLd `frd], sfrgkfld, oa okLrqdykRed
s s
vfHkdYiu dh / kjk sgj ds laj {kk dh n`f" V djus
l egRoiw.kz
gsrq izkf
Lfkyksa.
/ kdj.kd
leqfpr
s
,oa izfrcU/k fu/kkZfjr dj ldrk gSA 'kr
s s s s
3-1-10 xaxk unh d fdukj 200 ehVj {ks (I) xaxk unh d s uxjksa
fdukj dh esa unh rV l cl 200 ehVj {ks= es a I am
s on on s on
= esa fuekZ.k vuqKk ijke'kZ l vuqeU; gk sax s] 'k sejEer,
"k xfrfof
oa th.kksZ}
/ k; kal ajkj{kk
rFkk
dk;g fuf'k)
sfjVstgk
Hkouk
saxhA
fo(II)
| eku
xaxk
Hkouk
unh ds
^ baVSd
fdukj fLFkr
^ (INTACH)
izeq [kd d lEcU/ke
s s FROM

rhFkZ LFkyk ij unh rV l 200 ehVj d {ks =gksxk%

d vUrx eB]
¼d½ vkJe
HkwrFkk
&evkPNknu
e afnj"kk
iznw dk35fuekZ.k
izfr'kr
ugha gk fuEufyf
rFkk,d;
sxkA; Qkstuk
[kr
-, - vkj-
kstuk'krk 1-5
v / khu
tyizLrqr
fuxe vuqeU;
dhvuqeU;
@ ty lkFk,
tk,laLFkku
xh ftlesa;
vFkok
gl qfuf'pr
fodkl gks
izkf fd
/ kdj.k}
unh

kjk Lohdk ij fu; ekuqlkj ekufp = Lohd `r fd; k tk, xkA Msªu st lh / k unh e voeqDr ugh a fd; k tk, xk] cfYd vU; ukyk sa] vkfn es a tkus dh O;
s on s s
oLFkk dh tk, xhA
s Ups s
d

on

s
s tku

s on s

¼x½ Y

¼? K½; fn {ks = esa lhoj st O; oLFkk ugh a gS] rks fuokl LFkku @ / keZ'kkyk] vkfn vuqeU; ugha gksaxhA pkbZ½ ds vfHky s [kk sa esa fVIi.kh% &

fVIi.kh% & unh rV dk vk'k; lEcfU / kr foHkkx ¼jktLo @ fl a vafdr rV ls gSA

3-1-11 vkdhZVsDp qjy dUVªk sy fdlh {ks = fo'k s "k esa Hkouksa dk vkfdZVsDp qjy QlkM @, yho s'ku vFkok ml lhekafdr {ks = ds vkdhZVsDpqjy Qhpl fodkl izkf / kk kk / kd kk / kd / kd /
FROM

dUVªk sy kk / kk / kk / kk / kk / k / k / k / k / qu / k / qu / k / k / qu / k / qu / qu / k / qu / qu / k / qu / k / qu / qu / k / qu / qu / k / qu / qu / qu / qu / k / qu / qu / qu / k /
qu / qu / qu / qu / qu / qu / / / / / / / / / / / / / / / / / leLr;
/ / / / /k/ fdlh,
/ / / / /d/ dk
/ / /izkfo
/ / / / / kku
kk vuq:
l qfuf'pr
i gk sax
djk; sA
k tkvkfd ZVsDp qjy dUVªk sy es a ifjfLFkfr ds vuqlkj d
s a
on s
'krk ,The
on

fuEu 'krksZ@izfrcU/ kksa e ldrk gS%&

¼d½ Lkkeus vFkok xyh@lM +d dh vk sj

s FROM

Hkou d vfHknf'kZr ik'oZ dh vfuok; ÅWapkbZ] tgkWa rd Hkou fuekZ.k fd; k tk ldrk gS] ¼ [k½ ryksa dh vfuok; Å WapkbZ] ¼x½ dkfuZl fly] f [kM +fd; ksa

ds Åijh Hkkx] lu & 'ksM rFkk izFke, oa vuqorhZ ryk ij izk stsD'ku dh vfuok; Å WapkbZ, oa fMtkbu] ¼? K½ Hkou fuekZ.k ds lkFk vfuok; Z
FROM

fcfYMax ykbu] vfuok; Z Vkbi fMtkbu] ¼p½ Ckkyduh d ¼N½ dyj LdheA
on

FROM

s
Machine Translated by Google

Page 33 of 153
sa s

3-22 Hk
Hk w[k.Mk
w[k.Mk d vkdkj vk Sj vis {kk, a

s FROM

3-2-1 vkoklh; vkoklh; vkoklh; vkoklh; iz; kstu d dh my, Hk w [kM dk U; wure {ks=Qy 40 ox ehVj rFkk
FROM s a

Hk pkSM
+ kb oxksZ vQkwsMsZcy
gkmfl[kMaxU;vU;
uwre miyC / , oa vYi vk; okk
3-50 ehVj gksxhA nqcZy rFkk
sa
s on
dk k djkus d fy, ekuk dh vis {kk, a
s s mifof/k bl d
v/;k;&24 d vuqlkj gksaxhA

3-2-2 x zqi gkmfl

ax xax
zqix gkmfl
zqi gkmfl
ax xvis
qi {kk,
with
fuekZ.k
gkmflaxgsrq
Hkw
a mifof bl d dk
/ kvU;
[kM IN;
wure {ks=Qy 2000 ox ZehVj gksxkA gkmfl vuqlkj
ds ax xgk
qi dsasxhA with

s
izLrj & 3-3
FROM

3-2-3 gk sVy gk sVy Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 1000 ox ehVj gk sxk tks fufeZr @ fodflr {ks = es a U; wure 12 ehVj pkSMs + rFkk u, @ vfodflr {ks

= es a U; wure 18 ehVj pkSM + s fo | eku ekxZ ij fLFkr gk sxkA egk; k stuk @ ifj {ks = h; ; k.

on

s s
the gk

bl mifof/k ds v/;k;&5 ds vuqlkj gksaxhA

FROM s
3-2-4 ufl zax gk se ufl zax gk se ufl zax gk se
Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 500 ox fo | eku ekx ij fLFkr gk ehVj gk sxk] tk U; wure 12 ehVj pkSM +s fuekZ.kg srq vU; vis
FROM FROM s
sxkA ufl mifof / kd vuqlkj gk saxhA
gkml v /; k;QkeZ
QkeZ gkml & 6 dgkml
3-2-5Hk
QkeZ
w ax gk se d bl
{kk, a
s s
[ kM dk U; wure {ks = Qy 5000 oxZ ehVj gk sxk] tk U; wure 9
eku igqWp ekxZ ij fLFkr
ehVj
gk pkSM
sxkA QkeZ
+ s fogkml
|
s

d fuekZ.k gsrq vU; vis {kk, a bl mifof / kd vuqlkj gk saxhA isVªk sy iEi @ fQfy ax LVs'ku d fy, Hk w [kM dk U; wure vkdkj 16 eh- x 14 eh-] fQfy ax & de & lfoZl LVs'ku
s

dk U; wure vkdkj 25 eh- x 25 eh- gk sxk] tks fufeZr, oa fodflr {ks = esa U; wure 12 ehVj rFkk
ehVju,pkSM
@ vfodflr
+ s ekxZ
{ks =
ij fLFkr
es a U;
gksxkA
wure 24
s s
isVªksy fQfy ax LVs'ku dsv/;k;&7
fuekZ.kdgsrq vU; vis {kk, a bl mifof / kd vuqlkj gksxhA

3-2-6 i sV ªksy iEi @ i sV ªksy iEi

@ fQfy ax

LVs'ku

s
s v/;k;&8 d

s
3-2-7 ,y-ih-th-xSl xk snke xk snke Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 1000 oxZ ehVj gk sxk] tk U; wure 18 ehVj pkSM + s fo | eku ekxZ ij fLFkr gk sxkA, y-ih-th- xSl
s
xksnke d fuekZ.k gsrq vU; vis {kk, a bl mifof / kdv /; k; & 9 ds vuqlkj gk saxhA
s

s
3-2-8 Msjh QkeZ Msjh QkeZ Msjh QkeZ Msjh QkeZ
Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 2000 oxZ ehVj gk sxk] tk U; wure 9 ehVj pkSM + s ij fLFkr gksxkA M sjh QkeZ d fuekZ.kg srq vU;
FROM s

ehVj gk sxk] tks U; wurevis

24 {kk,
ehVjapkSM
bl fo |+eku
s foekx mifof
| eku / kdv
ekxZ /; k; &
ij fLFkr gk10 ds vuqlkj
sxkA 'kkfiaxgksaxhA
HkfuekZ.kg'kkfiax
w [kM dk
srq
U;vU;eky'
viskkfiax
ZehVj {kk, aU;eky
rFkk 'kkfi
3-2-10
wure Q ax ekysDl
eYVhIy
zUVst g srq
40
s
eYVhIy sDl eYVhIy sDl eYVhIy sDl gsrq Hkw [kM dk U; wure {ks = Qy 4000 ox ZehVj gk sxk] tks U; wure 24 ehVj pkSM + s fo |
eku ekx ij fLFkr gksxkA ijUrq egk; eku Nfox`gk ij eYVhIy sDl i zLrkfor gk sus ij mDr izfrcU / k ykxw ugh a

3-2-9
gksxk vFkkZr Hk w [kM dk fo | eku {ks = Qy rFkk fo | eku igq¡p ekxZ ekU; gksxkA eYVhIy sDl ds fuekZ.k gsrq vU; vis {kk, a bl mifof / kd vuqlkj gks axhA

s s s
eky d bl mifof/k d v/;k;&21 d
vuqlkj gk saxhA

FROM

s s
l{ke Lrj l
on s
LFkku

s s
v/;k;&14 d
Machine Translated by Google

Page 34 of 153
s on s on
Hkouk
fufeZr {ks = esa Nfox `g rFkk lHkk iz; k stu d fy, o vU; , sl s Hkw [k.Mk dh U; wure pkSM + kbZ ¼QdzUVst½ 30 ehVj
3-2-11 Nfox`g@ Nfox`g@ Nfox`g@

lHkk Hkou lHkk Hkou gk sxh] tks U; wure 18 ehVj pkSM + h fo | eku lM + d ij gk sxkA ijUrq fodflr] fodkl'khy, oa u, {ks = es a Nfox `g]

lHkk Hkou sa esa Hk w [k.Mk dh U; wure pkSM + kbZ 45 ehVj gk sxh tks U; wure 24 ehVj fo | eku lM + d ij gk sxkA
on
o vU; Hkouk fufeZr @ fodflr {ks = aesa
mDrfLFkr
izfrcM
fo |deku
vk |Nfox
{ks =`gksa
Qy rFkk
LFkku
fo | ijeku
Nfox`g
igq¡pizLrkfor
ekxZ gk sus dh fLFkfr es

s
dks rksM +dj mld
s

ykxw ugha gks ax

ekU; gk sxkA Hk w
a

3-2-12 dUohfu, Ul dUohfu, Ul [kM dk vf / kdre {ks = Qy 300 oxZehVj, o U; wure Q zUVst 12 ehVj gk sxk]
s
LVk sj tk U; wure 18 ehVj pkSM + h fo | eku lM + d ij fLFkr gksxkA dUohfu, Ul LVk sj fuekZ.k gsrq vU; vis {kk, a
s s s
d bl mifof/k d v/;k;&15 d vuqlkj gk saxhA
s

3-2-13 ckjkr?kj@ ckjkr?kj@ ckjkr? kj dk U; wure {ks = Qy 1500 ox ZehVj gk sxk] tk U; wure 24 ehVj pkSM + s ijkjfLFkr
@ mRlo
gksxkA
Hkouckjkr?
ds fuekZ.kg
FROM

mRlo Hkou mRlo Hkou

srq vU; fo | eku ekx vis {kk, a bl mifof / kd
s s
v/;k;&16 d vuqlkj gksaxhA

3-2-14 'khrx `g 'khrx `g 'khrx `g Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 1000 oxZehVj gksxk tks U; wure 18 ehVj pkSM + s fo | eku ekx fuekZ.k gsrq vU; vis
FROM s
{kk, a bl mifof / kv /;ijk;fLFkr
& 17 gk
ds sxkA
vuqlkj'khrx`gd
gksaxhA
s
d

on s

3-2-15 fo'ks"k fo'ks"k fo'k s "k vkfFkZd ifj {ks = fu; ekoyh] 2006] dh / kkjk & 5 esa fufgr izkfo / kkuk vuqlkj fdlh, d Js.kh@fofHkUu d
s
d Hk w
Jsf.k; k sa fo'k s" k vkfFkZd ifj = IsLis'ky bdk suk sfed tksu½gsrq {kk,
[kMa bl
dkmifof
U; wure
/ k {ks = Qy, oa vU; vis
vkfFkZd ifj

{ks = ifj {ks = s

d v/;k;&18 ds vuqlkj gksaxhA

FROM

3-2-16 vfrfFk x `g vfrfFk x `g vfrfFk x `g ¼x sLV vfrfFk x`g ds fy, izLrkfor Hk w[k.M dk U; wure {ks=Qy 400 ox ehVj gk sxk]
s

gkml½ ¼x sLV gkml½ x sLV gkml½

tk U; wure 24 ehVj pkSM + s fo | eku ekxZ ij fLFkr gk sxkA vfrfFk x`g ds fuekZ.k
s s

gsrq vU; vis {kk, a bl mifof / kd v/;k;&19 d vuqlkj gks axhA

Machine Translated by Google

Page 35 of 153

gkÅfl
ax½ax½
3 le wg ¼x¼x
3-3 vkokl
le wg qziqzi
vkoklgkÅfl

3-3-1 lkekU; vi s {kk, a lkekU; vi s {kk, a lkekU; vi s {kk, a lkekU; vi s {kk, a lewg vkokl@xz qi gkÅflax dk fodkl egk; kstuk] ifj {ks = h; fodkl; kstuk rFkk y s & vkmV Iyku l micfU/kr jgrs gq, fd; k tk, xkA pkj gsDVs; j, o vf/kd {ks =
s a

Qy dh xz qi gkmfl ax; k stukvk sa y s & vkmV Lohd`r djkuk vfuok; gk sxk rFkk y s & vkmV Iyku, oa Hkou ekufp =, d lkFk Lohd `fr g srq izLrqr fd, tk ld sax saA
on FROM

and

3-3-2
Hk w[kM dk Hk w[kM Hk w[kM dk U; wure {ks=Qy 2000 oxZ ehVj gk sxkA

dk {ks=Qy {ks=Qy

FROM
FROM
FROM
FROM

igq Wap ekx igq Wap

igq Wap
ekx igq
ekxWap
3-3-3ekx +dksa
with gkÅfl
d izLrj&2-3-1
dh pkSMk
gsrq
fLFkr
izLrkfor
+bZ
gksxkA
yEckbZ
Hkw[k.M
gkmflax
mifof/k
axxz qibl YOU; wure
x,oa
qi pkSM+h fo | eku lM+d ehVj ij
Y 12 s & vkmV Iyku s d vUrx ZrsX; sZ a@ ;k
okgu sxhA ½ekxk
d vuqlkj
s s
lM (I gk
FROM s

3-3-4 fLVYV Q~yk sj fLVYV Q~yk sj fLVYV Q~yk sj

(I) xz qi gkmfl ax Hkouksa esa ikfd
ax d
iz; k stukFkZ fLVYV Q ~ yk sj vuqeU; gk sxkA (II) ; fn fLVYV Q ~ yk sj dk mi; ksx

ikfdZx l fHkUu mi; k sx esa yk; k tkrk gS] rks mldh x.kuk, Q -, - vkj- esa dh tk; sxhA

FROM
FROM s FROM s
yS.MLd sfi ax ,oa 3-3-5
s= rFkk yS.MLd
ikd [kqy ,oa
ikd [kqy
sfi ax {k
3000 ox ehVj vFkok blls vf/kd {k s=Qy d sa esaHkw[k.Mk
interpolation tks t+k M sd qy
soyiesaV
s s
Iyku et al Hkkx gk s] vUrx d Zr; kstuk d {ks=Qy sMsoyiesUV
10 izfr'kr ikd
dhIyku
kku
d njfd;k
izHkkoh
l 15
interpolation
tk,xkA
izfr'kr
zkfo/
t+ks
dh
nj l
ikd Z, oa ssus
{ks dh esa dk i
= [kqy in
s s
gk n'kk s = {k dk ;k piece d sd qy {ks=Qy d Z, oa [kqy
s
izkfo/kku fd; k tk, xkA Hkou ekufp = snu sxk izLrko
lkFk
dkyS.MLd
;kstuk es
sfi gkÅfl
ax d ax izfr
a

vkoj ”;
(vuqek gsDVs; 50d gk ftlds vuqlkj xz qi isM sA
s
Hkh
i sM dh nj l
+
yxk, tk, ax
+

3-3-6
Hk w & vkPNknu] Hk w & vkPNknu]
(I) ^^x z qi gkmfl ax Hkouksa es a l SV&cSd] Hk w&vkPNknu] ry {k s=Qy vuqikr ,oa ?kuRo fuEuor~ gk sxk%& ¼d½ 12-5 ehVj rd Å WapkbZ ds Hkouk sa

, Q -, - vkj-, oa? KuRo es a l SV&cSd gk sxsA

on
pkjk
vk sj U; wure 5-0 ehVj

¼ [k½ 12-5 ehVj l vf / kd ÅWapkbZ ds Hkouk sa esa izLrj 3-4-5 ij nh xbZ vuqlkj l SV & cSdArkfydk d (i) vf / kdre Hkw & vkPNknu 40 izfr'kr vuqeU; gk sxkA
s

l qj {kk tk su, oa {ks = k sa esa vf / kdre lajf {kr Lekjdk izfrcfU / kr Å ¡pkbZ oky

(II)
on s s
d

Hkw&vkPNknu 55 izfr'kr rd vuqeU; gksxkA

(ii) xdUohfu,
with gkmflax
UV fy,ifj;sxkA dk Q -, - vkj-
kstuk es vf / kdre qi d qy vuqeU; , Q -, - vkj- izfr'kr,
s
0-5 d
'kkWi ~ l vuqeU; gk

(III) u, @ vfodflr {ks = ksa es a vf / kdre, Q -, - vkj- 2-5 vuqeU; gksxk rFkk fufeZr {ks =, oi woZ fodflr; k stukvk sa @ vkoafVr Hkw [k.Mk sa esa vf / kdre, Q -, - vkj-1-5
a

vuqeU; gk sxkA mDr ds vfrfjDr vuqeU; , Q -, - +vkj-

dk s NksM dj½dk10vfla;
/ kdre 5-0 izfr'kr
a =] fy¶V d ehVjfofHkUu izdkjeEVh]
rd ykWch] dh l sokvk
fy¶V dsa;
fy,Fkk & okrkuqd
e'khu wfyrka,
d {k] vyekfj; s lkeus
oa ¼fy¶V d ckgj xfy; kjs

FROM s
ox
Machine Translated by Google

Page 36 of 153

os & foUMkst ¼vf / kdre 0-60 ehVj xgjkbZ, oa 1-80 ehVj y ackbZ rd½] fj¶; wt, fj; k ¼, u-
s

ch-lh- d vuqlkj½] lfoZl MDV rFkk lkeqnkf; dd sUn z fy, vu gksxkA

s
d

s on on
x zhu fcfYM ax d izkfo/kkuk dh iwfrZ djus dh fLFkfr e yhM@vkbZ-th-ch-

lh- }kjk U; wure xk sYM j sVsM rFkk xz sgk }kjk U;wure 4 flrkj s jsfVax dh Js.kh es aj[ks
x, Hkouksa esa
bl gsrq vuqeU;
vkosnd ,Q-,-vkj-
s jsfVax dk 5-0 izek.k&i=
lEcU/kh izfr'kr vfrfjDr
izkIr,Q-,-vkj-
dj izLrqrfu%'kqYd
djuk }kjkvuqeU; gk sxkA
mDr l aLFkkvk
gk sxkA
on
l

s s
(IV) fu; k sftr: the fodflr dkyksfu; k sa @ {ks = ksa] ftud y s & vkmV IykUl vuqek
s s
l{ke Lrj l sfnr gS a] esa Hk w [k.Mh; fodkl dh i) fr ij, dl vf / kd Hk w [k.Mksa dk
s

feykdj izLrkfor xz qi gkmfl ax

fu;vFkok
eksa vU; cgqeaftyk
d vUrxZr dz; &;fuekZ.k vuqeU;
ksX; , Q -, - vkj-ugh a gk sxkA
vuqeU; (V)
gksxkA

s
(WE) ** u, @ vfodflr {ks = k sa esa gkmflax¼1650 d
fy, x qi bdkbZ; ka gSDVs;
with
j rd tul [a; k? kuRo 330
sZ s' a

O; fDr½ izfr fuEu sxk] tcfd fufeZr fodflr, o krk d v / khu vuqeU; Iyku
a

gk{k vuqekf snr gksus esa dh vf / kdre 150 bdkbs = k is es t+ksuy @ y s & vkÅV Iyku sxk rn ~
n'kk vuqeU; gk sxk% & gk uqlkj? vU;
KuRoFkk
FROM

gsDVs;j rd ?kuRo vuqeU; izfr

s
(i) 12 ehVj, oa vf / kd fdUrq bdkbZ; ka 18 ehVj l de pkSM
+h lMd ij 200 +

izfr gSDVs; jA

s
(ii) 18 ehVj vf / gSDVs;
kd fdUrq,
jAoa
izfrbdkbZ; ka l of ehVj 24 pkSM+h lMd ij 250 +

(iii) 24 + ehVj, oa vf / kd pkSMh sa ij 330 bdkbZ; k izfr lMd + kg SDVs; yA **

on s

(VII) lkeqnkf;d lqfo/kkvk dk izkfo/kku bl mifof/kd fu/kkZfjr ekudks a vuqlkj izLrj&2-4-1 that
s
fd;k tk; sxkA l qfo/kktud
d nqdkuks a izkfo/kku i zfr 1000 O;fDr;k ij 5
nqdkuk tks vuqeU; vkPNkfnr {ks=Qy d vf/kdre ry dk
on on s
{ks=Qy 15 oxZ ehVj gk sxkA d vk / kkj ij fd; k tk, xk] vUrx Zr
s

gh gk sxkA izfr nqdku dk

(VIII) izos'k} kj ij 1-6 oxZehVj eki dk pkSdhnkj @ xkMZ: e ¼ftldh U; wure pkSM + kbZ vFkok O; kl
1-2 ehVj gk sxk½ vuqeU; gksxk] ijUrq fdlh Hkh n'kk es a vfXu'keu g srq ok afNr U; wure
l SV & cSd esa fuekZ.k vuqeU; ugh gksxkA

s
(IX) fy,
pkj gsDVs; j rd ds {ks = Qy dh x zqi gkmflax; kstuk @ Hkw [kM d; kstuk @ Hk w
s

[kM d; kstuk @ Hk w [k.Mksadqy

e sa{ks
fu;=ksftr
Qy ij,gk
Q sus okyh
-, - vkj- tulgk
ns; a [; k dsslh
sxkA, fy, ekudk
on s

vUrx Zr gh vuqlkj okafNr

4-0 lgsDVs;
qfo / kkvk
j ls dk
vf /izmfo
kd {ks/ kku
= QymDr,
dh xz
Q qi
-, -gkmflax
vkj d fd;; k tk;
stukvk
sxkAsa d
on s

wfe ¼; k stuk ds d qy {ks = Qy esa

izfr'kr½
l 18 eh0,
rFkkoa
lkeqnkf;
vf / kd pkSM
dl qfo +/ kkvksa,
h lM + doa fy,
ikdÞusVß
sa][kqy Hk
{ks = ¼15
Qy
dks? kVkrs gq, vo'k s "k Hkwfe½ ij, Q -, - vkj- ns; gk sxkA ^ cYd ^ lsy d esa xz qi
s s
d gkmflax gsrq vkoafVr dh tkus okyh Hkwfe d lEiw.kZ {ks = Qysxk ij vfd;
/ khu
k stukUrx
vuqeU; Zr
gk
FROM s
2-5, Q -, - vkj- bl izfrcU -,
/ kd vU;ml
- vkj- mi; ksxksa;
mi;
aLFkkxr, Fkk
ksx g sr fu&/ kkZfjr,
O; kolkf;
o lkeqnkf; dl Q -,d -/dk;
qfo kZy;]
vkj-
kkvksa dvkS
dh lhek d| kvUrx
fuekZ.kdsfxd]Zrl Q
fy,,
s
d jgsxkA
s
(X) :i
s

s s

q
s
Machine Translated by Google

Page 37 of 153

s
(XI)
xz qi gkmfl ax ifj; k stukvk sa ds l sVcSd ks = d varZxr ckyduh ds izk stsD'kUl bl izfrca / kdv / khu vuqeU; gk saxs fd vfXu l qj {kk gsrq Qk; j VsaMj d U;
s
wure 6 eh0 pkbZ dk {ks = vojks / k eqDr jg sxk rFkk blesa fdlh
-, Hkh
- vkj-izdkj dk izkst
e lfEefyr ughasD'ku vuqeU;
dh tk, ugha
xh tcfd gk sxkA
1-5 ehVj l vf /1-5
kd ehVj
rFkk pkSM + kb
vf / kdre 3-0rdehVj
ckyduh dh+x.kuk,
pkSM kbZ rdQ
s s
¼LV ªDpjy ls¶Vh l qfuf'pr gk sus dh n'kk esa½ ckyduh d 25 izfr'kr {ks = Qy dh x.kuk, Q -, - vkj- esa dh tk, xh] ijUrq tgk¡ nks Hkouk e /; dh nwjh 9-0 ehVj
vkokxeu g srq Hkw&ry l ls de gk 1-5 ehVj l vf / kd pkSM + h ckyduh vuqeU; ugh a gk

sxhA bl lEcU / k esa vfXu'keu foHkkx dh vukifRr izLrqr dh tkuh gksxhA ikfd aZx gsrq ekud bl mifof / k ds izLrj 3-10 d vuqlkj gk sax sA
FROM on

on s s ¡

d ogk
s

FROM
FROM
FROM s
3-3-7 ikfd ax O; ikfd
ikfd ax
ax O;oLFkk
O; (I)
Machine Translated by Google

Page 38 of 153

3-4 l 4 l sV&cSd
s V&cSd

s on
3-4-1 vkoklh; vkoklh; Hk w[k.Mh; fodkl d vUrxZr vkoklh; Hkouk gk sxk ftldh vf/kdre ÅWpkbZ fLVYV d ehVj
and
sa vf / kdre rhu e afty fuekZ.k vuqeU; lkFk 12-5 ehVj rFkk fLVYV d fcuk 10-5
s s
Hkou gk sxh ,o l SV&cSd fuEuor~ gk Hk w[k.M dk {k s=Qy Hk w[k.M dk {k s=Qy ¼oxZ ehVj½
a
s s
ax %&
¼d½ jks&gkmfl ax ¼d½ jks&gkmfl ax

l SV&cSd¼ehVj½
SV&cSd l

vx z Hkkx vx z Hkkx
i`"B Hkkx i`"B Hkkx i`"B Hkkx
ik'oZ&1 i'oZ&2

50 rd 1-0 & & &

sec 50 l vf/kd 100 rd 1-5 1-5 & &

s
kd 300 rd 150
vf/kdl ¼[k½
150 rd 100 l vf/ 2-0 2-0 & &

s
lseh&fMVsPM
lseh&fMVsPM
vf/kd 500 rd
¼[k½
300 3-0 3-0 & &

l
s
4-5 4-5 3-0 &

¼x½ fMVsPM ¼x½ fMVsPM

s
vf/kd 1000 rd 500 l 6-0 6-0 3-0 1-5

1000 ls vf/kd 1500 rd 1500 ls vf/ 9-0 6-0 4-5 3-0

kd 2000 rd 9-0 6-0 6-0 6-0

s
(I)
i`"B l sV&cSd d 40 i zfr'kr Hkkx ij vf / kdre 7-0 ehVj dh ÅWpkbZ rd d qy
s s on
vkPNknu d d mDr
vUrxZr fuekZ.k vuqeU; gksxkA ijUrq dk su s Hkw [kM el SV
FROM s s
vkPNknu i'o d gksxkA fLVYV ¶yk sj d soy fMV sPM Hkouk vuqeU; gksxk] ijUrq, sl s ihN l sV
cSd NksM + u mijkUr gh vuqeU; & cSd d gk sxkA 40 i zfr'kr Hkkx ij fuekZ.k vuqeU; ugh a (II) u; s lc & fMohtu esa dksu
on on on on s s s
s Q zUV l SV & c Sd dl sV & cSd
andfu / kkZfjr ugh a dksu s Hkw [k.Mk vf / kd {ks = Qy ds dksuHkouk
s gk sxkA and d

s on
d
= ksa; fn y s & vkmVik'oZ
Iyku dk
ds lvUrxZr
SV & cSd
g S]lEcfU
rk leLr
/ krizd
Hkw
`fr d
[kM
fuekZ.ke
ds Hkw300
[kMoxZehVj
e leku gk
rd sxkA
d dk U;
vU;wure
{ks
s on
and
l SV & cSd 1-5 ehVj rFkk 300 oxZehVj l Hkw [k.Mk ek
s s on s

s on FROM s
d sa e I o
s on on FROM s
d Io
l sSV&cSd mi;q ZDr rkfydk d

on on on
dh la [; k fo "ke gk su ss cm + s Hk w
cSd Nk sm + s tku dh vko '; drk dks ns [krs gq, dksu s Hk w [kM dh pkSM + kbZ rnuqlkj vf / kd j [kM
[khgsrq
tk;
e (III)
sxhA
fufdlh
/ kkZfjr
dk
Cykd
sugS
seHk
aijrkfd
500
w [kM
vU;
oxZgsrq
Hk
ehVj
wvxz,
[k.Mk,
l Hkw
oa [k.Mk
id:
`"irk
B Hkkx
nksuk
jgsA ml
saLdhe
ik'oZdelsasV
on s s
d
s
d
s s s
d l sV & cSd ogh jgsaxs tk * fcfYMax Cykd * e
on

(IV) fu; k sftr: il fodflr s{ks = @; k stuk e fdlh Hkw [kM dk lc & fMohtu vuqeU; on

on s on
gksu s dh n'kk d vuq:
e mi i&gk
foHkkftr
saxsA
nh tk ld
(V)
HksxhA
w
fo'k
[k.Mksa
s "k ifjfLFkfr
el SV &ecSd
dk su
e wy
s f'kfFkyrk
Hkw [kM

on s s on
d lkbZM l SV & c Sd e izkf / kdj.k cksM Z Hkw [kM d} kjk

on
(VI) izLrj&3-4-1 dh rkfydk e fufnZ "V l SV & cSd u; s lc & fMohtu @ ys & vkmV Iyku sa ftu vkoklh; Hk w [k.Mksa e vuqlkj lsV &
on on
ykxw gk saxsA ijUrq fodflr rFkk fodkl'khy
and
c Sd
on s
{ks=k sa el sV&cSd fu/kkZfjr ugh
Hkh mijk a
sDr gS] e d gk saxsA
i zLrj 3-4-1
Machine Translated by Google

Page 39 of 153

THE
3-4-2 ¼I½ ; olkf; d@dk; kZy; Hkou ¼15 ehVj Å ¡pkbZ rd vf/kdre pkj eafty½ eafty½

Hk w[k.M Hk w[k.Mdk{ks=Qy l SV&cSd l SV&cSd¼ehVj½

FROM

vxzHkkx vxzHkkx Ikk'oZ&1 Ikk'oZ&1 Ikk'o

Ikk'o Z & 2 Ikk'o Z & 2
i`"BHkkx

200 rd 3-0 3-0

& &

201&500 rd 4-5 3-0 3-0 3-0

s
l vf/kd 500 6-0 3-0 3-0 3-0

on FROM

fVIi.kh% (I) O; olkf; d Hkouksa e ftudk Hk w & vkPNknu 500 ox ehVj rd gS] es a izdk'k, oa l aokru dh O; oLFkk l qfuf'pr gk sus ij i` "B Hkkx o ik 'oZ esa l sV &

cSd vko'; d ugha gk sxk] tcfd dksus ds Hk w [kM esa vx zHkkx dl sV & c Sd d cjkcj ik'oZ l sV & cSd vfuok; Z gk sxkA ijUrq fufeZr @
s s

fodflr wo k = k sftr ys & vkmV IykUl esa fu / kkZfjr lsV & c SDl gh ykx gk sax sA

in

FROM s on
ehVj rd {k s=Qy d O;olkf;d ,oa and
dk;kZy; Hk w[k.Mks a (II) 100 ox l SV&cS d 1-5 ehVj gk sxkA U; wure Q zUV

FROM s s

(III) 101 ls 200 ox {ks = Qy d O; olkf; d, oa dk; kZy; Hkw [k.Mk sa esa ehVj rd d U; wure Q zUV l SV & cSd 3-0 ehVj gksxkA

s s

(IV) Hkw [k.Mh; fodkl d vUrx Zr l sDVj @ uscjgqM @ LFkkuh; Lrj d 'kkfiax l sUVj dk fu; afqRkc) nqdkuksa ds: i esa fd; k tk ldrk gS] ftuesa

vxzHkkx esa vf / kdre 3 ehVj pkSM + s vkPNkfnr xfy; ks. gk sxkA 3-4-2 ¼II½ l aLFkkxr @ lkeqnkf; dl aLFkkxr @ lkeqnkf; dlqfo / kk

lqfo / kk lqfo / kk¼f'k {kk ¼f'k {kk ¼f'k [k.kl HF [k.Mdk {ks = Qy {ks = Qy {ks = Qy

sa

lÅ¡pkbZrd½
aLFkkvk l aLFkkvk + dj½ NksM + dj½ NksM + dj½Hkou¼12-5ehVjÅ¡pkbZ Å¡pkbZ Å¡pkbZ
l aLFkkvk sadksNksM

l SV&cSd l SV&cSd¼ehVj½

vx zHkkx vx zHkkx Ikk'oZ&1 Ikk'oZ&1 Ikk'o Z & 2 Ikk'o Z & 2

i`"BHkkx i`"BHkkx

200 rd 3-0 3-0

& &

201&500 rd 6-0 3-0 3-0

&

501&2000 rd 9-0 3-0 3-0 3-0

2001&4000 rd 9-0 4-0 3-0 3-0

4001&30000 rd 9-0 6-0 4-5 4-5

30000 ls vf/kd 15-0 9-0 9-0 9-0

on s
f'k{k.k l aLFkk;k{k.k
k{k.kl laLFkk;
aLFkk;sa¼3-4-3
½ ehVj fLVYV jfgr Hkou
ehVjÅapkbZ
dh
gksxh12-50
10-5 gksxh
d tcfd fLVYV lkFk Å¡pkbZ

l SV&cSd¼ehVj½
SV&cSd l ik'o
Hk
dk {ks=Qy
w[kM dk¼oxZehVj½
{ks=Qy Hk w[kM
vx z Hkkx vx z Hkkx Z&1 i`"B i'oZ &2
Hkkx i`"B Hkkx i`"B Hkkx
500 rd 6-0 3-0 3-0
&

501&2000 rd 9-0 3-0 3-0 3-0

2001&4000 rd 9-0 4-0 3-0 3-0

4001&30]000 rd 9-0 6-0 4-5 4-5

s
30]000 l vf/kd 15-0 9-0 9-0 9-0
Machine Translated by Google

Page 40 of 153

3-4-4 vkS | ksfxd Hkou vkS | ksfxd Hkou ¼12.5 ehVj Å ¡pkbZ rd½

Hk w[k.M Hk w[k.Mdk{ks=Qy l SV&c Sd l SV&c Sd¼ehVj½

vxzHkkx vxzHkkx Ikk'oZ &1 Ikk'oZ &1 Ikk'oZ&2 Ikk'oZ&2

i `"B Hkkx

100 rd 3-0
& & &

101&200 rd 4-5 1-5 1-5

&

201&300 rd 4-5 2-0 2-0

&

301&400 rd 4-5 3-5 3-0

&

401&500 rd 6-0 3-5 3-5

&

501&600 rd 6-0 4-0 3-5 3-5

601&1000 rd 7-5 4-5 4-0 4-0

1001&5000 rd 9-0 4-5 4-5 4-5

5001&30000 rd 9-0 9-0 4-5 4-5

s
30000 l vf/kd 15-0 9-0 9-0 9-0

s
fVIi.kh% vkS|k sfxd Hkouk sa esa izos'k }kj d
l :e
s lVs
dk fuekZ.k
gq, xkMZ:e]
vuqeU;
tuj gk
sVjsxk
fudV
ftldk
ckm.Mªhoky
{ks=Qy
s

Hkw[k.M d dqy {k s=Qy dk 5 izfr'kr ijUrq 4000 oxZ ehVj {k

a vf/kdre
s=Qy rd50ds
oxHkw[k.M
ehVj gksxk
es
FROM

tcfd 4000 oxZ ehVj l vf/kd {k s=Qy d s Hkw[k.Mksa es a vf/kdre 100

sxkA
oxZ
vf/kd
ehVj gk
s
m¡pkb Z ds Hkouks a
s s s
(I) 12-5 ehVj l
FROM
FROM
FROM

3-4-5 12-50 eh- l vf/kd Å ¼15 ehVj Å¡pkb Z Å¡pkb

Å¡pkb rd d
sa

WpkbZ Hkouk
O;olkf;d@dk;kZy; O;olkf;d@dk;kZy;Hkouk
Hkouk sadksNksM +dj½ NksM +dj½ NksM +dj½ gsrq l sV&c Sd fuEuor~
s
d
Hkou dHkou ¼15 eh-
FROM
FROM

Hkou dh Åapkb ¼ehVj½ okyk

gks axs
cSd pkjksa
%&vksj
pkjksa pkjksa
vksjNksM
NksM
vksj+s
+sNksM
tkusokyk
tkus +s
okyk
tkus
lsVcc¼ehVj½
lsV Sd lsV

Å ¡p kbZ rd
s
O;olkf;d
O;olkf;d
dd
12-5 ls vf/kd ,oa 15 rd 15 ls 18 rd 5-0
@dk; kZy; @dk; kZy;
on
Hkouk s dk 6-0

Nk sM +dj Nk sM +dj 18 ls 21 rd 7-0

21 ls 24 rd 24 ls 27 8-0

rd 9-0

27 ls 30 rd 10-0

30 ls 35 rd 35 ls 40 11-0

rd 40 ls 45 rd 45 ls 12-0

50 rd 13-0

14-0

50 ls 55 rd 15-0

55 ls vf/kd 16-0

(II) fdlh Hkh Hkou pkSMvf+/ skdre

saZÅ¡pkbZ
ij fLFkr sHkouks
dhpkSM
izfrcU
aÅdh
+/fo
kbZ
kvf
bl dkdre v / khu fd
| eku
/gksxh] gksxh
30 ekxZ dh
s
ehVj l of ekxk
s
QzUV ld pkSM+s
sV&cSd dh
s ;k sx ds rFkk Ms <+ xquk WpakbZ
l vf/kd ugh
on a

ijUrq 30 ehVj, oa s mll vf/kdvf/kdre sZ ekxk ij Hkouk

sa e ajf
fLFkr
{kr l
;g izfrcU / k ykx in
ugh sxkA a gk Hkou sVZ Oh
s
Lekjd @ gSfjVst LVs ~LFky +
QUusy,;
nwjh] jik sxhA vM ~
l s Hkh + k rFkk vU;
Mk sa su tWpakbZ
s a

V; qVjh izfrcU
fo,/ kk
bUVjus'kuy 'ku l vkx
lehi
flfoy, fu;fU=r gk @ gokbZ gokbZ
iV ~ Vh sd
s on s
sZukbts'ku vuq: Ik fofHkUu fuekZ.kk vf / kdre ¡pkb dh' kklukns'k d ekuk d
on FROM

a- & 202 @ NIiE ku 2010 ku es Oh ukxfjd mM~M;u vuqHkkx fnuk

sd l ad 04 Qjojh] 2010 sd
Machine Translated by Google

Page 41 of 153

(1) Parallel to runway from the centre line of runway(on both sides):

e/; e/; js[kk

j n nls wjh ehVj½
ehVj½ vuqeU;rk
eU;r
FROM

¼d½ 125 rd dksb fuekZ.k ugh aA

FROM

¼[k½ 125&150 rd eh-3 Oh

¡pkb rd
FROM

¼x½ 150&175 rd 6 eh- Å ¡pkb rd

FROM

¼?k½ 175&200 rd 9 Åeh- ¡pkb rd

¼p½ 200&225 rd 12 eh- Oh

¡pkbZrd

¼N½ 225&250 rd 15 eh- Å ¡pkbZrd

¼t½ 250&275 rd 18 Åeh- ¡pkbZrd

¼>½ 275&300 rd 21 eh- Å ¡pkbZrd

¼V½ 300&325 rd 25 eh- Å ¡pkbZrd

¼B½ 325&350 rd 29 Åeh- ¡pkbZrd

¼M½ 350&375 rd 33 eh- Å ¡pkbZrd

¼<½ 375&400 rd 37 Åeh- ¡pkbZrd

¼.k½ 400&425 rd 41eh- Å¡pkbZ rd

¼r½ 425&4100 rd eh- 45¡pkbZ

Å rd
FROM

¼Fk½ 4100 ls vf/kd dksb izfrcU / k ugha

(2) Beyond both ends of runway from the edge of runway:

on s
fdukjk l njh ¼ehVj½ vuqeU; rk
FROM

¼d½ 500 rd fuekZ.k

dksb eh- 9 ugh aA
FROM

¼[k½ 500&750 rd Å ¡Pkb rd

¼x½ 750&1000 rd 15 eh- Å ¡pkbZ rd

¼?k½ 1000&1250 rd 20 eh- Å ¡pkbZ rd

¼p½ 1250&1500 rd 25 Åeh- ¡pkbZ rd

¼N½ 1500&1750 rd 30 Åeh- ¡pkbZ rd

¼t½ 1750&2000 rd 35 eh- Å ¡pkbZ rd

¼>½ 2000&2250 rd 40 Åeh- ¡pkbZ rd

¼V½ 2250&4000 rd 45 eh- Å ¡pkbZ rd

s FROM

¼B½ 4000 l vf/kd dksb izfrcU / k ughA

s on s
(III) ; fn Hkou nk ij fLFkr ;k
gkvf/kd
vf/kdfHkUu
pkSM pkSM
+h lM +d dhdh
+kbZ vk lM+dk
sj Hkou dk vx z Hkkx rc
ekuk tk, xk rFkk mijksDr (II) d vuqlkj Hkou dh Å ¡pkbZ vis {kkd `r de pkSM +s
s

ekxZ ds lkFk 24 ehVj xgjkbZ rd vuqeU; gksxhA

(IV) mijksDr izLrj-(I) ds fodYi esa fueEu l S sV cSd vuqeU; ff; ldrs tk
gaS%& ¼d½ 24 ehVj Å ¡pkb
FROM on

on
rd vuqorhZ ryk ij, dl SV cSd ds lkFk vk sj dk U;
Hk wry ij pkjk wure l SV cSd 6 ehVj gksxkA 37-5 eh- Å ¡pkbZ rd
s on s

wure l vuqorhZ ryk ij, dl SV cSd d ¼ [k½ 24 eh-l

pkjksa
lkFkvk
Hksjwry
dk ij
U;
S sV cSd 9 eh- gk sxkA
Machine Translated by Google

Page 42 of 153

s s on s
Hkouk
¼x½ 37-5 ehVj l vf / kd Å¡pkbZ d sa esa vuqorhZ ryk l SV cSd d lkFk Hkwry ij pkjksa vksjijdk
nkl SV c Sd U;
s
wure 12 ehVj gk sxkA

¼?k½ izLrj&3-4-5 dh rkfydk esa fn,x,l SV c Sd dh deh dk Åijh ij fn,x,l SV cSd l iwjk fd;k tk,xk] ijUrq
on s
rich vuqorhZ ij l SV cSd es a dejks a ;k Q~ySV ls dk sbZ igqWap ugh gk sxhA ryk
on

on s s
(V) nks Cykdk ml d e /; ijLij nwjh mPpre Cykd dh Å¡pkbZ d Hkh vf / kd gk s] gk sxhA * vk / kkj ij
s

gsrq ok afNr l sVcSd vFkok 6 eh- tk, d, slh Cykd * s gS tk fofHkUu dejk sa] ¶ySV ~ l
FROM s
dk rkRi; Hkou l ajpuk l @ vikVZesaV ~ l; kesa
dk; foHkkftr
kZy; ksa;gk
ksgky
vkSj

ftlds lk> k {ks =; Fkk & izo s'k gky] xfy; kj s] fy¶V] lh <+ h] Qk; jLd si] vkfn ml Hkou fo'k s "k dk vHkkx
[ kM gk

gksaA 10-5 ehVj pkbZ rd ds Hkouksa gsrq l SV cSd es a fuEuor N wV iznku dh tk ldrh gS% &
on on
rFkk ijLij fujUrjrk e

3-4-6 l sV cSd esa l sV cSd esa

N wV
s on

(I) LFkku e
tk s LFkku dh pkSM + vf
kbZ/ kdre
d vf 1-5
/ kdehVj
[kqyrd dh pkSM
ughsa + kbZ
gk sxk] ftlddk
, QNr-,@ NTts
- vkj- dk [kqy
e ugh a dhfuekZ.k
tk, xhAfd;
mDrk tk
Nrldrk gS]
@ NTts
s s s s
dk fuekZ.k lEiw.kZ [kqy s {ks = Qy dh vf / kdre 10 LFkku d izfr'kr
@ NTts dh izdkj
d fdlh lhek rd
dkvuqeU; vk
fuekZ.kgk / kl ijUrq
sxk]
vuqeU; ughamDr Nr
gksxkA
on

s
.Ij

s
(II) Mªkbo&osds sVcSd
pkSMsesa
vkSj
izos'k
ehVj
HkkxfudV
iksfVZdks
vf/kdre
fuekZ.k
Åij lkbM
vuqeU;
l }kj ddk
3-0lsehVj
vkPNkfnr
6-0 yEcs iz {kfsir vFkok LrEHkksa ij voyfEcr
s
ikfsVZdk
sxkA gk sd vUrx Zr lkbM l SV&cSd
s d ij fdlh izdkj dk fuekZ.k vuqeU; gksxkA ugha
FROM

(III) vf / kdre 6-0 ox izfr'kr ehVj {ks = dk ijxk syk] ftlesa [kqyk Hkkx U; wure 40

gksxk rFkk Å ¡pkbZ U; wure 2-2 ehVj gksxhA

Machine Translated by Google

Page 43 of 153

3-5
5 Hk
5 Hk w &w & vkPNknu,
vkPNknu, oa, Q Hkw &
oa, Q -, - vkj fofHkUu
a
aa
s
3-5-1 Hk w & vkPNknu, o mi; ksxksa gsrq Hk w & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- d ekud fuEuor ~ gkasx s% &
, Q -, - vkj-ds ekud ds ekud ds ekud

1- Hkw [k.Mh; fodkl Hkw [k.Mh; fodkl Hkw [k.Mh; fodkl ¼vkoklh; IykVsM½

Hk w & , Q -, - vkj-
vkPNknu ¼izfr'kr½
¼d½ fufeZr@fodflr
100 oxZehVj rd {ks=

• 101&300 ox ZehVj 75 2-00

• rd 65 1-75

• 301&500 ox ZehVj rd 55 1-50

s
• 501 l 2000 oxZehVj rd 45 1-25

u,@vfodflr
100 oxZehVj rd {ks= ¼[k½
• 75 2-00

• 101&300 ox ZehVj rd 65 1-75

• 301&500 ox ZehVj rd 55 1-50

s
• 501 l 2000 oxZehVj rd 45 1-25

2- O;olkf;d ¼d½ufe

Zr@fodflr ufe Zr@fodflr ufe

Zr@fodflr{ks= (I) uxj dsUnz@ lsUVªy 45 2-00

fctusl fMfLVªDV (II) miuxj d sUnz@lc

lsUVªy fctusl fMfLVªDV @ tksuy O;olkf;d 50 1-75

d sUn z (III) vU; O;olkf;d

¼[k½u,@vfodflr u,@vfodflr

u,@vfodflr{ks= (I) uxj d sUnz@lsUVªy 60 1-50

fctusl fMfLV ªDV (II) miuxj d sUnz@lc

lsUVªy fctusl fMfLVªDV @ tksuy O;olkf;d 40 3-00

d sUn z (III) vU; O;olkf;d fVIi.kh% *vU;

O;kolkf;d* d vUrxZr l sDVj@ 45 2-50

uscjgqM@LFkkuh; 'kkfiax l sUVj]

cktkj LV ªhV rFkk l qfo/kktud

nqdkusa 'kkfey 50 1-75

s

s
Lrj d
gk sax sA

3- dk; kZy; dk; kZy;

¼d½ fufeZr {ks= 50 1-50

¼[k½ fodflr {k s= 45 2-00

¼x½ u,@vfodflr {k s= fVIi.kh% 40 2-50

s on on
200 oxZ ehVj rd {k s=Qy d dk;kZy; Hkouk mijk sDr rkfydk e fu/kkZfjr Hk w&vkPNknu
and d LFkku
on s
ij fcfYM ax bUosYi
¼d½ykbu rd Hk w&vkPNknu
fufeZr@fodflr vuqeU;
{k s= ¼d½ gksxkA 4-{k
fufeZr@fodflr
Ldwy 'kSf{kd
• gkbZLds= wy@b'kSf{kdo 'kSf{kd
• izkbejh ul Zjh
aVjehfM,V@mPprj laLFkk, a

35 1-00

30 1-00
Machine Translated by Google

Page 44 of 153

¼[k½ u,@ ¼[k½ u,@vfodflr {k s=

40 1-20
vfodflr {k s= vfodflr {k s= • ul Zjh Ldwy

35 1-20
@izkbejh Ld wy • gkbZLd wy@bUVjehfM,V

• fMxzh dkWy st 35 1-50

• rduhdh i zc a/ku 35 2-00

5-
Lkkeqnkf;dd,,oa
Lkkeqnkf; oa laLFkkxr
laLFkkxr ll qfo/kk,a
qfo /kk, a ¼d½

fufeZr@fodflr {ks = ¼ [k½ u,@vfodflr {ks 40 1-50

= • lkeqnkf; dd sUnz] ckjkr? Kj, oa /kkfeZd

40 1-50
Hkou

• vU; laLFkkxr 30 2-00

6- Hk.Mkj.k Hk.Mkj.k Hk.Mkj.k

¼d½ fufeZr@fodflr {ks = ¼ [k½ 35 0-80

u,@vfodflr {ks = • xk snke • Hkou

fuekZ.k lkex zh; kMZ 7- vkS 40 1-20

| ksfxd ¼d½fufe Zr@fodflr fufe 30 0-60

Zr@fodflr fufe Zr ks = fodflr {

y?kq ,o Hkw[kM dk e/;em|ksx lw{e]

{ks=Qy ¼oxZ

ehVj½

• 1000 rd 60 1-50

• 1001&12000 rd 60 1-30

s
• 12000 l vf/kd 55 1-00

¼[k½u,@vfodflr u,@vfodflr

50 1-50
u,@vfodflr{ks= • ¶y SVsM QSDVªht
a

• e/;e m|ksx
y?kq ,o Hkw[k.M dk {ks=Qy ¼oxZ lw{e]
ehVj½

¼i½ 1000 rd ¼ii½ 1001&12000 rd vf/kd

60 1-50
¼iii½ 12000 l • o `gn m|ksx 8- gksVy
60 1-30
s
55 1-00

40 0-80

¼d½ fufeZr @[k½

{ks = ¼ u, @ {ks=
fodflr 40 2-00

vfodflr 40 2-50

9- Fkk sd O; olkf; d Fkk sd O;

olkf; d Fkk sd O; olkf; d ¼d½ fufeZr @ fodflr {ks =

• Qy, oa lCth e.Mh

40 1-00

• vU; Fkksd O; olk; 60 1-20

¼[k½ u,@vfodflr {ks=

• xzsu ekds ZV 35 1-00

40 1-00
• Qy, oa lCth e.Mh

• vU; Fkksd O; olk; 50 1-50

Machine Translated by Google

Page 45 of 153

LIk"Vhdj.k%&
on on

** u, @ vfodflr {ks = ** dkykUrj e ** fodflr {ks = ** dh J s.kh e fpfUgr gksu s dh

on
e Hk w [k.Mksa g srq Hk w & vkPNknu, oa, Q -,
fLFkfr- e sa, sl s {ks = k sa fLFkr
s

vkj- ys & vkmV @ fcfYM ax Iyku ds vuqeksnu d le; ykxw Hkw & vkPNknu de
s
, oa, Q -, - vkj- l ugh a gksxkA

10- fpfdRlk fpfdRlk

¼d½ fufeZr @ fodflr {ks =

35 1-50
• Dyhfud@fMLi sUljh • ufl Zax

35 1-50
gkse 50 'kS; ~;kvksa rd
on s
vLirky 50 35 1-50
•
'kS; ~; kvk l vf/kd

¼fVIIk.kh %
1-50 ds Åij vf / kdre vfrfjDr 1-00, Q -, - vkj- Ø; &; ksX;
vk / kkj ij vuqeU; gksxk½

¼[k½ u,@vfodflr {ks=

40 1-50
• Dyhfud @ fMLi sUljh • ufl Zax

35 1-50
gkse 50 'kS; ~; kvksa rd • vLirky 50 & 100 'kS;

30 2-00
~; kvksa rd • vLirky 100' kS; ~; kvksa l vf / kd 11- l
s
30 2-50
sok & m | ksx ¼d½ fufeZr @ fodflr {ks =

• fQfy ax LVs'ku 10 0-1

• fQfy ax LVs'ku&de&lfo Zl
20 0-2
LVs'ku

¼[k½ u,@vfodflr{ks= • i sVªksy

10 0-15
iEi@lfoZl xSjkt] fji s;j 'kk Wi] vkfn 12- mi;ksfxrk,

mi;ksfxrk, mi;ksfxrk, al sok, al sok, al sok, al

aa aa

sok, a,o,o,o,o

¼d½ fufeZr@fodflr {k s= ¼[k½ 10 0-10

u,@vfodflr {ks= 10 0-10

s

LFky ¼ikdZ, oa dzhMk LFky dks NksM + dj½

13- [kqy LFky [kqy

¼d½ fufeZr@fodflr{ks=¼[k½ 2-5 0-025

u,@vfodflr{ks=] 2-5 0-025

14 . d`f"k Hkw & mi; ksx Hkw & mi; ksx

10 0-20
a

Hkw & mi; ksx uksV

Hkw&mi;ksx ds vUrxZr Hkw&vkPNknu ds %d`f"k ,o, Q -, - vkj- mijk ekud sDr
fo'ks "k ifjfLFkfr; ksa es vuqeU; fØ; kvksa ds fy, gksax sA ykxw

15- 20 1-0
,E;wt +eU sV ikdZ **

16- LiksVl From dkWEIy sDl ** 20 0-4

17- 30 1-5
FROM

cl
vkb
ch-Vh-**
VfeZuy@
Z- cl VfeZuy@
vkb cl VfeZuy@
vkb Z-,l-
s a

** ;g vkmV Iyku it is
Hkw&mi;ksx egk;kstuk@tk+suy MsoyieU sV Iyku@y
FROM

vkjf {kr ij
Hkfwe gh vUrxZr ds ikd
gksaxs] sV vu qeU; ijUrq ,E;wt+eU rFkk LiksVZ~l
dkEiyDsl d`f"k Hkw & mi; ksx Hkh vuqeU; gksxs ftlds fy,

fu; eku qlkj *bEiSDVns; gksxhA

Qh+l*
s
fVIi.kh % fVIi.kh % (I) ,d
Hkw & vkPNknu o ry {ks = Qy dh x.kuk izLrkfor Hk w [kM ds {ks = Qy d Lrj uhp dh tk,
s s s s
xhA l izkjEHk djr gq, VsfyLdksfid < ax l
s
(II) O; olkf; d, oa dk; kZy; mi; ksxk sa esa 2-00 l vf / kd, Q -, - vkj- 2500
Machine Translated by Google

Page 46 of 153

s
oxZehVj vFkok mll vf/kd {k s=Qy d s Hkw[k.Mks a ij gh vuqeU; gk sxkA gkbZ&Vsd

(III) Vkmuf'ki@bUVhxz sVsM Vkmuf'ki ;kstuk esa t +k suy 'kkfi ax l sUVj gsrq vf/kdre Hkw&vkPNknu

50 izfr'kr rFkk ,Q-,-vkj- 2-50 vuqeU; gk sxkA (IV) fdlh Hk w[k.M d fy, mijk sDrkuqlkj ,Q-,-vkj- dh
s

vuqeU;rk bl izfrcU/k ds v/khu gksxh fd 30 pkSM+kb

dh fo|eku ehVj l de pkSMs ekxZ
Z rFkk Q zUVij lfLFkr Hkouk
sV&cSd dhsx
ds ;k vf/kdre ÅWpkbZ
d s Ms<+ xquk lM +d
ls vf/
s on
kd ugh gk sxh] ijUrq 30 ehVj ,oa mlls vf/kd
ughpkSM+s
gksxkAekxksZ
Hkou dha ij
vf/kdre
fLFkr sa
Å WpkbZ
gsrq ;gnwjh]
lajf{kr
izfrcU/k
,;jiksVZ
ykxw

Quy T +kk su rFkk vU; LVsV~; qVjh

Hkouk
s

Lekjd @ gSjhVst LFky l izfrcU /

on s
kk Hkh fu; fU
oa=fodkl
r gk sxhA
fodkl ifj l (V)
i zkf/kdj.k@vkokl,
"kn} kjk ^ cYd
s

^ l sy d: i esa xz qi g ] O; olkf; d rFkk lkoZtfud, oa v) Z & lkoZtfud @ lkeqnkf; dl qfo / kkvksa gsrq vkoafVr

dh tkus okyh Hkwfe d lEiw.kZ {ks = Qy ij, Q -, vk; k stukvk sa esa la vf / kd pkSM + h lM + d sa]
s

ikd 18 ehVj, ol qfo / kkvksa d {ks = Qy dks? kVkrs gq, vo'ksxkA s "k Hkwfe½
(VI) fofHkUu;
ij, Q -,kstukvk
- vkj- nssa; gk
fo'ks
s s
d dk;
"k: il flVh l sUVj] t + k suy 'kkfiax l sUVj rFkk fy, *u sV* Hk wfe ¼;kstuk d d qy {k s=Qy {k s=djr;
kZy; dkEiysDl dh Iykfuax, oa fMt + kbZfux
s FROM s
{kr ikfd ax ds vfrfjDr]; k stuk d dqy dh O; oLFkk rFkk lkeqnkf;d ,oa [kqy
s

FROM s

(Individual) Hkw[k.Mk {k
s FROM

s=Qy ds 05 izfr'kr Hkkx ij vyx l djuh gksxhA (VII) ikfd ax dkEiy sDl st +

foyk sfir

(VIII) orZeku fodflr dkyk sfu; ksa @ {ks = k sa cgqeafty d vUrxZr xz qi gkmflax vFkok vU;
s s

fuekZ.k dh vuqefr
krk dbUQ
fof'kzkLVªDpj
"V ifjfLFkfr;
dh .k
miyC
dh vuqefr
/ nsus l iwoZ; gl qfuf'pr fd; k tk, vk / kkj ij
on s
xk fd izLrkfor fuekZ.kg srqandbUQ zkLVªDpj l qfo / kk,
M ªsu st] lqst | s {ks =] vkfna; Fkk lM sa
ekudk + dds
sa]vuqlkj
tykiwfrZ]
miyC / k gS a rFkk
s

ml {ks = [kqy ds Vª ad bUQ

tkrkzkLVªDpj
gS] rk, slusVod
s HkouZ ekufp
ls, dhd= `r
k gSA;
dh Lohd
fn xz
`frqidsgkmfl
le; orZeku
ax @ vUk;
okg ~;;
fg;oa
fd; k
vkUrfjd fodkl O ;; dk 50 izfr'kr fodkl fy; k tk, xkA ijUrq ftu ks = and esa fo | eku uhfr d 'kqYd d
a
FROM

rFkk ikd, o #iens;

'kqYd vuqlkj l qn` (IX)
gk sxkA <+ hdj.k' kqYd
mijksDr fy; ketk,
dusDVhfoVh
rkfydk ogkW
fufnZ
iznku fd;ijQsfodkl
"V, -,
tkus 'kqYd
- vkj-
tkus
d ugh axfy;fodkl
lekuqikfrd
vfrfgd
dh fLFkfr srq
e

s on

s on s

on

on

on s

O; olkf; d] dk; kZy; rFkk lkoZtfud, oa v) Z & lko Ztfud @ lkeqnkf; dl qfo / kk, a Hk w & mi; k sxk
s
d , Q -, - vkj- vuqeU; gksxkA
sa fy, fu; ekuqlkj dz; &; k sX;

(X) iwoZ fodflr; kstukvksa @ vkoafVr Hk w [k.Mksa esa fu; ekuqlkj dz; &; ksX; , Q -, -
vkj- dh x.kuk iqjkus, Q -, - vkj- dh lhek ij dh tk, xhA
on
(XI) xzhu fcfYM ax ds izmfo / kkuksa dh iwfrZ djus dh fLFkfr e yhM @ vkbZ-th-ch-lh-} kjk U; wure

xk sYM jsV sM rFkk xz sgk} kjk U; wure 4 flrkjs jsfVax dh Js.kh esa x, Hkouksa esa vuqeU; , Q
s
j[k -, - vkj- dk 5-0 i zfr'kr vfrfjDr, Q -, - vkj j sfVax
on s

fu% 'kqYd vuqeU; gk sxkA bl gsrq vkosnd} kjk mDr l aLFkkvk lEcU / kh izek.k & i l

= izkIr dj izLrqr djuk gksxkA

(XII) 'kklu} kjk? kk sf "kr uhfr; k Vkmuf'kisa; Fkk & gkbZVsd Vkmuf'ki uhfr] bUVhxz sV sM
uhfr] U; in Vkmuf'ki uhfr] vQksM sZcy gkmflax uhfr] lektoknh vkokl; kstuk]

vkfn gsrq Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- ds ekud lEcfU / kr sa ds vuqlkj gksax sA
s
uhfr d izkfo / kkuk
Machine Translated by Google

Page 47 of 153

s s

3-5-2-1 , Q -, - vkj- dk ekd sZV fMekUM * d vuqlkj yphyk (Flexible) cuku s gsrq fufeZr]fodflr rFkk u, @
3-5-2 d z;&;k dz;
sX; &;
,Q kd sX;
z;&;k sX;
, Q, ,Q-
-vkj on Ups

vfodflr {ks = ks ae, oa izfrcU / kks av / khu vuqeU; 18dz;

= egk sxk%&; &
ehVj ksX; , Q 18
18fufeZr]
ehVj -,fodflr
-ehVj,
vkj-rFkk
fuEu 'krk
oa mll
u, @
vf vfodflr
/ kd pkSM
{ks
s
+ h lM + dk ij dz;d&; krFkk
sX; lkoZtfud,
, Q -, - vkj-
oavuqeU;
v) Z & gk
lkosxkA
Ztfudxz
@qilkeqnkf;
gkmfl ax] O; kolkf;
dl qfo / kk, ad]
HkfefJr]
w & dk;
mi; kZy;
ksxk
on s
¼d½ sa fy, voLFkkiuk l qfo / kkvksa d vis {kkvksa; Fkk l sV & c Sd]
izdiqf
`frd•dh
fufeZr
pkSM{ks+ =kbZ d {ks = dh
on

¼[k½
s
d
s

l ao / kZu @ l qn` <+ hdj.k dh O; ogkfjdrk rFkk Hkou fuekZ.k dh vU; ax] LV
FROM on

ªDpjy, oa Qk; jl sQ ~ Vh] bR; kfn ekudk dh n'kk e Ø; &; k

on
sX; , Q -, - vkj- dh&;vuqeU;
k sX; ,rk
Q vk
-, - /vkj-
kkj c
ij sfld,
fuEuorQ -,~ -gk sxh%
vkj- & Ø;
dk 20 i
s

zfr'kr

s
• 18 ehVj ,o a vf/kd ijUrq 24 ehVj
• 24 ehVj l lM +d
,oa vf/kd ij csfld
pkSM +h ,Q-,-vkj-
lM+d ij cde
dk pkSM
33,Q-,-
sfld izfr'kr
+h

• fodflr {ks =

vkj- dk 50 i zfr'kr
s
• u,@vfodflr de33
• 18 eh- ,oa vf/kd ijUrq 24 ehVj l lM +d ij csfld ,Q-,-vkj- dk pkSM +h
izfr'kr
{ks= • 24 ehVj ,oa vf/kd pkSM +h lM+d ij c sfld ,Q-,-

vkj- dk 50 i zfr'kr

on s

fVIi.kh% * fufeZr @ fodflr {ks = e fLFkr, sl s; Fkk & O; xz qi gkmfl ax@cgqe afty Hkou

kolkf; d] dk; kZy;] fefJr mi; k sx] l aLFkkxr @ lkeqnkf; dl qfo / kk, a Hkw & mi; ksxk sa, oa U;
s s

wure ~ 30-0 ehVjd pkSMHkw[k.M

+ h foftudk
| eku U;wure~
lM + dl fy,
{kHkou
s=QyfuekZ.k,
4-0 gsDVoas;j
fodkl
gk ig
mifof
qap /dh
kdlØ; &;
vkj-
k sX;
bl izfrcU
, Q -, -/
s s
kdv / khu vuqeU; gksxk fd Ø; &; ksX; lfgr vf / qfo/kk
kdre, QmiyC/k
-, - vkj-gS]
3-0dgk sxkA xz qi gkmfl ax
sX;e,Ø;
Q -,
&;- k
s s
vkj izpfyr vuqlkj vuqeU; csfld, Q -, - vkj- d .Ij
s

on

s lkis k lekuqikfrd vk / kkj ij vkoklh; bdkbZ; k¡ vuqeU; gksaxh] tk vfrfjDr gks axhA
s
d? kuRo ekudksa d

FROM

3-5-2-2 Ø; ; ksX; , Q -, - vkj- dh vuqeU; rk gsrq fuEu vi s {kk, a iw.kZ gksuk vfuok;
gS%&

s
¼d½ Hkou dh ÅWpkbZ d vuqlkj l SV & cSd dk izkfo/kku Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof/k esa fu/kkZfjr ekudk d
on s

vuqlkj djuk gk sxkA

on s
¼[k½ gkmflvuqeU;
bdkbZ;k¡ ax
ke xzstuk
vkoklh;
qi
gksaxhA Ø; &; ksX; , Q -, - vkj- s saxh]
{k lekuqikfrd
ekudksa
tks kredfyr?
ds
vkvfrfjDr
/ kkj
KuRo
d lki
ij gk

¼x½ Hkou es a LV ªDpjy lsQ ~ Vh lEcU / kh izkfo / kku Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof / k esa fufgr vi s {kkvk sa vuqlkj fd, tku s
s
gksax s d

¼?k½
izLrkfor Hkou gsrq LFkkuh; eq [; 'keu vf / kdkjh ls vfXu'keu l qj {kk lEcU / kh vukifRr izek.k & i = izkIr dj izkf / kdj.k dk izLrqr
s
djuk gk sxkA

s
¼p½
Hkou esa i zLrkfor d qy ry {ks = Qy ¼, Q-,-vkj- dz; mijkUr½ d fy, Hkou mifof/k esa fu/kkZfjr ekudk vuqlkj ikfdZ ax O; oLFkk
on s
djuh gk sxhA d

3-5-2-3
fufeZr] fodflr s= rFkk u,@vfodflr {k s= {kd z; & ksx; , Q -, - vkj- dh
that
Machine Translated by Google

Page 48 of 153

vuqefr mik /; {k] fodkl zkf/kdj.k@vkokl i vk; qDr] m-iz- vkokl, oa es ds fodkl ifj "kn dh
a

kdkjh] eq [; fu; k std]

ifj "kn
vfXu'keu
izfrfuf
LFky aLrqfr
fujh/foHkkx
k] xfBr
wure v rduhdh
rFkk
{k.kksijkUr/; {krk
/ kh
lEcfUvk
ijh{kklfefr
/oa
kkj
/vfHk;
{kk, kr ns;izLrkfor
sxh]
Lrj sdh
ftlesa
gklHkou
izkf/kdj.k@vkokl,
Urk
lnL; sd f.uxj
sa],lfefr
oa
oa
lsQ k ~foHkkx]
tk fuxe]
saxsA
ekufpxVh]
zke
= ftykf
ty /
fodkl
mDr
vfXu'keu
ksa
ij qj {kk]gkikfd ax fu / kkZfjr
yk sdfyLV ds dh p

s
d d
gk sd
FROM

s l dSV
cSd] qfo& / LV
ªDpjy l
s on
O;oLFkk rFkk voLFkkiuk lkkvksa s d ekuk
viuh vk [; k @ l aLrqfr mik /; {k
vk / kkj ij @ vkokl vk; qDr dk ldrk
iz; &;vFkok
ksX; , Q -, - vkj- vuqeU; fd; k gS zLrqr djsxh
fd d tk ugh lfefr
d z;&;ksX;
aA
s
dh laLrqfr s kkj ij qDr} kjk esaghfu.kZ;
mik /;fy;
{kk@tk,vkokl
xkA vk; d vk / ,Q-
dh, -vkj- vuqeU;
rk d lEcU / k

s
3-5-2-4 dz; &; ksX; , Q -, - vkj- 'kqYd dh x.kuk fuEu Qke wZyk d vuqlkj dh tk; sxh% &

C = Le x Rc x P

C = 'kqYd ¼Pkkt Z½

Le = dz; ; k sX; , Q -, - vkj- g srq vuqikfrd Hk

wfe dh vko '; drk ¼oxZehVj½ ( ie Fp ÷ FAR
s
FP = dz; &; k sX; , Q -, - vkj- d ¼oxZehVj½ vuqlkj vuqeU; vfrfjDr Rky {ks = Qy

FAR = egk; k stuk @ Hkou mifof / kd vuqlkj vuqeU; ry {ks = Qy vuqikr ¼c sfld, Q -, - vkj-

Rc = Hk wfe dh orZeku nj uksV% Hk

s

wfe dh orZeku nj dk rkRi;Z i zkf/kdj.k dh orZeku vkoklh; nj lg S] a izkf/kdj.k dh nj miyC/k ugh a gS] ogk a ftykf/kdkjh }kjk fu/

kkZfjr tgk lfd Zy j sV lg SA P = dz;&;k sX; Q SDVj

s

dz; &; k sX; , Q -, - vkj- 'kqYd dh x.kuk g srq Hkw & mi; k sx d vuqlkj xq.kkad s axs% & fuEuor gk

izLrkfor xq.kk
d zl a-
Hk w & mi; ksx J s.kh
ad

1- Okf.kfT; d 0-50

2- fefJr 0-45

3- dk; kZy; l aLFkkxr 4- gk sVy 5- vkoklh; 0-45

¼xz qi gkmfl ax½ 0-40

0-40

6- rFkk 0-20
Lkkeqnkf;d a

lkekftd l qfo/kk,a ,o voLFkkiuk,a

uk sV%

¼i½ IykVsM M soyie s aV ¼vkoklh;½ rFkk vkS|k sfxd Hk w&mi;ksx d fy, d z; ;ksX;
on

,Q-,-vkj- vuqeU; ugh a gSA vkoklh; Hk w&mi;k sx e dz; ;k sX; ,Q-,-vkj d soy xz qi gkmfl ax d fy, vuqeU; gSA ¼ii½
s

dk;kZy;@l aLFkkxr Hk w&mi;k sx d v arxZr leLr izdkj d dk;kZy;] rduhdh ,oa izcU/ku l aLFkk,a 'kfey gk saxhA
s s

¼iii½ Lkkeqnkf;d rFkk lkekftd l qfo/kk,a ,o a voLFkkiukvksa d v arxZr Ldwy] fpfdRlky;] ik sLV vkfQl] i qfyl LVs’ku] Qk;j LV

s’ku] ckjkr ?kj@lkeqnkf;d d sUnz vkfn 'kkfey gk

s
ax sA
Machine Translated by Google

Page 49 of 153

Li "Vhdj.k%

dz; &; k sX ;, Q -, - vkj- 'kqYd dh x.kuk

s
gsrq fodkl i zkf / kdj.k dh orZeku
orZeku vkoklh; nj @ ftykf / kdkjh ddz; &; lfd Zy j sV dk vk'k; vuqek snu dh
s

k ssX; , Q -, - vkj- dh vuqeU; rk g srq l {ke Lrj ls gSA frfFk

dk ykxw nj l
s

3-5-2-5; fn fdlh Hk w [kM gsrq dEiul sVjh, Q -, - vkj- fn; kx; k gks] rk dz; &; ksX; , Q -, - vkj- vf / ml ij
s
kdre fu / kkZfjr lhek d vUrx Zr gh vuqeU; gksxkA

3-5-2-6 dz; &; ksX; , Q -, - vkj- Hk w [k.Mh; fodkl ¼vkoklh; ½ es a Hkw & mi; ksx rFkk vkS|ksfxd

esa vuqeU; ugh gk sxkA dz; &; ksX; , Q -, - vkj- gsrq fuekZ.k vuqKk d le;
s
3-5-2-7 vkosnu fd; k tk, xk vkSj vkosnd l iwoZ fy; k tk, xkA, Q -,ekufp
- vkj- =
'kqYd
Lohd `fr d
s s

s
3-5-2-8 dz; &; ksX; , Q -, - vkj- 'kqYd li zkIr / kujkf'k izkf / kdj.k kjk, d vyx [kkrs esa tek dh tk, xh] ftldk
mi; ksx bl iz; k stukFkZ xfBr lfefr dh laLrqfk dq vc / kr {ks = dh voLFkkiuk l qfo / kkvksa ds l
s

qn` <+hdj.k@l ao / ajkb

kZu esa
& Hkgh
wfe
fd;vFkok
k tk, xkA
tu l egk;
qfo / kstuk
kkvksa@izHkkfor
tk suy Iyku
@ lM@ +ydsfoLrkjhdj.kd;
& vkmV Iyku Fkk
esa x
zhu ct Z] x zhu csYV] ikd Z] by sfDVªd lc & LVs'ku] ik sLV vkfQl] v Lk wfe l fy, dEiul saVjh, Q -,
s
3-5-3 dEiul sVjh, Q dEiul sVjh, Q dEiul sVjh, Q- -
s
(I) , -vkj-

s on s

izHkkfor Hk w [k.Mk d
vkj-vuqeU; gk sxk] c'krsZ, slh Hk wfe] Hk w & Lokeh} kjk saskf/kdj.k@lEcfU/ kr @ lEcfU / kr
s
izHkkfor
foHkkx foHkkx
Hk wfe
mldk
dHkw
Hk
fu%wfe
'kqYd
[kM ddh
50gLrk
izfr'kr
cjkcj arfjr
gk{ks dj=nh
sxk Qytk,
ftldkdmi;
50
A dEiul
izfr'kr
saVjh
k sx ml {ks
s &=
HkwdE
Qy
vkmV , dQ
[kM cjkcj
-,
ijdh -"k
vkj
fofHkUugkizHkkfor
sxk
vo'k s"ftldk
Hk w &vkj
k Hk mi;
mi; k@sxy
wfeksxk
s s

xkA
sa esa lekuqik Hk wfe @ y s & vkmV ij f w & mi; ksxk sa esa lekuqikfrd: il fd; k tk, xkA fd; k tk,
s s
vo'k rd: he

FROM

3-5-4 t So & izkS| (I) iathd `rt So iskS | ksfxdh bdkbZ; kW tk s? kksf" kr t So exitS | ksfxdh ikd vkS | ksfxd {+ ;k
s
k sfxdh ks = esa fLFkr gaS, oa ftud y s & vkmV
vuqlkj
fodklask
vuqeU
d(kdj.k]
sa]
; | ktyki
sfxd
m-iz-
wfrZ]
{ks
vkokl,
=
Mkªsust]
sa]
oa fodkl
ftuds
fo | qr
ifj'kn
y svkiwfrZ
& sa
vkmVvkfn dh
on s
bdkbZ;k dk miyC / krk rFkk i; kZoj.k lEcU / kh fcUnqvk ij fopkjk sijkUr ** dsl & Vq & dsl ** d ij orZeku es a
s
vfrfjDr vfrfjDr vuqeU; Q - dk vf / kdre 25 izfr'kr vfrfjDr, Q -, -
s
, Q -, - vkj- d

on s
(II) d

on s
vk / kkj

vkj- vuqeU; gksxkA

on s

(III) iathd `r t So izkS|ksfxdh bdkbZ;k dk mijk sDrkuqlkj vfrfjDr, Q-,-vkj- dh l qfo/kk l {ke
izkf/kdkjh ls fu; ekuqlkj Hkou fuekZ.k vuqKk izkIr djus ij vuqeU; gksxhA

FROM

3-5-5 l wpuk izkS| lk¶Vos; j VsDukWykth ikd rFkk l wpuk disk | s sfxdh , Q -, - vkj- l bdkbZ; k 50 izfr'kr vf / kd, Q -, - vkj- vuqeU;
s
ksfxdh -, - vkj- rd
gkgk
sxk
sxhA
ftldh
ijUrq
lhek;
vfFkkfLFkfr
/ kdre Hkwvkoklh;
& vkPNknu
@dk; egk;
kZy;k¼ftldk
stuk
d vuqlkj
@Hkh,
HkouQ
vuqeU;
-,mifof
- vkj-
gk
/ vf
ksxkA
@/ kd
'kklukns'kks
gk s½ gsrqavuqeU;
ekudksa
,Q
on s
bdkbZ;k dk
vfrfjDr vfrfjDr
on s
, Q -, - vkj and fu/kkZfjr
Machine Translated by Google

Page 50 of 153

s s

3-5-6 Hk wHk
& vkPNknu l
w & vkPNknu l (I) vkPNkfnr {ks = d vUrx Zr] m | ku] vukPNkfnr Lohfeax iwy] [kqyk pcwrjk]
N wV pgkjnhokjh]> wyk] LykbM] QOokjk] vukPNkfnr thuk rFkk vuqK s; lhek rd ijxk
syk] NTt s] ckyduh rFkk ik sp Z, oa vkdsZM ¼ftlds
ugha gk Åij fuekZ.ku gks½ lfEefyr
sax sA

s
(Ii) 4000 oxZ ehVj rd d O; kolkf; d] lewg vkokl] l aLFkkxr] dk; kZy;] lkeqnkf; d lqfo /
kkvk sa mi; ksx rFkkijUrq
vU; cgq
vf / kdre
[k.Mh;
50Hkouk
ox ZehVj
sa tcfd
esa vkPNkfnr
4000 oxZ
+ ={ks
ehVj
Qy=dh;
ldk
vf 5/kstukvksa
kd
s
izfr'kr
{k s
esa vf / kdre 100 oxZ ehVj vr Zi zos'k} kj d fudV½] tujsVj: e] bySfDVªd fLop:
ehVj:
e]
eo V ~; wcosy d fy, bl izfrcU / k ds lkFk vuqeU; gk sxk fd vfXu'keu l qj {kk dh
s

vis {kkvk sa dk
s
mYya? ku u gksA

FROM s

3-5-7 Å ¡pkbZ dk Å ¡pkbZ dk lM+d

Hkouksa dh vf/kdre Å Wpkb s vkSlr Hk wry vFkok
l ukih tk, vkl & ikl fuEufyf
xh rFkk d [kr lgk; dl ajpuk, a Hkou dh Å¡pkbZ esa lfEefyr ugh a
viokn dh tk, axh%&

s s

(I) Nr ij VS ad vkSj mudh lgk; dl ajpuk, a tk Å¡pkbZ esa 2-0 ehVj l vf / kd u gks a]
oSdfYid lkSj ÅtkZ izkIr djus gsrq Nr ij vko '; dl ajpuk], a ,; j d.Mh'kfuax
s
midj.k]
fyQ ~ V: e tks 4-5 ehVj l vf / kd ÅWpk u gks vkSj,s sl s vU; lfo Zl midj.k]
tk eeVh
lh <+ls
h
vkPNkfnr gk s vkSj
s
gsrq l ajpuk, a tk 1-5{ks
ehVj
= Qy
l vfHkou
/ kd
WÅaph
dh
Wph
ml
u gks]
Nr
u gk
ftlfpeuh]
sa
gS]c'krsZ
dsiSjkisV
{kscjlkrh
= Qyoky
dks
d ij
vkSj
fuekZ.k,
lfEefyr
Hkou djrs
dds
frgkbZ
gq,
lkSUn;
s, lslh
vf
Z /3-0
l kd
ajpukvksa
ehVj
u gkvf
lsA/ kd
dk Å
d qy
o`f)
s s

s s

s
(II) , jksMªk se d fudV fLFkr Hkouksa dh ¡k pkbZ Hkkjr ljdkj} kjk le; & le; ij tkjh fd, x, vkns'kk sa
s
d vuqlkj gk sxhA
Machine Translated by Google

Page 51 of 153

3-6 Hkou dh vkUrfjd l ajpuk, a] vkdkj vk Sj {ks = Qy

s FROM

3-6-1 grade; ksX; fuokl; ksX; (I) fuokl; k sX; dej dk U; wure
{ks = Qy 9-5 ox ehVj gk sxk rFkk mldh pkSM+kbZ 2-4 ehVj gksxhA
s
water

on s
(II) dejk okrkuqd dh lhfy ax dh Å¡pkbZ Q'kZ dh lrg l U; wure 2-75 ehVj gk sxhA

s
sa e
(III) okrkuqd wfyr qyu
dej fcUnq
MDV; rd
k ¼QkYl
Q'kZ dh
lhfy ax½ ds lcl s fupys
s

lrg l Å¡pkbZ U; wure 2-4 ehVj gksxhA

s s

(IV) 'kgrhj ¼che½ d uhp Å ¡pkbZ U; wure 2-45 ehVj gk sxhA

on s
(IN) d s Nk = koklksa esa, d O; fDr d fy, dejs dk U;
wure {ks = Qy f'k {kk l aLFkkvk ehVj gksxkA
FROM

7-5 ox

FROM

3-6-2 jlk sbZ? Kj jlk sbZ? Kj jlk sbZ? Kj

(I) jlksbZ? kj dk U; wure {ks = Qy 5-0 ox ehVj gksxk rFkk U; wure pkSM + kbZ 1-8 ehVj gksxh ijUrq 60 ox ehVj; k bll Hkw [kM
FROM s s
de {ks = Qy d
esa jlksb Z? kj dk U; wure {ks = Qy 3-5 oxZ ehVj rFkk U; wure pkSM + kbZ 1-5 ehVj vuqeU; gk sxhA

s s
(II) jlksbZ? kj ds dej dh Å¡pkbZ Q'kZ dh lrg l Nr ¼lhfyax½ rd U; wure 2-75 ehVj gk sxhA

FROM s

(III) i`Fkd LVk sj gk sus ij jlk sbZ? Kj dk {ks = Qy 4-5 ox ehVj rd gk ld sxkA

s
(WE) jlksbZ? kj dks Hkk stu d {kd: i esa iz; k sx fd; s tkus ij mldk U; wure {ks = Qy 9-5 ox ZehVj rFkk U; wure pkSM + kbZ 2-4 ehVj

gksxhA Lukukxkj dk U; wure {ks = Qy 1-5 oxZ ehVj gksxk vkSj mldh pkSM + kbZ 1-0 ehVj gksxhA

3-6-3 Luku? Kj, of Luku? Kj, (I)

of l aMkl

FROM

(II) the; qDr Lukukxkj ol aMkl gk sus ij ry dk {ks = Qy U; wure 2-8 ox ehVj gksxk vkSj pkSM + kbZ U; wure 1-2 ehVj gk sxhA

(III) laMkl dk U; wure {ks = Qy 1-1 ox ZehVj gk sxk] pkSM +kbZ 0-9 ehVj rFkk Å¡pkbZ 2-2

ehVj gk sxhA

(IV) [kqy e stukbu LFkku dh vk sj, d nhokj gk suk vko '; d gk sxkA

dej dk U; wure
ry 3-6-4
{ks =eQy
stukbu
9-5 oxryZehVj
e stukbu
gk sxkA
ry (I) estukbu

s
{ks = Qy dk vf / kdre, Q -, - vkj- dh
(II) estukbu ry dk d qy {ks = Qy Hkou dh d qlhZ d
s

33 izfr'kr rFkk Å¡pkbZ U;wure 2-2 ehVj gk sxh rFkk bl esa lfEefyr fd;k tk,xkA x.kuk

s on s
(III) estukbu ry d fy, izdk'k vkSj l aokru O; oLFkk ekin.Mk d
vuqd wy gk sxhA

on s

3-6-5 d qlhZ d qlhZ (I) d qlhZ] ty fuLrkj.k dh i; kZIr l qfo / kk lfgr pkjk rjQ dh Hk wfe l; k lM + d dh lrg l U; wure 0-30 ehVj Å Wph gk sxhA
s

(II) vkUrfjd vk axu rFkk xSjkt lM+d@lkekU; Hkwry l U; wure 0-15 ehVj ÅapkbZ ij gk sxk vkSj mlesa ty fuLrkj.k dh O;oLFkk gk skhA

s s s
And/; L 0.3030ehVj l Å We cu vf/kd s
(III) Hkou g srq igqWap ekxZ dh Å ¡pkbZ lM+dd
s FROM

ugh gk sxhA xkM +h bR;kfn tkus gsrq d s0lh0 Mªsu d gk sxhA Hk w[k.M dh lhek jSEi dh yEckb
s s

l vf/kd ugh a l 1-0 ehVj

s
3-6-6 yk¶V (I) yk¶V dk vf / kdre vkPNknu dejs d {ks = Qy dk 25 izfr'kr gk sxk] ftldh x.kuk, Q -, - vkj- esa ugh dh tk, xhA

s
(II) vkoklh; Hkouk sa es a xfy;kjk ¼dkjhMk sj½ d Å We yk¶V cuk;k tk ldsxkA

(III) gsM:e vf/kdre 1-0 ehVj gk sxkA

Machine Translated by Google

Page 52 of 153

s s
(IV) yk¶V d uhp dk gsM: e 2-0 ehVj gksxkA

FROM

3-6-7 ikfdZ ax ikfdZ ax ikfdZ ax x Sjkt x Sjkt (I) ikfd

ax x Sjkt dk U; wure vkdkj 2-5 ehVj X 5-5 ehVj gksxkA

FROM

(II) ikfd ax x Sjkt dh vf/kdre Å¡pkbZ 2-4 ehVj gk sxhA l acaf/kr ikbIl] lfoZl MDV ~

3-6-8 lfoZl Q ~ yksj lfoZl Q ~ yksj lfoZl Q ~ yksj l] bR; kfn ds mi; ksx g srq xz qi gkmfl ax] O; kolkf; d sa esa lfoZl
s s
Hkou l dk; kZy;] vkS | ksfxd] gk sVy] vLirky rFkk fefJr mi; ksx d cgqeafty Q ~ yksj vuqeU; gk sxk ftldh x.kuk, Q-,- Hkouk
on s s

vkj- e ugh dh tk; sxhA cgqeafty sa esa Hkouk izR; sd 4 eafty ij, d lfoZl Q ~ yk sj vuqeU;
es a vf/kdre
gk
izfrcU/kd
saxs]
3 lfoZl
ijUrq,
lkFk
Q ~d
vuqeU;
yksj
Hkoubl gksax s fd nksryk
vuqorhZ
sa esa

fujUrjrk esa nks lfoZl ¶yksj dk izkfo/kku ugha fd; k tk, xkA
s

vis {kk, a vU;

vU;
vis
vis
{kk,
vis
{kk,
{kk,
a 3-6-9
a a vU;
vU; Hkou dh vU; vi s{kk,a Hkkjrh; ekud C;wjks (BIS) ds us'kuy fcfYM ax dk sM ds vuqlkj
l qfuf”pr dh tk,axhA
Machine Translated by Google

Page 53 of 153

3-7 izdk'kdh
aokru
O; oLFkk
dh O;vk
oLFkk
Sj l vk Sj l aokru

on s
3-7-1 dejs e dejs e
izdk'kvkSj l (I) dej s esa izdk'k ol aokru gsrq, d; k, dl vf / kd [kqys Hkkx t Sl sf [kM + fd; kWa] jks'kunku gk sax s] tk
s s
aokru l aokru
ehVj gk sxh] dhLFkku vFkok
vk sj [kqy cjkens]
sax sA ftldh U; wure fd [kqy pkSM + kbZ 3-0

s s s
(II) dejk sa es a njokt dk Nk sM + dj f [kM + fd; k sa @ jk s'kunku vkfn d: i es a [kqyk

Hkkx] Q'kZ ds {ks=Qy dk U;wure 10 izfr’kr gk sxkA

s s

(Iii) fdlh dejs dk dk sbZ Hkkx [kqy 7-5 ehVjizdk'keku

ls vf /ugha
kd dhekuk
n wjh
tk,gk
xk]suijUrq
s gq,okrkuqd
Hkkx l ij
wyu flLVe dk izkfk / k ij; g izfrcU / k vfuok; ugh gk sxkA
FROM

s s s

(IV) ; fn fuokl gsrq iz; qDr gk sus oky water d fy, izdk'k vkSj l aokru
s s s

vkUrfjd [kgy s LFkku

rks, l sl
gk s
[k qy LFkku dk {ks = Qy 12-5 ehVj Å apkbZ fy, U; wure 7-5
as

s rd d Hkouk sd
oxZehVj rFkk U; wure pkSM + kbZ 2-5 ehVj fy, vkUrfjd [kqy
s on s s
gksxhA mijk sDr l vf/kd Å Wps Hkouk d LFkku dh
s s
LFkku dk {k s=Qy mll layXu oxZ (Square) ds cjkcj
U; wure pkSM +kbZ 3 ehVj rFkk vkUrfjd [kqy
s s
slcl Å¡ph nhokj dh Å¡pkbZ d 1@ 5dÅ gk sxk
s s
; Fkk & lcl LFkku dk
Wph nhokj dh ÅWpkbZ 30 ehVj gS] rks vkUrfjd [kqy {ks = Qy (30x1 / 5) x (3x1 / 5) = 36

oxZehVj gksxkA U; wure 1-0 oxZehVj; k Q'kZ = Qy dk 10 izfr'kr tks Hkh vf / kd gk s] {ks = Qy dh f [kM + dh

3-7-2 jlksbZ? Kj jlksbZ? Kj jlksbZ? Kj gksxh] tks lh / ks gh Hkhrjh; k ckgjh [kqy LFkku dh vksj [kqy sxhA (I) laMkl vk ? kj] vkfn l aokru gsrq lkeus] ik'oZ] ihN de pkSM + kbZ ds
s

cjkens dh vk sj u mudk l aokru 'kkQ ~ V} kjk gk sxk] ftldk vkdkj, oa eki

s

3-7-3 l aMkl, oa l aMkl, oa vFkok

s s
Luku? Kj Luku? Kj LFkku vFkok 3-0 ehVj l
vkUrfjd [kqy [kqy jgs
s

gk s] rk fuEukuqlkj gk

sxk %&

HkoudhÅ¡ apkbZ¼ehVj½ Å¡ apkbZ¼ehVj½ Å¡ apkbZ¼ehVj½

l aokru l 'kkQ ~V 'kkQ ~Vdh

aokru 'kkQ ~ V' kkQ ~ Vdk U; wure U; wure pkSM +kbZ pkSM +kbZ pkSM

vkdkj¼oxZ ehVj½ +kbZ pkSM +kbZ ehVj½

07 rd 1-2 0-9

12-5 rd 2-8 1-2

18 rd 4-0 1-5

24 rd 5-4 1-8

30 rd 8-0 2-4
s
30 l vf/kd 9-0 3-0

s s
fVIi.kh % fVIi.kh % fVIi.kh % (I) Hkouk
12-5 ehVj l vf / kd Å ¡pkbZ d sa esa izkfo / kkfur l aokru 'kkQ ~ V dh lQkbZ, oa vuqj {kk gsrq' kkQ ~ V eas izos'k dh O; oLFkk

dh tk, xhA vf / k Å¡p (II) 30 ehVj l U; wure l aokru 'kkQ ~ V dh O; oLFkk d lkFk & lkFk; kfU = d laokru iz.kkyh Hkh LFkkfir dh tk,
s s on on s
xhA Hkouk and
Machine Translated by Google

Page 54 of 153

3-8
a 8vU;
vU;vkUrfjd
ajpuk, 8 vU; lvkUrfjd
avkUrfjd ajpuk,
l l ajpuk, a

s
3-8-1 thuk (I) rhu eafty rd Å ¡pkbZ d vkoklh; Hkouk sa dks NksM + dj lc Hkouk sa esa vkUrfjd s axsA
s
thus vToyu'khy lkex zh d gk

on
(II)
dksbZ Hkh thuk fyQ~V ds pkjk rjQ fLFkr ugha gksxk tc rd fd fyQ ~V vfXu fujk s/kd lkex zh l f?kjk gqvk
s
u gk sA

(III) [kk s[ky s ,oa Toyu'khy fuekZ.k dh vuqefr ugh nh tk,xhA

on on
(IV) vkUrfjd thus dh U; wure pkSM + kbZ vkoklh; Hkouk and
1-0 ehVj] xz qi gkÅfl ax ¼rhu
on

eafty rd½ rFkk xsLV gkÅl esa 1-5 ehVj rFkk vU; cgqeafty s Hkouksa e 1-5 ehVj gk sxhA rhu
esethus
afty dh
l sa
s s
vf / kd ÅWap xz qi gkmflax Hkouk
s s on

U; wure pkSM + kbZ 1-5 ehVj gk sxhA ijUrq nks eafty esa rd d , dy vkoklh; Hkouk

vkUrfjd thus dh U; wure pkSM + kbZ 75 l sUVhehVj j [kh tk ldrh gSA

on
(V) vkoklh; Hkouk 25 l
esa vkUrfjd thus dh i SM + h dh pkSM + kbZ U; wure
on
sUVhehVj gk sxh rFkk vU; Hkouk e sa iSM+h dh pkSM +kbZ 30 l sUVhehVj gk sxhA

on
(VI) vkoklh; Hkouk 15 l sa esa jkbtj vf / kdre 19 l sUVhehVj Å¡pk vkSj vU; Hkouk sa e

sUVhehVj Å¡pk gksxkA

on
(VII) vkoklh; Hkouk sa e , d mBku esa vf / kdre 12 jkbtj rd gksax s rFkk vU;

Hkouksa is a mudh la[;k 15 rd gks ld sxhA

s
(VIII) gkFk iV~Vh dh U; wure Å ¡pkbZ VsªM d se/; I 85 l sUVhehVj gk sxhA

3-8-2 pgkjnhokjh pgkjnhokjh pgkjnhokjh (I) lkeus vf/ kdre Å ¡pkbZ

dh nhokj dEikm.M
2-40 ehVj gk sxh qDr
ftldkgk
U;sxkA
wure dh
0-90 ehVj Åijh Hkkx tkyh@fx zy;

s
rFkk ik'oZ dh dEikm.M nhokjk 2-40 ehVj gk sxhA sa dh vf / kdre Å¡pkbZ (II) ihN dh

s on
(III) dksus d lM + d dh rjQ dh dEikm.M nhokjdh Å ¡pkbZ 1-65 ehVj Hkw [kM e ls vf / kd ugh gk sxhA

on
(IV) mDr micU / kt sy] l SusVk sfj; e] dkj [kkuk] dk; kZy;] l aLFkkxr Hkouk ij ykx in

ugh gk saxsA

s
(I)
FROM

3-8-3 ,fVª;e ifjHkk "kk ifjHkk" kk vkUrfjd vk axu (Court) / izos'k, fVª; e dk
rkRi; fdlh Hkou d gky (Entrance Hall) / ls gS] tk
s

^LdkbZykbV sM^ (Sky lighted) gks

s
vFkok VSj sl Qyk sj ij ikjn'khZ vLFkkbZ l ajpuk l <Wdk gqvk gk sA

on
(II) iz;ksT;rk iz;ksT;rk , fVª; e dk mi; ksx Hkou e izkd `frd jk s'kuh] vkUrfjd ljdqys'ku rFkk yS.MLd sfiax d
s

iz; k stukFkZ fd; k tk, xkA

(III) vuqeU; rk vuqeU; rk , fVª; e dh vuqefr O; olkf; d ¼'kkfi ax eky] eYVhIy sDl] gk sVy] vkfn½] dk; kZy; rFkk
lkoZtfud, oa v) Z & lkoZtfud izfr "Bkuks a] ftudk U; wure {ks = Qy 4000 oxZehVj gk

s] es ans; gksxhA fefJr mi; k sx ds vUrx Zr, fVª; e dh vuqefr Hk w [kM dk; wure vkdkj

lEcU / kh vis {kk, a iw.kZ gk sus dh fLFkfr esa ns; gksaxhA

Machine Translated by Google

Page 55 of 153

FROM

, fVª; e dh vk arfjd pkSM +kb mldh d qy Å ¡pkbZ dh vk/kh vFkok 7-5 ehVj] nksuk
(IV) U; wure pkSM +kbZ pkSM on s
sa e tk vf/kd gk s] gk sxhA
+kbZ pkSM +kbZ

s
(V) vU; vi s{kk,a vi e dk <¡dk tk ldrk g S]s rkfd
VSj sl
o "kkZ]
Q ~ yk/ ksjwy]
ij ikjn'khZ
xehZ] vkfn
QkbZcj
l cpko
'khV
gks
l ¼d½,
lds vkSj,
fVª; V el
s
s{kk,a vi s{kk,a vkPNkfnr Hkkx esa fnu d izkd `frd jks'kuh Hkh miyC / k gks ld sA
s s
le;

¼[k½ ,fVª;e] d qy {ks = Qy dk 5 izfr'kr vfrfjDr

Hk w[k.M sd
Hk
s w & vkPNknu
d, :i esa vuqeU; gksxk] ftldh x.kuk Hk w&
s
vkPNknu oa , Q -, - vkj- d vUrxZr ugh dh tk, xhA
s

¼x½, fVª; ed vUrx Zr fdlh izdkj dh LFkkbZ l ajpuk dk fuekZ.k vuqeU; ugh gk
s

sxk] ijUrq, fVª; edd qy {ks = Qy dk vf / kdre 5 izfr'kr Hkkx

kdj.k
fodkl
dh izkf
iyoZ/
Lohd`fr l okf.kfT; d xfrfof / k; k fy, vLFkkbZ dkmUVlZ : i esa iz; k sx
s on s

fd; k tkk ld sxkA vLFkkbZ

ckf / kr u dkmUVlZ,
gksA d ij yxk, tk, a] ftll
sl s ljdqy s'ku

on s
LFkyk

s
3-8-4 fudkl Hkouksa ll qjf {kr fudklh gsrq us'kuy fcfYMax dk sM vkQ bf.M; k &
s
lEcU/kh dk
2005 d Hkkx & 4 ds izLrj & 4-5 dh vis {kkvk sa ikyu vko ”; d gksxkA
vis{kk,a

a
s
3-8-5 dkjhMk sj, o iSlst Hkouksa esa dkjhMk sj, oa iSl st d izkfo/kku gsrq us'kuy
s s
fcfYMax dk sM vkQ bf.M; k & 2005 d 4-8 dh Hkkx&4 d izLrj&
vis {kkvk sa dk ikyu vko ”; d gk sxkA
Machine Translated by Google

Page 56 of 153

3-9 Hkw&x sg ¼c sle sUV½

3-9-1 l ajpuk@ l ajpuk@

(I) cslesUV dk fjgk; lh mi; k sx esa ugh a yk; k tk; sxk rFkk cslesUV esa 'kkSpky; ; k jlksbZ? kj dk fuekZ.k vuqeU; ugh a

iz;kstu iz;kstu
gksxkA LFky ¼dksVZ; kMZ½ rFkk 'kkQ ~ V ds cslesaV dk fuekZ.k vuqeU; (II) vkUrfjd [kqy uhp gk sxkA
s s

on
(III) cslesaV dk fuekZ.k cxy dh l aifRr; k dh LVªDpjy ls¶Vh l qfuf'pr djrs gq,
on s

Hk w [kM dh lHkh lhekvk l

U; wure 2 ehVj Nk sM +us ds ckn gh vuqeU; gk sxkA
s

(IV) cslesUV dk iz; k stu fuEukuqlkj gk sxk] vuqeU; l fHkUu iz; kstu gk sus ij cslesUV dh x.kuk ry {ks = Qy ¼, Q -, - vkj-½ esa dh

tk, xh% &

D½? Kj sy in lkeku] vToyu'khy inkFkZ; k vU; lkeku dk Hk.Mkj.k]

¼ [k½ vkoklh; Hkou l fHkUu Hkouk sa esaMkd Z: e] dk s'kd {k] cS ad l syj] vkfn] ¼x½ okrkuqd wyu midj.k, oa

s FROM s

vU; e'khusa tk Hkou dh vfuok; l aj {kk d fy, yxkbZ tk, a]

¼? K½ ikfd Zx LFky vkSj x Sjkt] vToyu'khy

on s
d Hk.Mkj d {k ¼LVSfd ax # e½]
¼p½ i qLrdky; k ¼N½

okrkuqd wy gksus ij dk; kZy; vkSj okf.kfT; d iz; kstu] ijUrq bldh x.kuk, Q -, - vkj- esa dh tk; sxhA

s s
3-9-2 c slesUV
d fy,dc
vislesUV
s {kk, a (I) cslesaV dk izR; sd Hkkx] Q'kZ l che rd U; wure 2-1 ehVj rFkk vf / krdre 4-5 ehVj Å¡pk gk sxk] ijUrq cslesaV esa eSd
FROM s
vi s {kk, a sukbTM ikfd ax izLrkfor fd, tku dh n'kk esa cles. pkbZ okLrfod fMtkbu ij vk / kkfjr gk sxhA

(II) cslesUV esa i; kZIr l aokru l qfuf'pr fd; k tk, xkA laokru dh deh; kfU =
s s
d laokru} kjk iwjh dh tk, xh vkSj bld fy,okrku
Cyk svj],
.kkyhDtkLV
dh O;iad
oLFkk
[k vFkok
dh
tk, xhA
s
(III) cslesUV dh lhfy ax l ayXu jk sM y soy l U; wure 0-9 ehVj rFkk vf / kdre 1-2 ehVj Åij gk sxhA

(IV) lrg dk ikuh c slesUV es a izos'k u djus I,] bl gsrq O;oLFkk djuh gk sxhA
s s
(V) vkl & ikl dh feV ~ Vh vkSj ueh dk /; ku es aj [kr gq, uehjk s/kh mipkj dh Hkh
O;oLFkk djuh gk sxhA

on on

(VI) dk; kZy; vkSj okf.kfT; d mi; ksx gsrq cslesUV ei; kZIr la [; k esa dk
s
kjk izkfo / kku djuk gk sxk rkfd 15 ax
ehVj l vf cslesUV
g srq / kd u pyuk
dk iM + sA
izkfo; gS
s FROM

(VII) fLVYV Q ~yksj ds uhp ; fn ikfd ax g srq, DlVsfUMM cslesUV dk izkfo /

s FROM

vFkok Hkou d ckgj ikfd kku fd; k tkrk gS] rk s cslesUV dh Nr Hk wry
ds y Oksfoy es@fMtkbu]
Lfk a gk sxh vkSj
vkfn mlesa eSdsfudy
Qk; j Vs.Mj oSUVhy
dk Hkkj
vuqlkj
ogu s'ku
gkdjus
saxsAdh{kerk
dh Ok dfd

s
Machine Translated by Google

Page 57 of 153

s s on
3-9-3 c slesUV dc/ kku
d izkfo slesUV (I) fofHkUu izd`fr d Hkouk esa cslesUV dk fuekZ.k fuEu rkfydkuqlkj vuqeU; gksxk% &
izkfo / kku
s
Ø Hk w[kM dk {ks=Qy Hk w&mi;k sx dh izd `fr c slesUV d izkfo / kku
a

l -
¼oxZ ehVj½
1- 100 rd 1-1 vkoklh;@vU; vuqeU; ugh
xSj&O;olkf;d 1-2

dk;kZy; ,oa Hkw & vkPNknu dk 50 izfr'kr

O;olkf;d
s
2- 100 ls vf/kd ijUrq 2-1 vkoklh; Hkw & vkPNknu d cjkcj
500 rd
s
2-2 x Sj&vkoklh; Hkw & vkPNknu d cjkcj

3- 500 ls vf/kd ijUrq 1000 3-1 vkoklh; fcfYMax bUosYi ykbu rd ,d cslesUV

rd fcfYMax bUosYi ykbu rd nk cslesUV

s
3-2 x Sj&vkoklh; fcfYMax ,uosyi

4- 1000 ls vf/kd 4-1 vkoklh;@x zqi ykbu

gkmflax] rd&

O;olkf;d] FROM

¼d½ 1000 & 2000 ox {ks = Qy ehVj

rd d
s
dk;kZy;] Hk w [k.Mksa esa Mcy c slesaVA
lkeqnkf;d l

qfo/kk,a ,oa vU; cgqeafty

s ¼[k½ 2000&10]000 oxZ ehVj {ks=Qy
Hkou
rd 4 cslesaV rFkk vf/kd esa dk sbZ
FROM s
10]000 ox {k ehVj l
s on
s=Qy d Hk w[k.Mk izfrca/
k ughaA

4-2 vkS|ksfxd fcfYMax, UosYi ykbu rd nks cslesaV

s on

(II) 2000 ox ZehVj, o a vf/kd {k s=Qy d w[k.Mk Hk sa e

w[k.MikfdZax
dh lhekvk
gsrq cslesUV
sa vksj 6-0
dk ehVj
fuekZ.k
{k s=
Hk
on s s
l {k
NksM +us d mijkUr vo'k s"k pkjk
s=esa
es aokvuqeU;
afNr U;wure
gk sxk]15ijUrq
izfr'kr
y s&vkmV
{k s=Qy Iyku
d s gksxk]
cslesUV
esa ikdZ
cfYd
vuqeU;
,oamDr
[kqy
ugh
{k{ks=
as= d :i
s s

o`{kkjk si.k] uhp ax] vkfn d s mi;ksx esa yk;k tk,xkA

s

FROM

yS.MLd sfi ax rFkk xzkm.M okVj fjpkft

s s
(III) 2000 oxZehVj, oa vf / kd {ks = Qy d sa esa Hkouk Hkxz
w qi
& vkPNknu, oa * fcfYM
gkmfl ax vFkok ax bUo sYi * dh lhek
vU; cgqeafty cslesUV
de /;
s

dh Å WpkbZ Hkwry ds y sfoy esa gk sxh rkfd lM + d dk fuekZ.k;

cslesUV
k yS.MLd
esa tku
sfi ax
Qk;lEHko
j Vs.Mj
gkdsgq,
ldsA
vuqeU;
(IV)
gk sxkA
s s
d fy, l sV & cSd ds vUrxZr j SEi dk fuekZ.k vfXu'keu l qj {kk gsrq l qxe vkokxeu
s s

ds fy, okafNr {ks = dk vojk s / keqDr vkjf {kr j [krs

Machine Translated by Google

Page 58 of 153

sa s s s FROM
FROM

3-10
10 okguk
okguk d d [kM +s dju d LFkku ¼ikfd ax½
ax½
FROM s s
3-10-1 ikfd vk / {ks
ekud gk sxk% & ¼d½ [kqys kkj =ij eizR;
ikfdsdax^^
¼leku
[k½ dkj
doMZLFky ** daxax¼x½
ikfdZ dh izd `fr d fy,
cslesUV ld ikfd Zax ¼? qZys'ku ,fj;k lfgr fuEu
esa
k½ esd ikfd ax ¼³½ n¨ ifg; k okgu ¼lkbZfdy lfgr
on FROM

%
23 oxZ ehVj 28

%
oxZ ehVj 32 oxZ

%
ehVj
FROM FROM s
%
16 ox ehVj vFkOkk OkkLrfOkd fMTkkbu d 2-00 oxZ vkèkkj ij

%
ehVj

s s FROM

Hkoufd;
3-10-2 xz qi gkmflax] O; olkf; d] laLFkkxr] dk; kZy; , oa vU; cgqeafty lkFk ikfd ekufp = vyx ls Lohd `fr gsrq izLrqr ekufp = ksa
oLFkk d h tk, xhA fofHkUu ax
n'kkZ;
FROM

mi; ksxksa @ vf / kHkksxksa d fuEukuqlkj gk sax s% & mi; k sx mi; k sx mi; k sx ¼d½ vkoklh; YIykVsM½ * ax

s s
3-10-3 ikfd Zx ds ikfd Zx ds Hkouksa ds fy, ikfd Zax O; oLFkk d ekud

ekud

dz-la- leku
dh
eh-la[;k
{kdkj
s=Qy
leku
LFky
ds
dkj
dh
HkLFky
la[;k
w[k.M
leku
dh gsrq
la[;k
dkj 200
U;
LFky
wure
o-
s
1- • 101 l 1-0] • 201 ls 300 o-eh- {k s=Qy rd d Hk w[k.M ij 2-0]

• 301 o-eh- l vf/kd {k s=Qy d g srq Hk w[k.Mk izfr vuqeU; bdkbZ

s
ij 1-0

s s on

¼[k½ lewg vkokl ¼xzqi • 50 ox Zeh- ry {k s=Qy l of d s izR; sd ¶ySV

gkmfl ax½ ij nks ifg;k okgu gsrq 02 oxZeh- {k s=Qy • 50 oxZeh-&100

ox Zeh- rd ry {ks=Qy ds izR;sd ¶ySV ij 1-0

• 100 ox Zeh- ls vf/kd&150 ox Zeh- rd ry {ks=Qy d s izR;sd ¶ySV ij

1-25
s
• 150 oxZeh- l vf/kd ry {ks=Qy ds izR; sd ¶ySV ij 1-50

FROM s

uk sV % mijksDrkuqlkj vkadfyr ikfd ax {k s= d

s
10 izfr'kr Hkkx d cjkcj *foftVl vfrfjDr
izos'k
:il ,oa
vkjf{kr
fudklfd;k Z ikfdZ
dh tk,xk]
mfpr ftlesaax*
O;oLFkk
s
dh tk,xhA

2- ¼d½ uxj dsUnz@ lh-ch-Mh- esVªk s izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 2-0

uxj

vU; izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 1-5

uxj

¼[k½ miuxj d sUnz@lc&lh-ch-Mh-@ tksuy O;kolkf;d esVªk s izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 1-5

d sUnz uxj

vU; izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 1-25

uxj
Machine Translated by Google

Page 59 of 153

¼x½ vU; O; kolkf; d ¼lsDVj esVªk s izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 1-25

@ uscj & gqM @ LFkkuh; Lrj ds' kkWfi ax l uxj

sUVj] cktkj LV ªhV, oa l qfo / kktud nqdkusa½

vU; izR; sd 100 o-eh- ry {ks = Qy ij 1-0

uxj
on s

¼? K½ eYVhIy sDl] flusek] fFk, Vj] vkfMVk 10 lhVk ij 1-0 ,oa bld vfrfjDr O;olkf;d mi;ksx gsrq izfr 100 oxZ ehVj ry

sfj; e {ks=Qy ij 2-0 ikfd izR;sd 100 oxZ ehVj ry {ks=Qy ij 3-0
FROM

ax LFky A

¼p½ 'kkfi ax eky

gksVy leLr LVkj Js.kh ds gksVyksa iRz;sd s nkxsLV

¼N½ FROM

:and ij 1-0 gsrq ikfd LFky

lfoZlrFkk
vikVZeUsV~l
O;olkf;d] cSUdof
ax dk;kZy;]
s
sVax ,oa s=Qy izfr 100 oxZehVj ry ikfd ry
LVyVj d
{k LFkyA
{k ij 2-0
s
d fy, izfr
FROM

100 ij 1-5 ikfd ax

LFkyA
*
vkoklh; ¼IykWVsM½ fodkl gsrq * leku dkj LFky * dk U; wure {ks=Qy 13-75 oxZeh- gk sxkA
3- izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 2-5
¼d½ Fkk sd cktkj
s

¼[k½ e.Mh ¼x½ HkkM d qy {ks = Qy dk 25 izfr'kr e.Mh LFky d

+k (Freight) dkEiy sDl ¼?k½ xk snke@dksYM izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 2-0

LVk sjst izfr 550? kuehVj Hk.Mkj.k {kerk ij 1-0

s
4- dk; kZy; esVªk sd o-eh- s=Qy 100 ry {k ij 2-0
FROM

uxj izR; ikfd ax LFky

sd o-eh- s=Qy 100 ry {k ij 1-5

FROM

vU; uxj izR;

ikfd ax LFky
s s a

fVIi.kh%
fVIi.kh & Zr ikdZ
= gsrq y Hkkx
zfr'kr vkmV
vkjf Iyku
{kr vf d vUrx,
/ kdre [kqy os
dk {ks
Hk
wfe 5
i Hk
wfexr ikfdZx ¼cslesaV½ sd
mi; ksx esa yk; k tk ldrk gSA

5- m|ksx izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 0-5

6- izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 2-0

¼d½ lkeqnkf; d Hkou] dkUQ z sUl gky]
ckjkr? kj] mRlo Hkou
FROM

¼ [k½ vLirky] ufl ¼x½ ax gk se izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 1-5

lkekftd @ lk aLd `frd laLFkku] Dyc ¼? K½ egkfo | ky;] izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 2-0

fo'ofo | ky;] rduhdh, oa vU; f'k {kk l aLFkk, a ¼Ldwy, oa izfr 100 o-eh- ry {k s=Qy ij 1-0

b.Vj dky st] vkfn½ ¼p½ LVsfM; e ¼N½, E; wt +

esaV ikd Z @ vU; euk sjatu

on
20 lhVk ij ,d

s
;kstuk d d qy {ks=Qy dk 30 izfr'kr

LFky

3-10-4 cslesUV es a izkfo/kkfur ikfdZ ax {ks = gsrq Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof/kd vuqlkj izdk'k, oa laokru dh leqfpr O; oLFkk l qfuf'pr djuh gksxhA

s on on FROM

3-10-5 2000 oxZehVj ,o a vf/kd {k s=Qy d ax gsrq cslesUV dk fuekZ.k Hkw[k.M

Hk w[k.Mk and
dh lhekvk sikfd
pkjksa vksj 6-0 ehVj {ks= Nk sM +us d mijkUr vo'k s’k {k s= e
on s on
vuqeU; gk sxk]
l {ks=
ijUrq y s&vkmVyS.MLd
o`{kkjksi.k] Iyku esa ikd rFkk
sfiax {k s=xdzkm.M
:i es a okVj
ok afNr U;wure
fjpkft 15 izfr'kr
ax] vkfn {ks=Qy
d s mi;ksx esadsyk;k
uhptk,xkA
cslesUV vuqeU; ugh a gk sxk] cfYd mDr
FROM
a
s s s
, o [kqy
FROM
Machine Translated by Google

Page 60 of 153

s s on s
dk [kM + k djus dh O; oLFkk dh
3-10-6 lM + d; k leqfpr fudkl d izkfo / kku lfgr lM + dli`Fkd okguk tk, xhA

FROM

3-10-7 ikfd
ax gsrq rkykcUn xSjkt ,Q-,-vkj- dh x.kuk esa lfEefyr fd, tk,ax sA Hk w[k.Mh; fodkl es a rkykcUn xSjkt ;fn Hkou ds lkbM l sV&cSd d izLrkfor@fufeZr
s on s
fd, tkrs gS a] rk i` "B Hkkx e mudh x.kuk ,Q-,-vkj-esa lfEefyr ugh a dh tk,xhA

s s
3-10-8 (I) 100 oxZ ehVj rd d fufeZr@fodflr@fodkl'khy {ks
esa=vkx
esal fLFkr
SV & cvukoklh; Hkw [kM]
Sd esa ikfdZ tk gS agksxhA
ax vuqeU; rFkk ftues a vf/kdre
(II) lsV & c Sd12-5
{ks ehVj
= d 50Å izfr'kr
WpkbZ dk fuekZ.k
Hkkx dk mi; kizLrkfor
sx ikfd gk s]
lkFk
s s
fd; kblesa
tk ld sxk
j SEifddk
Hkou d vkvuqeU;
fuekZ.k sj U; wure
ugh6-0 ehVj dh
gk sxkA (III)nwjh vfXu'keu
ekufp dhikfd
= ds lkFk vis {kkvk sa gsrq
Lohd `fr gsrq izLrqr
okgu; fd;
k sX; , oa vfuok;
k tkuk iw.kZr;Zkgksxk d jvyx
vojk s/keqDr
ax Iyku [kh ltk,
izdkj xhokguksa
ftlesa
ds rFkk
leLr

d fy, ikfd Zax {ks = lfgr mud s fudk' gsrq leqfpr ldq Zys'ku dh O; oLFkk n'kkZ; h tk; sxhA 3-10-9 xz qi gkmflax rFkk vU; cgqeafty s Hkouks a es a

s FROM s
ikfd ax ds :i esa bl izfrcU/k d
s on
pkjk

FROM s

FROM

ax gsrq fLVYV dk fuekZ.k vuqeU; gk sxk ftldh x.kuk, Q -, - vkj- esa ugh a dh

tk, xh] ijUrq Hkou dh Å¡pkbZ esa x.kuk dh tk, xhA fLVYV ij d soy [kqyh ikfd vf / kd lkbM ~ l esa djus½ ij fLVYV Q ~ yk sj dh x.kuk, Q -, - vkj- esa dh tk, xhA
FROM s s s s

¼nk l
ikfd fuekZ.k fcfYM ax, uo syiaxykbu
vuqeU;
rd fuEu
gk sxh
izfrcU
rFkk/ kk
ml vdoMZ
/ khuikfdZax
vuqeU; cuku
gksxk% & (i) Hk w [kM dk U; wure ~ {ks = Qy 10] 000 ox ehVj gk sxkA
FROM

ax iz;k stu gsrq i sfM;e dk

on
sd

FROM

(ii) lM +d dh U; wure ~ pkSM +kbZ 24 ehVj gk sxhA

s
(iii) lsV & c Sd d vUrx Zr ik sfM; e ikfd s mi;
FROM

ax dksxkFkZ j SEi dk fuekZ.k vuqeU; ugh a gk sxkA

s s a

(iv) ik sfM; ed fuekZ.kd QyLo: i ikd pkfg, A

FROM

s {ks=@xzhu ,fj;k dk {k s=Qy de ugh a gk suk ,o [kqy

s
(v) Qk; jl sQ ~ Vh l lEcfU / kr vi s {kkvk sa dk l qfuf'pr gk suk pkfg, A

fVIi.kh% iksfM; e ikfd Zax esa vuqeU; Hk w & vkPNknu dh vf / kdre 10 izfr'kr lhekUrx Zr Mªkboj jsLV: e] LVk sj] l SfuVjh Cykd, oa vU; le: il sok, a vuqeU; gk

saxhA

3-10-10 gkmflax] O; olkf; d dk; kZy; dkEiy

3-10-9 sDl fuEukuqlkj
vfrfjDr sa esa, oaaLFkkxr
ikfdZx Hkouk xz qi
O; oLFkk rFkk&l izLrj
sxh% ds

Hkh vuqeU; gk
s FROM on
(I) fLVYV ¶yk sj d lkFk
vuqorhZ ryksa ij ikfd ¼d½ izR; sd ry dh Q'kZ l
ax fuEu izkfo / kkuk sd
v/khu vuqeU; gksxh%&
s

che rd vf / kdre Å ¡pkbZ 2-10 eh- gk sxhA ¼ [k½

ugh lasV
gk&sxkA
cSd ¼x½
{ks = ikfd
eq. ;Zax ryk dh [kqyh lkbM dks vf / kdre, d

on

ehVj Å ¡ph tkyh ¼fxzy½ ls cUn fd;eh-

k tkÅld¡ph
sxk ijUrqrFkk
nhokj nhokjk ¼?mij,
mlds k½dVSj sl Å¡ph
ehVj ij. ; gksxh
tkyh fd ugha
cUn pkjksa
yxk; h tk, rjQ
fd;xh vf /xkA
k rFkk
tk, kdre, d ls
nhokjk

on

on
sl cUn ugh a fd; k tk, xkA

on

a
s s
(II) ,d ,dM ,o mll +
vf / kd {ks = Qy dh; kstukvk sa eas 5 izfr'kr vfrfjDr Hk w & vkPNknu d vUrx Zr eYVh & y soy ikfdZax Cykd

cuk; k tk ldrk gS] ftldh x.kuk, Q -, ak , xh] ijUrq Hkwfe d Åij; fn cgqeaftyk ikfd ax Cykd i`Fkd l gS] rk ewy Hkou, oa ikfd e /; dh nwjh mPpre Cykd
s FROM s
cuk;k tkrk
dh ÅWpkbZ ds vk / kkj ij ax Cykd d ml gsrq okafNr =l sVcSd
d lkFk gh
vFkok
layXu
6-0djuk
ehVj]
gktksxkA
Hkh vf / kd gks] gksxhA (III) eSd sukbTM iYkd & ykh izLrqr ekufp
s FROM s

s
Z sx dh Å¡pkbZ rFkk {ks = Qy okLrfod fMtkbu d vk / kkj ij
s s
Machine Translated by Google

Page 61 of 153

FROM FROM s
(IV) eYVh&ysoy ikfd ax Cykd
axHk wfe
that d Åij gksus
vf/kdre dh n'kk
03 cslesUV
on
e Cykd
vuqeU; dh vf/kdre
gksax s ÅrFkk ikfd ij izfrcU/k ugh a gk
WpkbZ
sxk] ijUrq eq[; Hkou ls fu;ekuqlkj
ax l sUVj mfpr
rFkk nwjh cuk,
dk;kZy; j[kuh gkdh
dkEiysDl sxhA 3-10-11
Iykfuax ,oa flVh l sUVj] tdjrs
fMtkbZfuax
(Individual) +k
Hksuy
le; 'kkfi
O;fDrxr
w[k.Mk
sa gsrq vi sf{kr ikfd vfrfjDr] ;k stuk d d qy {k s=Qy ds ax d 05 izfr'kr Hkkx ij vyx ls ikfdZ ax dkEiy

sDl st+ dh O;oLFkk djuh gk sxhA 3-10-12 eYVh&y soy ikfd Zax ikfd Zax
FROM s s

on

egk; k stuk @ tk suy Iyku @ y s & vkmV Iyku esa fu / kkZfjr ikfd Zx LFkyk vFkok

vkoklh;] O; olkf; d, oa dk; kZy;] lkoZtfud, oa

s
v) Z & lkoZtfud l qfo / kkvk sa]; , oa ifjogu uk
sM] vkfn d vUrx Zr ^ ifCyd & izkbosV & ikVZujf'ki
fuEu ^ekin.Mk
ds vk / vuqlkj
kkj ij eYVh
fodflr&dh
y soy ikfd &
tk, xh% Zax
dw
on s
k lfo / U; wure vkdkj 1000
FROM s
(I) eYVh & ysoy ikfd
oxZehVj gksxkA
(II) ikfd
FROM

ax gsrq p; fur LFky fufeZr @ fodflr {ks = esa U; wure 18 ehVj pkSMs + ij rFkk
FROM

ekx u, @ vfodflr {ks = esa U; wure 30 ehVj pkSM + s ekxZ ij fLFkr gksxkA

s
(III) ikfd
FROM

ax Hk w [kM d fy, vf / kdre Hk w & vkPNknu 66-6 izfr'kr, oa ry {ks = Qy vuqikr

¼, Q -, - vkj-½ cslesUV lfgr 3-0 vuqeU; gksxkA (IV) ikfd 3 ehVj gk sxk rFkk bll
FROM

mifof / k ds ax
izLrj & 3-4-5
Cykd dh Åds vuqlkj10-50
WpkbZ gk saxsA
ehVj (V) eYVh
rd gk sus&ijysoy ikfdl rhu
U; wure sV &cslesUV
cSd vf /vuqeU; gk
kd gk sus
s
saxsA (VI) eYVh & ysoy ikfdijds
l sV
fy,&dqy
cSdryHkou
{ks =fuekZ.k,
Qy d O; oa fodkl
olkf; d @ dk; kZy; , oa
euksj atu d fVIi.kh% & fVIi.kh% & mijksDr ekin.Mk sa esa N wV dh vis {kk oky fof'k
FROM

"V izLrkok cksMZ e fopkjkFkZ i zLrqr

ax esa dj fu.kZ;
l ajpukRed, oafy; k tk
l qj {kklddh 'krZ ds v / khu vf / kdre

FROM s
ax dh ykxr dk iwjk djus @ ok; fcfyVh lqfuf'pr djus vf /
s
kdre 25 izfr'kr dk mi; ksx iz; k stukFkZ fd;
s
k tk ld sxkA
s on
s dk izkf / kdj.k
on
Machine Translated by Google

Page 62 of 153

a 3-11
11
{kk,vU;
vis avU;
{kk,vfuok;
11avfuok;
vU; Zrk,
11 vU;Zrk,
vfuok;aoZrk,
ao
vis
vfuok; vis
{kk,ao vis {kk, a
Zrk,
ao

3-11-1 Qk; j, Ld si; k okg ~; (I) Qk; j, Ldsi dh x.kuk Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj-esa ugha gksxhA
thuk okg ~; thuk
s s
(II) Qk; j, Ldsi e sa izos'k d LFkku vkUrfjd thuks al nwj, oa i`Fkd gk sax sA
s
(III) lHkh Qk; j, Ldsi Hk wfe li zR; {kr% t qM + s gk sax sA

(IV) Qk; j, Ld si rd tkus okyk, d njoktk vfXujk s / kd {kerk dk gk sxk rFkk Qk; j, Ld
si dk s tkus okyk jkLrk gj le; vojk s / k eqDr gksxkA
s
(V) Qk;j ,Ldsi Toyu’khy lkex zh l fufeZr ugh gk sxkA
on
(VI) Qk; j, Ld si dh lhf <+; k 120 l and
sa lh/ks mBku ¼Q ~ ykbZV½ gksxh] ftldh pkSM +kbZ
s s
sUVhehVj l jkbtj 19 l de ugh gk sxhA V ªsM 28 l sUVhehVj l vf / kd ugh of rFkk
s
sUVhehVj l gksxkA

(VII) ,d Q ~ykbZV esa jkb Ztjksa dh la[;k 16 rd lhfer gksxh A (VIII) gkFk iV~Vh dh

U; wure Å¡pkbZ 1-0 ehVj gk sxhA dk iz;ksx yk s&vkD;qisUlh yk sM rd lhfer

on

ehVj rd Å¡p 5 ehVj 3-11-1-1 ?kqekonkj thuk (I) ?kqekonkj thuk gk sxk vkSj 12.5
s on on
Hkouk and fd; k tk, xk tc rd l qjf {kr

fudyus g srq Iy sVQkeZ rFkk ckyduh vkSj [kqyh Nr ¼Vsjsl½ l lEc) u gksA
s

s
(II) ;g ckjtk ;k [kqyh Nr ds pcwrjksa l t qM +k gksxk]
s
(III) fdlh? Kqekonkj thu dk O; kl U; wure 150 l sUVhehVj gk sxk vkSj mlesa
i; kZIr g sM: e jgsxkA
s
3-11-1-2 fudkl thuk fudkl thuk dkl thuk pkj eafty l vf / kd vFkok 15 ehVj, oa vf / kd ÅWap s Hkouksa vkSj fof'k "V Hkou; Fkk &

'kSf {kd] vlsEcyk] lL | skfxd] l axzg.k, oa ladVe; mi; ksx oky rFkk mi; q ZDr mi; ksxk sa ds
s on
fefJr vf / koklksa vf / kd gk s] Hkouk
es a U; wure
Hkou gq, (enclosed)
dh ckgjh nhokjgksax s] ftues
ij gk sxk rFkk;agU;ckg
wure,
~;; kd thuk
s s
ok Hkouk sa] ftudk Hkw & vkPNknu 500 oxZehVj ls thus gk vkUrfjd d Hkkx & rkfydk
4 dh &
s s s
sax s] tk f? Kj
such as l vi ikyu
22 esa bafxr vf / kdre VªSoy fMLVsUl dh s {kkvksa
vko ';dk
d gk
s

sxkA
s

s
3-11-2 j SEi (I) lkekU; r; k 1% 10 dk <ky gk sxk] ijUrq fdlh Hkh n'kk esa 1% 8 l vf / kd dk <ky ugh gk sxkA

(Ii) vkPNknu {kerk] yEckbZ & pkSM + kbZ dh ifjlhek lEcU / kh lkjh vis {kk, a thuk sa gsrq visf {kr gS
s s
ykx in
gkahh tk aA

s
(III) <ky fo'ks "k mi; ksx esa micfU / kr fd, tk, ax s] rFkk 1% 10 l vf / kd <ky esa vko '; d mi; k sx gk
su s, oa fQlyus dk Mj jgus ij j SEi ij fQlyu jfgr lrg fcNkbZ tk, xhA
Machine Translated by Google

Page 63 of 153

3-11-3 vfXuvfXu
l qjl qj{kk
{kk dh
dhvis {kk, a vis {kk, a vis {kk, a

s s
okizns'k
3-11-3-1 fo | eku H fo | eku H fo | eku Hkou vfXu'keu l qj {kk dh ifjf / k esa vku mRrj s, sl vfXu
s Hkou
fuokj.tkk vkSj vfXu l qj {kk
s

vf / kfu; e] 2005 d ykxw gksus dh frfFk vFkkZr ~ 24-01-05 ds iwoZ

eku
d fufeZr
Hkou ekus
gk sa]
tk,fo |
s

axsA vfXu sn`f "Vdgh. `r dj fuEukuqlkj kdkjh}l qj

kjk{kk
Lohd
d oxhZd`
`r @ 'kefur
r fd; k@'tk,kefur,
xk% & sls
l {ke
Hkou
izkfftue
/ (I)
s on s

Fkk vkSj tks

l {ke
vfXu'keu
izkf / k }l kjk
qj {kk
Lohdfo|eku Hkouk
vis`r{kkvk
@ 'kefur,
sa sasls dk
visHkou
{kkvkftue
sa
dk lEcU
vukifRr
vfXu'keu
/ khizek.ki
vis
vfXu'keu
{kkvk
= fy;foHkkx
sa
kx;
vuqlkj
k
Lohd `r gS a vuqlkj Lohd` r gS a vuqlkj Lohd `r gS a% & vuqlkj Lohd` r gS a% & vfXu l
sa

xkA bldsqjvfrfjDr
qs a sa* fjLd
ds vuqlkj
*, o * drRle;
sl &izpfyr
Vq & dsl
fu; ek
* d yxk;
vk / kj
h xbZ
vfXu'krk
aO;
Hkh
dk
oLFkk,
fd
l qfuf'pr
z; kUo;
¼1½ dhul
igqWp
tk,
qfuf'pr
axh%
ekxZ
LFkk;
ikuh
fd;
& ¼2½
lkdh
qj
htk,V
{kk
adh] Hkwfexr @ mijh ¼3½ Lopkfyr fLz j4, 5½ Hkkjrh; ekud l aLFkku d izek.khdj.k fpUg;
s
fLop;
srkouhqDr
i) fr¼9½
Qk;
qDr dddd
@ jvfXu'kked
gLrpkfyr
fudkl
fy¶V ¼12½
ekx
fo¼6½
¼10½
|osV
lvkoqr{kk
'keu
kks
qj /';i)dEikVZesUVykbt
vfXu
jkbtj
fo
frysd|kp
kof
drk, qr
Mkmu
srkouh
[kk
a, vkiwfrZ
¼18½ dkuZj
uohuhdj.k
oW
ijh Qk;
{kk
fu i)¼20½
"dj,ds
frs'ku
¼8½
DdoSdfYid
flLVe
si¼7½
ze.k; lkoZtfud
¼13½
fofgr Lopkfyr
L
kstuk,
¼15½ =
Qhl
oWk
lsV
Qk; lEcks
sr
tek &
fMªy¼11½
vfXu
cSd
j fMªy
djus/ ¼16½
ku
lal
¼19½
ds¼14½
Qk;
O;wpujoLFkk
Ik'pkr
lkofeSu
fudkl
vkSj
vfXr
/vfXu'
kvk p
dh
vfXu

a
s

FROM s
d iznhIr l ad sr fpUg

s s
izpkyu d fy, LVkQ @ izf'k {kk

fVIi.kh% & fVIi.kh% & mijksDrfcUnq la [; k & ¼1½] ¼13½ o ¼14½ ls lEcU / kh izkfo /
kkuksa dk vuqikyu Lohd `r ekufp = esa vafdr O; oLFkk dj vk;
Machine Translated by Google

Page 64 of 153

s
Hkou
(II) l {ke izkf / kdkjh} kjk Lohd `r, sl s rRle; izpfyr Hkou mifof / k;tk
k mifof / k; k vuqlkj fufeZr @ fofu;
on s
fer gS rFkk
vfuok; Z ughftues
d vuqlkj
Fkk% & fufeZr @ fofu; fer gS rFkk ftuesa vfXu l qj {kk lEcU / kh izek.ki =

lEcU / kh izek.ki = vfuok; Z ugh Fkk% &, sl s sa

esa m-Hkouk
iz- vfXu fuokj.k
ekoyh & 2005vkSj
dsvfXu
fu; e l&qj4{kk
esafu;
mfYyf [kr fo'ks "kdj igqWp ekx Z] l sV & cSd o
FROM

fudkl ekx dh vgZrkvksa g srq l ajpukRed ifjorZu vfuok; Z ugh a gksxk] ijUrq vfXu l qj {kk
lEcU / kh vU; 17 vis {kk; sa ^ fjLd ^, oa ^ d sl & V / kkj ij l qfuf'pr dh tk; asxhA

s s
(III) iqjkus sl sl a agS%&Hkou
fufeZrftud ekufp
fufeZr Lohd
=Lohd
Lohd
ugh
ekufp
ufp
ugh==ugh,,`r`r` r
s
¼d½ ,sl Hkou] s tk rRle; izo`Rr egk;k tks vkSj
stuk s l aA vkPNkfnrgS
a

sls Hkou]
¼ [k½, 'kgjh xzkeh.k ugha gS aA izo`Rr {ks= sa efufeZr gS vkSj
stuk vkPNkfnr rRle;
s
egk; kl suk
on s
mikD sr si zkfo /izdkj d ZHkouksa
kku vfuok; is igqWp
ugh gksxk] ekx Z]
ijUrq vfXu qj lsV
{kk &
lEcU
cSd/ rFkk
kh vU;
Qk; j nk
,Ld dk i vis{kk,a l
17 qfuf'pr dh ^d
sl & Vw & d sl *s d vk / kkj ij l
tk,axhA
s
(IV) m-iz- vfXu vfXu
fuokj.k vkSj vf/kfu;e]
l qj{kk vfXu l qj{kk vf/kfu;e]
2005 d gk su2005
s gk dsuvfXu fuokj.k
s vFkkZr vkSj
24- yk in
vFkkZr
ykx
24-1-2005 rFkk5696¼,e @ch½@2006 esa ek esa ek mPp U;k;ky; }kjk ikfjr la-
fjV
2005 ;kfpdk la
5696¼,e@ch½@2006
rFkk fjV 2005
;kfpdk rFkk
la- fjV ;kfpdk
5696¼,e@ch½@2006la
5696¼,e@ch½@2006 2005 rFkk fjV ;kfpdk
5696¼,e@ch½@2006
s
vkns'k
e/; fufeZr
fnukad 8- mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k fnukad2006
8-9-2006
d de/; fufeZr
Hkou%&
on

, sl s Hkouksa e m-iz- vfXu fuokj.k vkSj vfXu l qj {kk vf/kfu; e] 2005 ds vuqlkj Hkou ekufp =
s

dh Lohd `fr di woZ LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh ls pvfuok;

wafd vukifRr
ugh Fkk]
izek.k
vr% &
fodkl
i = fy; k tkuk
FROM

on s
d
izkf/kdj.k@l{ke izkf/kdkjh} kjk Hkou mifof/k; k vuqlkj Lohd `r, sl s Hkouks a es a vfXu'keu
s

lEcU/kh ogh O; oLFkk, a ykxw gksaxh] tk Lohd` r Hkou ekufp = esa n'kkZ; h xbZ gS aA bld
vfrfjDr
s
m-iz- vfXu fuokj.k vkSj vfXu l qj {kk fu; ekoyh] 2005 d¼1½]
fu; e &
¼13½
4 esaomfYyf
¼14½;[kr
fn'krZ
iw.kZ
la ugh
[; k a
s

jgh gS a ugh a fd; k tk, xk] ijUrq vU; leLr 17 vis {kkvksa dk vuqikyu vfuok;
s FROM

gk rks mUgsa vfuok;

FROM

s
:the l qfuf'pr fd; k tk, xkA u, Hkou
s
3-11-3-2
(I) uofufeZr gk sus oky Hkou us'kuy fcfYM ax dkksM vkQ bf.M;
& 2005 ds Hkkx & 3 o 4 dh vis {kkuqlkj vfXu ll qj {kk l qfuf ' pr
s

djrs gq, fu; ksftr] vfHkdfYir vkSj fufeZr gk sx sa sa es avkSj

m- iz-
vfXu
vfXu
l qj
rFkk
{kk bu
fu;Hkouk
ekoyh fuokj.k
& 2005
d vfXu l qj {kk gsrq vko '; kku fd; k tkuk vfuok; Z gksxkA
s

fu; e & 4 dh vis {kkuqlkj

s
(II) pkj eafty l vf / kd vFkok 15aLFkkxr]
ehVj, oavkS
vf / kd ÅWp oz
| ksfxd] fof'k "V ksx
; mi; Hkou;
okyFkk & 'kSf
rFkk mi; Z{kd] smi;
Hkouksa
qDrvlsEcyh] vkSj
ksxkl sa ds
fefJr vf / koklksa Hkouk vf / kd gks] dh ftudk Hk w & vkPNknu 500 ox ehVj l vukifRr izek.ki
s on
= izkIr
on FROM s
s oky Hkouk
s s

vfuok; gk sxkA
fy, eq [; vfXu'keu vf / kdkjh l vuqKk d djuk
FROM

s s

3-11-4 bySfDVªd ykbu ls nwjh bf.M; u by sfDVªflVh: Yl d [email protected]

yks, .M ehfM,
dh vuqKk
e ok vuqlkj
sYVst ykbu
Hkou rFkk
d gsrq
lfoZl
U; ykbu
wure ijnwjh%&
m/okZ/kj
(I)
2-5 ehVj rFkk {kSfrt 1-2 ehVj gk sus ij nh tk, xhA

(II) gkbZ ok sYVst ykbUl ;Fkk 33]000 ok sYVst gksu s ij m/okZ/kj 3-7 ehVj rFkk
{kSfrt 2-0 ehVj gksu s ij nh tk,xhA
s s
(III) 33]000 oksYVst l Åij vfrfjDr gkbZ ok sYVst ykbZu l m/okZ/kj
Machine Translated by Google

Page 65 of 153

s s
3-7 ehVj d izR; sd vfrfjDr 33]000 ok sYVst ;k mlds Hkkx d fy, 0-3 ehVj rFkk {kSfrt l s izR;sd
s
vfrfjDr 33]000 ok sYVst 2-0 ehVj d fy, 0-3 ehVj vuqeU; gk sxhA
s
s; k mld Hkkx d

s s
3-11-5 jsu okVj gko sZfLVax g srq tyjk s/k dh leL;k l xzLr {ks = k dk Nk sM + dj vU; {ks = ksa esa 300 oxZehVj, oa rFkk
s s on

vis {kk, g srq vis {kk, bll sa vf / kd {ks = Qy ds leLr mi; k sxk sa d; k stukvk cjlkrh ty dk lHkh xz qi gkmflax Hkw [k.Mk
s on s s s
LFkkuk
sa es a Nrksa, oa [kqy i zkIr gksus oky mi; qDrl fjpkftaZx
LVªDpj ds ek /; el xzkmUM okVj fjpkft Zax rFkk LFkkuh;
s

ifjfLFkfr; ksa ds vuqlkj Hkwfexr vFkok Hkwfe d mij l ax zg.k gsrq vko '; d izkfo / kku fd; k tk; sxkA
s

s
3-11-6 lksyj okVj ghfVax la; U = gsrq fuEu izd `fr d fdlh Hkh izLrkfor Hkou fuekZ.k esa ikuh xeZ djus gsrq lk syj okVj ghVj la; U = dh LFkkiuk
s

vis
{kk,
a kk,ala;ala;
U =Ugsrq
= gsrq
visvis
{kk, vuqyXud & 3 vuqyXud & 3 vuqyXud & 3 dh vis {. d

FROM

(I) vLirky rFkk ufl ax gk se]

(II) gk sVy]

(III) vfrfFk x`g]

(IV) foJke x `g]

(V) Nk = kokl]

(VI) egkfo|ky;@fo'ofo|ky;@izkfof/ kd l aLFkk,a@izf'k{k.k dsUnz]

(VII) l'kL= cy@v) Z&l Sfud cy ,oa iqfyl cy d s cSjd]

s

(VIII) lkeqnkf; dd sUnz] cS aDo sV gky] ckjkr? Kj rFkk blh izdkj d (IX) 500 ox ZehVj, oa vf / vU; Hkou]
s
kd {ks = Qy d vkoklh; HkouA

on s
3-11-7 'kkjhfjd #i ls leLr tuksi; k sxh Hkouk rFkk lkoZtfud l qfo / kk LFkyksa ij 'kkjhfjd: il v'kDr O; fDr; ksa dh vko'; `tu ds fy,
on
v'kDr O;fDr;k g srq v /; k; & 11 esa nh xbZ vis {kkvk sa ds vuqlkj izkfo / kku l qfuf'pr fd, tk, axsA Hk wry lfgr 3 eafty l 500 ox
s

vis{kk,
a g srq avis{kk,
g srq a
vis{kk, d ZehVj l vf / kd Hk w & vkPNknu; qDr egRoiw.kZ voLFkkiuk l qfo / kkvk

s s s

3-11-8 Hk wdEijks / kh fuekZ.kg srq vf / kd vFkok 12 ehVj l vf / kd Å¡p Hkou, of course

s on

vis
ag srq
{kk,vis
ag {kk,
srq vis
a {kk, sl
s
lEcfU/kr Hkou v/; k; & 13 dh vi s {kkvksa d vuqlkj Hk wdEijk s/ kh O; oLFkk l qfuf'pr djrs gq; s fu; k sftr]

vfHkdfYir, oa fufeZr fd, tk, ax sA ljdkjh l aLFkkuk

s
3-11-9 : QVki lk syj: QVki lk syj a @ v) Zljdkjh l aLFkkuk sa @ ljdkjh LoSfPNd l aLFkku @ lgk; rk izkIr l aLFkku @

QksVk soksYVkbZd izfr "Bku rFkk 5000 ox ZehVj, oa vf / kd {ks = Qy ds dk; k ; y dkEiy sDl o vU; Hkouk esa: QVki lk syj
on
ikoj Iyk.V QksVk soksYVkbZd ikoj Iyk.V dh LFkkiuk Hkou ds d qlhZ {ks = Qy d U; wure 25
sxhA
izfr'kr:
** QVki, fj; k ij v tk;
s

FROM s s

3-11-10 i; kZoj.kh; l qj {kk **5000 ox qj{kk ds n`f"Vxr

150000
ifjf'k"V&15
oxZ ehVj
l ifjf'k"V&17
fcYV&vi {ks=Qy
rd es a of.kZr
oky sai;kZoj.kh;
esa ehVj l'krk
Hkouk
dk vuqikyu
i;kZoj.kh;
fd;kvfuok;
l
s

tk,xkA**
Ups FROM s
:the
Machine Translated by Google

Page 66 of 153

v/;k;&4
FROM
FROM

cktkj ekx cktkj ekx vi sq{kk,

{kk,
sr ag sragvisr
{kk, vi s ag
sa {kk,
cktkj ekx Z¼cktkj LVªhV½ ¼cktkj LVªhV½ ¼cktkj LVªhV½g sr

4-1 egk;
esa rkforfor
k stuk esa
izlrkforcktkj
rrkfor cktkj
ekxksZ
ekxksZ
aa rq
cktkj
a fuEu
egk;
ekxksZ
ksaskfo
stuk / kku ¼cktkj ykx in
gk
s gk
saxsax
s s gk sax s%&

FROM on
(I) cktkj ekx s d vUrx Zr fofHkUu mi; ksxksa @ fd z; kvk egk; dh vuqeU; rk lEcfU / kr uxj dh
s
kstuk, oa mld tk sfuax j sxqy s'kUl ds/vuqlkj
ekxkZf gksxhA
kdkj {ks cktkj12
= U; wure ekxZ
eh- dk
kFk ak;

(II) pkSMkbZ
s
tk Hkh vf / kd gk s] ekuk tk; sxkA
s
(III) cktkj ekxk ij O;olkf;d fuekZ.k egk;kstuk e sxkA sa bl sxmlls vf/kd srq izLrkfor Hkf
mi; kg wedh
gkvkSj
Hkw[k.M ij gk xgjkbZ rd lhek
gh ugha
ijUrq
vfirq24 ehVj
rd vuqeU; sVy fdlh esa gksVy dh n'kkpkSM+h fLFkr lM+d ij soy
dk izLrko gk sus d ^ cktkj LVªhV ^ dh
s
Hk w[k.M d lEiw.kZ s=Qy sxkA {k ij vuqeU; gk
FROM s
(IV) ekx dh izLrkfor pkSM+kbZ d vk/kkj ij Hk w [kM ds lkeus U; wure [kqyk LFky ¼QzaV l sV & cSd½ fuEukuqlkj gk sxk%&

FROM
FROM s
ekx dh
izLrkfor
izLrkfor
pkSMkbZ
pkSMkbZ
¼ehVj½
¼ehVj½ dh lkeu U; wure [kqyk LFky ¼ehVj½

12 3-0

18 4-5

24 6-0

30 6-0

36 7-5

45 7-5

76 9-0
on on s

(IN) cktkj LVªhV Hk w [k.Mk vUrx Zr **andvU;izLrj&3-5-1

O; olkf; d **d gsrq fu / kkZfjr Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- vuqeU; gk sxkA * cktkj
s

& LVªhV * Hk w & mi; ksx esa gksVy d fy, vf / kdre Hk w & vkPNknu, oa, Q -, - vkj d ekud izLrj & 3-5-1 ds d zek ad &vuqlkj
8d
s s

gk sax sA

s s
(VI) c slesaV d izkfo / kku izLrj 3-9 ds axsA vuqlkj gk

(VII) Hkou dh vf / kdre Å apkbZ] lM + d dh pkSM + kbZ rFkk Q zUV l SV & cSd ds; ksx d s Ms<+ x quk
s

su rFkk
vf/kd
vU;
ugha
LV sV~;wVjh
gksxhA blds
izfrcU/kk
vfrfjDr Hkou dh vf/kdre ÅapkbZ lajf{kr Lekjd@ l gSjhVst LFky l nwjh] ,;jiksVZ QUusy t +k
s on s
l

Hkh fu; fU = r gk sxhA

(VIII) O;olkf;d mi;ksx Hk wry ,oa izFke ry ij gh vuqeU; gk sxk] tcfd vuqorhZ ryksa ij vkoklh; mi;k sx jgsxkA Hk w[k.M Lokeh ds vuqjk s/

k ij lHkh ryksa ij vkoklh; mi;ksx vuqeU; fd;k tk ld sxkA ikfd Zax dh vis{kk,a bl mifof/k d

s s
(IX) s izLrj 3-10 d vuqlkj gk uncle
Machine Translated by Google

Page 67 of 153

v/;k;&5

gkgk
a sVy fuek
sVy ZkZk
fuek ggsrq vivi
srq ss{kk,
{kk, a

FROM

5-1 (I) Hkw [kM dk U; wure {ks = Qy 1000 ox ehVj gk sxk tks fufeZr @ fodflr {ks = esa U; wure 12 ehVj pkSMs +
Hk
w[kM
w[kM
dk dk Hk
{ks=Qy {ks=Qy rFkk u, @ vfodflr {ks = esa U; wure 18 ehVj pkSM + s fo | eku ekx ij fLFkr gk sxkA egk; k stuk @ ifj {ks = h; ;
FROM

k stuk rFkk l sDVj @ y s & vkmV

dk Iyku
{ks =esa
Qy fufnZ "VgSA
bll ldrk LFkyksa ij rFkk LFkkuh; okf.kfT; dd sUnz esa Hk w [kM

s s
the gk
s
(II) sVy vuqefr ikd gfjr gk
<izHkkfor [kqy
vkfn sx]
wZ,&oa {kskv=]/ khu
mi; sx LFky]
dks adVe;
ckx &
mcxhps]
| k ck dh {ks =] or {ks=]
l Hk NksM
+ dj vU; gsrq
a
s
es leLr Hkw & mi; k sxk
sa
gsrq gksVy fu / kkZfjr
k tk; 'krk
sxkAs;vko
skxh] aftlds
'; drkuqlkj
n sx qy g
l s'kUl esa a'kks / ku fd;
egk; kstuk
sx mi;sfuax
ksx esa
t +O;
gksVy
kjvFkok
olkf;
sVy d
s
(III) mi; k fHkUu dh gk l vuqeU; rk
a

gsrq ifjorZu 'kqYd@izHkko 'kqYd ns; ugh sxkA gk s=

5-2, Q -, - vkj-, oa fufeZr @bodflr {k gsrq rFkk u, @ vfodflr ekud{ks =k sa esa gksVy
fuEuor Hk
in & vkPNknu
a
s
,The , Q -, - vkj- d saxs%
& gk
Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu

Hk w & vkPNknu, Q -, - vkj-

¼d½fufeZr @ fodflr ¼ {ks= 40 2-00

[k½u, @ vfodflr 4000 ox {ks= 40 2-50

ZehVj, oa pkSM ds dh vf/kd

Qy o {ks = Qy s Hk sa ij gksVy fuekZ.kdw [k.Mk g
{ks+=kb,
a
srq lM +d
FROM

Hkw [kM fuEu lhek rd vuqeU; d qy, Q sd vk / kkj ij dz;

-, - vkj- ;k sX; , Q -, - vkj- lfgr
& sxk%
gk

Hk w[k.M dk U;wure lM + d dh U;wure Ø; ;;k;k ;ksX; ,Q-,-

,,Q
Q
s=Qy s=Qy¼ox
ZehVj½ {k ZehVj½
¼ox ¼ox {k pkSM
+kbZ ehVj½
pkSM +kbZ
ehVj½ vkj- lfgrd lfgr d qy
qy vuqeU;

vuqeU; , Q, -,Q-- vkj

4000 18 3-00
10000 24 3-50
s
10000 l vf/kd 30 4-00

fVIi.kh %
%

1-
mijksDr rkfydkuqlkj U;wure dz;&;k sX; dh
,Q-,-vkj- vuqeU;rk g dh pkSM Hk
srq w [kM dk
on

suk SA gk{k s=Qy rFkk lMd

vko';dg +
+kbZ&nk
U;uboiling
suk we{ skkvksa dh if wrZ

on a

2- gksVy Hkou and 20 izfr'kr , Q -, - vkj- dk mi;k sx dk;kZy; ,o sx

O;olkf;d@fjV sy 'kkWi~l vikVZe rFkk 20 izfr'kr , Q -, - vkj- dk mi; k lfoZl

sUV~l gsrq fd;k
Hkou 5tkizfr’kr
ld gksVy
aHkw&vkPNknu vfrfjDr ,fVª;e sxkA
s
3- cuk;k e gS] ftldh x.kuk
dh tk,xhA
,Q-,-vkj- ugh ij tk
on
ldrk and

on
4- O;olkf;d Hk
w & mi; ksx
ik ap
fy,and
fodflr
* U;
rFkk
wure
u, @ LVkj = ksVy
sa &
e de & O; olkf; d gk s
s on s a
s
ifj;kstuk* d vfodflr s; gksxh% & n {k fuEu 'krk d

v/khu vuqefr
s
(I) Hkw [kM dk U;uwre {k s = Qy g gk tkSDVs; j sxk 2-0 U; wure 30-0 ehVj
ekxZ ij vf/ fLFkr gksxkA
pkSM+s

(II) kdre Hkw & vkPNknu ftld 40 izfr'kr rFkk csfld, Q -, - vkj- gksxk z; &; ksX;
3-0 vk / kkj
s
Åij 1-00, Q -, - vkj- csfld, sxkAfd;
gsrq dkij vUrxZr
vuqeU; dk;
gk izfr'kr
kZy; , sVy mi; ksxkes
o saxsA tk gk
sx yk;
stu
a

(III) Q -, - vkj- sxk rFkk 'k dk U;wure 25

ld s"k , Q -, - vkj- dk mi; k O;olkf;says;k
s a

tk ld sxkA mDr 25 izfr'kr ,Q- , -vkj- d

O;olkf;d@fjV sy 'kki~l rFkk lfoZl vikVZesUV~l vuqeU; ugh gk

Machine Translated by Google

Page 68 of 153

s
(IV) ifj;k stuk LFky gsrq lfoZl jksM d ek/;e l s igq ap dh l qfo/kk
lqfuf'pr djuh sxhA gk

(IN) LFky ij vU; voLFkkiuk l fo | fo | qfo/kk,a ;Fkk& M

Stsu
st] st]suh
tykiwfrZ]
pkfg, Alhoj
miyC
s {k/ k
s
vkfn qr qr vki wfrZ] , Q -, - vkj- d lki gk

(WE) ikfd Zxa O;oLFkk fuEuor gk sxh %&

FROM
FROM

Ø uxj dk ikfd
O;oLFkk
ax O;
ikfd ax
oLFkk
a

l - vkdkj
FROM

1- eSVªks uxj izR; sd 02 xsLV :e ij 01 ikfd ax LFky rFkk

O; olkf; d] dk; kZy;] lfo Zl vikVZe 100
sUVoxZehVj
~ l, oa
cSUdofsV si dzfr ax ry s = Qy {k
FROM

ij 03 dkj ikfd ax LFkyA

FROM

2- izR; sd 02 xsLV :e ij 01 ikfd ax LFky rFkk

vU; uxj O;olkf;d] dk;kZy;] lfo Zl vikVZe ssUV ~ l,100
= Qy oa
cSUdosfVax ds i zfr ry {koxZehVj
FROM

ij 02 dkj ikfd ax LFkyA

a a

(VII) Hkou fuekZ.k lEcU/kh vU; vis {kk, ; Fkk & l SV & cSd] Qk; j l sQ~Vh ,The
a
s
LVªDpjy l sQ vkfngksaxhA
izpfyr Hkou fuekZ.k fodkl mifof/k ~Vh] ,o d vuqlkj

s s
5-3 l SV&cSd l SV&cSd l SV&cSd (I) 12-50 ehVj rd Oh¡pkb Z ds sa
Hkouk
d fy, 9lkeus
Ik'oZ es 3&3 ehVj ehVj] ihN ehVj rFkk 3
on a

nksuk sV&cSd gksxkA l

s s s
(II) 12-50 ehVj l vf/kd Å¡p Hkouksa gsrq mifof/k ds d izLrj&3-4-5 vuqlkj
sV&cSd l NksM +ax
s sA tk,
s FROM FROM

5-4 Hkou dh Å WpkbZ Å 30 ehVj l de pkSMs ekx ij fLFkr Hkouksa dh vf / kdre Å Wpkb lM + d dh fo | eku
s

WpkbZ Å WpkbZ pkSM+kbZ rFkk Q zUV l sV&cSd d s ;ksx d s Ms<+ xquk l vf/kd ugh gk sxh] ijUrq
30 ehVj ,oa mll vf/kd pkSM+s ekxk ij fLFkr Hkouk sa gsrq ;g izfrcU/k ykxw ugh gk sxkA
s sZa

Hkou dh vf/kdre Å WpkbZ l ajf{kr Lekjd@gSjhVst LFky ls nwjh] ,;jiksVZ Quy

on s
l Hkh fu; fU = r gk sxhA
T + kksu rFkk vU; LVsV ~; qVjh izfrcU / kk
s s FROM

FROM
FROM
FROM

leLr LVkj J s.kh d izR; sd xsLV nk :e ij

gksVykto gsrq 1-0 ikfd ax LFky rFkk
5-5 ikfd ax ikfd ax ikfdax
s
O;olkf;d] dk;kZy;] lfoZl vikVZeU sV~l cSUadofsVax izfr 100 ox ZehVj ry ,oa d {ks=Qy sVy ikfd ax
FROM s FROM

2-0 LFkyA LVkj jfgr@ctV ij gk ikfd fy, izfr d 100 ox

FROM

ehVj ry {k s=Qy ij 1-5 ax LFkyA

s
vkoklh; {ks = ksa esa gk sVy d fuekZ.k dh vuqKk gsrq,
5-6 vuqKk dh izfd z;k izfd z;k d ekg dh le; kof / ki znku djrs gq, turk l sa ls vkefU = r fd, tk, ax vkifRr @ l q> ko] mfpr ek /; ek , oa muds fuLrkj.k
s s

ds mijkUr Lohd `fr @ vLohd`fr dh dk; Zokgh dh tk, xhA vuqKk ls lEcfU / kr vkosnu i = dk fuLrkj.k izkfIr ds fnukad l vf / kdre 60 fnu el qfuf'pr fd; k tk, xkA

s on

fVIi.kh %
%
gSfjVst] i; ZVu, oa ls / kkfeZd n`f "V s l egRoiw.kZ LFky s gk
tk sVy ehVj s d fodkl dh n`f"V
s a a

*i gk
sVsfU'k;y*
ijUrq ogk U; wure 18 pkSM +O;
s ekxZdjdh
oLFkk ap
miyC
kjk
ck igq
sMZ
izkf
ikfd / qfuf'pr
k/fpfUgr
kdj.k}
LFkkuh; gq, wure
s s
dk s =pkSM + kbZ esa f'kfFkyrk
djk; k tkuk O; ogkfjd gks] u vkl & ikl fudVorhZ iznku Lrj
tk ldjrs
iznku djrssLV dh dh x vuqKk
on FROM

{k and ax O; oLFkk l
s
sa dn`f"Vxr sp jksM*
vko';drkvk
dh *,izk U;

gq, rFkk
sVy sLV gkml@isb ax ctV gk x gkml
ldsxhA
Machine Translated by Google

Page 69 of 153

v/;k;&6
s
uflZx gk se d fuek
fuek
ZkZk
g sr
g qsr avis
vis{kk,
{kk, a
FROM s
ufl
6-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk ax gkse dh vuqeU;rk egk;kstuk t+k sfuax j sxqy s'kUl d vuqlkj gksxhA xSj & vkoklh; Hk w & mi; ksx esa
FROM s

ufl fy, Hk w [kM dk U; wure {ks =ax

Qygk
500
se ox
dhZehVj] U; wure
vuqeU;rk d Q zUVst + 15 ehVj rFkk
{kk,
ekxZ
a bldh
Hkou
fo | mifof
eku pkSM
/ kex +SjkbZ
& vkoklh;
U; wureHk
18wehVj
& mi;
gkksx
sxkA
g srq
vU;fu
vis
/

kkZfjr ekudksa vuqlkj gksaxh] tcfd vkoklh; Hkw & mi; ksx esa ufl Zx gk se dh vuqeU; rk gsrq vis {kk, a fuEukuqlkj gk saxh% & vkoklh; {ks = esa ufl
on

ax gk se d fy, Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 300 ox ZehVj gk sxk U; wure 12 ehVj pkSM + s fo | eku ekx ij fLFkr gk sxk rFkk ftldk U; wure QzUVst
s
d

FROM s

Hk w[kM dk
Hk{ks=Qy
w[kM dk
{ks=Qy
6-2
s FROM

tk

12 ehVj gk sxkA {ks =

sa s s

6-3 'kS; ~; kvkdh; ~; kvk dh[;lak Qy d vk / kkj ij

[kM dk {ks = Qy ¼oxZ ehVj½ vf / kdre vuqeU; 'kS; ~; kvksa dh la [; k fuEu rkfydk ds Hk w [kM d vuqlkj gk saxh% & Hk w [kM dk {ks = Qy Hk w

sa

dz -l-
Hk w[kM dk {ks=Qy 'kS; ~; kvk dh ladh
[; kladh
[; kla [; k

1- 300&400 10

2- 401 & 500 500 15

3- ls vf / kd vf / kdre Hkw 20

6-4 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu & vkPNknu 40 izfr'kr, oa, Q -, - vkj- 1-20 vuqeU; gk sxkA blds vfrfjDr vuqlkj dz; ; k sX; , Q -, - vkj- Hkh vuqeU; gksxkA u, @ vfodflr {ks = e mifof / kd
a
s on

,The

, Q -, - vkj Hk w & vkPNknu 35 izfr'kr rFkk, Q -, - vkj- 1-50 gksxkA 30 ehVj l de pkSMs ekxZ ij fLFkr
s on
6-5 Hkou dh Hkou dh Å WpkbZ Å Hkouk dh vf / kdre Å WpkbZ lM + d dh fo | eku
s

WpkbZ Å WpkbZ pkSM + kb Z rFkk Q zUV l sV & cSd ds; ksx ds Ms<+ xquk l vf / kd
ugh gk sxh] ijUrq 30 ehVj vf / kd pkSM + s ekxksZ a ij fLFkr Hkouk g srk; g iz k
s on

Hkou dh, oa mll vf / kdre ÅWpkbZ l ajf {kr Lekjd @ gSjhVst LFky l nwjh],; jik sVZ Quy T + kksu rFkk vU;
s

on
sl Hkh fu; fU = r gk sxhA #i esa
LVsV~; qVjh i zfrcU/kk ufl
FROM s
6-6 l SV & c Sd l SV & c Sd l SV & c Sd
ax gkse i`Fkdhd `r ¼fMVsPM½ Hkou d Å WpkbZ ds vk/kkj ij gk sxkA Hk w [kM ds {ks = Qy rFkk Hkou dh

l sV & cSd fuEukuqlkj gk saxs %& Hkou dh Å WpkbZ Hkou dh Å WpkbZ Hkou dh

Å WpkbZ Hk k w [kM d {ks = Qy M dk {ks = Qy ¼ehVj½ ¼oxZ ehVj½ l sV cSd

cSd l sV ik'oZ&1
¼ehVj½

vx z ik'oZ&1 i'oZ&2 i'oZ&2 i'oZ&2

ik'oZ&1 i`"B

12-5 rd 300&500 rd 4-5 4-5 3-0 1-8

501&1000 rd 1000 ls vf/ 9-0 4-5 3-0 3-0

kd 500 ls vf/kd 9-0 4-5 3-0 3-0

12-5 ls 15 rd 9-0 5-0 5-0 5-0

s s
6-7 ikfdZ ax ikfdZ ax ikfdZ ax O; oLFkk Hkou mifof/kd izLrj & 3-10 d vkoklh; {ks = k sa esa ufl djrs
vuqlkj gk sxhA
FROM s
gq, turk l fuLrkj.k ds mijkUr Lohd`fr@vLohd `frddh dk; Zokgh dh tk, xhA vuqKk
ax gk se
ikfdZ ax 6-8 vuqKk dh vuqKk fuekZ.k dh vuqKk gsrq, d ekg dh le; kof / k iznku vkefU = r fd, tk, ax, oa muds lEcfU / kr
s s s
dh izfd z;k izfd z;k
l vkosnu i = dk fuLrkj.k izkfIr d fnukvkifRr@l
ad l vf/kdre
q>ko]
60 mfpr
fnu esa
ek/;eksa
l qfuf'pr
l fd; k tk, xkA
s

vkoklh; {ks = esa ufl izkfo/kkukuqlkj * izHkko 'kqYd * (Impact Fee) fy; k tk, xkA (I) esfMdy osLV dk fuLrkj.k vfuok; gS.Mfy ax: Yl &
s s
1998 vFkok vU; izHkkoh fu; ek tk, xkA

FROM s s

6-9 izHkko 'kgYd izHkko' kgYd izHkko 'kgYd ax gk se vuqeU; fd, tku ij egk;k piece tk sfuax j sxqy s'kUl d

FROM s
6-10 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a
:the ck;k s&esfMdy osLV ¼eSustesUV ,.M dh vis{kkuqlkj l qfuf'pr
on

fd;k

a
on

(II) ufl Zasx gk se esa l ad zked jk sxk N qvkN wr lEcU/kh chekfj;k dk bykt ugh a fd;k

sa, o tk, xkA

Machine Translated by Google

Page 70 of 153

v/;k;&7
FROM
FROM s
fuek
sr vi Zk
s {kk,
g sra fuek
vi s {kk,
Zk ga Qke
gkml
Qke
d gkml d
q

7-1 vuqeU; rk vuqeU; rk QkeZ gkml dh vuqeU;rk egk;kstuk t +ksfuax jsx qy s'kUl d vuqlkj gk sxhA

vuqeU; rk 7-2 iz; kstu iz; kstu iz; kstu d `f "k ,oa ckxokuh] l qvj ikyu] eNyh ikyu] eqxhZ ikyu ,oa vU; i'kq ikyu bR;kfnA

Hk in [kM dk
Hk= in
Qy[kM
{ksdk
= Qy
7-3 U;wure 0-5 g sDVs;j ¼5000 ox ZehVj½A

s {k

7-4 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu vf/kdre Hkw & vkPNknu 5 i zfr'kr ijUrq vf/kdre 500 oxZehVj] ftlesa vkoklh;

bdkbZ rFkk losZUV DokVZjksa gsrq d qy {k s=Qy dk vf/kdre 2 izfr’kr gk sxkA

7-5 Å ¡pkbZ dk Å ¡pkbZ dk (I) QkeZ gkml, d eaftyk gksxkA LFkkbZ @ vLFkkbZ fuekZ.k dh vf / kdre Å ¡pkbZ 5-0 ehVj gksxhA frdk suh @ xsfcy @ Mcy xsfcy Nr
s
izfrcU / k izfrcU / k dh vkSlr Hk wry l Å¡pkbz sxx0; wure Å¡pkbZ 4-5 ehVj rFkk vf / kdre Å ¡pkbZ 7-5 ehVj gk sxhA e stukbu Q ~ yksj
vuqeU; ugh gk sxkA

s
(II) QkeZ&'k sM dh vf/kdre Å ¡pkbZ 4-5 ehVj l vf/kd ugh gk sxh vkSj vkbZ y sfoy ij Å ¡pkbZ 3-0
ehVj gksxhA

(III) ;fn fpukbZ dh pgkjnhokjh cukbZ xbZ gS rc mldh Å¡pkbZ 1-0 ehVj ls vf/kd ugh gksxhA

as

7-6 fof'kf"V;k Wa kf"V;k Wa kf"V;k Wa 'ksM [kEHkk ij cuk;k tk,xk] ftldh nhokjs a 1-2 ehVj ls vf/kd ph ugh gksaxhA 'k s"k pkbZ usfVax ;k leku lkexzh l vkPNkfnr dh tk,x dh tk
s

s s
7-7 l SV cSd l SV cSd l SV cSd (I) Hk w [kM dh lhek js [kk l Hkou dh nwjh xkMZ: e dks Nk sM+dj de l 15 ehVj gksxhA
from

s
(II) vkoklh; bdkbZ, of vU; fuekZ.kksa es a of the
de 8 ehVj dh n wjh gksxhA (III) QkeZ gkml d

s FROM s
fuekZ.k dh vuqKk ekxkZf / kdkj @ xzhuqfo
ot /¼;
kkfnlfoZl
gks½ d gh
jk sM d ns; gk xhA
nh tk, sxh QkeZ
rFkk Þ, Dlslds
gkml dUVªk sYMß ekxk
fy, igqWap ij QkeZ
ekx kS gkml
kh | gk
3-5 dsftlesa
sxh]
ehVj fy, igq¡p
pkSM + kl dh
de de lmijkUr
ekxZ
saZ

^ iDdk * gk sxkA
s
s ek /; el

sa

+d lM
+d +d
7-8lM
lM (I)
s

s saZ s FROM

(II) ; fn igqWp ekxZ, dl vf/kd Qkek pkSM+kbZ sd fy, gk s] rk igqWp ekx dh U; wure

12 ehVj gk sxhA
s s s s
(III) QkeZ gkml ds vUnj d ekxk dh pkSM+kbZ de l de 3-5 ehVj gk sxh ftll igqWap fey ld sA 50
s on s
QkeZ gkÅl d vUnj fLFkr fofHkUu Hkouk dk
izfr'kr Hkkx ij o` {kkjk si.k gk sxk ftlesa de l de 100

s s
7-9
o` {kkjksi.ko` {kkjksi.ko` {kkjksi.k o` {k izfr Hk w [kM d gsDVs; j yxk, tk, ax sA

7-10 fo| qr rFkk fo| qr rFkk vU; QkeZ gkÅl esa fctyh] ikuh dh lEiwfrZ rFkk ty & fudklh dk izcU / k Hk w & Lokeh} kjk

lsok,
a vU; alsok,
vU; a
lsok, It; a fd; k tk, xkA

s
7-11 l sfIVd VS ad l sfIVd VS ad
d q,a bR;kfn l l sfIVd VS ad 15 ehVj nwjh ij gk sxk ftlls Hk wfexr ty iznwf"kr u l sfIVd VS ad gk sA pgkjnhokjh l ;g VS ad 4-5 ehVj nwjh ij gksxkA
s
Machine Translated by Google

Page 71 of 153

v/;k;&8
s

i sVªk
LV is'sVªk
i sy
sVªk
iEi
sysy
@
iEiiEi
fQfy
@@fQfy
ax
fQfy
axax
ZkLV
g sr
s'ku
ku ds
ds fuek
fuekq Zk
a
vis
vis
g {kk,
sr{kk, a vis {kk, a
s

8-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk isVªk sy iEi@fQfy ax LV s'ku dh vuqeU;rk egk;kstuk t +ksfuax jsx qy s'kUl d vuqlkj gk sxhA

8-2 iz;ksT;rk iz;ksT;rk iz;ksT;rk

isVªk sy fQfy ax LVs'ku @ i sVªks fQfy ax LVs'ku & de & lfoZl LVs'ku gsrq vuqeU; vUrxZr x zkgdksa dh l qfo /
s s FROM

lfoZl LVs'ku g srq Hkwkk

[kM
d fy,
dk vf
U;/ wure
kdre 10
{ksox
= Qy]
ehVjekisa
{ks =rFkk
Qy Hk
ekud
wksx½
&fuEufyf
vkPNknu
vuqeU;
[kr d
gks
gkesa
sxkA
ax^s%
fd;
fQfy
&
kLdax* ¼okf.kfT;
LV
LVs'ku
s'ku @
&dde
fQfy
mi;
& ax

8-3 Hk w [kM dh
ekisa, oa
ekud

iz;k stu@ Hk w[kM dh Hk w & vkPNknu , Q -, - vkj- Q zUV lsV & cSd¼eh-½ Hkou dh Å¡pkbZ
ekis a
¼izfr'kr½ ¼ehVj½

¼v½ i sVªk sy iEi @ fQfy ax LV s'ku

16eh- x14eh- 10 0-1 3-0 6-0

c½ fQfyax LV s'ku de & lfo Zl LV s'ku

25eh- x25eh- 20 0-2 6-0 6-0

fVIi.kh% fVIi.kh%

(I) Hkou dh vf/kdre ÅapkbZ 6-0 ehVj gk sxhA

s s on

(II) d SukSih dk fuekZ.k l sV&cSd ykbZu d Hkhrj vLFkkbZ lajpuk d gk sxk] ftldh Hkwry l :i e vuqeU;
s

U;wure Å WapkbZ 6-0 ehVj gk sxhA

(III) eSt sukbZu Q ~ yk sj dk fuekZ.k djus ij mldh x.kuk, Q -, - vkj- esa gksxhA (IV) isVªk sy iEi @

fQfy ax LVs'ku ds vkdkj @ ekik sa es a vf / kdre 15 izfr'kr f'kfFkyhdj.k izmf

'krZ dv
/ kdj.k
/ khuckvuqeU;
sMZ} kjk
gk bl
sxk fd fQfy ax sa
s
vksj foLQk sVd l qj {kk dh n`f "V l U; wure 6-0 eh- vojk s / keqDr LFkku miyC / k gk suk pkfg, A
s s
Vkoj d pkjk

(I)
8-4 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a isVªk sy iEi@fQfy ax LVs'ku rFkk fQfy ax LVs’ku& de&lfoZl LV s’ku *fufeZr* ,oa *fodflr {k s=* e
on FROM

U; wure pkSM + kbZ 12 ehVj pkSM + s fo | eku ekx u, @ vfodflr rFkk

FROM

{ks = es a U; wure 24 ehVj pkSM + s fo | eku ekx ij fLFkr gk sxkA

(II) izR; sd isVªk sy fQfy ax LV s'ku@isVªksy fQfy ax LVs'ku&de&lfoZl LVs'ku g srq

FROM

U; wure ikfd Zx {ks= 80 ox ehVj gksxk A

s
(III)
isVªk sy iEi @ fQfy ax LV s'ku dk fuekZ.k egk; kstuk ekxksZ ds d zkfl ax l U; wure 30 ehVj dh nwjh ij
s

vuqeU; gksxkA ijUrq egk; k stuk ekxk sZ a ds * t aD'ku * l fu / kkZfjr U; wure nwjh
kdre¼30
15 izfr'kr
ehVj½ e vf /
on

f'kfFkyhdj.k izkf / kdj.k cksMZ} kjk d soy mlh n'k e vuqeU;

g srq gk
izLrkfor
sxk tcfd
Hk iwsVªk
[kM]syt aD'ku
iEi @ ds
fQfy
fudkl
ax LVs'ku
dh
on

fn'kk ¼, fDtV lkbM½ esa fLFkr gksA

Machine Translated by Google

Page 72 of 153

(IV) isVªk sy fQfy ax LVs'ku @ isVªk sy fQfy ax LVs'ku & de & lfoZl LVs'ku d Hk w [kM fudV fdlh
s s FROM

d izdkj dk, slk vojks / k ugh gk sxk ftll fd {ks = h; ekx ij dk vkokxeuLVs'ku
i sVªk sy
{ksfQfy
= d ax
vUnj
on s s
okguk izos'k djus oky, oa sa dks Li "V: il ld sA okguk
s s s
ckgj fudyus oky n`f"Vxr u gk

(V) izR; sd isVªksy fQfy ax LV s'ku@isVªk sy fQfy ax LVs'ku&de&lfoZl LVs'ku esa

s s
izos'k djus, oa ckgj fudyus d ekxk dh pkSM +kbZ U; wure 9 ehVj gk sxhA

(VI) {ks=h; ekxZ ,oa i sVªksy fQfy ax LVs'ku@isV k sy fQfy ax LVs'ku&de&lfoZl

s s s
LVs'ku de /; cQj fLVªi dk izkfo / kku vko '; d gS] tk 12 ehVj yEch, oa 3 of the from
s
ehVj pkSM + h gk sxhrFkk l sV & cSd d vfrfjDr gksxhA

(VII) fu; ekuqlkj vfXu'keu izkfo / kku l qfuf'pr djuk gksxkA

(VIII) vU; izkfo / kku tks Hkkjrh; isVªksfy; e rFkk, DlIyk sflo vf / kfu; e} kjk ok
gksa] ykx afNr gk sax sA
in
Machine Translated by Google

Page 73 of 153

v/;k;&9

x
srSl
g sr ,y-ih-th-x x xk
SlSl
xkxk
snke
snke
snkeggq sra
vis{kk,
vis{kk,a vis{kk, a

9-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk , y-ih-th-x Sl xksnke dh vuqeU; rk egk; k stuk t + k sfuax jsx qy s'kUl d vuqlkj gksxhA

FROM
FROM
FROM
FROM FROM

9-2
igq
{ks Wap
Wap
ekx =igq
ekx ekx
QyWap
{ks igq
igq =
Wap
ekx
Qy LFky g srq fo | eku igqWap ekx U; wure 18 ehVj pkSM +k gksxkA

9-3 {ks = Qy
Hkw [kM dh eki &, y-ih-th- x Sl xksnke g srq Hk w [kM dh eki 25 eh-x 30 eh- l 31 eh-x 36 eh- rd gksxhA
s

s
9-4 l sV cSd l sV cSd l sV cSd pkjk sa vksj 6-0 ehVj lSV & cSd gk sxk A
xSl xk snke gsrq Hk w & [kM d vuqeU; Hk w &

9-5
Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu vkPNknu 25 izfr'kr rFkk, Q -, - vkj- 0-25 gk sxk] ftlesa x Sl xk snke ds mi; ksxkFkZ dk; kZy; dk fuekZ.k, oa vf / kdre 1-6 oxZehVj {ks = Qy
aa

,The
,Q- ,o , Q -, - vkj
s
dk xkMZ: e lfEefyr gk ldrk gSA

9-6 Hkou dh Hkou dh Å WapkbZ Å

xSl xksnke ie U; wure ÅWapkbZ 6 ehVj gk sxh rFkk blds Åij dk sbZ fuekZ.k vuqeU; ugh gksxkA ry {ks=Qy dk U; wure 10 izfr'kr {ks= l aokru gsrq f[kM

WapkbZ Å WapkbZ +fd;ksa rFkk osUVhy sVl Z] vkfn d :i es a gk sxkA

9-7 l aokru l aokru l aokru

s

s
9-8vU; vi s{kk,a vU; vi s{kk,a vU; vi s{kk,a vU; vi s{kk,a
(I) x Sl xk snke vToyu'khy lkex zh l fufeZr gk sax sA

s
(II) x Sl xksnke d fuekZ.kg srq LFkkuh; vfXu'keu foHkkx rFkk eq [; fu;
U = d] foLQk sVd dk vukifRr izek.k & i = izkIr djuk vko '; d gk sxkA
Machine Translated by Google

Page 74 of 153

v/;k;&10
s
M sjhQke Z fuek Z.k gsr
fuek
d Zk
d gsr you you
and s {kk,
s {kk, a
q

10-1 vuqeU; rk vuqeU; rk Msjh QkeZ dh vuqeU; rk egk; k stuk t + ksfuax jsx qy s'kUl d vuqlkj gksxhA

FROM
FROM
FROM
FROM s FROM

Msjh QkeZ d fy, eq [;

Wap ekx 10-2
vuqeU;
igqigq
WapWap
rkekx
igq
ekx ekx ¼jk "V ªh; mPp ekxZ @ izkUrh; ekx Z @ tuinh; ekx Z @ egk; kstuk @ tk suy Iyku ekxZ½ ls igqWap ekxZ dh l qfo /

kk U; wure 9 ehVj pkSM + s fo | eku miyC / k gk sxhA

FROM

ekx sl

on s

Hk w[kM dkHk
{ks=Qy]
w[kM dk 10-3 Msjh QkeZ gsrq Hk w [kM dk U; wure {ks = Qy 2000 oxZ ehVj gksxkA i'kqvk dh la [; kd vk / kkj ij Hkw [kM dk {ks = Qy] Hkw & vkPNknu], Q -, -
s

vkj- ol SV & cSd fuEu rkfydk d sqq

Hk w & vkPNknu, Q

-, - vkj- rFkk l SV & cSd

lSV & cSd

sa

i'kqvk
dh kqvkla
dh[; dk
Hk U;
w[k.M
wuredk{kU;
s=Qy
wure Hk w[k.M Hk w & vkPNknu Hk w & , Q -, - vkj- pkjkas vk sj pkjkas vk sj pkjkas vk sj l SV cSd l SV cSd

k {k s=Qy ¼ox ZehVj½

vkPNknu ¼izfr'kr½ ¼ehVj½

25 2000 10 0-15 6

50 4000 10 0-15 9

100 7000 10 0-15 10

200 15000 10 0-15 10

fVIi.kh % fVIi.kh % ¼I½

Hkw [kM dk U; wure Q zUVst 25 ehVj gk sxkA i'kqvksa dh la [; k 200

s FROM

¼II½
l vf/kd gksu s ij izfr 10 i'kqvksa ij 100 ox ehVj Qy
vfrfjDr
dk izkfo/kku
Hkw [kM vko
{ks =
';gk
d sxkA ¼III½ vkPNkfnr {ks = Qy d vUrx Zr d SfVy' ksM] i'kq pkj

lax zg.k, oa l aj {kk] nqX/k fod z; dsUnz] igjk & pkSdh, oa i'kqvk vfuok; Z deZpkfj; kl qfo/kk] vU; vuq'kkafxd fd z; kvksa l eafty ¼7-5

s s s

ehVj½ gksxhA Hkou dh vf/kdre ÅpkbZ nk , of Hk wl dk l ax zg.k] nqX / kj [k & j

on s
d
[kko gsrq fy, vkoklh; l
on
sd
qfo / kk rFkk i'kq fpfdRlk, oa i ztuu lEcfU / kr fuekZ.k vuqeU; gksax sA
s

s
10-4 Hkou dh Hkou dh Å WapkbZ Å

WapkbZ Å WapkbZ

10-5 o `{kkjksi.ko` {kkjksi.ko `{kkjksi.k Hkw [kM ds 50 izfr'kr Hkkx ij o` {kkjk si.k gksxk ftlesa de ls de 100 o` {k izfr gsDVs; j yxk, tk, ax sA

10-6 M ªsu st rFkk M ªsu st Msjh QkeZ l fuLrkj.k LFky rd Mªsu st dh mfpr O;oLFkk dh tk,xh rFkk xk scj ,oa ^bQyq,aV* dk mRlkj.k xk scj x Sl l a;a=] l sfIVd VS ad] dEik sLV

rFkk xk scj, oa d fiV vFkok vU; mi;qDr rduhd d ek/;e ls mipkfjr djus d mijkUr fd;k tk,xkA
s s

wM + k & fuLrkj.k
fuLrkj.k

vU;
QkeZvis{kk,
vis{kk, a vU;vis{kk,
vis{kk,
gsrq a vU;
aa10-7
Msjh
vU;vU;
vi s{kkvks a ;Fkk d SfVy 'k sM dk vkdkj] pkjk l ax zg.k] nqX/k l ax zg.k@ laj{[email protected] dh O;oLFkk] izcU/k dk;kZy;] i'kq fpfdRlk ,oa iztuu l qfo/kk,a]

deZpkjh vkokl dh O;oLFkk] rkykc] xk scj xSl l a;U=] vkfn dk i zkfo/kku us'kuy Msjh fjlp bULVhV~; wV d vuqlkj fd;k tk,xkA

FROM s on s
ekudk d
Machine Translated by Google

Page 75 of 153

v/;k;&11
s sa s
'kkjhfjd :il v' kDrO;fDr;k
v'kDr O;fDr;k dk sr
lqfo / kk,
lqfo ai znku
/ kk, djus
ai znku gq gekud
djus sr
s s
11-1 ifjHkk "kk, a ¼I½ i iaxqrk & xr v'kDrrk, a
axqrk&xr v kDrrk,a& kDrrk,a& ,slh fod `fr;k]a tk fdlh O;fDr dk fcuk fdlh fy, ifg,nkj
s s
dkj.kd izdV: ie &
on
lHkh O; ogkfjd iz; k stuk sa
d dqlhZ ij
fuHkZj cuk n srh gS aA
s on s
¼II½ v)
& Zv)&Ziax qrkqrk
& iax v'kDrrk, a a & kDrrk, a &, slh fod`fr; kWa ftud dkj.k O;
v kDrrk, dk
fDr; k pyus & fQjus es a dfBukbZ vFkok vl qj {kk egl ykBh] csar; k cSlkf
[k; k sa O;dfDr rFkk fny d
s lgkjs pyus oky O;fDr]
s s
xzLr
xfB;k jk sxh] fnekxh tM +rk l ejht v)
s

Z& iax qrk v'kDrrk Js.kh esa vkrs gS aA III½

Jo.k 'kfDr
sx]dhft v'kDrrk
Oll ; ij pJo.k 'kfDrl ad
srkouh dhsrk
v kDrrk&cgjkiu
sa dks crkus;k;kl
pkquus&le>us
l qukbZ nsus dkvleFkZ
esa jk fd LFk LFkds dkj.k vl qjf{kr
gksus
on
egl wl djrk gSA

s
¼IV½ n`f "V v'kDrrk & n`f" V v kDrrk & iw.kZ vU / kkiu; kn`f "V detk sj gk suk] ftll
on
lko Ztfud LFkkuk egl xzLr O; fDr ij vkus & tkus vkSj dke djus esa vlqj {kk; k [ krjk
wl djsA ifg, nkj dqlhZ
s on

& og d qlhZ]
& ¼V½ tk ifg,
s O;nkj
fDr;
dqlhZ
ksa} kjk pyus & fQ jus d fy, iz; ksx e ykbZ tk,] ifg, vk dk ek feyh ehVj dk gksxkA

on
11-2 O;kfIr ;g mifof/k lHkh tu mi;ksxh Hkouks a] lkoZtfud l qfo/kk LFkyk ij izHkkoh gk sxhA gk sxhA ;g mifof/k lewg
on
izHkko vkoklk ugh a ,fj;k ekufp= esa lM+dk esa mYy s[k fd;k tk,xkA ij ykx in
vkokl]futh o ljdkjh
on
11-3 LFky s d ry] izos'k iFk o ikfd Zx LFkyksa dk vyx & vyx j axksa
fodkl

s
11-3-1 izos'k Hkou ifjlj} kj rFkk Hk wry ikfd Zx l lhf <+; ka jfgr Hkou d s izos'k} kj rd iFk lery]

iFk @ vkSj U; wure 1-8 ehVj pkSM + k gk sxkA; fn dk sbZ <yku cukbZ tkrh gS rk vf / kd ugh gkxh.
s s
esa, slh mldh <ky
gk 5
sAizfr'kr
¿; kZl lkex
lkex zh
zh jaxhu
dk bLrseky fd;
gk sxh]
Hkyhk tk,
ftldk xk
&jax, tk
oadetk
pedizsj
HkkWafr vklutj
& oky
sfjr; ikl s O;
{ksfDr;
k funsZf'kr
ds ksa
= djus
dh dkzh l
lkex
okyh
mi & iFk s s
fHkUu gks vkSj ftlesa detk sj utj oky fy, fHkUu izdkj dQ'kZ
/ ofulkexzh
l adsrk
** sa
¼vuqyXud
dk izkoj
vuqyXud
/.&^^
vuqyXud
iFkn'khZ
& 4½&esa

fn; kx; k gSÀ / kjkry fQlyu jfgr gk sxk rFkk mldh cukoV, slh gk sxh fkl if, ll cuk, tk, ax s] vuq: i
s
gk sax sA fodyk ax O; fDr; ksa d fy, okguks a dh ikfd Zx gsrq fuEufyf [kr O; oLFkk dh tk, xh% &
s on s s s
O;fDr;k d iFkn'kZu d

s s

s
lkekU; / kjkry d

s
11-3-2 ikfd Zx
LFky

s s s

¼d½ v'kDr O; fDr; ksa ds okguksa fy, ifjlj izos'kdd fudV nk dkjksa d yk; d Hk wry ikfd Zx cuk;
s
k tk, xk tks Hkou ds izos'k
s
}kj l vf/kdre 30 ehVj dh iSny nwjh ij gk sxkA

¼[k½ ikfd Zx txg dh U; wure pkSM + kbZ 3-6 ehVj gk sxhA

s

ml LFkku d dh l wpuk cM + s ^^
@ ifg,
lkQ nkj
v {kjk
dqlhZ
sa esa
iz; kfysxdrkZvksa
[kh tk, xhA g srq vkjf {kr ** gk sus ¼x½
Machine Translated by Google

Page 76 of 153

¼? K½ ikfd Zx LFky ij, slk dk sbZ l ad sr; k; U = yxk; k tk, xk tk detk sj utj oky O; fDr; k ekx Zn'kZu gsrq / ofu
s on s
lwpuk nsus vFkok blh iz; k stu okyh dk sbZ vU;dO; oLFkk dh tk, xhA
s
ok

s on s
11-4 Hkou lEcU/kh Hkou lEcU/ 'kkjhfjd: il fuEu izdkj l v'kDr O; fDr; k axh% & d
fy, Hkou lEcU / kh l axr l qfo / kk, a
s s
kh
{kk,viasvi{kk,
s {kk,
a vias gk

(I) d qlhZ ry rd ig qW ap ekxZ

s s
(II) fodyk axksa d fy, izos'k @ fudkl} kj dk tk sM + us dk xfy; kjk
FROM

(III) lh <+ h ekx

(IV) fyQ~V

(V) 'kkSpky;

(VI) is;ty isR; sd Hkou

on s
d s vkus
es a fodyk axk fy, ,d izos'k }kj vo'; gk suk pkfg, & mls
vkSj tkusLi"V
d :ill ad srksa ds lkFk n'kkZ;k tkuk pkfg,A bl izos'k }kj
11-4-1 d qlhZ ry d qlhZ ry
s

rdigq Wap igq Wap rd igqWapus ds fy, <yku&lg lh<+hnkj jkLrk cuk;
FROM

ekx

tk, xkA

<ykunkj igqWap
<ykunkjekx
igqWap
Z & Hkou
ekx Zesa
& ¼I½
izos'k gsrq <yku ry [kqjnjh lkexzh ls cuk; k tk, xkA <ykudh pkSM + kbZ vf /

kdre 1% 12 <ky nsrs gq,

s

U; wure 1-8 ehVj gk sxhA <yku dh yEckbZ 9-0 ehVj l vf / kd ugh gk sxh rFkk bld nk suks a fdukjk ij 0-8
s on

ehVj Å¡ph jsfy ax gk sxh tks <ky dax

Åijh
d chp
o fupy
5-0 lsUVh
flj 0- 3ehVj
ehVj
lh <rd
ckgj
+dk
hnkj
fudyh
Qklyk
igqWap
gqbZ
gksxkA
gk
ekxZ
lh
sxhA
<+
g hr
hnkj
fudV
i iigqWap
idh
+ hnkj
nhoky
ekx
igqWap
lj sfy
Z&
s s s s
ekx lh <+ hnkj igqWapsUVh
ekx j ehVj
[kus rd
dhdh
txg½
gksxhA
30 l sUVh
<ykunkj ligqWos
ehVj ehVj
Å Waphl dejsfy
ugh
ekj
ax
gksxh
'kyxkbZ
ekxZ
vkSj
tk,
dsiSM
xhA
nk suksa
+ h dhrjQ
Å¡pkbZ
80 lsUVh
15 l
s s

FROM
FROM

¼III½ izos'k@fudkl }kj& izos'k@fudkl }kj& @fudkl }kj& izos'k }kj dk U; wure QkV ¼[kqyko½ 90 l sUVh ehVj gk
s
sxk rFkk Oghy p s;j d vklku vkokxeu dh s mlesa dksbZ iSM +h&ik;nku
vf/kd
ughmBh
gk sxkA
gqbZngyht
ugh gk
1-2sxhA
l sUVh

n`f"V l ehVj
s
l

¼IV½ okgu l okgu l mrjuk&p<+uk&

mrjuk&p<+uk okgu l s mrjus&p<+us dk LFky <y fudV j[kk tk,xk] to
s
d
ftldk U;wure {ks=Qy 1-8 x 2-0 ehVj gk sxkA <yku l l ayXu mrjus&p<+us dk LFky , slh Q'kZ lkexzh
s
dk gksxk] tks detk sj utj oky s O;fDr;ks
ftldk j ax ,oa a dksvkl&ikl
ped iz sfjr@funsZf'kr
ds {k s= dh dj ldslkex
Q'kZ ¼;g zh
Q'kZ lkex zh
l fHkUu gkjaxhu gk sxh]
s] ftlesa detksj

s O;fDr;ksa d iFk n'kZu d /ofu

s s s
utj oky fy, fHkUu izdkj d lad srksa dk

izkfo / kku gk s] bls vuqyXud & vuqyXud & vuqyXud & 4 esa ^^ iFkn'khZ lkex zh ** dgk x; k gS½A

fodykax g srq izk'k @ fk. lh / k ckgj dh vk sj ml okyk xfy; kjk] tgkWa detksj utj okys O; fDr; ksa dk mi;
s
11-4-2 fodykaxksa
fodykaxksa
gsr izos'k
gsr @q k sx dh tkudkjh; k rks fdlh O; fDr} kjk; k} kjk eqgS; k djkbZ ] bl izdkj dk gk sxk% &
s s s

fudkl izos'k @ fudkl} LFkku rd y tku

s s
kjksa dks tksM + u lEcfU/kr Hkou d lad srk sa

okyk xfy; kjk okyk xfy; kjk

Machine Translated by Google

Page 77 of 153

s on

½d½ mlesa detksj utj oky fn'kk fun sZ'ku gsrq ry ij O; fDr; k gh sd

^^ iFkn'khZ ** / oU; kRed O; oLFkk dh tk,; k dksb Z tk,] ftlls / ofu l ad sr fn, tk ld ; U = yxk; k

saA
s

¼x½ Å¡pk & uhpk ry cuk,

dhtkus
U; wure
dh fLFkfr
pkSMe+cuk,
kbZtk,
1-5ax
ehVj
sA ¼?
gksxhA
k½ <ykuk
¼ [k½sa
xfy;
@ kj
on s

<yku ekxk ij jsfy ax yxkbZ t , xhA 1% 12 mesh <yku

FROM
FROM
FROM
FROM s on s FROM

11-4-3 lh <+ <+

ekx
hnkjlhekx
hnkj<+ lh
hnkj
ekx <+ ekx
hnkjlh With ekx s l sa e
fuEufyf [kr izkfo / kku gksax s g srq izos'k @ fudkl} kj d fudV ds ekx lh <+ h oky fodykaxk
%&

D½ U; wure pkSM + kbZ 1-35 ehVj gksxhA ¼ [k½ lh <+ h dh

Å ¡pkbZ vkSj pkSM + kbZ d ze'k% 15 l sUVhehVj rFkk 30 l sUVhehVj l vf / kd ugh gk sxh vk uqdhy ugh gksax sA
s s s
¼x½, d mBku lh <+ h esa 12 l vf / kd lhf <+; kWa ugh gk saxhA ¼? k½

s
lhf <+; ksa d uhp nk suks a rjQ jsfy ax yxkbZ tk, xh rFkk; si wjh lh <+ h ij rd 30 l sUVhehVj ckgj fudyh
s s
Åij l
gqbZ gk sxhA tgkWa dgha fyQ ~ V vko '; d gS a] ogkW a, ogkW a, nkj d qlhZ iz;
s

ksDrk gsrq gksxhA Hkkjrh; ekud C; wjks} kjk 13 O; fDr; k dhof the okyh fyQ
{kerk sxk%
~ V&
d •fy,
vkUrfjd
l aLrqrxgjkb
<k apk
1-1blehVj
izdkj• gk
vkUrfjd
11-4-4 fyQ ~ V fyQ ~ V on

pkSM + kvZ 2-0 } kj dh pkSM + kbZ 0-9 ehVj ¼d½ Q'kZ ry l 1-0 ehVj Åij fu; U = .k & Qyd d fudV 0-6 ehVj
axyEch
yxkbZ
j sfy
tk,
s

xhA ¼ [k½ fyQ ~ V oSy dhwure

eki 1-8 x lsd
le; 5 1-8 sM
ehVjgkl de
sxkugh gkcUn
rFkk sxhA
gk¼x½ fyQxfr
sus dh ~ V} kj ehVj
0-25 d Lopkfyr: i lssM
i zfr lsd cUn
l vfgk sus
/ kd dkgksxhA
ugh U;
FROM

¼? K½ fyQ ~ V ds vUnj / ofu l ad sr yx gk asx

ds s[kqyus;
tks fyQk~cUn
V qQ
gk~su
V lsckgj
dk l &
adHkhrj
sr nsax
tkus
sAvkus g srq fyQ ~ V} kj

s s

s s
ry
s

11-4-5 'kkSpky; 'kkSpky; 'kkSpky; 'kkSpky; l SV esa, d dek sMnkj 'kkSpky; fodyk axk sa ds fy, gk sxk] ftlesa fodykaxksa dh l qfo / kk d fudV ok'k csflu
s s

gk sxkA vuqlkj] 'kkSpky; } kj d

½d½ 'kkSpky; dk U; wure vkdkj 1-5 x 1-75 ehVj ehVj gksxkA ¼ [k½ njoktk ckgj dks [kqyus okyk gk

sxk rFkk bldh U; wure pkSM + kbZ 90 l sUVhehVj gk sxhA

¼x½ 'kkSpky; esa nhokj l 5-0 l sUVhehVj dh nwjh ij vPNh rjg [kM + h @ lekukUrj jsfy ax yxh gk sxhA ¼? k½

deksM dh lhV Q'kZ l 50 lsUVhehVj Å¡ph gk sxhA

s
Machine Translated by Google

Page 78 of 153

11-4-6 i s;ty i s;ty fodykaxksa ds fy, is; ty dh O; oLFkk mud s bLrseky oky s' kkSpky; k sa ds fudV ghdh tk, xhA iw.kZr%

cPpksa ds mi; ksx ds ; ku esa j [kdj jsfy ax o ltkoVh l qfo / kk lk / kuk dh Å¡pkbZ esa? kV & c <+ djuk t:
s s s
11-4-7 cPpksa
cPpksa
d fy,dHkoufMtkbusa
fy, Hkoudh
dh jh gksxkA
on

fMtkbusa dh fMtkbusa
Machine Translated by Google

Page 79 of 153

v/;k;&12

l syqyj @ eksckby @ c sfld V syhQksu lfoZl ds iz; kstukFk Z rq vis {kk,fuekZ.k

a Vkoj fuekZ.k
gsrq visVkoj
{kk,
{kk,fuekZ.k
a arqrqvis
vis

12-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk

(I) l syqyj @ eksckby @ csfld VsyhQk su lfoZl ds iz; kstukFkZ Vkoj ds fuekZ.k dh vuqKk lkekU; r% ikd LFky]
FROM s a

x zhu ot Z] d `f" k Hkw & mi; ksx, o,O;

oaolkf;
[kqyd]Hkw &
dk;tcfdmi;
kZy;
vU;k le:
vkfnsxkes
Iksaa ds
izd `frvUrx
izkf d mi;Zrk
/ kdj. gh iznku
ksxksa;
cksM Z} dhvkoklh;]
Fkk
kjk tk, xh]"k
fo'ks
s

vuqefr ls ns; gk sxhA f'k {kk, oa fpfdRlk l aLFkkuk sa esa Vkoj d fuekZ.k
dh vuqKk ns; ugha gk sxhA

s
(II)

s
(III) vuf/kd`r: Ik l fufeZr Hkou ij Vkoj dk fuekZ.k vuqeU; ugh gk sxkA izkd `frd vkink dh
s s
(IV) fLFkfr es a lEHkkfor gkfu dk U; wure djus dn`f "Vxr Vkoj dk fuekZ.kl
vuqeU;
adjh ugh
xfy; gk
ksasxkA
e
on

12-2 fuekZ.k vuqKk LkekU; fuekZ.k vi s {kkvk sa] l ajpuk dh fLFkjrk vkSj vfXu l qj {kk dh vis {kkvksa lEcU / kh ekudksa dk mYya? ku
s

'krk u gksus ij l syqyj @ ek sqby q srq vis {kk, ag srq vis {kk, a iz; k stukFkZ Vkoj ds fuekZ.k gsrq fuEufyf [kr
s sZa

d v/area vuqKk iznku dh tk; sxh%&

(I) fuekZ.k vuqKk Hkkjr ljdkj ds apkj on foHkkx} kjk ykbl izkIr l syqyj
I sckby@cflsoksld sfM;ks]
VsyhQksu
bfDoiesUVd{k sVjknwjl
vkij sal s bl lsok
Hkh ijsvko '; d, UVhuk
fuekZ.k
gsrq
ry
fdlh
s
Vkoj] j rFkk sujsVj soy s]
*lkby sax suj sVj tddk
sUV* {k
sVj
suj d yxk, sMZ d miyC/k
gh sfy;
gksxhA t ijUrq t qj{kk
d funs'kky; ed`fr d s gk s axs tks ck rFkk
tk ld yxkus gsrqmRrj izns'kznw i "kk fu; U
fo|qr l dk vukifRr izek.k & i = izLrqr djukgk= .k sxkA
s
(II) lsok vkijsVj }kjk Vkoj dk fuekZ.k dk; Z fd;s tkus l iwoZ *dkm afly vkWQ vkdhZVsDpj* esa iathd `r

*vkfd ZVsDV* ,oa vf/kd `r *LVªDpjy bathfu;j* }kjk fu/kkZfjr izk:i ij izLrkfor fuekZ.k dk ekufp= bl
s
izek.k&i= d izLrqr fd;k tk; sxk fd izLrkfor Vkoj izR;sd n`f"V l l qjf{kr gS] Hkou ftl ij Vkoj fufeZrlkFk
fd;k
s

tkuk gS] ¼;fn ,slk gk s] rk s½ Hkh Vkoj d lkFk l qjf{kr g rFkk izLrkfor d{k
oxZehVj
ftldk d ls
qyvukf/kd
{k s=Qygk
60sxk]
s S

Hkou fuekZ.k mifof/k;ksa d vUrx Zr gSA LVªDpjy l s¶Vh ekudk dh l qn`<+rk d lEcU/k esa bathfu;j
LV ªDpjy vf/kd `r

d LFkku ij vkbZ-vkbZ Vh rFkk bld led{k laLFkku] yksd fuekZ.k foHkkx] d sUnzh; yk sd fuekZ.k
s on s
foHkkx] vkfn ljdkjh laLFkkvksa l vukifRr izek.k&i= izLrqr fd;k tk ldrk gSA d vk/kkj ij Hkou
s s

s
(III) ; fn Vkoj dk fuekZ.k Hkou dh Nr ij fd; k tkrk gS rk Vkoj dk fupyk Hkkx Hkou dh Nr l U;
s
wure 3 ehVj Åij gksuk pkfg, A
s
(IV) tgWk visf [kr gk s] og ak Vkoj ds fuekZ.kl iwoZ,; jiksVZ vFkkfjVh vk WQ bf.M; k dk vukifRr
izek.k & i = izLrqr djuk vko '; d gk sxkA la; qDr gLrk {kj l
s s
(V) lsok vkijsVj dEiuh vkSj Lokeh d 'kiFk & i = izLrqr bl vk'k; dk
s

djuk gk sxk fd; fn Vkoj fuekZ.kd tku & eky dks fdlh i zdkj dh QyLo:i vkl&ikl mldh
a
s
s d Hkou, o {kfr igqWprh gS / lk Lokeh dk gksxkA
Machine Translated by Google

Page 80 of 153

s FROM

(VI) fuekZ.kl ekufp=] 'kiFk&i= o vU; vko';d

kr l{ke izkf/kdkjh izek.k&i=
d dk;kZy; esa :i;k
tek ,d
fd,iwo yk[k
tk,ax dhizR;
rFkk vuqKk
sd 3Qhl ds d
o"kZ lkFk lEcfU/
mijkUr s

vuqKk Qhl dk
s
25 i zfr'kr :i esa izkIr /kujkf'k
s
uohuhdj.k 'kqYd tek fd;k tk,xkA
izkf vuqKk Qhl d
^MLVYDJesVjd.kz a tek dh tk; sxhA
s

s
12-3 vU; (I) fuekZ.k vuqKk iznku djus gsrq mi; qZDr izLrj-2(VI) d vfrfjDr vU; dk sbZ fodkl 'kqYd] vkfn
you s {kk, and you s {kk, a ugh a fy;k tk; sxkA
s s
(II) 'kiFk i= 10 :i; lfgr uk d *uk Wu&tqMhf'k;y* LVkEi isij ij vko snd ds QksVks lR;kfir
s
sVjh l gk sxkA

(III) vkosnu & i = dh leLr vkSipkfjdrk, a iw.kZ djus ds mijkUr vkosnu & i = dh, d Nk; k izfr ftykf /
kdkjh, oa, d Nk; k izfr ofj "B iqfyl
s
v / kh {kd ds ds ds esa i zFke l wpuk d: i esa iz sf "kr
djuh gk sxhA
s on s

(IV) *by sDVªkseSXusfVd o sCl*] *ok;cz s'ku*] /ofu iznw"kk] vkfn d :i e gk su s ok

on s

nq "ifj.kkek d fu;U=.kg srq Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj vFkok vU; 'kkldh; FROM

vfHkdj.k} kjk tkjh fn'kk & funsZ'kksa dk vuqikyu djuk vfuok; gk sxkA
on s
(V) Vkoj e tulkekU; dk izos'k oft Zr djus d fy, leqfpr mik; ;Fkk s njokts ij
on s
^ok;j&QsfUl ax^] Hkouk dh Nrksa ij tku ok rkyk] vkfn dk
FROM s
izkfo / kku vfuok; djuk gk sxkA: il

(VI) Vkoj ifjlj ds izos'k} kj ij mfpr LFkku ij p srkouh lwpd * lkbu ck sMZ * gk sxk ftlesa ^^ [krjk!
FROM

yxkuk vfuok; vkj-, Q- fofdj.k] d`i; k izos'k u djsa ^^

fy[kk gk sxkA
s s
12-4 4th usVod Z d fy, ,p-Mh-Mh- fof/k l vkfIVdy Qkbcj d sfcy fcNkus] x zkm.M csLM ekLV ¼th-ch-
s

, e-½ LFkkfir djus rFkk vk soj gsM ok; j ds fy, ik sy yxku dh vuqefr 'kklukns'k l a-
s

& 1485 @ u © & 9 & 2012 & 161t @ 12] fnukad 15-10-2012 d izLrj & 8¼9½, oa 8¼10½ esa fu / kkZfjr tekurh jkf'k dk
s
Hkqxrku
s
fd, tkus, oa mDr 'kklukns'k
on
fn- 15-10-2012; oLFkk] izfrcU / kksa @ 'krk
d vuqikyu dh fLFkfr e iznku dh tk; sxhA
Machine Translated by Google

Page 81 of 153

v/;k;&13

Hk wdEijk s/kh fuek Z.k qgsr vis{kk,a

s s FROM s
13-1 iz;ksT;rk iz;ksT;rk iz;ksT;rk (I) Hk wry lfgr 3 e afty l vf/kd vFkok 12 ehVj l vf/kd Å Wpkb vf/ d Hkou
s FROM s
rFkk 500 ox vk soj gSMkd Vsad]
Hkw&vkPNknu d lHkh
V syhQk su voLFkkiuk
,Dlpsat]
l qfo/kkvksa
fczt ,oa
ehVj
dYoVZ]
l ,oa
¼;Fkk
qr~ okVj
Vkoj]oDl fo| qr~ mRiknu d sUnz ,o a fo| qr~
FROM

lc&LVs'ku rFkk fo| vLirky]

Nfox`g] vkWMhVk sfj; e] lHkk Hkou] 'kSf {kd l aLFkk; sa ] cl . Hkouk fodkl gsrq ifjf'k "ifjf'k" ifjf'k "V & 7 esa mfYyf [kr Hkkjrh; ekud l aLFkku ds

dksM] us'kuy fcfYMax dk sM] vU; l qlaxr xkbZMykbK sa dks gk sxkA 'kr & izfr'kr viuk; k tkuk vfuok;

s s

s
d
FROM

s
13-2 fuekZ.k fuekZ.k (I) Hkou fuekZ.kg srq ekufp = Lohd `r djkus d fy, iwoZ fu/kkZfjr izfd z;
vuqKk gsrq kuqlkj okLrqfonh; ekufp =] ftlds lkFk ifjf'k "V & 8 ifjf'k" V & 8 ifjf'k
s
vko '; d "V & 8 eas fn, x, izk: i ij ** fcfYMax buQkesZ'ku 'ksM[kr
mfYyf ~; fooj.kdl
wy ^^ esa
s
izek.k&i= izek.k&i= qlaxr va'k ¼Mªk abx ls lEcfU/kr½, d rkfydk ds: i es a ekufp = ij vafdr rFkk

fd, tk, ax ifjf'k "V

Lokeh@fcYMj & 9fp
] eku ifjf'k"
= rS;Vkj
& djus
9 esavkfd
fn, x, i zk: i ijoaHk
ZVsDV, Hkouw & ldh
rFkk qijLVªDpj
uh ao
s
oky rS; dh LVªDpjy fMtkbu LV ªDpjy bathfu; jd bl vk'k; dk izek.k & i =
s s s
kj djus oky izLrqr fd; k tk, xk fp =,la; qDr
oagLrkuh{kj l
ao rFkk l qijLVªDpj
fMtkbu e Hk dh
wdEijk s/kh lEcU/kh lHkh izkfo/kkuk dk Åij mfYyf [kr dksM]
on on
xkbZMykbUl, oa fd;vU;
kx; lkqlaxr
gSA vfHky s [kk &
blds vfrfjDr kr in
LVªDpjy uhsao,
izkfo/'kr
bathfu; jdvuqikyu
oa l qijLVªDpj
Hkou dh
fMtkbu dh iw.kZ x.kuk; LVªDpjy lkFk izLrqr fuekZ.k
Hkh] fd,etk,izi
gsrqaxsA
= kfu;
lkFkekufp
r izkf/kdkjh
gh =Hkou
s
dk ekufp = iz sf'kr fd; tk; saxs] mu lHkh ekufp = k ij Hk w gLrk & {kj; qDr, o
on a

Lokeh@fcYMj] i athd`r vkfd ZVsFkVª lkbuFkjy djus oky LV ªDpjy bathfu;

s on

kj djus oky s HkwdEijks/kh uke rFkk eqgj;d qDr j rFkk

gLrklfoZl
{kj lfMtkbu
fMtkburS; gk
s s s
sus dk izek.k & i = ifjf'k "V & 10 ifjf'k" V &tk 10[kr ifjf'k
izk#i"Vij&izLrqr
10 esafd; tk,
mfYyf
k
on
xkA
s

s s s
lfoZl bUthfu;jd iwj

(II) Lohd `fr gsrq izLrqr fd; sx; s Hkou ekufp = esa; fn fu; rizkf / kdkjh} kjk ijh {k.kk sijkUr dk sbZ ifjorZu @ ifjo / kZu djk; k tkrk gS] rks LVªDpjy rFkk lfoZl st

fMtkbu esa Hkh Hkw dk rn ~ uqlkj vko '; d ifjorZu LVªDpjy bathfu; jl iqu% djkdj ekufp = iqu% Lohd `fr gsrq izLrqr fd; k tk, xk ftlesa Hkh mijk sDr d
on

vuqlkj izek.k & i = rFkk buYf ; wy dk l qlaxr v a'k vafdr fd; k tk, xk, oa vfUre: il Lohd `r ekufp = d dk lEiknu lqfuf'pr fd; k tk; sxkA
s

vuq: i gh Hkou fuekZ.k dk; ksZ a

s
v/area tkjh dh tk; sxh %& d
13-3 fuekZ.k vuqKk fuekZ.k vuqKk g Hkou fuekZ.k dh Lohd `fr fuEufyf [kr 'krksZ a
Ups
Ups

srq 'kr g srq' kr g srq 'kr

½d½ izLrkfor fuekZ.k] l ql axr Hkkjrh; ekud l aLFkku, oa us'kuy fcfYM ax dksM d vuq: i vgZ LVªDpjy bathfu; j, oa okLrqfon} kjk izekf.kr vuqlkj gk sxkA
on s
izkfo / kkuk d
s
fMtkbu d
Machine Translated by Google

Page 82 of 153

¼[k½ fuekZ.k dk l qijfotu Hkh vgZ okLrqfon@vfHk; ark rFkk @vfHk; ark
fodkldrkZ
rFkk fodk
fodkldrkZ
@vfHk;dh
arkldrkZ
rFkk
s s
ns[k&js[k rFkk mud mRrjnkf;Ro d fuEu O;oLFkkvks v / khu fd; k tk, xk rkfd l qj {kk l aca / kh
s s
a dk vuqikyu l qfuf'pr gk ld %&

(I) Hkou fuekZ.k ds i; Zos {kk gsrq fu/kkZfjr vuqHko izkIr lkbV
s
flfoy bUthfu; j] vkc) fd; k tk s; xkA i; Zos {kk esa fo'k s "k:;gill
qfuf ' pr fd; k tk, xk fd Hkou fuekZ.kg srq LV ªDpjy bathfu; j}
s s
kjk lajpukRed lqj {kk, oa Hk wdEijk s/kh leLr O; oLFkk, djus
a d
fy, tk fMtkbu vuqek sfnr dh x; h mlds vuq: i gh Hkou fuekZ.k
fd; k tk jgk gSA

(Ii) Hkou fuekZ.k s tk eq [; fuekZ.k lkefx z; ksa lhesUV] LVhy] LVksufxzV] s mi; ksx esa

es a bZVsadk sl Z l SM, oa ekVZj rFkk dUØhV feDl]

s FROM

bR; kfn tk ykbZ tk; sxh] dh x q.koRrk l qfuf'prgsrq djusdk; LFky

ij gh mud ijh {kk djus dh l qfo / kk miyC / k jguh vko '; d gk
sxhA lkFk gh fuekZ.k
mudh lkefxz;
x q.koRrk k dhdk
on
fu;HkkSfrd
fer l SEify ax djds
ijh {kk vf / kd
s on
`riz; k sx'kkyk @ l aLFkkvk muds ijh {kk ifj.kke dk; ZLFky l djkdj ij
gh miyC / k jgu tc Hkh dk sbZ fo'ks" kK] LFky ijs dk; kZ dk
pkfg,] rkfd fy, tk;
s as
fujh kk djus d Hkh ns [k ld sA bu ijh {kk ifj.kkek s]
s on s
rk dk

(III) fuekZ.k dk; Z dk vkdfLed rduhdh fujh {kk, d Lora =, DliVZ} kjk Hkh djk; k tk; sxkA d szrk @ vkoafV; k

sa} kjk fu; qDr, DliVZ} kjk Hkh le; & le; ij fuekZ.k dk; dk
& fujh
le; ij{kk
tkjhfd;
fd,ktku
tk ld
s sxkA bl lEcU
funsZ'kk / k esa
sa oky le;
vuqlkj
FROM

dk; Zokgh l qfuf'pr dh tk; sxhA ¼x½; fn Lohdfujh

`fr dh fdlh Hkh
{k.kdrkZ 'krZ dk
rduhdh ikyu
fo'k s" ugha
kK dhfd; k tkrkl gS
fjiksVZ arkvFkok
s"k
s s
dk; Z: dokrs gq, fuekZ.k dk; vukf / kd `r ekurs gq, lhy Hkh fd; k tkrFkk
ld sxkA,
&fuekZ.kdrkZ
i = tkjh
sl s ugha dfd;
eas oiw.kZrk
mldsk zfeuy
tk;
lgk;
izek.k
sxk
d fd

f'kfFkyrk dh ifjf / k esa ekus tk; sax s vkSj rn ~ uqlkj dkuwuh dk; Zokgh dh tk; sxhA ¼? k½ dk;

ZLFky ij izeq [k LFkku ij 4 QhV x 3 QhV vkdkj dk, d ck sMZ yxk; k tk, xk] ftl ij Hkou fuekZ.kdrkZ, oa Lokeh dk uke]
vkdhZVsDV] lvªdpt bath; oa l qijfotu bathfu; j dk uke bl izdkj mfYyf [kr gksxk fd Hkou l gh ml ldsA
dk; jgsaxs%
fuekZ.k &
FROM s
dk

s s FROM s s
yx eq [; ekx l Li "V i <+ k tk
FROM s
l lEcfU / kr dk; ZLFky ij fuEu vfHky s [k Hkh miyC / k

(I) fu; r izkf / kdkjh} kjk Lohd `r ekufp = dh gLrk {kj, o eqgj; qDr

izfrA (II) vuqeksfnr iz; k sx'kkyk @ l aLFkku} kjk dh x; he`nk ijh {kk dh i w.kZ
a
s
fjiksVZ, oi zLrkfor uh ao d izkfo / kku lEcU / kh l aLrqfr; k¡A

(III) vf / kd `r LVªDpjy bUthfu; j} kjk gLrk {kj, oa eqgj; qDr uh ao]

on a

,Theekufp
dh x.kuk; lajpukRed l qj {kk ls lEcfU / kr leLr Hkou
=, oa
dks
LVªDpjy
Hk wdEijk
fMVsyA
s / kh cukus gsrq l qijLVªDpj

FROM

(IV) vf / kd `r vkdhZVsDV} kjk gLrk {kj, oa eqgj; qDr leLr ofdax Mªkb
aXl ftuesa l sD'ku, oa, fyos'ku rFkk lfoZl st fMVsy] bR; kfn
'kkfey gksazx sA
Machine Translated by Google

Page 83 of 153

(V) Hkou fuekZ.kg srq vko '; d leLr Vh-, .M ih- dk

fooj.kA (VI) lkbZV bUthfu; j bUlisD'ku fjik sVZ jftLVjA
(VII) lkex zh ijh {kk fjiksVZ, oa lEcfU / kr jftLVjA
s

¼³½ fuekZ.k iw.kZ gk su s ij iw.kZrk izek.k & i = izkIr fd; fcuk Hkou vFkok mlds v a'k dk dksbZ mi; k sx ugh a fd; k tk; sxk] u gh djus fn; k tk; sxkA

fVIIk.kh% fVIIk.kh% mijksDr d vfrfjDr fu; r izkf/kdkjh vko '; drkuqlkj vU; 'krsZ a fu/kkZfjr dj ldrs g SaA

13-4 and w.kZrk and w.kZrk and w.kZrk

(I) Hk w & Lokeh @ fcYMj} kjk i w.kZrk izek.k & i = ¼dEiyh'ku lVhZfQdsV½ izkIr dju gsrq l {ke vf / kdkjh dk izLrqr fd, tkus oky s vkosnu & i = d
s s
izek.k&i= izek.k&i=
lkF' lkFk lkFk lkFk lk " ] lkbZV bathfu; j] ifjf'k "V & 11

Hk w&Lokeh@fcYMj }kjk iqu% bl vk'k;

s

ifjf'k"V&7 ifjf'k"V&7 ifjf'k"V&7

dkesa
,d izek.k&i=
s dksM] us'kuy
fn;k tk;sxk
fcfYMax
fd Hkou
dk sM
dk ,oa
la; qDr
l qlaxr
:i l mfYyf[kr
fuekZ.k Lohd
Hkkjrh;
`r ekufp=]
ekud laLFkku
fu/kkZfjr
d xkbZMykbUl
fof'k"V;k sa] ijx vk/kkfjr
q.koRrkLVªDpjy
rFkk

bathfu;j }kjk vuqek sfnr LVªDpjy fMtkbu ,oa Hk wdEijk s/kh leLr izkfo/kkuk lkFk fd;k x;k gS rFkk Hkou mi;ksx g srq gj izdkj l l qjf{kr gSA

fux Zr djus lEcU/kh lHkh vU; vkSipkfjdrk;sa i w.kZ gksus d lkFk liw.kZrk
qj{kk lEcU/kh
izek.k&i=
izek.k&i=
n sus okyk
Hkh vf/kdkjh
fu/kkZfjr ;g
izk:i
l qfuf'pr
ij miyC/k
dj sxk
gS fd
a] iw.kZrk
bld mijkUr
izek.k&i=
gh

iw.kZrk izek.k&i= ¼dEiyh'ku lVhZfQd sV½ fux Zr fd;k tk;sxkA

on s
d
s

(II) iw.kZrk izek.k & i = izkIr fd; s fcuk; fn dk sbZ Hkou vFkok mldk dk sbZ v a'k vukf/kd `r: ils iz; ksx es a yk; k tkrk gS vFkok yk; s tkus dh

lEHkkouk gksrh gS] rk, sl s fuekZ.k dks lhy dj fn; k tk; sxk rFkk Hkou Lokeh@fuekZrk d fo :) fu; ekuqlkj dBksj dk; Zokgh dh tk; sxhA
s s

FROM s
13-5 vgZrkvksa dk vgZrkvksa dk vk / kkj ij LV ªDpjy bathfu; l Z] LFky, oa
i; Zos
Hk wdEijk
{kk gsrq
s /lkb
kh ZV
tksu
flfoy
d (I)bathfu;
fuekZ.kl rFkk
dk; fuekZ.k dk; Z ds nkSjku dk; Z d vkdfLed fujh {kk g srq fo'k s "kK fujh
FROM s
fu / kkZj.k fu / kkZj.k
{kdh; flfoy bathfu; l dh vgZrk, ad ze'k% ifjf'k" V & 12] 13 ifjf'k "V & 12] 13 ifjf 'k "V & 12] 13, oa14 ds vuqlkj gksxhA
FROM

(II) mDr ifjf'kf"Vk fdlh ekU;rk

sa esa mfYyf [kr iksLV xz st q, V LVªDpjy bathfu; j dk vk'k;
s
izkIr rduhdh l aLFkku@fo'ofo|ky; l flfoy bathfu;fj ax esa x zst q,V fMx zh ds lkFk&lkFk LVªDpjy

bathfu;j esa ik sLVx z st q,V fMxzh l s] x zst q,V flfoy bathfu;j dk vk'k; fdlh ekU;rk izkIr rduhdh
laLFkku@fo'ofo|ky; l flfoy bathfu;fjax ea x z st q,V fMxzh vFkok led{k ekU;rk izkIr rduhdh ;ksX;rk
s s
l rFkk fMIyksek flfoy bathfu;fj ax bathfu;fj
dk vk'k; fdlh
ax eekU;rk
fMIyk sek
i zkIr
l srduhdh
gSA l aLFkku@fo'ofo|ky; ls flfoy
s

on
Machine Translated by Google

Page 84 of 153

v/;k;&14
s
eYVhIy sDl d fuek Z.k g srq vis{kk,a

14-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; eYVhIy sDl dh vuqeU; rk egk; k stuk t + k sfuax j sxqy s'ku d vuqlkj gksxhA eYVhIy sDl d vUrx Zr, d gh dkEIy sDl esa Nfox `g rFkk okf.kf;
s
rk 14-2 iz; ksT; rk iz; ksT; rk iz; ksT; rk d; vU; euk sj atu l qfo / kk, a fu / kkZfjr vuqikr esa vuqeU; gk sxhA eYVhIy sDl d vUrx Zr U; wure nk Nfox`gk dk fuekZ.k vfuok; Z gksxkA
x Sj & okf.kfT; d ¼vkoklh; rFkk vkS | kfxd½ {ks = eas Hk wfe d vkoaVu vFkok Hkw & mi; ksx: i esa N wV @ l qfo / kk fufgr gk sus

ij d qy ry {ks = Qy ds U; wure dh vuqeU 'rk d'k'f; Hkkx ij Nfox `g rFkk vf / kdre 'k s" k 30 i zfr'kr Hkkx ij okf.kfT; d, oa vU; euk sjatu fd z; kvk dk fuekZ.k vuqeU; gk
sa s s on
14-3 fdz;kvk dk fdz;kvk dk
vuqikr sxkA; fn Hk w [kM dk mi; ksx okf.kfT; d gS] rk ugha gk sxk rFkk okf.kfT; d Hkw & mi; ksx vuqlkj gh fuekZ.k vuqeU; gk sxkA fodkl izkf/kdj. Hk w [k.Mk ij Nfox `g
rFkk okf.kfT; d ¼, oa euksj atu½ fdz; kvksa dk vuqikr
egk; rkuhykeh
sM + djdh 'krkZsa
muds ugh adgk
LFkku vuqlkj
ijsxk vuqeU
eYVhIy
vFkkZr ;izLrkfor
sDlHk{ks
w =[kM
Qygk
4000
dk fo |oxZeh-
sus ij
ekumDr
gk gk= sxk
{kssxkA
izfrcU ijUrq
Qy /ekU;
k ykxw
s

on

s mijksDr izfrcU/k ykx

in

on

14-4 Hk w[kM{ks=Qy
dk Hk w[kM dk

on

FROM s
eYVhIy sDl d fuekZ.kg srq
14-5 igq ¡p ekx izLrkfor LFky @ Hk w [kM U; ure 24-0 eh- pkSM + s fo | eku ekxZ ij fLFkr gk sxk
in ijUrq egk; | e Nfox`gk sa dks rksM + dj mud LFkku ij

eYVhIy sDl izLrkfor gk su s ij mDr izfrcU / k ykxw ugh a gksxk vFkkZr Hkw [kM dk fo | eku igq¡p ekx ekU; gk sxkA eYVhIy sDl Hkou esa vkx U; wure 9 ehVj rFkk
s
'k s "k rhu vk sj ¼ihN o nk suk sa lkbZM esa½ U; wure 6 ehVj l sV & cSd dk izkfo / kku vko'; d gksxkA ijUrq ikfdZ ax LFky ls 24 ehV k k; + d dh vk sj xkfM +; ksa
dh fudklh ds fy, leqfpr ^^ ld Zqy s'ku Lisl ** dh O; oLFkk vfuok; gk sxhA uxj d sUnz @ lsUVªy fctusl fMfLV chDh-mh-chv-
s

mh dsUnz ¼lc
vuqlkj
& lh-ch
vuqeU;
Mh½gksxkA
@ tk suy
x Sj
O;&olkf;
okf.kfT;
dd sUnz]
d {ksvuqlkj
vU;
= esa
O;fu
eYVhIy
olkf;
/ kkZfjr
d vFkok
sDllhek
gsrq
egk;
rdvf
dz;;
k/ kdre
stuk
ksXHkw
e;, fpfUgr
Q -,& -vkPNknu
vkj-
fdlhHkh
vU;vuqeU;
50
LFky
izfr'kr,
ij gksxkA
vfoa,
/ kdre
Q -,
vU;
Hk
- vkj-
kwsxksa
&Hk
1-50
vkPNknu,
w vkx
esa;
& vkPNknu,
vkx;
FkkfLFkfr
v -mifof
m -oa,
/ /k;
egk;
k;
Qksa
k-, sa
d- dvkj
vuqlkj
ds
FROM

vuqeU; gk sxkA
s s
14-6 l sV&cSd l sV&cSd l sV&cSd

FROM

14-7 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu

aa
s
,The
,Q- ,o , Q -, - vkj
s

FROM
FROM FROM s s
14-8 ikfd ax ikfd ax ikfd ax O; oLFkk Hkou mifof/kd izLrj & 3-10 d
vuqlkj gk sxhA

O; oLFkk O; oLFkk

FROM

14-9 c slesUV c slesUV c slesUV (I) ikfd

ax] lfoZfl ax rFkk LVksj st gsrq fcfYMax bUosyi ykbu rd rhu csl sesaV dk fuekZ.k vuqeU; gksxk tks, Q -, - vkj- dh x.kuk esa 'kkfey ugha

gksxkA cslesUV esa flusekgky dk fuekZ.k dnkfi vuqeU; ugh a gk sxkA (II) Hkou dh fIyUFk, oa fcfYMax bUosyi ykbu dh lhek de /; c slesUV dh Nr

Hkwry ds y sfoy es a gk sxh, oa mlesa e sd sfudy o sUVhy s'ku dh O; oLFkk djuh gk sxhA LySc dk LV ªDpj @ fMtkbu vkfn Qk; j VsUMj dk gksxkA
s

s
Machine Translated by Google

Page 85 of 153

14-10 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a (I) Nfox`g Hkou dh Iykfuax] fMtkbfuax, oa vfXu'keu O; oLFkk m-iz
on s
flusesVk sxzkQ: Yl] 1951 rFkk us'kuy fcfY aMx dksM ds l axr izkfo / kkuk vuqlkj lqfuf'pr d

dh tk, xhA eYVhIy sDl esa vko '; dl sokvksa; Fkk is; ty O; oLFkk] izlk / .Vhu] vkfn dk fu /
kkZfjr ekuksa ds vuqlkj ^ dkeu *: i ls izkfo / kku fd; k tk ldrk gSA

(Ii) eYVhIy sDl ds vUrx Zr Nfox `gd vfrfjDr izkfo / kkfur dh tkus okyh vU; fØ; kvksa @ l qfo / kkvk g
on s

srq; fn d sUnz vFkok jkT;khu

d vffdlh
/ kfu;
vU;ekfoHkkx
sa @ fu;
l lEcfU
ek sa/ kr
@ fØ;
fof kvk
/ kd sa
vkSipkfjdrk
@
Lrjl ld
qfo / kkvk
iw.kZsfd;
fy;kv
sl /{ke
on s
fofu; euk sd
s on s
tkuk vi sf {kr gk s] rk
s s s

vuqKk vFkok vukifRr izek.k & i = izkf/kdj.k@ifj "kn esa izLrqr fd; mijkUr gh ekufp tku d

= Lohd` fr ij fopkj fd; k tk, xkA (III) ; fn eYVhIy sDl ds fuekZ.kd fy, izk sRlkgu g srq
s
'kklu} kjk iznRr N wV @ l qfo / kkvksa dk mi; k fuekZ.kl
sx fd; k tkrk gSgsrq
q djus rk eYVhIy sDl dk le;
izkf/kdj.k@ifj c) kjk ekufp =
"kn}
s

Lohd`fr d vkosnd ls cS ad xkjUVh yh tk, xh tks izLrkfor vkoklh;

Hkw &nj[kM
¼izkf/kdj.k@ifj
dd qy {ks = Qy
"knddhorZeku
nj u
s

gk sus dh nkk e ftykf / kdkjh} kjk fu / kkZfjr Hk wfe d orZeku lkekU; vkoklh; lfd Zy j sV½le;
ij vk
s s
adfyr ewY; dh 20 esa
o" kZ i zfr iw.kZ
' kr gkugha
sxhA;
fd;fnk eYVhIy
tkrk gSsDl
rks dk fuekZ.k ekufp
izkf/kdj.k@ifj "kn=dk
Lohd
s cSi`fr
add xkjUVh
tCr fnuk dk
djus adn.MLo:
l ik¡p
vf /
on

kdkj gk sxkA (IV) eYVhIy sDl fuekZ.k dh vuqefr n sus l Iwo Z] lkewfgd O; oLFkkvk fu; eksa
s

dk vuqikyu fd; k tk; sxk tks orZeku esa, d dkkfur

fy; m-iz-
gSApyfp = fu; ekoyh & 1951 d vUrxZr izkfo /

s s

s on s
d fy, mUgh a
s s
fuekZ.k d
s s

s s s
(V) eYVhIy sDl d vUrx Zr izR; sd flusek gky d C; wjks vkQ bf.M; fuekZ.k dks Lohd`fr n sus l iwoZ}

u LVS.Ml Z flusek fcfYM aXl & 1987 kjk izdkf'kr

** esa flusek** Hkouk
ckbykt Qkj dUlVªD'ku vkQ fuekZ.kd lEcU /
on s s
mifof / k; k izR; sdk flusek gky g srq izLrkfor Hkou esa d k es a izpfyr
on
VªSfQd yk sM]dh
ikfd O; fDr;
/ kkjk k dk vuqikyu l qfuf'pr fd; k tk; sxk rkfd ax O; oLFkk] vkokxeu,
& 5-2-2
FROM

oa fudkl dh
on s
d O; oLFkk] vfXu'keu O; oLFkk] okVj lIykbZ] fct sust rFkk vU; l qj {kk O; oLFkk;
on

leqfpr #i esa l qfuf'pr dh tk ld saA bu lHkh O; oLFkkvks ag srq C; wjks vkQMl

bf.M;
Z dh
u fofHkUu
LVS.M ~
mifof / k; ksa esa fn; i`Fkd & i`Fkd fu; ek vuqikyu l qfuf'pr fd; k tk; sxkA
s s on
x; dk

s on s

(VI) lhfVax O; oLFkk ds lEcU / k esa C; wjk izLrj & ; vkQ bafM; u LVS.MbZl dh mifof / k; k nwjh d
s on

10-12 esa i; kZIr O; oLFkk dh xbZ gS ftlesa xS axos l rFkk iafDr; lhVk dh
on S s
s d chp e n wjh dh O; oLFkk; sa Hkh lfEefyr gSA blesa x izR; sdl O;
iafDr
oLFkk
esagS
x SvFkkZr
axos
l vf / kdre nwjh lkroh a lhV dh gk sxhA
on s
Machine Translated by Google

Page 86 of 153

v/;k;&15
s
dUohfu, Ul LVk slZ d fuek
fuek
ZkZk
gsr
gsr
q vi
a vi
s {kk,
s {kk, a

15-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk dUohfu, Ul LVk sj ds fuekZ.k dh vuqeU; rk egk; k stuk t + k sfuax jsx qy s'kUl ds vuqlkj gk sxhA

15-2 fuekZ.k fuekZ.k vuqKk

* O; olkf; d * Hk w & mi; ksx o * fufeZr {ks = * es a lEcfU / kr uxj dh Hkou mifof / k esa fufgr izkfo / kkuksa @ ekudk sa vuqlkj fuekZ.k vuqeU; gksxk] tcfd
s

gsrq vuqKk gsrq vi s * vkoklh; * Hk w & mi; k sx esa fuEu 'krk a izfrcU / d
kksa dsehVj
v / khu vuqeU;
gk sxk] tksgk
U; sxk% & Hkw
wure 12 ehVj[kM dk +
pkSM vfh/ fo
kdre ks lM
| eku = Qy
+ d300 ox ZehVj,
ij fLFkr o U;
gksxkA wure
mDr vf Q zUVst
/ kd pkSM12+ h
s
{kk, a vi s {kk, a vi s {kk, a lM + d ij feyuh ,The
a

Hk w[kM dk {ks=Qy
Hk w[kM
{ks=Qy
dk 15-2-1

s s
de,
= esa dUohfu, Ul LVk sj g srq d vksj
Hkw 12 ehVj l40
& vkPNknu lMizfr'kr
+ d derFkk,
l pkfg, A -vkoklh;
Q -, {ks
vkj- 1-20

vuqeU; gksxkA bld vfrfjDr izHkkoh 'kklukn s'kk sa @

15-2-2 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu

a
s
,The , Q -, - vkj

Hkou mifof/k ds vuqlkj fu/kkZfjr lhek rd fu; ekuqlkj dz; &; ksX; , Q-,-

vkj- Hkh vuqeU; gk sxkA 18 ehVj pkSM+h

15-2-3 Hkou dh Hkou dh Å WpkbZ Å lM+d rd Hkou dh vf/kdre Å WpkbZ 12-5 ehVj rFkk bll vf/kd pkSM +h lM +d ij vf/kdre 15 ehVj gk sxhA
s

WpkbZ Å WpkbZ

15-2-4 l SV&cSd l SV&cSd l SV&cSd

dUohfu, Ul LVk sj gsrq U; wure Q zUV l SV & cSd 6 ehVj gksxk] tcfd vU; l SV & cSd ml Hkw [kM d fy, lEcfU / kr vkoklh; dkyk suh dy s &
s s

vkmV Iyku esa fu / kkZfjr l SV & cSd d vuqlkj jgsax s] rkfd vxy & cxy o ihN esa izdk'k, oa l aokru dh leL; k rFkk xk siuh; rk ¼izkbos
s s s
d
on
Hkouk

Hkax u gk sA

FROM
FROM
FROM on FROM

15-2-5 ikfd ax ikfd ax ax

ikfd Okkguk
dh ikfdZ ax gsrq izfr 100 ox ehVj ry {ks = Qy ij 2 ^ leku dkj ax O; oLFkk gsrq LFky * dh O; oLFkk Hkw [kM d fu; ekuqlkj
s FROM

vUnj dh
gksxkA Hkou mifof / k esa fu / kkZfjr iz; k stuk sa vuqlkj c slesUV dk tk,
mi;xhA
ksxikfd
ikfd ax] okrkuqd wyu midj.kk dcslesUV
voLFkkiu;
dk fuekZ.k
k Hkou dh
vuqvko ';

dl qj {kk dk fs khuk sa] mToyu'khy inkFkk vuqeU; gk sxkA blls fHkUu iz; kstu ds d fy, mi; ksx esa yk; s tku vkoklh; {ks = esa 300 ox
s FROM on s
ZehVj l vf / kd {ks = Qy d Hk w [k.Mk dUohfu, Ul LVk sj d fuekZ.k gsrq izHkkoh 'kklukns'kksa ds v / khu Hk w & mi; ksx ifjorZu dh izddk
dh tk,]dk
ogkW
vuqikyu
izHkko
vfuok;
'kqYd
Z gksxk
ns; gkvkSj
sxkAfu;
(I)ekuqlkj
dUohfu,ifjorZu
Ul LVk'kqYd
sl Z vuqeU;
ns; gk
d vkoklh;
sxkA
ugh aijUrq,
gk
kssxk]
= sl
e dUohfu,
scfYd,
izdj.kd tgkW
Nr
Ul ds
LVk
tk
uhp
sj
sfudh
aax
fudkl}
vuqefr
j sxqy
kjiznku
gsrq
s'kUl

l qfu; k sftr: il
sZa s
Hk.Mkj.k es a ij
s
mldh x.kuk ,Q-,-vkj- esa dh tk,xhA

s s on
ij
15-2-6 Hk w&mi;k
Hksx
w&mi;k sx
s

ifjorZu@ ifjorZu@

izHkko 'kqYd izHkko 'kqYd

s
vk / kkj ij
on

on s
15-3 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a
d
dk fuekZ.k Nk sVh & NksVh mifoHkkftr nqdkuk: i esa fd; k tkuk gk sxk] ftlesa izos'k izkfo / kku fd; k
s
tk; sxkA
s
,The

s
(II) Hkou fuekZ.k lEcU/kh vU; vi s {kk, a bl mifof/kds izkfo/kkuks
d a
vuqlkj

gk saxhA
Machine Translated by Google

Page 87 of 153

v/;k;&16
s

egk;k
kj*@*mRlo
stuk tHkou*
+ksfuax
d *ckjkr
*ckjkr?kj*@*mRlo
?kj*@*mRlo Hkou*
Hkou*
fuek
Z.kddgsrq
fuekZ.k
jsxqy
Z.k gsrq
vi s'kUl
s{kk,a
dhvivuqe
s{kk,a
d *ckjkr
vuqlkj
U;rk
fuek
?

s
dk {ks=Qy dk {ks=Qy U; wure 1500 oxZehVj
gksxhA16-3
16-2Hk
Hkw[k.M
w[k.M
w[k.M
dk
HkQHk
zUVst
w[k.M
Hkdk
w[k.M
{ks=Qy
dk
16-1 vuqeU;
vuqeU;
rk rk
s
Q zUVst U; wure
2424
ehVj
ehVj
fo|eku
Hk w[k.M
pkSM+kbZ
dk Q zUVst
fo|eku16-4
pkSM+kbZ
lM+d dhpkSM+kbZ
lM+d dh lM+d
pkSM+kbZ
dh U; wure

16-5 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu ¼d½ fufeZr@fodflr {ks = 30 izfr'kr ¼ [k½

u,@vfodflr {ks = 40 izfr'kr ¼d½ fufeZr@fodflr {ks

16-6, Q -, - vkj- = 1-00 ¼ [k½ u,@vfodflr {ks = 1-50 30 ehVj l de

pkSMs ekxZ ij fLFkr Hkouk dh vf/kdre ÅWpkbZ

s on

16-7 Hkou dh Å WpkbZ dh Å WpkbZ dh Å WpkbZ dh Å WpkbZ

lM+d dh fo | eku ds;
pkSM+kbZ
ksx ds Ms
rFkk
<vf/kd
Q zUVugh+xquk
lsV & cSdl gksxh] ijUrq 30 ehVjL gsrq; g izfrcU/k ykx ugh
s
gksxkA Hkou dh vf/kdre ÅWpkbZ lajf {kr
s Ups

vf/kd pkSM+s ekxk

in
s

Lekjd @ gSjhVst LFky l nwjh],; jiksVZ Quy T + kk su rFkk vU; LVsV ~; qVjh izfrcU / kksa l
s
Hkh fu;fU=r gksxhA
s
16-8 l SV cSd l SV cSd l SV cSd
*ckjkr? kj*@*mRlo Hkou*i`Fkdhd`r ¼fMVsPM½ Hkou d #i esa gksxk rFkk s {ks = Qy d vk/kkj ij U;
s
wure
ik'oZ & 1 ik'oZ & l1SV & cSd
ik'oZ & 1 fuEukuqlkj
{ks = Qy U;gksaxs%&
wure l SV Hkw [kM
& cSd U;dwure
Hk wl SV
[kM&dk {ks¼ehVj½
cSd = Qy Hk¼oxZehVj½
w [kM dk

vxz
vx i`"B i'oZ&2 i'oZ&2 i'oZ&2

2000 rd 12-0 4-5 4-5 3-0

2000 ls vf/kd 12-0 5-0 5-0 5-0

16-9 ikfdZ ax ekud ikfdZ ax ekud ikfdZ ax ekud izR; sd 100 oxZehVj ry {ks = Qy ij 2-0 ^ leku dkj LFky ^ dh O; oLFkk vUnj djuh gksxhA ikfdZ ax dh
s

kd ubZ; kstukvkx.kuk
sa @ Hkw
vuqeksfnr
[kM esgk
a vf
sus/ kdre
oky Hkw
Hkou[kM
gsrq
d vuqeU;
fu / kkZfjr
ry {ks
ekudksa
= Qy ijd dh
vuql.
tk, drkiz;
Hkou
kstumifof
gsrq /
fpfUgr @ vkjf {kr Hkw [k.Mk dkyksfu; ksa @ {ks = ks a es a U; wure, d ekg dh le; kof / k iznku djr
s s
16-10 c slesUV c gq, turk l vkefU = r fd, tk, axes, oa mud mfpr ek /; el izLrj&3-9 d
ekufp = Lohd`[email protected]
vuqlkj gksxhA
dh dk; Zokgh dh
s

vuqKk dhvuqKk
slesUV
izfdz; kdh
c16-11
slesUV
izfdz;
vuqKk
k dh izfdz;tk, y s &ij vkmV
k xh rFkk ckjkr? kj @ mRlo Hkou vuqeU; fd, tkus IykUl
vkosnd esa ckjkr?
ls tksfuax kj s'kUl
jsxqy @ mRlo gh/ visf
ds vk kkj ij{kr
s s

izHkko 'kqYd Hkh fy; k tk, xkA la [; k es a Hkw [k.Mksa dk fuekZ.k dh

s

vuqKk d soy bl ij gh nh tk, xhA fo |

on

eku fodflr lEcU / k es

s

vuqKk iznku djus gsrq izLrkfor LFky d vkifRr @ l q> ko

s s

fuLrkj.kd
s s s
mijkUr
Machine Translated by Google

Page 88 of 153

v/;k;&17
s

d'
'khrx`g
khrx`g
¼dk
¼dk
sYM
sYM
LVk
LVk
sj sj
st½st½ d{kk,
fuek
a fuek
Zk gsrq
Zk gsrq
vi s vi s {kk, a

17-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk 'khrx`g ¼dksYM LVk sjst½ dh vuqeU; rk egk; kstuk t + ksfuax jsxqy s'kUl d vuqlkj

gksxhA

Hk w[kM dk
Hk{ks=Qy
w[kM dk 17-2 Hkw [kM dk U; wure {ks = Qy 1000 oxZehVj gksxk ftldk U; wure Q zUVst 25-0 ehVj gk sxk rFkk tks U; wure 18-0 ehVj pkSM+s fo | eku

ekxZ ij fLFkr gk sxkA dksYM LVk sjst dh okmUMªhoky jk "Vªh; ekxZ@izkUrh; jktekxZ dh e/; js [kk ls U; wure 45 ehVj rFkZk@tuinh; ekx

17-3 ckmUMªhoky dh ckmUMªhoky kstuk ekxZ d U; wure 22-5 ehVj dh nwjh ij gksxhA
s s
And/; L
dh
ekxZ
eq[;
ls ekxZ
n wjhls n wjh eq[;

s s
17-4 l sV cSd] l sV cSd] {ks = Qy d vk/kkj
a
ij l SV & cSd] Hkw & vkPNknu, oa Hkou dh ÅWpkbZ Hkw [kM d fuEukuqlkj gk saxs%&

Hk w & vkPNknu, o

Hkou dh Å WpkbZ

dz-l - l sV&cSd¼ehVj½
sV&cSd l vx z Å WpkbZ
Hk {ks=Qy
dk w[kM dk¼oxZehVj½
{ks=Qy Hk w[kM Hk w & vkP Hk w & vkP Hk w

& vkPNknu ¼izfr'kr½ ¼ehVj½

Hkkx i`"B Hkkx i`"B Hkkx i'oZ&1 i'oZ&1 i'oZ&1 i'oZ&2 i'oZ&2 i'oZ&2

1- 1]000 ls 2]000 rd 9-0 5-0 5-0 5-0 30 12-0

2- 2]001 ls 5]000 rd 12-0 5-0 5-0 5-0 30 15-0

3- 5]001 ls 10]000 rd 16-0 9-0 6-0 6-0 35 15-0

4- 10]001 ls 30]000 rd 18-0 9-0 7-5 7-5 35 16-5

5- 30]000 ls vf/kd 21-0 15-0 15-0 15-0 35 18-0

fVIi.kh% fVIi.kh% fVIi.kh% e'khu # e] tujsVj #e] pkSdhnkj ds dejs g srq 5 izfr'kr vfrfjDr
¼vf / kdre 250 oxZ ehVj½ Hkw & vkPNknu vuqeU; gksxkA

s
17-5 ikfdZ ax ,oa ikfdZ ax ,oa eky dh yksfMax & vuyksfMax gsrq dksYM LVk sjst dh Hk.Mkj.k {kerk d izR; sd 550? ku ehVj; k mlds v a'k ij, d Vªd ikfdZ ax LFky dk
fudkl dh vi s{kk,a izkfo / kku fd; k tk, xk ftldk vkdkj 3-5 x 7-5 ehVj gk sxhA l sVcSd d vUrxZr ikfdZ ax vuqeU; ugha gksxhA
s
vi s{kk,a vi s{kk,a

s s s
17-6 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a ¼d½ dksYM LVksjst d fuekZ.k gsrq m | ku foHkkx d lkFk & lkFk fuEu vuqKk i = d foHkkxksa
& d vukifRr izek.ki = Hkh izkIr djus gksaxs%
s

¼I½ vfXu'keu foHkkx]

¼II½ yksd fuekZ.k foHkkx]

¼III½ LFkkuh; ,; jiksVZ vFkkfjVh ¼; fn Hkw [kM ^ Quy tksu * ds vUnj

fLFkr gS½ ¼

[k½ dksYM LVksjst gsrq i w.kZrk izek.k & i = ftyk m | ku vf / kdkjh] izkf / kdj.kd vf / kd`r vf / kdkjh, oa eq [; vfXu'keu vf / kdkjh dla; qDr
s

fujh {kk ds mijkUr tkjh fd; k tk; sxkA

Machine Translated by Google

Page 89 of 153

v/;k;&18

s s
"k fo'k
¼, *=
l-bZ-t=s"¼,
^
^kvkfFk
sMLi
Li vkfFk
l -½ ZdZd
s' vkfFk
fo'k ifjZd
vkfFkifj
{ksks
ifj
Zd{ks
tksu
ifj ={ks
^* ¼,
Li
=^ s'ky
l ky
Li ky
bdk
bdkbdk
suk
suksuk
sfed
sfed
sfed
tksu
tksu
*

18-1 ifjHkk "kk ^ fo'ks "k vkfFkZd ifj {ks = * dk rkRi; Z izR; sd, sl s fo'k s" k vkfFkZd ifj {ks = ls gS] tks ^ Lis'ky

bdksu sfed tksu * vf / kfu; e ] 2005 dh / kkjk & 3 dh mi / kkjk ¼4½, oa / kkjk & 4 dh mi / kkjk¼1½
¼ftlesa Q zh & VªsM, oa os; j gkmfl ax tksu Hkh 'kkfey g aS½] ds izkfo / kfks v k gks, oa mld
s s

vUrxZr fo | eku fo'k s "k vkfFkZd ifj {ks = Hkh 'kkfey gSA

18-2 Hk w[kM
Hk w[kM
dk {ks=Qy
dk fo'k s "k vkfFkZd ifj {ks = fu; ekoyh] 2006] dh / kkjk & 5 es a fufgr izkfo / kkuk sa ds vuqlkj fdlh, d

Js.kh@fofHkUu J sf.k; ksa ds fo'ks" k vkfFkZ ifj {ks = gsrq gksxk%

Hkw [kM&dk U; wure {ks = Qy fuEuor ~

(I) Ckgqy mRikn, l-bZ-tsM- gsrq, d gtkj gsDVs; j vFkok vf / kd] tks fujUrjrk esa ¼dUVhxqvl½
gksxkA

ijUrq%&
s s

(i) iw.kZ:is.k ^lfoZlst* ¼lsokvksa½ d fy, LFkkfir fd, tkus oky ,l-bZ-t sM- dk {ks=Qy 100
gsDVs;j vFkok vf/kd gks ldrk gS] tks fujUrjrk esa gksxkA

(ii) U; wure 25 izfr'kr {ks = Qy ^ izksl sflax, fj; k :*Ikdesa fodflr djus
s
d fy, vkjf {kr djuk gksxkA
on

(II) fof'k "V l sDVj gsrq, l-bZ-t sM vFkok ik sVZ vFkok,; jiksVZ e, l-bZ-t sM dh LFkkiuk gsrq
{ks = Qy 100 gsDVs; j vFkok vf / kd gksxk] tks gksxkA

ijUrq %&

(i) iw.kZ :ils bySDVªksfuDl

gkMZos;j ,oa lkQ ~Vos;j ftlesa ^bUQkesZ'ku V sDukWykth* l
s s
lEcfU/kr l sok,a Hkh 'kkfey gS a] dFkZ;kstw
gksxk] ftlds
kM dkvUrxZr
{ks=Qy
^izksl
10 gsDVs;j
sfl ax* gsrq
vFkok
U;vf/kd
wure

fufeZr {ks=Qy ,d yk[k oxZ ehVj gksxkA

(ii) iw.kZ :i l s ck;ksVsDukWykth] xSj&ikjEifjd ÅtkZ ftlesa lkSj ÅtkZ bfDoiesUV@lsy Hkh
'kkfey gS a] vFkok t se ,oa ToSyjh lsDVj l lEcfU/kr ,l-bZ-t sM- dk {k s=Qy 10 gsDVs;j
s
vFkok vf/kd gksxkA (iii) ,l-bZ-t
fodkl gsrq vkjf{krsM- dkgksxkA
djuk U; wure(III)
50 Qizfr'kr {k s= ,oa
zh&VsªM ^izksl sfl ax ,fj;k* d
os;j&gkmflax
gsrq ,l-bZ-t sM- dk {k s=Qy 40 g sDVs;j vFkok vf/kd gk sxk] ftlds vUrxZr U; wure
s

fufeZr {ks=Qy ,d yk[k oxZ ehVj gksxkA

ijUrq %&

(i) Q zh&VªsM ,oa os;j&gkmflax ,l-bZ-tsM-] cgqy mRikn

Machine Translated by Google

Page 90 of 153
s s
,l-bZ-t sM- d (ii) Hkkx d : i esa Hkh LFkkfir fd;k tk ldrk gSA
s s

fdlh fof'k"V l sDVj d , l-bZ-t sM- d vUrxZr Q zh & VªsM, oa os; j fy, U; wure
s
gkmflax tksu d {ks = Qy vko '; d ugh gksxk]
s
c'kr , sl s Q zh & VªsM, oa os; j gkmfl ax tksu dk vf / kdre {ks = Qy ml l sDVj fo'ks "k
s
dh izksl sflax, fj; kd 20 izfr'kr ls vuf / kd gksA

s s
d vuqKk dh, d gh fcUnq
ij miyC / k djkbZ tk, axhA jkT; ljdkj18-3-1
d izfd;jkT; } kjk, l Iokb.V
k ¼flafxy - bZ-tsM- d vUrxZr
fo.Mks fofHkUu
foHkkx, l-bZ-t bdkb; ks a fy,
sM- d fodkl vk;vuqefr; ka 18-3
qDr vFkok mud vuqKk dh
v / khu xfBr fDY; jsUl bldh O;
s

rnuqlkj vuqefr tkjh djus dh O; oLFkk

oLFkk
djsaxsA leLr
djsaxs rFkk bl mn ~ ns'; gsrq lfefr d flLVe½ vko '; d fn'kk & fun sZ'k tkjh djsaxs rFkk
s s

s s
ek /; el

18-3-2 izR; sd fo'k s "k vkfFkZd ifj {ks = esa fodkl vk; qDr dv / khu, d lfefr xfBr dh tk, xh] ftlesa lHkh lEcfU /
s
kr foHkkxksa d izfrfuf / k rFkk foq s" kK 'kkfey bl lfefr dks izns'k ljdkj ls lEcfU /iznku
kr lHkh
djus
vuqefr;
dk vf /ka

kdkj gksxk rFkk d sUnz ljdkj l lEcfU / kr vuqefr; ka iznku djkus e sa lg; ks;
s

s
O; fDrxr bdkbZ dks izkFkZuk & i = dh izkfIr d i'pkr ~ lHkh lEcfU / kr foHkkxksa l iwoZ fu / kkZfjr
s s
le; & lhek d vUrxZr lHkh vuqefr; kWa iznkj;

18-3-3, bZ-t sM-, DV & 2005 dh / kkjk & 14 ¼th½ ds rgr lEcfU / kr foHkkx lEcU / k esa viuh 'kfDr; ksa dk
s

djsaxsA 18-3-4 vfizfrfu / kk;jkT;

/ kdka'k u @lEcU
dk; Z caVokjk
/ kh vuqefr;vuqefr d rgr xfBr,
ka Lopkfyr vuqefriz O;
woy desVh
oLFkk dvdks vf ykbZ
/ khu / kd`r tk, xh]
s
/kkjk&13d vFkkZr ~ fodkldrkZ vFkok bdkbZ} kjk dk; ksZRrj nh xbZ lwpuk i; kZIr gksxhA
s

18-3-5 jk; lEcU / kh vuqefr; ksa gsrq mRrj izns'k ljdkj, dl axfBr izkFkZuk & i = vf / klwfpr djsxh rFkk fodkl vk;

qDr} kjk tkjh fd, x, vuqefr & i = esa izkFkZkk kk l i k fd; k tk, xkA

dk

18-4 Hk wfe
Hkdkwfe
fofHkUu fo'k s"k vkfFkZd ifj{ks= d vUrxZr fofHkUu iz;kstuk sa esa fuEuor~ Hk w&mi;ksx iz;kstuksa esa fu/kkZfjr fd;k tk,xk%&
dk fofHkUu
mi;ksx

dz-la- lhek
Hk w&mi;ksx Hk

1- w&mi;ksx Hk w&mi;ksx izksl sflax ,fj;k U; wure 50 izfr'kr izksl

a

2- gfjr {ks = vk / kkjHkwr l ,The sflax rFkk uku & izkslsflax, fj; k nksuk sa dk 25 & 25

qfo / kk, W okf.kfT; d] l izfr'kr U;10wureA dqy

rFkk 15 {ks = Qy dk vf / kdre dze'k% 10]
izfr'krA

3- aLFkkxr, oa vkoklh;

s
18-5 eg; kstuk d vUrx Zr vUrx 18-5-1, the bZ-t sM- gsrq vuqeksfnr {ks = dk ekLVj Iyku Hkw & mi; ksx, the bZ-tsM gksxk] tks, d vyx Hkw &
Zr, l-bZ-t sM mi; ksx gk sxkA, the bZ-t sM- vf / kfu; e 2005 dh vUrxZr Hkkjr ljdkj dh vf / kl wpuk tkjh gksus ij /
s

jkT; ljdkj kkjk & 4¼1½ d lEcfU / kr {ks = dk Hkw & mi; ksx, l-bZ-tsM- e ifjorZu g srq
on
Machine Translated by Google

Page 91 of 153

Hk w & mi; ksx vf / klwpuk tkjh dj nsxhA izLrj & 18-5-2-2 dh fLFkfr esa fcuk fdlh ifjorZu 'kqYd d ifjorZu' kqYd
s
rFkk izLrj
d mijkUr bl Hkw & mi; ksx ifjorZu & 18-5-2-3
dh Hkqxrku dh fLFkfr
d izked; es a
fof / kd vkoxhA
izfdz; k ls vyx j [kh tk, '; d bl
s s

gsr mi; qDr l a'kksf / kr fof esa

/ kdvkoklh;]
izfdz; k dh
okf.kfT;
tk,
¼izksl
xhA
d]sflax,
18-5-2
vkfn iz;
fj;
pwWafd,
kstu
k½ dHkh
vfrfjDr
l-bZ-t
vuqeU;
uku
sM-esa
izksl
gS a]
vkS
sflax,
| ksfxd
fj; k

vr%&

18-5-2-1, l-bZ-t sM- Hkw & mi; ksx ¼yS.M; wt½ vUrxZr O; olkf; d rFkk lkekftd iz; kstu tSls & 'kS
{kf.kd] fpfdRlk] gksVy] euksjatu] vkoklh; rFkk O; olkf; d dkEiysDl vkfn, slh lhek

rd vuqeU; gk saxs tks Hkkjr ljdkj} kjk fo'ks "k vkfFkZd ifj {ks = vf / kfu; e] 2005

gS aA izksl sflax, fj; k esa ogh, Q -, - vkj - @, Q-, l-vkbZ- miyC / k gksxk tks ml

fodkl {ks = esa vkS | ksfxd Hkw & mi; ksx gsrq vuqeU; gksxkA ijUrq Vh-] t sEl,
s
oa ToSyjh rFkk ck; ksVsd, l-bZ-t-bZ-t
sM- es
sMa;
dsgxSj
laLFkkxr Hkwax
& izkslsfl & {ks
mi; =ksx gsrq
esa, Q -,vuqeU;
- vkj -
@, Q-, l-vkbZ- dk fu / kkZj.k ; kstuk rFkk tksfuax jsX; qy s'kUl esa of.kZr Hkw &

mi; ksx d vu qlkj

vuqeU; rk d vk/kkj ij fd, tk,saxs] egk;kstuk rFkk Hkou izkfo/kkuk dh s

s on

mifof / k; ksa esa, Q -, - vkj - @, Q-, l-vkbZ- d fHkUurk gksu izkfo/kkuksa

s dh n'kk e sa us'kuy fcfYMax dksM d vuqlkj ,Q-,-vkj-

s
d @,Q-,l-vkbZ- vuqeU; fd,tk; saxsA

; g, Q -, - vkj - @, Q-, l-vkbZ- eSi izLrqrhdj.k dh frfFk dks tks vuqeU; gksxk ogh

ykx gksxkA Js.kh & ^ lh * esa, l-bZ-tinsMmijksDrkuqlkj

gsrq, Q -, - vkjvuqeU;
- @, Q-,
rkl-vkbZ-
fy, m-iz-
dhjkT; vkS

| ksfxd fodkl fuxe ds izmfo / kkuksa dk

s
d

vuqlj.k fd; k tk, xkA

18-5-2-2 ;fn dk sbZ Hkwfe uk sMy ,t sUlh }kjk ,l-bZ-t sM- gsrq miyC/k djkbZ tkrh gS vFkok

vuqeU; dh tkrh gS rks ,slh Hkwfe dk

Hkw&mi;ksx ,l-bZ-tsM- fu%'kqYd fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

s S

18-5-2-3 ;fn dksbZ Hk wfe fodkl izkf/kdj.k d fodkl {ks= esa fLFkr g rFkk iwoZ esa vkoafVr

Hkwfe ij ,l-bZ-tsM- dh Lohd`fr nh tkrh gS] rk s izksl sfl ax {ks= d fy, vkS|ksfxd
s
Hk w&mi;ksx esa
ax {ks=
ifjorZu
d fy,
gsrq
vkoklh;
fu/kkZfjr
Hkw&mi;ksx
ifjorZu
'kqYd'kqYd
y esa
srs ifjorZu
y srs
gq, gq,
gsrq
rFkk
fu/kkZfjr
Hkw&mi;ksxxSj&izkslsfl
ifjorZu
,l-bZ-t sM

esa ifjofrZr dj fn;k tk,xkA

s

18-5-2-4 ;fn ,l-bZ-t sM- dh Hkwfe fdlh fodkl izkf/kdj.k d fodkl {ks= l ckgj gS] rks Hkw&mi;ksx ,l-
s
bZ-t sM- fu%'kqYd fu/kkZfjr
sflax {k s= dj fn;k
d fuekZ.k tk,xk]
ekufp= ijUrq
rHkh blesafd,
Lohd`r 'krZ ;g gk sxh fd xSj izksl
tk,ax

s s
Machine Translated by Google

Page 92 of 153

tc U; wure 50 izfr'kr izkslsfl ax {ks = dk fodkl gks x; k gksA ijUrq, sl s esa

s

Hkh xSj izksl sfl ax {ks = d fuekZ.k ekufp = Hkh mlh vuqikfrd
fy, Lohd`r
{ks =
fdQy
, tk,
d
s

axsA, sl s {ks = ks a dks mi; qDr fu; kstu gsrq

izkf / mRrj
kdkjhizns'k
d {ks jkT;
= esvkS
a ykus
| ksfxd
s

fodkl izkf / kdj.kd fodkl {ks = e lfEefyr dj fn; k tk, xkA

s

on

18-6 fodkl 'kqYd dh n s;rk rFkk18-6-1 D;ksafd vkUrfjd fodkl] fodkldrkZ }kjk Lo; a fd;k tk,xk@ djk;k tk,xk] vkUrfjd fodkl
y s& vkmV y s&vkmV
'kqYd dh ns;rk ugh gksxhA
a

Iyku@lc y 18-6-2 ; fn vko '; d okg ~; fodkl dk; Z, l-bZ-t sM- fodkldrkZ Lo; gS rk okg ~; fodkl djrk
s
s&vkmV 'kqYd ugh fy;ykxr
mldh k tk,fu;
xkA; fn dksbZ
ekuqlkj okg ~; fodkl dk; Z 'kklu @' kkldh; l aLFkk l
ns; gksxhA
s s

Iyku@Hkou djk;k tk,xk rk

ekufp = dh

Lohd`fr Lohd`fr
18-6-3 fdlh Hkh fo | eku lkoZtfud voLFkkiuk ds mi; ksx gsrq fdlh Hkh izdkj dk okg ~; fodkl

'kqYd ugh fy; k tk, xk] ijUrq; fn, l-bZ-t sM- gsrq mu voLFkkiuk l qfo / kkvksa dl qn`
s

<[email protected] dh vko'; drk gk sxh rk s ] mldk vuqikfrd

kjkOns;
;; ,gk
l-bZ-t
sxkAsM fodkldrkZ}

s
add to add
add
add
18-6-4
to add
to to Iyku
dh dh tgkWa
Lohd`fr Lohd`fr
Lohd`fr Iyku
Iykuijdh
Mh-

vkj-,-¼MsoyiesUV jkbV ~ l, xzhesUV½ vuqcfU/kr gS]; g dk; Z rn ~ uqlkj fd; k tk, xkA
vU; izdj.kksa esa y s & vkmV Iyku lEcfU/kr fodkl izkf/kdj.kks a} kjk Lohd`r fd; k tk,
xkA Hkou ekufp =] Hkwfe vkoafVr djus okyh
¼; fn lEcaf/kr l aLFkdj
lwphc) fd; lwphkf
kx; k gks] vU;}/kk
Fkk) fdlh
vkdhZVsDV
iathd`r
vkdhZVsDV½ s izek.khdj.k ¼LFkkuh; Hkou mifof/k; ksa@Lohd`ry s & vkmV
Iyku@ekLVj Iyku d vuqlkj gksus½ ij Lor% Lohd`r ekuk tk, xkA
s
d
s
Machine Translated by Google

Page 93 of 153

v/;k;&19
aa
s aa

i sbx
vfrfFkx`g] vfrfFkx`g]iaxxaxsLV
sLV sLV,
x gkLVy
ax o, o gkLVy
dddd
gkLVy fuekZ.k gggg
srq vi vis{kk,

¼d½
x `g ds
vfrfFk
fuekZ.k fuekZ.k
x `g
g srq gds
srq
fuekZ.k
vis{kk, avis{kk,gasrq
vfrfFk ¼d½
x`g vis{kk,
dh vfrfFk
a ¼d½
x `g ds
vuqeU;rk vfrfFk
s

19-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk egk;kstuk tk sfu ax jsxqy s’kUl d vuqlkj nh tk,xhA vfrfFk x`g d fy, izLrkfor Hkw[k.M dk U; wure {ks=Qy 400
s
19-2 Hk w[kM dk oxZ ehVj gksuk vko';d gk
gSAsxkA
fy, izLrkfor Hkw[k.M U; wure 12-0 eh- pkSM+s fo|eku ekxZ ij vfrfFk x`g d fLFkr
{ks=Qy
s
19-3 igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ

s s s
19-4 l SV&cSd l SV&cSd l SV&cSd {ksdk
~ gk saxs%& Hk w [kM = Qy
{ksd=vk/
Qykkj
Hkijw10-5
[kMehVj ÅWpkbZ
dk {ks rd d Hkou gsrq U; wure (I) Hkw [kM dl SV & cSd fuEuor
= Qy ¼oxZehVj½

ll SV
SV &
& cSd
cSd ¼ehVj½
s s
lkeu ihN lkbM & 1 lkbM & 2

400 ls 500 rd 4-5 4-5 3-0 &

500 ls vf/kd 6-0 6-0 3-0 1-5

s s
(II) 10-5 ehVj l vf/kd ÅWps Hkouksa gsrq l SV&cSd izLrj&3-4-5 d vuqlkj

19-5 Hk w & vkPNknu gksaxsA Hkw[k.M dk {k s=Qy 500 oxZehVj rd gksus ij vf/kdre Hkw&vkPNknu
s
50 izfr'kr rFkk 500 oxZehVj l vf/kd gksu s ,Q-,-vkj-
ijdz;&;ksX;
45 izfr'kr
1-5vuqeU;
vuqeU;gksxkA vfrfFk
aa

,The
,Q- ,o , Q -, - vkj x`g Hkou fy,fu;ekuqlkj
vf/kdre ,Q-,- gksxk rFkk
s
d

vkj- Hkh vuqeU; gksxkA 30

s
19-6 Hkou dh Å WpkbZ Å ehVj l fo | eku pkSM de
+ kbZ rFkkekxZ ij fLFkr Hkouksa dh vf / kdre ÅWpkbZ lM + d dh
pkSMs
s s

WpkbZ Å WpkbZ Q zUV l sV & cSd ds; ksx d M s <+ xquk l vf / kd ugh gksxh] vf / kd
s

kd gSjhVst LFky l nwjh],; jiksVZ Quy pkSM

T + kk+su
s ekxksZ
rFkk vU;a LVsV
sa gsrq; g izfrcU
~; qVjh / k /ykx
izfrcU ijUrq
kksa l 30
ugh ehVj, oa
gksxkA mlldh
Hkou ij fLFkr
vf kb Hkouk
kb / in
s

s
Hkh fu;fU=r gksxhA

19-7 ikfdZ ax O; oLFkk ikfdZ ax O; oLFkk izR; sd 100 oxZ ehVj ry {ks = Qy ij U; wure, d dkj ikfdZ ax dk izkfo / kku fd; k tkuk gk sxkA ikfdZ ax O;

oLFkk gsrq vf / kdre nks cslesUV dk fuekZ.k fcfYMax bUosyi rd bl izfrcU / kd lkF; gksxk fd cslesaV dk fuekZ.k cxy
s
dh lEifRr; ksa dh l ajpukRed ldh
qj {kk ¼LVªDpjy
n wjh ij vuqeU;lsQ ~ Vh½cslesaV
gksxkA l qfuf'presa
djrs gq, cxy
vkokl dhdksbZ
g srq lEifRr;dejk
ksa @
ls U; wure 2-00 ehVj
dEikVZesUV] vkfn l

`ftr ugh fd; k tk; sxk vkSj; gd soy ikfdZ ax O; oLFkk]

LVk sjst, oa tujsVj] bR; kfn LFkkfir djus ds iz; ksx esa gh yk; k tk, xkA tujsVj bZdks & Q zsUMyh @ lkby sUV (Silent)

izd`fr dk gksxkA ikfdZ ax O; oLFkk eS

FROM s

vuqlkj Hkh dh tk ld sxhA (I) fdlh Hkh

s
19-8 vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W
vfrfFk x`gd dqy ry {ks = Qy dk vf / kdre 55 gh
izfr'kr
dejksa
{ks =g Qy
srq j [kk tk, xk rFkk 'ks "k 45 izfr 'kr {ks = Qy cjkenk]

jlksbZ? kj] ty & iku x`g] izrh {kk d {k] Lokxr d {k] iSl st, oa lhf <+; ksa] bR; kfn g srq lfEefyr: ilj [kk tk , xkA

(Ii) vfrfFk x`gd soy i; ZVdksa @; kf =; ksa ds ghs fuokl gsrq mi; ksx esa yk;
k tk, xk rFkk blesa dksbZ Hkh okf.kfT; d mi; ksx @ fdz; k; Fkk & fok
tUe ~ fnu] dkUQz sUl] bR; kfn tSl s dk; Zdze vk; ksftr ugh fd, tk; saxsA
s
(III) fufeZr gksus oky Hkou esa fodkl izkf/kdj.k dh izpfyr Hkou fuekZ.k, oa
Machine Translated by Google

Page 94 of 153
s
d
fodkl mifof / k rFkk l ql axr 'kklukns'kk sa vuqlkj lajpukRed lqj {kk gsrq fu; yS.MLd sfi ax d
izkfo / kku lqfuf'pr fd, tk, axsA vkoklh; Hkw & mi; ksx esa vfrfFk x`g dk fuekZ.ktkus
vuqeU;
ij vkosnd}
fd,
s
kjk dqy {ks = Qy ij] izpfyr tksfuax jsxqy s'kUl ds izkfo
'kqYd/ kkuksa d Hkw(I)[kM
ns; gk sxkA fo |dqrhdj.k
vuqlkj fo
izHkko
| qrhdj.k

19-9 izHkko 'kgYd izHkko' kgYd izHkko 'kgYd vfrfFk x`g es a izdk'k O; oLFkk], vj dUMh'kfuax] ghfVax] eSd sfudy oSUVhy s'ku] jlksbZ? kj, oa vU;
s s

tkus d mijkUr gh
fo |fu
qr/ midj.kksa
kkZfjr {kerk
esdk
a iz;
yksM
ksxand
gk sus
sukoky
gksxkA
fo | qr
izdk'k
HkkjO;
dkoLFkk]
vkWdyu, oa
fo bULVky
| qr foHkkx
s'kuls
ikVZ
us'kuy
djk,& 8
d vuqlkj lqfuf'pr fd,
s
19-10 l sokvk sa d
ekud
s

s s
fcfYMax dksM vkWQ bf.M; k] 2005 d tk, axsA (II)
tykiwfrZ] Mªsu st, o tykiwfrZ] Mªsu st, oa

lSuhVs'ku
flLVe
a dh
lSuhVs'ku
Iykfu ax]tykiwfrZ]
fMtkbu]
s'ku
dksMMª
fuekZ.k,
uvkQ
sust,
s'kuy
bf.M;
ol
oa
fcfYMax
SuhVs'ku
bULVky
k] 2005
a

d ikVZ & 9 lsD'ku & 1 es a fu/kkZfjr

vuqlkj fd;
ekudksa
k tk, xkA
d jlksV gkQ] xsVL foftVl Z] bR; kfn dh la [; k dks
s
n`f "Vxr j [krs gq, tykiwfrZ g srq i; kZIr {kerk dk okVj LVksjst visf {kr gk sxkA xeZ ikuh fodkl
d fy,
s
izkf/kdj.k dh izpfyr Hkou fuekZ.k, oa fodkl oLFkk
mifof/kd vuqlkj
Hkh lksyjgkokVj
dh tkuh sxhAghfVax la; U = dh O;

aa

[k½ ¼ isb
'krksaZ[k½ xsLV
v sxkA
/{ks
ax
khuxsLV,
=axns;
gk
Qy deksM,
deksM
vuqefr
vuqeU;
250
gksxh
oxZ
fuEus'ku in vis
s'ku
d@fufeZr,
eh-
wure sr
{kk,
q vis
{kk,
{kk,
yyyy
{kk,
vis
srvis
sr
a a

19-11 Q -, - vkj-¼tks dqy isbax xsLV, dexMs'ku

ifjmi;
"kn,ksx
oa esa
ÞvkWuykbuÞ
isbax ku dh
iathdj.k
vuqefrdjku
saskf/kdj.k@vkokl
dh l fodkl ;k stukvksa es vkoklh;
s
Hkouksa ij %&

(I)
Hkw [kM dk U;
(II) Hkh IN; 50 vf / kdre dk izfr'kr ry s=Qy {k
wure
s
d yk;k tk ld gks½ sxkA
s
(III) qfo/kkfy,
sxhA
Hkou
vuqeU;
djkuk
Lokehgk
vfuok;
d Hkou
es iathdj.k dks
Z Lokeh}
gksxk] gsrq
acf/kr fodkl l ftl
a

kjk isb
dhxsLV
izfr'kr/kujkf'k
fd, tkus fdjk;
ax l olwy
s¼VSfjQ½
oky 10 esa lECkaf/
s
kr fodkl izkf/kdj.k@vkokl
dh voLFkkiukVªkalQj
fodkl
fodkl
dh
lqfo/kk
ifj
tk;"knmiyC/k
dks, oagksxhA
sDVªWkfud
mDrsa
s s
(IV)
s
dk Hkqxrku 'kqYd d :i
s
fd;k tk; sxk ftllEiw.kZ
gsrq
kujkf'k
/ izkf/ by l izkIr

kdj.k gsr single sxhA

gkWLVy fuekZ.k
¼x½ gkWLVy fuekZ.k gsr
visgsr
{kk,
vis
q a vis
{kk, a {kk,
¼x½

19-12 (I) sxk] tks

dk fLFkr gksuk
Hkw &U;
pkfg,
vkPNknu,
uwreA vkdkj
ij ekud
Q -,
300lerqY;
- vkj-
oxZehVj
fuekZ.k
{ks =Hkw
Qy,
fodkl
oa
[kM U; uwre 12-0 ehVj pkSM + h fo | eku lM + d gk
mifof / kvf
esa fu oxZehVj
/ kdre/ kkZfjr ekudk,
l [a; k 15
ryikfdZoa
{ks = d dejksa
gsrq
Qy 100 dh
ax
s s s
(II) d wk.Mvkoklh;
d Hk[ d my, Hkou
on s s
vuqlkj gksax

(III) gksxhA

(IV) ij 1-0 O;oLFkk

leku dkj LFky
djuh gksxhA dh
Machine Translated by Google

Page 95 of 153
v/;k;&20

sa ssss
vkoklh; {ks
<ks == e,
e -Vh-,
srqed
vi fuekdZkavi
s {kk, {kk,
fuek
g
, ssrq
{kk,
aZk
fuek
vigassrq
fuek
{kk,
Zk vi
gaZk
srq
s g

20-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk vkoklh; Hkw

s
& mi; ksx esa, -Vh-, e- dk fuekZ.k U; wure 300 oxZehVj {ks =
Qy d Hkw [kM ij vuqeU; gksxkA

20-2 igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ

, -Vh-, e- d fy, fo | eku igqWp ekxZ dh U; wure pkSM + kbZ 12 ehVj gk sxhA

on

20-3, -Vh-, e-dk vkdkj dk vkdkj dk vkdkj, -Vh-, e- dk vf/kdre ry {ks =s Qy 6 oxZehVj gksxk] tks ewy Hkou e
vuqeU; ry {ks = Qy dh lhek d vUrxZr gh gk sxkA
s on

20-4 izHkko 'kgYd izHkko' kgYd izHkko 'kgYd okf.kfT; d, oa dk; kZy; mi; ksx l fHkUu Hkw & mi; ksxksa e, -Vh-, e- dk
fuekZ.k vuqeU; fd, tkus ij vko snd}
s
kjk, -Vh-,
on
e-s ds {ks = Qy ij ksfuax
izpfyr t jsxqy
+
d
s'kUl d vuqlkj izHkko 'kqYd ns; use / kkuk gksxkA

s
(I)
20-5 vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W vU; vis {kk, W , -Vh-, e- dh vuqKk fn, tkrs le; dksus ds Hkw [k.Mksa
dk ojh; rk nh
tk, xhA

on
(II) fufeZr Hkouk esa ,-Vh-,e- dh vuqKk iznku djrs le;
; sgl qfuf'pr fd; k tk, xk fd Hkou mifof/k esa fu/kkZfjr ekudksa
d vuqlkj gh fo | eku Hkou fufeZr gqvk gksA

(III)
, -Vh-, e- gsrq vuqKk dh izfdz; k ogh gksxh] tks fo'ks "k vuqefr ls
vuqeU; fdz; kvksa gsrq t + ksfuax jsxqy s'kUl esa fu / kkZfjr gS aA
Machine Translated by Google

Page 96 of 153

v/;k;&21

s
'kkWfiax
Z.k g srq eky d fuek
s{kk,a
vi s{kk,a
srq Z.k g
fuek
'kkWfiaxsrqZ.k
vi s{kk,a
ekyvi dg
fuek

21-1 vuqeU; rk vuqeU; rk vuqeU; rk 'kkfi ax eky dk fuekZ.k O; olkf; d ¼lh-ch-Mh-] lc & lh-ch-Mh-] vU; O; olkf; d vFkok egk; kstuk esa fpfUgr O; olkf;

d LFky½] rFkk y? Kq, oa l sok m | ksx ¼iznw "k.keqDr ol adVjfgr½ Hkw & mi; .k dh vuqefr nsu s iwoZ VªSfQd

yksM] O; fDr; ksa d vkokxeu, oa fudkl] ikfdZ ax O; oLFkk] tykiwfrZ]

qfuf'pr dh
Mªtk,
sust]
xhAlhojst]
rFkk vU;
fo |l qr
qj ~
{kk
& O;
vkiwfrZ]
oLFkk;ok;
'kkfi
l
s s
l fofo
ax ekYl d vUrxZr, d gh dkEIy sDl esa vkmVysV
/ k okf.kfT;
~ l] gksVy]
d fdz; k,
jsLrjka]
a; FkkQ
&'wM
kks:
dksVZ]
e ] fjVsy
vkfn
vkfn
vkmVy
vuqeU;
rFkk euksj
sV
gk~saxhA
l]atu
Q SDVjh
fdz;
'kkfi
k, ax
W]

ek g; wure {ks = Qy 4000 oxZ ehVj gksxkA {ks = Qy d vk / kkj ij Hkw [kM dk U; wure ÝUVst fuEukuqlkj gk sxk%

&
s
21-2 iz;ksT;r iz;ksT;r iz;ksT;rk

21-3 Hk w [kM dk {ks =

s
Qy, oa ÝUVst

FROM
FROM

w[kM
Hk w[kM
dk {ks=Qy
dk {ks=Qy
¼ox¼ox
eh- Hk
eh-½ U; wure ÝUVst ¼ehVj½

• 4000 40

• 4001 ls 15000 rd 50

• 15001 ls 50000 rd 100

• 50000 ls vf/kd 200

21-4 igq ¡p ekxZ igq ¡p ekxZ 'kkfi ax eky gsrq izLrkfor LFky@Hkw [kM U; wure 24 ehVj pkSM+s fo | eku ekxZ ij fLFkr gksxkA

on s
21-5 l sV&cSd l sV&cSd l sV&cSd
d gksaxs%& {k s=Qy ds vk/kkj ij U; wure l SV&cSd fuEukuqlkj 'kkfi ax eky e Hkw[k.M

U; wure l SV&cSd ¼ehVj½

w[kM
Hk w[kM
dk {ks=Qy
dk {ks=Qy
¼oxZehVj½
Hk s s
lkeu him lkbM & 1 lkbM & 2

• 4000 12-0 60 6-0 6-0

• 4001 ls 15000 rd 15-0 9-0 9-0 9-0

• 15001 ls 50000 rd 18-0 12-0 12-0 12-0

• 50000 ls vf/kd 24-0 15-0 15-0 15-0

(I) lsUVªy fctusl fMfLVªDV ¼lh-ch-Mh-½] fMfLVªDV 'kkfiax l sUVj] l sDVj' kkfi ax l sUVj vFkok egk; kstuk
21-6 Hk w & vkPNknu Hk w & vkPNknu
aa

,The
,Q- ,o , Q -, - vkj- esa fpfUgr vU; okf.kfT; d LFky ij vf / kdre Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- Hkou fuekZ.k, oa fodkl

mifof / k
s
d vuqlkj vuqeU; gksaxsA
Machine Translated by Google

Page 97 of 153

(II) 'kkfi sa 5 izfr'kr vfrfjDr Hkw & vkPNknu ax eky e ij *, fVª; e * cuk; k
s a a

tk ld sxk] tk LdkbZ sM gksxk ykbV ,o mldh x.kuk, Q -, - vkj- esa ugh

s
dh tk,fVª;
xhAe **,gksxk] cfYd vUrxZr
mi;ksx LFkk;h
esa yk;k tk,xk
izd`fr
rFkkd vf/ dk fuekZ.k vuqeU; ugha
s
ldq dZys'ku
izfr'kr kdre *fd;ksLd*
gks axsA
vuqeU; 5
a
s
Hkkx es vLFkk; h izd`fr d

s s
21-7 ikfdZ ax O; oLFkk ikfdZ ax O; oLFkk ikfdZ ax O; oLFkk Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof/kd izLrj 3-10 d vuqlkj
gksxhA

21-8 c slesUV c slesUV c slesUV

(I) ikfdZ ax] lfoZl st rFkk LVksjst gsrq ^ fcfYMax bUosyi ^ rd rhu csl sesaV dk fuekZ.k vuqeU;
+

gk sxk] ftldh x.kuk, Q -, - vkj- esa ugh dh tk, xhA

s
(Ii) Hkou dh fIyUFk, oa * fcfYMax bUosyi ykbu * dh lhek de /; cslesUV y sfoy esa gksxh, oa
s
mlesa esd
djuh gk sxhA LySc dk LVªDpj sfudy osUVhy
@ fMtkbu] s'ku
vkfn Qk; ekydh
dhdh Nr Hkwry
vuqefr d O;
lkekU; r%oLFkk
pkSjkgksa

l U; wure 100 ehVj dh nwjh ij nh tk, xhA 'kkfiax eky g srq *, UVªh *, oa *, fDtV * eq [;
s
ekxZ lu nsdj lfoZl jksM l nh tk, xh] tks U;fnwure
eq [;12 ehVj
ekxZ pkSMmiyC
d lkFk + h gksxh,
/ k ughogS]
lfoZl
rk jksM;
mldk
s

21-9 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a
(I) izkfo / kku Hkw [kM Lokeh} kjk viu vUnj fd; k tk, xkA
s

s a

s s

s s

Hk w[k.M d

(II) Hkou mifof / k; ksa dh vis {kkuqlkj vfXu l qj {kk] jsu okVj gkosZfLVax] lksyj okVj ghfVax
s
la; a =] Hk wdEijks / kh fuekZ.k, oa 'kkjhfjd: il O; fDr;tkuh
ksa gsrq
gks axhA
visf {kr
(III)O; v'kDr
fcfYMax
oLFkk, lfoZl
a dh

st; Fkk & * ykbfVax, .M osUVhy s' ku *] * by sfDVªdy, .M, ykbM bULVky s'kUl *] * ,;

jdUMh'kfuax *] * ghfVax, .M esd sfudy osUVhy s'ku *] * bULVky s'ku vkQ fy¶V ~ l, .M Ld sy

sVl Z *] vkfn d fy, us'kuy fcfYMax dksM & 2005 d ikVZ & 8 dh vis {kkvksa dk ikyu l
s
qfuf'pr fd; k tk, xkA blds vfrfjDr us'kuy fcfYMax dksM & 2005 ikVZ + * dh O; oLFkk
dh
s
tk, xhA (IV) 'kkfi ax eky gsrq izLrkfor fuekZ.k
esa
fufeZr
izkf /{ks
kdj.k
= desa
ckgj
ykx
fLFkr
okágksu
fodkl's kqYd
dh n'kk

dk 50 'kr fodkl' kqYd dqy vuqeU; Hwk & vkPNknu ij ns; gksxkA
s
d

in
Machine Translated by Google

v/;k;&22 Page 98 of 153

aa

vkMhVksfj;e ,o dUo
a
s{kk,
dUo
sU'ku
asU'ku
dUo
l sUVlZ
sU'ku
l sUVlZ
g srq
l sUVlZ
g vi
srqs{kk,
g
visrq vi s{kk, a

22-1 vuqeU; rk vuqeU; rk ; vkMhVksfj; e, oa dUosU'ku lsUVl Z dh vuqeU; rk egk; wure 24 ehVj pkSMs + fo | eku ekxZ ij rFkk u, @ vfodflr

{ks = e

22-2 igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ igq Wp ekxZ

on

U; wure 30 ehVj pkSMs + fo | eku

ekxZ ij fLFkr gksxkA

s s
22-3, Q -, - vkj- 10 ,dM+ l de {ks = Qy esa lrkfor dUosU'ku l sUVj d, Q-, - vkj- 2-0 vuqeU; gksxk] fy, vf/kdre vf/kd
a
s
mll rFkk {ks=Qy es a
tcfd 10, dM +, o izLrkfor dUosU'ku l SUVj tks vUrjkZ "Vªh; ekin.Mksa ds vuq: i gks

ftlesa U; wure 4000 O; fDr; ksa ds cSBu s dh {kerk dk vkMhk ] d fy, vf / kdre 3-0, Q-, - vkj- vuqeU; gksxkA
s

mijksDrkuqlkj, Q-, - vkj- bl 'krZ v / khu vU;

vuqeU;
vuq gksxk
"kkafxd
izf'k
fd mi;
lEiw.kZ
{kkksxksa;
d sUnz]
dUosU'ku
Fkk
lkeqnkf;
& O;
l sUVj
kolkf;
dl qfo
@ d]
dkEiy
/ kk,
gksVy]
a]sDl
vkfn
dk;
d vUrxZr
dk
kZy;]
fuekeuk
izLrkfor
, Qsjatu]
-,vkj-
-

dv / khu fd; k tk, xkA

s s
d

22-4 vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a vU; vis {kk, a lsV cSd] ikfdZx rFkk vU; vis {kk, a Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof/kd vuqlkj gksaxhA
Machine Translated by Google

Page 99 of 153
v/;k;&23

lfoZl
a
{kk,
lfoZl
avikV
lfoZl
vikV
ZevikV
ZesUV
sUV
Ze~ sUV
~
lglg
srq
srq
~ lg
vivi
srq
ss{kk,
vi s {kk, a

23-1 dh l aLFkkxr
vuqeU;rk vuqeU;rk lfoZl vikVZesUV~l vuqefr O;olkf;d] gksVy rFkk dk;kZy;@ sxhA
on s
e
Hkw & mi; ksxk sa @ Hkouk gk
a ns;

on
23-2 iz;kstu
iz;k lfoZl vikVZe sUV ~ l iw.kZr; k qlfTtr
l sYQ dUVsUM
¼fdpu
s@k;vikVZe
jlksbZ?
sUV
kj½~gksxh
l ^ gksaxs]
qfo / kk
ftlevYi
Hkkstu,
vof / koa
dh^fjgk;
l
s
cukus dh l rFkk s tk s d my;
on
i; ksx e
s

23-3 (I) gksVy, oa dk; kZy; @l aLFkkxr Hkouk rFkk O; olkf; d Hkw & mi; ksx esa dqy vuqeU; , Q -, - vkj- dk
s

vf / kdre 20 izfr'kr lfoZl vikVZesUV ~ ld fy, iz; ksx fd; k tk ldrk gSA
aa

vis {kk,
vU; vis {kk,

(II) O; olkf; d Hkw & mi; ksx d vUrxZr dqy vuqeU; , Q -, - vkj- dh 20 izfr'kr dh vf / kdre lhekUrxZr i`Fkd: il
s

lfoZl vikVZesUV ~ l cuk, tk ldrs gS aA

s s s s
(III) fu; =ksftr fd; tkus
{ks = Qy izfr'kr {ks Qy dk; kZy;]lfoZl
dkUQvikVZe
sUl sUV ~ li`Fkd: il oky d d qy
vUrxZr
ry xsLV
dk vf/kdre 20 with lqfo/kk, :and
a
on
fjV sy
rFkk ,o lfoZl 'kki ~ l gsrq mi; kesx yk;k tk ldrk a] gSA
Machine Translated by Google

v/;k;&24 v/;k;&24 Page 100 of 153

FROM
a
FROM s
qcZy vk; ox
n ,o vYi vk; ox sM sM rFkk vU; vk; oxk a gsrq
s
vQk sZcy
gkmflsZcy
ekudax axgkmfl
ekud dd

24-1 bZ-MCy,MCy
oa, in
w,l-
-
bZ-MCy w-,l- tkjh fn'kk&funsZ'kksa
,y-vkbZ-th-s ,oa dh
d ljdkj
ik=rk}kjk
ekfld
le;&le;
vk; lhek
i d d vk/kkj ij sUnz fu/kkZfjr dh
s s
oa th- ,Y-
, y-vkbZ dh tk,xh] gksxhA jkT; @ tk vuq: i

i=rk
a
FROM
FROM
FROM s
24-1-1 {ks = Qy @ fIyUFk, fj; k] vis MsfUlVh] Hkw&vkPNknu ekud,ekud
Q -, - ekud
vkj-rFkkax
ikfd
ikfd
ax,
rFkk ikfdax
rFkk
oddd
a aa

with -l d
-
{kk, vis izLrkfo izLrkfo izLrkfod

MCyw,l-
bZ-MCy
in
-
ekud ,y-vkbZ-th-

¼d½ Iyk WVsM Msoyie sUV

sUV

• 30 & 35 oxZehVj 40 & 50 oxZehVj

Hkw [kM dk
{ks = Qy

• MsfUlVh 250 bdkbZ;ka izfr 150 bdkbZ;ka izfr

gsDVizfr
s;j@1250
gsDVs;jO;fDr gsDVizfr
s;j@750 O;fDr
gsDVs;j

• 75 izfr'kr 75 izfr'kr

vf/kdre Hkw&vkPNknu

• 2-0 2-0
, Q -, - vkj-

¼[k½ gkmfl
ax ax
gkmfl
xz qi axqi
xz
qi
xz

• fcYV&vi ,fj;k 35 & 40 oxZehVj 41 & 48 oxZehVj

fVIi.kh %&

bZ-MCY; w-, l-, oa, y-vkbZ-th- Hkouksa e sa dejs dk U; wure {ks

= Qy 9-5 oxZ ehVj gksxk vkSj mldh U; wure pkSM + kbZ
2-4 ehVj gk sxhA
• MsfUlVh 650 bdkbZ;ka izfr 500 bdkbZ; ka izfr
gsDVgsDVs;j
s;j@3250
izfrO;fDr gsDVfDr
s; gsDVs;
j @ 2500j izfr
O; izfr'kr
50

• izfr'kr 50

vf/kdre Hkw&vkPNknu

• 2-0 2-0
, Q -, - vkj-
FROM s
¼x½ ikfd ax O; oLFkk eksVj lkbZfdy @ sVªk ** e uxjksa gsrq
on
g sd izR; sd
Ld wVj @ lkbZfdy srq izR; 3 bdkbZ; k ij

bdkbZ oxZehVj {ksij= Qy2-0 1 leku dkj LFky

s a

rFkk vU; uxjks ae izR;sd

on
bdkbZ;k leku
4 {ks=Qy
dkj LFky] ij
ftldk
13-75
1 oxZehVj gksxkA** }kjk
izLrkfor vf/kd okyh vkoklh;

bdkbZ;ksa d qy izfr'kr ,y-

s
fVIi.kh% fVIi.kh% (I) 'kkldh; vfHkdj.kksa rFkk futh {ks=Qy dh ks vkbZ-th d izfr'kr½ qy 10
20 fufeZr l
,dM dh axhA tk,
+

on s
izfr'kr bZ-MCy =; kstukvksa
+s'ku*
w-,l- fufeZr dh e tku
,oa zkl& lfClMkbt dk

U; wure 10 10
s s
bdkb; ka *d d ek /; el
Machine Translated by Google

Page 101 of 153

a
s
(II) fdlh futh fodkldrkZ} kjk viuh bZ-MCy w-, l- vuqlkj,
stukUrxZr
oa, y mijksDr
sfUlVh ekudks; kd

vkoklksa
vkbZ-th-, oa, Q -, - ,vkj-
y-vkbZ-th-
sfUlVh
vf vkoklk
dks dh,
/ kl wpuk sa
5136oa,
dkQfuekZ.k
@ -, - vkj- djus, ugh ij bZ-MCy w-,l-
'kkfeyoa
s d fd; k tk, xkA M
8 & 3 & 2008 & 11fofo / k @ 08] fnukad ml ;kstuk dh M
on
25-9-08
WVsM
rFkksoyie i.e.
HkousUV x.kuk
fuekZ.k e M fu /Iyk
fy,, od
vUrxZr kkZfjr
(III) l fDr
a[;k%
vf / kdre 750 O; izfr gsDV
gkmfl s;
fy,j ax
vkSj
xz qi d bdkbZ; ka izfr sDV s; j @ 1000 O; fDr izfr gsV
a
s s
sfUlVh dh lhek bZ-MCy fodkl
g, y-vkbZ-th-
mifof / k gkmfl sa ykxw
fodkl gksxhA, oa
mifof / k,fy, ax
oad, ugh, l- -,
s y-vkbZ-th-
sfld,
-, - Q Hkou
vkj- fy, fuekZ.k
-stuk
vkj- d
fy,
gkmfl
flVh,ax
Q
s
200
M in-

and
s
(IV) d vuqlkj fufeZr@fodflr {ks= gS] ijUrq and
sa xz qi a

c 1-5 vkSj csfld bZ-MCy

vfrfjDRk w-,l- ,o gksxk
vuqEkU;
s s
d 2-0 , Q -, - vkj- vuqeU; l soyie saV ugha gksxkA
s FROM

d M point ns;

24-1-2 ;k dk fu; k,stu

oa vfHkdYiu fodkl dk;
a

24-1-2-1 ksZ dh qfuf'pr djus¼lkekU;

srq ykxr de djus oa Hkwfe
fuekZ.kdk* ekWM,
b "Vre mi;
outkDyLVj
fMt
oa +afty
kbu
cgqe sx,
* ~;
s
lr% xzkm.M izdkj rS;gxk
fd; k tk, kj s izkFkfedrk nh tk, xhA 3½
s
Hkou ekufp = fd bl Hkw $ dk

24-1-2-2 LVªDpjy fMt +kbu ljyhd [kM

vkSjdnhokjksa
{ks = Qy dh
vf/ yEckbZ
kdre mi;U;
ksx
wure
qfuf'pr
`r gks]
gk de
s]rkfd
mldkk tk ld lhfer
fd; Hkou
s
dk l gk ld
s

s dh ykxr dk on

24-1-2-3 xkj izkfo /oa

kku; jkst,
vkokl +
FkklEHko dh lEc) rk lqfuf'pr djus gsrq lehi vkokl dk
s
dk; Z & d sUnzksa d sa, oa * ikFk& os * fd;k tk,xkA
24-1-3 lM +d okguksa tgka * jkbV & vkWQ & os * isM sfLVª; u ld
s a

24-1-3-1 I sVj dk vkokxeu vko '; d gk s] sl ekxksZ , dk U;wure

ehVj
6-0 gk sxkA
s s*
24-1-3-2 q
Zys'ku gksu dh
ij pkSM
vksj+ vksj
kbZ nwljh
* ikFk ijUrq
& o U;
Hkw [kMwure
* ikFk &s,d
rFkk o 4-5 ehVj
s*
gksxh] *gksu d [kqyk
ikFk & os * vf / kdre LFkku
yEckbZgSA ehVj
pkSM
ehVj ikS;
+ kbZ
vkoklh;
gksxhA wure
dhehVj
bdkbZ3-0gks
dhHkh
ehVj
dksbZ
sxhA vf
ldrh
yEckbZ
pkSM/ kdre
+s
s
3-0
s*
*ikFk & o 4-5 ehVj rFkk 50
80
s s s
24-1-3-3 ehVj pkSM ekxZ 200 ehVj vf/kd 9-0 l l
+

nwjh ij ugh gk

24-1-4 voLFkkiuk fodkl 24-1-4-1

izR; sd vkoklh; bdkbZ sa,
and d a; kstu rFkk okVjlhy 'kkSpky; ty l
on
dk izkfo / kku fd; k tk, xkA ykHkkfFkZ; k dh vkfFkZd {kerk dks n`f "Vxr j [krs
a

iksLV] 'kkSpky;]
gq, dfri;vkfn
voLFkkiuk
lke lqfo / kk,; Fkk & LVS.M
s
wfgd izkfo / kkfur: ilaA dh ldrh
lkSj
tk;ÅtkZ,
FkkgS
&oa

24-1-4-2 gsrq vikjkEifjd

O;oLFkk l sxSl dks izksRlkfgr fd;k tk,xkA
ÅtkZ zksrksa
srq vis{kk,
izdk'k
vis{kk,
ck;k bdkbZdejs
dejs oxZ dh ehVdh dejbsat mldh U;wure 9-00
aa

Hkou
24-1-5 Hkou dk dk fuekZ.k
vfHkdYiu ,oa ,oa gfuekZ.k
dejs ,dg
gksxk] srq
on
24-1-5-1 and
U;wure dejs
s = igy
Qy 12-50
dk pkSM
{k
on s
and + kbZ ehVj U; wure
2-5 gksxh rFkk
a

U;wure {ks=Qy 6-50 oxZ pkSM +kbZ ehVj dkmldh

,o U;wure 2-
s
ehVj gksxhA nksuksa dk l 15-50
ugh dejksa s=Qy oxZ
a; qDr ehVj 10 {kl gksxkA
from
Machine Translated by Google

Page 102 of 153

24-1-5-2 i`Fkd 'kkSpky; dk U; wure {ks = Qy 0-90 oxZ ehVj mldh U; wure,
gksxhAoa ckFk:
0-90 ehVj
e {ks =
pkSM +kbZ Qy 1-20 oxZ ehVj, oa pkSM + kbZ gksxh]
dk 'kkSpky; 1-00 ehVj, oa

U;wure tcfd l a; qDr ckFk: e

{ks=Qy 1-80 oxZ pkSM +kbZ dk d qy ehVj, oa U;wure
ehVj sxhA 1-0 gk

24-1-5-3 jlksbZ @ dpkSM

sl U;wure
wure
+ kbZ
oa{ks
nk =ehVj
1-20
1-5 QyjlkoxZ
i`Fkd
ehVj U; qfd
gksxhA
gksxhA
Wyduh
wureax ehVj,
ckWyduh
dh
dejksa
{ks
lhek oa
= Qy
dh mldh
gkdh
3-30
bdkbZ2-4
dk0-90LiehVj,
Hkw
oxZ dk
sbZ
ehVj
[kMU;oa
dmldh
ckgj
U; wure
U;
lM wure
+ sxh
d vFkok
pkSM
vkSj jkLrs
ss
+ kbZ,
s on
iz {ksfir fk ; k tk, xkA ugh ij sbZ and

dk

24-1-5-4 pkSM
+kbZ vf/kdre pkSM +kbZ 1-20
ck

24-1-5-5 rFkk
vkoklh; dejs dh ckFk: e @ jlk
'kkSpky; rFkk U;wure OhWpkbZ ehVj]
2-60

dkWjhMksj dh U; wure Å + WpkbZ2-10 ehVj gksxhA lh/

s s a
s
24-1-5-6 t hus dh pkSMU;+ wure
kbZ nks eWfty Hkou ij 0-75
and kk
ehVj gksxh]
t +huk
tcfd +hus pkSM
gksu
s
U; wure 0-60 ehVj] ? kqekonkj gksu ij lh/ +kbZ dh
s on
3 vFkok vf / kd afty e Hkou e ks t U; wure 0-75
ehVj vkSj + hus dh? kqekonkj
feyhehVj rFkkt *200vf +
jkbt / kdre
j* U; wure pkSM +kbZ 0-90
ehVj gksxhA
s on
225 feyhehVj
gksxkA 24-1-6 vkSj
vU; vis {kk, eWfty
vU; vkSj feyhehVj *IN
vis {kk, ªsM * afty 2 e Hkou e U; wure
on
3 vf/kd Hkou and
U;wure 250

aa

24-1-6-1 dh vfXu
lfoZl st s'kuy sl gsrq
fcfYM sM]
ksa
ajpukRed
axfu;
axkstu
u sxhA
Hkou
Hkou
vuqyRy;
lfuekZ.k
qj {kk Zkw
O;
lEcU/kh
fMT
oLFkk]
[k.Mksa@vkoklh;
+kkbu
villsqj{kk,,
rFkk
{kk oa
LVªDpjy
fcfYM
bdkbZ;
IyfEc
a

,The +
dk
s
2005 d
s
24-1-7 DyLVj Iykfu ax d ekud
s s on s s a

* DyLVj * dk {ks= d pkjk vksj le wg d :i fufeZr fd, and fu;ksftr

sl gSA DyLVj s d :i sa e fuEu~or gks s tku s oky
on s a

vkoklk d axh%& gksxk]

ehVjoxZ
24-1-7-1 Hkw[kM dk U; wure vkdkj 15 gsrq s oxZ dehVj 15&25

Hkw[k.Mksa Hkw & vkPNknu 100 izfr'kr, oa , Q -, - vkj- 2-0 vuqeU;

gksxkA

24-1-7-2 Hkw [kM dk {ks=Qy 25 s oxZ vuqeU;

ehVj l sus vf/kd gk ij Hkw & vkPNknu 75
a

izfr'kr, o, Q -,
- vkj- 2-0 gksxkA bdkbZ;ka
s a

24-1-7-3 ,d DyLVj e vf/kdre 20 fu;ksftr dh axhA tk,

s
24-1-7-4 DyLVj Iykfuax vUrxZr gkmfl dh vf/kdre ax d xz qi Hkou Å 15-0 ehVj sxhA gk WpkbZ

24-1-7-5 DyLVj vksiu sl Li dk pkSM U; wure {ks = Qy 36 oxZ gksxk]

ftldh siu
ehVj
s
U; wure +kbZ 6-0 ehVj gksxh vk / ks]
vFkok DyLVj tks vf/ vk gks] Lisl d lkFk
a

fLFkr Hkouksa dh Å WpkbZ s d nksuks sa ekd sl of ugh

gksxhA
s on s s
24-1-7-6 vksj fLFkr
DyLVj d pkjk +dk l d gksxhA ughiSny
fy, ekxZ@lM sa l fdlh sV&cSd
izkfo/kku dh vko';drk
s
24-1-7-7 DyLVj rd igqWpus d U; wure * jkbV & vkWQ & os * 6-0 ehVj gksxk]
tcfd dh QqVikFk U; wure pkSM + kbZ
3-0ehVj gksxhA

24-1-7-8 DyLVj gkÅfl ax izkfo / sa e bZ-MCy w-, l- sd fy, wfgdcountry

ifjokjk sa gsrq 'kkSpky;] dk
'kkSpky;
s
kku fd, tkus dh n'kk and
at 3 01 01
Machine Translated by Google

Page 103 of 153

ckFk:e rFkk /kqykbZ gsrq LFkku dh dhO;oLFkk

ldrh 01 tk gSA
a

24-1-7-9 Hkou fuekZ.k dh vU;

rFkkvis {kk,
vfXu'keu] fMt LV ªDpjy +kbu] lfoZl st lfoZlfcfYM
st O; fcfYM
IyfEcoLFkk
ax dhax,
us'kuy
oa
ax dksM]
izkfo/kkuksa dh tkuh gksxhA
s s
2005 d d vuqlkj fodkl mifof/ k&2008 ,oa
s
fVIi.kh% fVIi.kh% Hkou fuekZ.k izkfo/kku mDr rFkk bZ-MCy w-, l- lhek
sf/kr a'kk d rd ax, oa le> tk,, y
s s
l
kku mijk sDr ekudksa ax l 'kkfey
oa bZ -MCy
ugh gS
w-,
fuekZ.k
a]l-@ch-vkbZ-,
qfLFkj
vkbZ-th-
lkexzh
vif'k
gkmfl
h
l-"Vfof'kf
24-1-8
lEcfU/kr
"V;
fuekZ.k
V;
katks
ka,
fof'kf"
izkfo/
lkexz
oa,
s on
and
s on
d lEcU / k and ,u-ch-lh-&2005 vkSj vkbZ-,l-
s
kkuksa
izkfod /dk vuqkyu fd;k tk,xkA

s s a
s
24-1-8-1 oa fuekZ.k
, y-vkbZ-th-,
lkexzh; Hkou fuekZ.kde i; kZoj.kd n`f"Vdks.k
s
l l Fkk & Q ~ ykbZ, s'k] `f" k fufeZr
de ykxr LFkkuh;dHkou rFkk vkS|ksfxd
s s
fuekZ.k
vuqlkj tk, lkexzh dh, oa ldka;
mi;FkklEHko
ksx dks
k tk,izksRlkfgr
* rduhd} l xkA
axhA
kjk Hkou
tk,fuekZ.k
Hkou fd;
* fuekZ.k
izh & Q dh
Sczhd
gsrq jfof'kf
[khsVsM
"V;
axhA

24-1-8-2 ayXud & 1 s d vuqlkj] j[kh

24-1-8-3 ekud fof'kf"V;k ,oa

l s ayXud&2 d
on
24-1-9 HkoukHkouk
ykxr ykxr
dh Hkouk

ykxr 24-1-9-1 fodkl izkf / kdj.kks a] ykxr vuqeksnu fodkl ifj

kjk bZ-MCy
'kklu} w-,"kn
kjk xfBrrFkk futh
dh {ks
l-, y-vkbZ-th-
lfefr =, oafodkldrkZ}
aLrqfr;
Hkouksa vkokl}
dh, o kjk;
on a

izLrkfor stukvks ae; k fn; kstukvksa izfd

uxjh;
z; fodkl
kvk
jkst,gksxkA
oa,
ifj vYi
oa +vk;
stukvk
xkjoxk;
lekt
stukvk
ke
dY;
'kgjh
uxj
kk]
stukvk
fodkl]
fu;
fpfdRlk,
oakstu]
s
dk foHkkx] mUe wyu @ l wMk] l d vk / kkj ij

24-1-9-2 kstukvk
sUnz apkfyr
sa d fud /vFkok
kkZfjr jkT;
fy, qfuf'pr
ljdkj} kjk
djukl rks mu;
s
dk gS] ykHk fy; k tkrk vU;
on a

, of vfrfjDr 'krksZ dk vuqikyu l

on s
24-1-10 vU; ; k;kk; *Mo & Vsfyax*
lsls *Mo&Vsfy ax*
a a

incl nqcZy ,The

s on a

;Fkk&vkokl
xjhch

LokLF;] x`g yksd

s on
fuekZ.k foHkkx] izkfo/kkfurvkfn
/kujkf'k rFkk
d vk;&O;;d and

sUnz d ljdkj }kjk apkfyr ;kstukvksa dh l * Mo & Vsfysfdr lsx foRrh;

qfuf'pr dh ax alk
* sa/ dk
a
s
tk,xh] rkfd fofHkUu foHkkxks qfuf'pr kuk dl le mi; k
lgks ld on

24-1-11 vQksM
stuk vQksM
sZcy sZcy
gkmflgkmfl
ax; k
as

ax; k stuk vQksM sZcy gkmfl ax; k stuk gsrq fuEufyf [kr 'kklukns'kksa e izkfo /
kkfur O; sxk &
(I) 'kk-l a-&73@2965@vkB&1&14&34cSBd@2014 fnukad 12-12-2014
(II) 'kk-l a-&74@2965@vkB&1&14&34cSBd@2014 fnukad 12-12-2014

(III) 'kk-l a-&12@2016@119@vkB&1&16&34cSBd@2014 fnukad 12-01-2016

(IV) 'kk-l a&13@2016@120@vkB&1&16&34cSBd@2014 fnukad 12-01-2016
Machine Translated by Google

Page 104 of 153

l layXud&1
Specifications for EWS & LIG Housing

1. Structure

(a) Ground plus three • Stepped footing in brick masonry for sub-structure.

• Preferably Rat Trap Bond in bricks for wall masonry.

• RCC lintel band and roof level band for earthquake

resistance.

(b) Above Ground plus three • RCC framed structure.

• Preferably Rat Trap Bond in bricks for wall masonry.

2. Roof/ Floor • Reinforced Brick Slab or Pre-cast Reinforced Brick Panel for
roofing placed over partially pre-cast RCC Joists with
screed.

• CC flooring.

3. Doors/ Windows • For main entrance 35 mm thick flush door with 35x35x5 MS
Angle Iron Frame.

• T&Z Section window with glass panes.

4. Finishing • Internal plastering.

• External walls exposed finish with ordinary colour wash.

• Enamel painting on doors/ windows.

Note: Above specifications are recommendatory.

Machine Translated by Google

Page 105 of 153

l layXud&2

izh & QSczhdsVsM rduhd

ls ls lsrduhd
bZ- bZ
bZ-
MCyMCy w,inl-fuekZ.kgsr
Hkou Hkou-
gsrfuekZ.k
izh & Q rduhd
q
ekud

s s s s
1- izh&Q SczhdsVsM rduhd l oxZ sa dk fuekZ.k; fn eafty vk; d Hkouk, d oxZ gksxk
nqcZy ehVj 'kkSpky; Hkou ¼jks & gkmfl ax½ d :i that

Hkw[k.M dk gksxk]
gS]ftlesa
esa
17 ,dfd;k
oxZ
:e] tkrk
oxZ
ehVjml
QhV
fyfoax
fLFkfr
lkbt+
yxHkx 140 l {ks=Qy yxHkx 26 rFkk blesa fufeZr
yxHkx{ks = Qy

150 rd izkfo/kku fd;k tk,xkA fdpu@iSUVªh sxk] The dk gk izkfo/kku sxkA fyfoax: e dk dejs {ks =
s s
gk ; FkklEHko bl d Qy esa gh fdpu @ iSUVªh dk

s
2- aftyk Hkouk bl izdkj d, de
sa esa LySc
izhQ ¼fyfoax :e] bUgs fdpu @ iSUVªh The 'kkSpky; dh mBkdj
LySc½ The fyUVy]
a a
s s
SczhdsVsM@izhLVªsLM gksaxs] vyx dkfLVax ;kMZ es fn;k tk,xkA dkfLVax djusmijkUr
szu d dl ¼fy¶ ~ V
s s a

djd s½ Hkouksad Åij j[k tk,axs] LySc dh dkfLVax djrs LySc pkjksa suks pkj LVhy le; d dk ij
s s
fjaXl Hkh dkWLV dj fn, izhQ rkfd SczhdsVsM LySc] plot
are l l qxerk
l mB ld on
a
s a
s
3- eaftyk
fczdodZ Hkouks ,d
dh nhokjksa esa fuekZ.kd is LySc fyUVy od vfrfjDr] nhokjksa dk; Z dk 'kkSpky; dUosU'kuy
esa eksV o,i)dfrbUp
ls] fuekZ.k
s s
fd;k tk,xk rFkk
d :ifyfoax
:e] fdpu@iSUVªh
s
lhesUV dd dk Hkhfd; k tk, xkA adzhV
Q'kZ izkfo / kku

4- eaftyk Hkouks a esa dejs gkbZV dh lhfy ax ,d yxHkx 9 QhV gksxh The 'kkSpky; LySc gkbZV dh

7-5 QhV gksxhA

s a

5- bu d Hkouksa slhfQd s'kUl gS a] ftuesa foLr`r fooj.k nf'kZr gS fd ayXu tujy Li l Hkou it is fdu&fdu

lqfo / kkvksa dk izkfo / kku fd; k tk, xkA

s s s on s
6- ;fn eafty ,d Hkou d LFkku ij che] DyLVj gkmfl ax@cgqeafty Hkouk gS] fuekZ.k fd;k tkrk dk rk dkye] izhQ
s
fyUVy o LySc] SczhdsVsM@izhLVªsLM LVªDpl Z ds esa WfLVax; kMZ sa dk WLV sd mijkUr from; ksx: i dk e dju
s
tk, axhA nhokjsa] bR; kfn dUos'kuy fuekZ.ki) fr dh d vuqlkj fczdodZ ryks fufeZr gS aA dh dh ldrh tk

s on on s a
on
7-
DyWLVj gkmfl ax@cgqeafty ugh Hkouk e izFke ry o mlds Åij d and lhesUV adzhV dh dhQyksfjax
d nsus
s
gksxh] D; ksafd izhQ SczhdsVsM LySc gh Q'kZ esa mi;ksx dh vko';drk d :i tk ldsxhA

l l ayXud% tujy LislhfQd s'kUl ayXud%

Machine Translated by Google

Page 106 of 153

General Specifications

Slab: Slab of Room, Kitchen and Toilet will be prefabricated & pre-stressed.

Walls: All the walls will be 9”/ 4½” thick Brickwork walls and shall be plastered inside and outside both with 1:6
Cement and fine sand mortar.

Finishing Items:

I) Flooring:

(a) Room: Average 25 mm thick CC flooring.

(b) Kitchen: Average 25 mm thick CC flooring.
(c) Bath-room: Average 25 mm thick CC flooring.
(d) W.C.: Average 25 mm thick CC flooring.

II) Doors, Windows and Ventilators:

(a) Door: For main entrance 35 mm thick flush door with 35x35x5 MS angle Iron frame along with 2 Nos. tower bolts
of length 6” or 9” as suitable with 2 Nos. handles and 1 No 12” MS aldrop.
(b) Toilet door will be of flush door panels with angle Iron frame along with 2 Nos. tower bolts and 2 Nos. handles.

(c) Windows: All windows will be T & Z section.

III) Painting:

(a) Inside, the unit for wall and ceiling: Two coat white wash for wall and ceiling.
(b) Outside: Two coat of ordinary colour wash for walls.
(c) Door and Window frame: Door, window frame should be with one coat primer and one coat of oil
paint.

IV) Given

(a) For toilet 450 mm dado with cement punning.

(b) For kitchen 150 mm dado with cement punning.
(c) W.C.- 450 mm high dado in cement punning.

V) Plumbering & Sanitary: (a) (b)

Two number
WC:½” PVC type
Indian tap of
of 18” ceramic/ mosaic.
good quality in the toilet. (c) One number ½” PVC tap of good quality
in the kitchen. (d)
Soil line, waste water line should be of 4” dia PVC Pipe of 4 Kg/ Sq.cm. pressure. (e) 4” dia
PVC nahani trap with jalli one in toilet & one in kitchen. (f)
Heavy duty PVC solvent pipe for all water line.

VI) Electrification:

One number fan-hook and PVC conduit pipe in slab.

VII) Pre-cast Kitchen platform of size 450 mm x 1000 mm to be provided in the kitchen.
Machine Translated by Google

Page 107 of 153

v/;k;&25
[

s s
izkf/kdj.k d you ds i woZ fu; ksftr flu sek Hkw [kM
on s

fo|eku Nfox`gk dk vFkok rk sM + dj O; olkf; d lqfo

sa ls;
/ kkvk
qDr;
s

qDr
eYVhIy
tku gflu
srq
sekgky
sDl
vi cuk,
s {kk,
@tku
eYVhIy
agflu
srqsekgky
vi
sDl
s {kk,
cuk,
@ ageYVhIy
tkusrq
fluvisekgky
sDl
s {kk,
cuk,a@

s s s
25-1 d vuqeksfnr y s mudk
& vkmV
HkIyku
w i&woZ
dk
mi;Hkkx
ksx
fu; kbll
gS
sftr
brj
a]flusek
dk
n'kkZ;
Hkw
Hkw
kx;
& mi;
[kM
k gksA
ksO;
vFkok
olkf;
fo |d½
eku
ghNfox`g]
ekuk tk,
tks
xkl {ke
HkyLrj
ghlegk;
izkf /kkdj.kdl
stuk e `tu
s

on s

25-2 Nfox`gds iz;kstukFkZ fu; k sftr Hkw [k.Mksa@Nfox`gds Hkw & mi; ksx dk Lrj egk; k stukUrxZr fu/kkZfjr u gk
on
sus dh n'kk e *miuxj d sUnz ¼O; olkf; d½ ekuk tk , xkA

s
25-3 l{ke izkf/kdkjh }kjk Lohd `r y s&vkÅV Iyku d Hkw[k.M@fo|eku Nfox`g vUrxZr Nfox`gg srq fu;k sftr dkj.k
s

dk Hkw&mi;ksx O;olkf;d gksus d dk;Zokgh vko';d ugh gksxh] vr% Hkw&mi;ksx ifjorZu dh

Hkw&mi;ksx ifjorZu 'kqYd ns; ugh gksxkA

,sl s Hkw[k.M@fo|eku Nfox`g ;fn 'kklukn s'k l a[;k&4218@9&vk&3&99&42fofo/

25-4
k@99] fnukad 14-12-2000 ;Fkkla'kksf/kr 'kklukns'k l a[;k&1663@9&vk&3&01&42fofo/
k@99] fnukad 18-04-2001 rFkk 'kklukn s'k l a-&1806@9&vk&3&2004&42fo@99] on

fnukad 08-06-2004 esa fu/kkZfjr svis{kkvksa dks

dksiw.kZ djrsmlds
rksM+dj gk vFkok fo|eku
LFkku Nfox`g
ij eYVhIy
sDl izLrkfor gk s] rk bu ij eYVhIy sDl dh vuqefr ns; gksxhA
s
25-5 Nfox`g @ eYVhIy sDl gsrq Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- dh vuqeU; rk vkoaVu @ ft + dh 'krksZ ad vuqlkj
s
ae
gksxhA; fn ft mDr disco / k & 20081-75
s exhaust
vuqeU;/ kkuks
+
gk sxkA
a vuqlkj
dd dh vf
'krksZ
/ kdre
a vuqlkj
Hkw &vuqeU;
vkPNknu
, Q40
-, -izfr'kr,
vkj- vFkok
oa, QHkou
-, - vkj-
s
fuekZ.k, oa fodkl mifof / kd Åij; FkkfLFkfr fu; ekuqlkj dz; &; ksX; , Q -, - vkj- vuqeU;
s

vkoaVu @ total +
s s
d vuqlkj vuqeU; , Q -, - vkj- d gksxkA

s
25-6 Nfox`g @ eYVhIy sDl d fuekZ.k lEcU / kh vU; vis {kk, a izpfyr Hkou fuekZ.k, oa fodkl mifof / k rFkk l ql axr
s

'kklukns'kks a d vuqlkj gk saxhA

s
25-7 fo | eku Nfox`g dks rksM + dj flusekgky lfgr O; olkf; d dkEiy sDl @ eYVhIy sDl d fuekZ.k gsrq 'kklukns'k la [; k
a

1669 @ 11 & d-fu- & 6 & 2004 & chl &, e-¼36½ @ 99] 03-9-2004, o vf / kl wpuk la [; k d-fu- & 6 & 1723 @ 11 &
s

2005 & chl &, e¼36½ @ 2005] fnuk ad 03 vDrwcj] 2005 d dk vuqikyu fd; k tkuk vfuok; Z gk sxkA izkfo / kkuk
on
Machine Translated by Google

Page 108 of 153

v/;k;&2 v/;k;&26

on on s

vkoklh; Hkw [k.Mksa e cgq & vkoklh; bdkb Z; k d fuekZ.kg

a
{kk, asrq
kZ.kg vi svi
kZ.kg
srq {kk,
srqs vi s {kk, a

26-1 lkeU; vis{kk,a lkekU; vis{kk,a lkekU; vis{kk,a lkekU; vis{kk,a (i) egk; kstuk esa izLrkfor vkoklh; ks = k sa es a vkoklh; Hk w [k.Mksa ij
on

bl mifof / k ds izkfo / kkuks a ds v / khu cgq

vuqefr
& vkoklh;
ns; gksxhA
bdkbZ;(ii)
k dh

'kkldh; vfHkdj.kksa} kjk fodflr @ vuqeksfnr; kstukvksa @ y s & vkmV

IykUl ds vUrxZr cgq & vkoklh; bdkbZ; ksa dh vuqefr y s & vkmV
s
Iyku ds izkfo / kkuksa ds vuq: i nh tk, xhA fodkl
kjk,
izkf
slh;
/ kdj.k
kstukvksa
ck sM dk
Z}
on

fpUgkafdr fk; ,? kuRo ds lkis {k voLFkkiuk lqfo / kkvk dk l ao / kZu

on

@ l`n` <+ hdj.k lEHko gS] vFkok tgk¡ fodkl dk; kZ esa izLrkfor o`f)
dk Lrj? kuRo

ds lkis {k miyC / vf
kS/ Hkw
kdre [kM
{ks =
dkQy
U;2000
wureoxZ
{ks ehVj
= Qyls
150
deoxZ
gksxkA
ehVj rFkk

26-2 Hk w[kM dk
{ks=Qy {ks=Qy
s
26-3 igqWap ekxZ igqWap ekxZ igqWap ekxZ igqWap ekxZ 'kkldh; vfHkdj.kksa} kjk fodflr @ vuqeksfnr; kstukvksa @ y s & vkmV IykUl tk fodkl izkf / kdj.k cksM Z} kjk
fpUgkafdr dh tk, axh hr wk p | ij U;
fLFkr gk12
wure sxk] tcfd
ehVj ubZ +izLrkfor
pkSM dhij tkus
h lM + d fLFkrokyh vkoklh;
gksxkA ; kstukvk
vkoklh; bdkbZsa
dkesa Hkw [kM
U; wure ry
{ks = Qy 65 oxZ ehVj gksxk rFkk vkoklh; Hkw [k.Mh; fodkl es a vf / kdre 20 bdkbZ; k¡ vuqeU; gks axhA 300

oxZ ehVj rd d Hkw [kM ij izR; sd ry ij, d gh vkoklh; bdkbZ vuqeU; gksxh tcfd 300 oxZ ehVj ls cM Hk w [k.Mksa

26-4 vkoklh; bdkbZ e 300 oxZ ehVj ds i'pkr izR; sd 100 oxZ ehVj {ks = Qy ij
s

vkoklh; bdkbZ dk U;
wure ry {ks = Qy, oa
s on

bdkbZ; ksa dh la [; k +

,d vfrfjDr vkoklh; bdkbZ vuqeU; gksxhA

26-5 Hkou dh Hkou dh vf/ Hkou dh vf / kdre Å¡pkbZ fLVYV ¶yksj lfgr 15 ehVj gk sxhA 300 oxZ ehVj rd ds Hkw [k.Mksa esa fLVYV, oa rhu
on

kdre Å¡pkbZ vf/kdre Å¡pkbZ vf/kdre Å¡pkbZ e aftyk rFkk 300 oxZ ehVj ls cM + s Hk [k H. oa pkj e aftyksa dk fuekZ.k vuqeU; gk sxkA

26-6 lSV&CkSd] lSV&CkSd] (I) Hkouks a and

sa lSV&cSd fuEuor~ gksaxs%&

Hk w & vkPNknu] Hk w & vkPNknu]

Hkw[k.M dk {ks=Qy ¼oxZ ehVj½ ¼d½ lS V&cS d ¼ehVj½
, Q -, - vkj-
jk s& gkmflax vxz Hkkx i` "B Hkkx i”oZ&1 i”oZ&2

s
150 l vf/kd 300 rd 3-0 3-0 & &

¼ [k½ l seh & fMV sPM

s
vf/kd 500 rd 300 l 4-5 4-5 3-0 &

¼x½ fMVsPM

s 500 l vf/kd 1000 rd 6-0 6-0 3-0 1-5

1000 ls vf/kd 1500 rd 1500 ls vf/kd 9-0 6-0 4-5 3-0

2000 ls from 9-0 6-0 6-0 6-0

Machine Translated by Google

Page 109 of 153

on

(II) Hkouks ae Hkw & vkPNknu, oa, Q -, - vkj- fuEuor gksaxs% & Hkw [kM dk

{ks = Qy Hkw & vkPNknu , Q -, - vkj

¼izfr'kr½
s
vf/kd 300 rd 150 l 65 1-75
s
vf/kd 500 rd 300 l 50 1-50
s
500 l vf / kd 2000 ls of 45 1-25

s
26-7 ikfdZ ax O;oLFkk ikfdZ ax O;oLFkk ikfdZ ax O;oLFkk
(i) vkoklh; bdkbZ ds fufeZr {ks = Qy d izkfo / kku djuk gksxk% vuqlkj fuEuor ikfdZ ax dk
&

FROM
FROM

vkoklh; bdkb dk fufeZr

{ks=Qy
{ks=Qy dk fufeZr izR;
zR;sd
sdvkoklh;
vkoklh;bdkbZ
bdkbZgsrqgsrqleku
i
dh
dkjla
LFky
[; k dh
kj LFky
la [; kdh
leku
la [;dkj
k LFky

100 oxZeh- ry {k s=Qy rd 01

s
100 l vf/kd&150 oxZeh- ry {k s=Qy 1-25
rd

150 oxZeh- ls vf/kd ry {ks=Qy 1-50

s

(ii) *leku dkj LFky* d fy, ldq Zys'ku ,fj;k lfgr fuEu ekud gksaxs%& {k s= esa ikfdZ ax % 23
s
oxZ ax
32 oxZ ehVj ikfdZ ehVj
d s¼d½ [kqy Z ikfdZ
iz;kstukFkZ fLVYVax¶yksj
% 28 vfuok;Z
oxZ ehVjgksxkA
¼[k½ doM ¼x½
fLVYV dk csle
mi;ksUV es a ikfdZ
sx dsoy ikfdZ ax
ax ds
%

iz;kstukFkZ
vuqeU; fd;s tkus gh fd;k ls
ls iwoZ vkosnd tk,xkA
m-iz-ble
sxkA thuk@fy¶V
uxjmi;q vkSjdfodkl
ZDrkuqlkj
;kstuk vfrfjDr fdlh Hkh
Hk w[k.Mksa
¼fodkl ij izdkj
'kqYd dk fuekZ.k
cgq&vkoklh; ugha gk
bdkbZ;k
dk fu/kkZj.k] a ,oa
mn~xzg.k

l axzg.k½ fu;ekoyh] 2014 ds izkfo/kkukuqlkj fodkl 'kqYd

(iii)
on s

s
26-8 vU; vi vU;vU;
we vi s{kk,a vU; vi s{kk,a (i)

tek djk; k tk, xkA fu; ksftr

(ii) dkyksfu; ks a es a, d ls vf / kd Hkw [k.Mks a dks lesfdr (Amalgamate) dj; g lqfo / kk vuqeU; ugha gk sxhA

lEcfU / kr dkyksuh {ks = ¼vuqeksfnr y s & vkmV Iyku ls vkPNkfnr {ks = ½ dh M sfUlVh egk; k stuk @ tksuy

(iii) M soyiesUV Iku e fu. ; Fkk M sfUlVh esa la'kks / ku gsrq izkf / kdj.k kjk fu; ekuqlkj dk; Zokgh djus ds mijkUr
on

gh bdkbZ; k fuekZ.k vuqeU; fd; k tk, xkA Hkou dh LV ªDpjy l sQ ~ Vh ds lEcU / keLVªDpjy
ekufp =bUthfu;
Lohd`fr jds
dkle;
izek.k

& i = izkf / kdj.k esa izLrqr djuk vfuok; Z gksxkA Hkou dh Å¡pkbZ, -, l-vkbZ ds j sxqy sVsM, fj; k],; vksUF;
on

LVSP; wVjh fu; a = .k ¼; fn gks½] vkfn l fu; fU = r gksxhA Hkouks a dk fu; k stu] vfHkdYiu, oa fuekZ.ku dk

s'kuy fcfYM ax dksM & 2005 ds Hkkx & 4 *; M ykbQ ls¶Vh * dh vis {kkuqlkj vfXu ls lqj {kk lqfuf'pr djrs gq,
on

(iv) fd; k tk, xkA Hkou fuekZ.k lEcU / kh vU; vis {kk, a Hkou fuekZ.k, oagksaxhA
fodkl mifof
pkj/ ls
k ds
vf /izkfo / kkuksbdkbZ;
kd vkoklh; a vuqlkj

ksa dh fLFkfr es a m-iz- vikVZesaV fuekZ.k]

(in)
s

(we)

(vii)
s
d

(viii)
LokfeRo vkSj vuq {kj.k dk lao / kZu½ vf / kfu; e] 2010, oa rn ~ / khu cuk, x,: Yl, oa ckbZ ykt izHkkoh gks axxA
Machine Translated by Google

Page 110 of 153

vu qyXud & 1 vu qyXud

& 1 `i `" B 1 @ 3½

GUIDELINES FOR THE QUALIFICATIONS AND COMPETENCE OF PROFESSIONALS ¼mifof/k l

a[;k&1- mifof/k l a[;k&1-2-4½

A-1 ESSENTIAL REQUIREMENTS

A-1.1 Every building/development work for which permission is sought under the Code shall be
planned, designed and supervised by registered professionals. The registered professionals
for carrying out the various activities shall be: a) architect, (b) engineer, (c) structural engineer, (d
supervisor, (e) town planner, (f) landscape architect, (g) urban designer, and (h) utility
service engineer. Requirements of registration for various professionals by the Authority
or by the body governing such profession and constituted under a statute, as applicable
to practice within the local body's jurisdiction, are given in A-2.1 to A-2.5. The competence
of such registered personnel to carry out various activities is also indicated in A-2.1.1 to A-2.5.1.
A-2 REQUIREMENTS FOR REGISTRATION AND COMPETENCE OF PROFESSIONALS
A-2.1 Architect

The minimum qualifications for an architect shall be the qualifications as provided for in
the Architects Act, 1972 for registration with the Council of Architecture.
A-2.1.1 The registered architect shall be competent to carryout the work related to the building/
development permit as given below:
a) All plans and information connected with building permit except engineering
services of multistoreyed/special buildings.
b) Issuing certificate of supervision and completion of all buildings pertaining to
architectural aspects.
c) Preparation of sub-division/layout plans and related information connected with
development permit of area up to 1 hectare for metro-cities and 2 hectare for other
places.
d) Issuing certificate of supervision for development of land of area up to 1 hectare
for metro-cities and 2 hectare for other places.
A-2.2 Engineer
The minimum qualifications for an engineer shall be graduate in civil engineering/
architectural engineering of recognized Indian or foreign university, or the Member of Civil
Engineering Division/Architectural Engineering Division of the Institution of Engineers
(India) or the statutory body governing such profession, as and when established.
A-2.2.1 Competence
The registered engineer shall be competent to carryout the work related to the building/
development permit as given below:
a) All plans and information connected with building permit;
b) Structural details and calculations of buildings on plot up to 500 m2 and up to 5
storeys or 16 m in height;
Machine Translated by Google

Page 111 of 153

vu qyXud & 1 vu qyXud & 1 `i

`" B 2 @ 3½ `i `" B 2 @ 3½

c) Issuing certificate of supervision and completion for all buildings;

d) Preparation of all service plans and related information connected with development
permit; and
e) Issuing certificate of supervision for development of land for all area.
A-2.3 Structural Engineer
The minimum qualifications for a structural engineer shall be graduate in civil engineering of
recognized Indian or foreign university, or Corporate Member of Civil Engineering Division of
Institution of Engineers (India), and with minimum 3 years experience in structural engineering
practice with designing and field work.
NOTE- The 3 years experience shall be relaxed to 2 years in the case of post-graduate degree of
recognized Indian or foreign university in the branch of structural engineering. In case of
doctorate in structural engineering, the experience required would be one year.
A-2.3.1 Competence
The registered structural engineer shall be competent to prepare the structural design,
calculations and details for all buildings and supervision.
A-2.3.1.1 In case of buildings having special structural features, as decided by the Authority, which are
within the horizontal areas and vertical limits specified in A-2.2.1(b) and A-2.4.1(a) shall be
designed only by structural engineers.
A-2.4 Supervisor
The minimum qualifications for a supervisor shall be diploma in civil engineering or architectural
assistantship, or the qualification in architecture or engineering equivalent to the minimum
qualification prescribed for recruitment to non-gazetted service by the Government of India
plus 5 years experience in building design, construction and supervision.
A-2.4.1 Competence
The registered supervisor shall be competent to carryout the work related to the building
permit as given below:
a) All plans and related information connected with building permit for residential buildings
on plot up to 100 m2 and up to two storeys or 7.5 m in height; and
b) Issuing certificate of supervision for buildings as per (a)
A-2.5 Town Planner

The minimum qualification for a town planner shall be graduate or post-graduate degree in
town and country planning with Associate Membership of the Institute of Town Planners.
A-2.5.1 Competence
The registered town planner shall be competent to carryout the work related to the development
permit as given below;
Machine Translated by Google

Page 112 of 153

vu qyXud & 1 vu qyXud

& 1 ¼i `" B 3 @ 3½

a) Preparation of plans for land sub-division/layout and related information connected

with development permit for all areas.
b) Issuing of certificate of supervision for development of land of all areas.
NOTE- However, for land layouts for development permit above 5 hectare in area, landscape
architect shall also be associated, and for land development infrastructural services for
roads, water supplies, sewerage/drainage, electrification, etc. the registered engineers
for utility services shall be associated.

A-2.6 Landscape Architect

The minimum qualification for a landscape architect shall be the bachelor or master's
degree in landscape architecture or equivalent from recognized Indian or foreign university.
A-2.6.1. Competence
The registered landscape Architect shall be competent to carryout the work related to
landscape design for building development permit for land areas 5 hectares and above. In
case of metro cities, this limit of land area shall be 2 hectares and above.
Note: For smaller areas below the limits indicated above, association of landscape architect may
also be considered from the point of view of desired landscape development.
A-2.7 Urban Designer
The minimum qualification for an urban designer shall be master's degree in urban design
or equivalent from recognized Indian or foreign university.
A-2.7.1 Competence
The registered urban designer shall be competent to carryout the work related to the
building permit for urban design for land areas more than 5 hectares and campur area
more than 2 hectares. He/She shall also be competent to carryout the work of urban renewal for a
Note: For smaller areas below the limits indicated above, association of landscape architect may also
be considered from the point of view of desired urban design.
A-2.8 Engineers for Utility Services
For multi-storeyed/special buildings the work of building and plumbing services shall be
executed under the planning, design and supervision of competent personnel. The
qualification for registered mechanical engineer (including HVAC), electrical engineer and
plumbing engineers for carrying out the work of Air-conditioning, Heating and Mechanical
Ventilation, Electrical Installations, Lifts and Escalators and Water Supply, Drainage.
Sanitation and Gas Supply installation respectively shall be as given in Part 8 'Building
Services' and Part 9 'Plumbing Services' of National Building Code, 2005 or as decided by
the Authority taking into account practices of the National Professional bodies dealing
with the specialist engineering services.
A-3 BUILDER/CONSTRUCTOR ENTITY

The minimum qualification and competence for the builder/constructor entity for various
categories of building and infrastructural development shall be as decided by the Authority
to ensure compliance of quality, safety and construction practices as required under the
National Building Code, 2005.
Machine Translated by Google

Page 113 of 153

vuqyXud & 2 vuqyXud

& 2 `i `" B 1 @ 2½

mRrj izns'k uxj; k stuk, oa fodkl vf / kfu; e] 1973 dh /kkjk & 15, / kkjk & 15, vUrxZr i w.kZrk izek.k & Ik = izkIr djus g srq izfdz;
s
dd
vUrxZr i w.kZrk
& 2- ¼mifof / klaizek.k
[; k &&2-1-8,
Ik
ds=Hkw
izkIr djus
o 3-1- 8½ g8,asrq
[k.Mks izfdz;
oij 8, o ^^ kk
vkoklh; izek.k
vkoklh;
Hkou & IkfVIi.kh%
gsrq
Hkou =**izkIr
gsrqdjus g srq
fVIi.kh%
^^ izi izfdz;
= &fVIi.kh%k 300
¼mifof
v ** izns'k de
oxZ / ehVj
{ks kla [;l k
= Qy
aa

3
iw.kZrk izek.ki = izkIr djuk vko '; d ugha gk sxkA ^^
Hkouksa
xz qi gkmfl
** gsrq
ax]^^
O;izi
olkf;
= &d,
c **
oaAcgq
(II) [ k.Mh;

1- oxhZdj.k oxhZdj.k oxhZdj.k (I)

s

(III) vkoklh; Hkou] xz qi gkmflax] O; olkf; d, oa cgq [k.Mh; Hkouks a vfrfjDr lHkh d

izdkj ds Hkouksa gsrq ^^ izi&=n&**l **

izi = A (IV)
A izkf ^^ y vuqKkfir
/ kdj.k s & vkmVO;Iyku
fDr **
d gsrq ^^
k r; Wa

dh uksfVl nh tk, xh% & (i) pkj eafty l vf / kd vFkok 15 ehVj, oa vf / kd ÅWap s
s s
2- vfHkyvfHky
s [kk s
sa[kk
dksa dk
tek Hkouksa vkSj fof'k "V Hkou; Fkkek&/; 'kSf el {kd]fuvl sEkh]
/ kkZfjr izi = lij aF | skfxd]
iw.kZrk l izfr; ksa es a
ekufp = s
s
fd; k axzg.k, oa l adVe; mi; ksx oky rFkk mi; q ZDr
fuEufyf [kr vfHky s [kksa d lkFkmi; ksxksa
iw.kZrk rFkk nkd fefJr vf /

tkuk koklksa oky s Hkouksa] ftudk Hkw & vkPNknu 500 oxZehVj l vf / kd vx
s

n`f "V ll {ke izkf / kdkjh dk

ÅWap
vukifRr
s Hkouks
izek.kia =dh
A lajpukRed
Hkwry lfgr fLFkjrk,
rhu eaftyksa
izkf
o lEcU
/ kd
l vf
/kr.
k/ esa
kd
dk izek.k
&i=A
s on s
Hkouk
s

s a

(ii)
s

l qj {kk d

3- ijh{kk ,oa ijh{kk ,oa tk iw.kZrk izek.k & i = g srq vkosnu izkIr gksus ij vf / kdre 07 dk; Z & fnol esa mik /; {k vFkok mlds} kjk izkf / kd`r
s on
Wap tk Wap Hkouk
vf / kdkjh} kjk fofHkU dofHkU gsrq le; & le; ij fu / kkZfjr izfdz; kuqlkj ^^ jsUMe csfll ** ij p; fur uksfVlksa dk ijh

{kk fd; k tk, xk] fdUrq O; olkf; d] cgq [k.Mh, oa xz qi gkmflak d leL uksfVlksa dh tkWap @ ijh {kk fd; k tk, xkA

izkf / kdj.k} kjk izfr'kr fu / kkZj.k, oa ^^ jsUMe ly sD'ku ** dh izfd; k dk fu / kkZj.k gk sus rd O; olkf; d, oa xz qi
s
gkmfl ax d vfrfjDr vU;
vFkok
Hkouks
tkWap
a dkdijh
vk {kk dij tkW
/ kkj@ Lohd`r
ap ugha
vuqlkjdh
fodkl
tk, xhA
dk; ZvuqKkfir
ik, tkus O;
ikkk
fDrtkus
@ vkfdZVsDV
d dh fjiksVZ

4- and w.kZrk and w.kZrk

s s
izek.k & izek.k & } kjk

i= izkf / kd`r vf / kdkjh} kjk izi = es a fu / kkZfjr LFkku ij 01 dk; Z & fnol esa iw.kZrk izek.k & i = tkjh fd; k tk, xkA

iw.kZrk izek.k & g sus d vf / kdre lkr dk; Z & fnol esa vuq: i ekSd s tkWp @ ijh {kk dj Lohd`r vFkok 'kefur ekufp
s

5- and w.kZrk and w.kZrk = d [email protected] ik, tkus dh fLFkfr es a mik /; kjk s vkosnu dks vLohdkj
izek.ki =djr
d gq,
izkfvisf
/ kd`r
{krvf
l a'kks
/ kdkjh}
/ kuksa
kjk iw.kZrk
lfgr
s
izek.k & ij
es dfn df ; k tk; sxkA, slk u djus dh n'kk esa izkf / kdj.k} kjk iw.kZrk izek.ki = Lohd`r fd; vkosnd dksizvkosnu
k ¼MhEM, wOM½ djus
ekuk
izek.k & i = vLohdkj tk; sxkA
s
duke
s
Machine Translated by Google

Page 114 of 153

vuqyXud & 2 vuqyXud & 2 `i `"

B 2 @ 2½ ¼i `" B 2 @ 2½

s on s

6- vLohd`fr dk vLohd`fr dk vkosnd} kjk vLohd`fr d dkj.kk vLohd`fr dh l wpuk l vl arq"V gksus dh fLFkfr es a Hkhry
s s s

iqujh{kk iqujh{kk d fnukad l mlds} kjk izkf / kd`r vf / iqujh

kdkjh{kk lfgr 6 lIrkg d
d led{k mik/;{k vFkok vk/kkj o dkj.kksa
s s

iqujh {kk gsrq. .ki = dk vLohdkj djus dh n'kk esavLohd`fr ds dkj.kksa

lek / kku djus d lkFk iqu% u; k vko snu i = izLrqr fd; k tk ldrk
s

7- i w.kZrk izek.k & i = i w.kZrk

s s
izek.k
iqu% vkosnu
& i = g sr
vkosnu q iqu%
g sr q d

gSA

s s on s
8- nucleus vLohd`fr ds vkns'k tkjh gksus d fnuk ad l 30 fnuk Hkhrj izHkkfor d O; fDr} dh
kjktk
v ld
/; {kd
sxhleftl{kij vihy
s
vihydrkZ, oa; fn vko '; d gks rksdks
mikfujLr
/; {kd
djus
izfrfuf
vFkok;
/ k dks
FkkIk;
vkokZIr
'; dl
l quokbZ
a'kk s / dk
ku volj
vFkoknsrs
izfrcU
gq,] /vihy
kksa
s
ds gsrq funsZf'kr dj lkF izek.ki = tkjh dju ldrs gS aA

s
Machine Translated by Google

Page 115 of 153

vu qyXud & 3
lk syj okVj ghfVax la; U = dh LFkkiuk g srq via svi{kk,
s
[;
{kk,
k 3af¼mifof
/ kla [; k/ kla
3-11-7½
[; k 3 ¼mifof / kla

1-1 iz; ksT; rk 1 iz; ksT; rk 1 iz; ksT; rk fuEu izd`fr d fdlh Hkh izLrkfor Hkou fuekZ.k esa ikuh xeZ djus gsrq lksyj okVj ghVj la; U = LFkkfir fd; k
tk, xk%&
FROM

(I) vLirky rFkk ufl gksVy ax gkse

(II)

(III) vfrfFk x`g

(IV) foJke x`g

(IN) Nk = kokl

(WE) egkfo | ky; @ fo'ofo | ky; @ izkfof / kd l aLFkk, a @ izf'k {kk dsUnz l'kL = cy @ v)

(VII) Z & l Sfud cy, oa iqfyl cy ds cSjd lkeqnkf; dd sUnz] cS aD gky] ckjkr?
izdkj ds
kjmi;
rFkkksx
blhd
s
(VIII) vU;

Hkou
s
(IX) 500 oxZehVj ,oa vf/kd {k s=Qy d vkoklh; HkouA
s s
1-2 fuekZ.k 2 HkoukvuqKk rHkh ns; gksxh tcfd Hkou d fMtkbu esa Nr ls fofHkUu forj.k LFkyksa rd] tgkW xeZ
mDr izd`fr d sa esa fuekZ.k

fuekZ.k vu qKk ikuh dh vko '; drk gk s] rkijk s / kd ikbiksa dk izkfo / kku gks, oa Hkou dh Nq; mi; qDr LFkku gksA Nr dh yksM fc; fjax

{kerk U; wure 50 fdyksxzke izfr oxZ ehVj gksuh pkfg, rFkk Hkou dh Nr ij la; U = dh LFkkiuk g srq [kqyk LFkku miyC / k

gksuk pkfg, ftlls lw; Z dh jks'kuh lh / ks iz

s s
1-3 la; U = dh la; U Lukukxkj, oa jlksbZ? Kj gsrq lksyj okVj ghVj l ikuh xeZ djus dla; U = dh U; wure {church 25 yhVj izfr fnu izfr O; fDr
= dh {kerk, oa gksuh pkfg, c'krsZ Nr dk vf / kdre 50 izfr'kr Hkkx gh lkSj ÅtkZ la; U = ds mi; ksx esa yk; kx; k gksA
ekun.M

1-4 fof'kf"V;kW 4 fof'kf"V;kW 4 fof'kf"V;kW 4 fof'kf"V;kW lksyj okVj ghfVax l a;U= ,oa iz.kkyh **C; wjks vkWQ bf.M;u LVS.MMZ** (B.I.S.) fof'kf"V
s
I.S. 12933 d
vuq # i gksuh pkfg, rFkk tgkW dgha Hkh tc yxkrkj xeZ ikuh dh vko '; drk gks] rks ogk W lkSj
s
ÅtkZ iz.kkyh d lkFk ikuh xeZ djus gsrq fctyh vFk; O; oLFkk dk izkfo / kku fd; k tk ldrk gSA
Machine Translated by Google

Page 116 of 153

vuqyXud & 4

iFkn'khZ
wpd@khZ
srkouh pl srkouh
wpd
@ p khZ l @ p srkouh
aa
a

k
l wpd
& 11[;Q'kZlkexzh
¼mifof
k & 11-3-1
/ kla¼mifof
, [;
ooky
detksj
11-4-1½
k &s11
o
/O;
11kla
utj
1,/ fDr;
kla
o
1,
[;
ksa d iFk n'kZujax;
gsrqk rRoksa
lkekU; lkexzh
Q'kZ
okyhlkexzh
vkSj Lils"V
i`Fkd
fn [kkbZ
igpku n okyh
s
sus okyh
fHkUu
^^ iFkn'khZ; kp srkouh l wpd lkexzh ** dgykrh gSA h lfgr pyus
ij] laosnuk @ p sruk l wpd / ofu @ vkokt djrh gSA; iFkn'khZ @ p srkouh l wpd Q'kZ & lkexzh bl ij
s
pyus oky
s
O;fDr dks fn'kk&cks/k djkus okyh vFkok p srkouh nsu s okyh gksrh gSA ;g Q'kZ lkexzh fuEufyf[kr {ks=ks a yxkbZ tk,xh %& e
on

s
Hkou ,o ¼[k½a ikfdZx LFky dks tkus oky igqW ap ekxZ ijA ¼d½
s s s
LFkku
lwpuk iV] Lokxr d{k] fyQ ~V] lh<+h {ks= d fudV] v’kDr O;fDr;ksa d okgu ls mrjus&p<+us d rFkk {ks= esaA okgu VªSfQd ekxZ l l ayXu iSny ekxk

s s s s on

¼x½ d LFkyk ijA

, on 'kq:; k vkf [kj d
on s

¼? , sl s LFkyk ij] tgk Wa ryksa es a, dk, d mrkj & p <+ ko gk s] vFkok <yku d 'kq: vkSj vkf [kj esaA

k½ ¼³½ izos'k @ fudkl} kj d, dne lkeus rFkk okgu ls mrjus ds LFkyksa ijA

s s

sfpr (Proper) lad sr fpUg% v'kDrlad

O;sr fpUg;
fDr; ksa Fkk
d fy, Hkou d vUnj dh fof'k "V l qfo/kkvksa dh leqfpr igpku dk ekxZ; Fkksfpr lad sr fpUgksa d fd; k tkuk pkfg, A detksj utj oky O; fDr n`f "V dh
s s s
ek /;a el
deh dks iwjk djus gsrq] Jo.k, oa Li'kZ tSlh vU; laosnukvks dk lgkjk y srs gS a tcfd n`f "V l ad sr mu yksxksa d fy, ykHknk; d gksrs gS a] ftudh Jo.k 'kfDr detksj gk srh gSA
s

s on
LFkkuk
lad srksa dks mi; qDr vkdkj dv {kjksa dk iz; ksx djrs gq,, sl s vkdkj esa vkSj, sl s ¼20 l sUVhehVj l de Å¡ap ij ugh½ ij yxk; k tk,] rkfd os s & le> s tk ld saA detksj utj oky O;
s s s

fDr; n`f "V ls dksbZ Hkh l ad sr fudyk gqvk ugh gksxk] ftll s vkus & tkus esa dksbZ: dkoV vk, AO; Lr HkhM + oky lkoZtfud LFkkuk ij tu lEcks / kd iz.kkyh dh Hk;
s s s

s on

s s

lHkh izrhd @ lwpuk, a fHkUu vkSj pednkj jaxksa esa yxkbZ tk, axh] rkfd detksj utj oky O;fDr izkbejh jaxksa d chp vUrj dj ld saA
s

ifg,nkj dqlhZ d fy,] fodykaxksa g srq l qyHk fyQ ~V] 'kkSpky;] lhf<+;ksa] ikfdZx {ks=ksa ij vUrjkZ"Vªh; izrhd fpUg v afdr fd, tk,ax sA
Machine Translated by Google

Page 117 of 153

ifjf'k "V & 1 ifjf'k" V & 1

fodkl
@ i qu@Zfodkl
i qu Zfodkl
g srq g
vko
srqsnu
vkoi =
snu
dk ii =zk:
dki i¼mifof
zk: i fodkl
/ kla
[; k & 2- ¼mifof / kla [; k & 2-1-1½

l sok esa]

mik /; {k] mik /; {k]

mik /; {k] fodkl izkf / kdj.k]

- - - - - - - -

egksn;]

eS - - - - -
a ,rn~}kjk ;g vkosnu i= ¼nks izfr;ksa esa½ izLr qr djrk gwWa fd eS a ltjk l a[;k - - mifuos'k@ekxZ - - eksgYyk@cktkj - Hkw[k.M l a[;k -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

s
uxj - - - - - - - -
esa fodkl @ iqu Zfodkl djus dk bPN qd gWw vkSj Hkou mifof / k; ksa dla [; k 2-1-1 ds vu qlkj vkosfnr djrk gwWa vkSj eS a izfr; ksa esa tks esj s l qlaxr mifof / k lkFk ekufp = ksa,
s s

d k. ] vkSj vu qKkfir rduhdh O; fDr - eksV sv {kjksa esa½ gLrk {kfjr dh xbZ gSa vkSj izR; sd fooj.k@izi= 7en 7 bld
l oa fof'kf "V; ksa ¼en 1 l 6½ pkj

- - - - - - - - -
- ¼uke - tks fd

- - - - -
- vu qKkfir la [; k -
- - - -
fodkl dk;Z dk i;Zos{k.k dj sxk }kjk Hkh 9½ l ayXu djrk gWwaA
s

1- dh Iyku 2- lkbV Iyku 3-

egk; kstuk esa fLFkfr dk ekufp =

4- ryiV ekufp = 5- lfoZlst Iyku 6- fof'kf "V; kWa 7- LokfeRo izek.k & i = 8- vkosnu

'dqk .kr izfrfyfi 9- vko '; dl wpuk, a, oa nLrkost eS a fuosnu djrk gWwa fd; k

stuk vu qeksfnr dj nh tk, vkSj Hkwfe dks fodflr djus gsr Lohd `fr

s
Lokeh d gLrk{kj

Lokeh dk week - - - - - - -

- - - - - -
VeksV sv {kjksa esa½ -

fnukd% Lokeh min race - - - - -

Machine Translated by Google

Page 118 of 153

ifjf'k "V & 2 ifjf'k" V & 2

FROM
FROM s

Hkwfe fodkl dk dk;vkjEHk

vkjEHkdju
dh lwpuk
dju dh
djulwpuk
dh lwpuk
¼mifof / kla [; k & 2- ¼mifof / kla [; k & 2-1-6½

l sok esa]

- - - - - - - -

fodkl izkf / kdj.k]

- - - - - - - -

egksn;]

eS - - - - -
a ,rn ~}kjk ;g izekf.kr djrk gwWa fd Hkwfe dk fodkl dk;Z tks [kljk la[;k - - ij mifuos'k@ekxZ - Hkw[k.M l a[;k - esa fLFkr gS] fnukad - - d

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- eksgYyk @ cktkj - - dks vkidh Lohd `fr i =,

uxj - - - - - - - - - - - - - - -
oa ekufp = la [; k -
s
fnukad - ¼uke½ - - - - - - - - - - - - - - -
vu qlkj vkjEHk fd;k tk,xk tks vu qKkfir rduhdh O;fDr - - }kjk fujh{kk fd;k tk,xkA

- - - - - - - - - - - - -
- vuqKkfir la[;k -

s
Lokeh d gLrk{kj - - - - - - -

Lokeh dk week - - - - - - -

VeksV sv {kjksa esa½

fnukad% Lokeh min race - - - - - - - -

LFkku% - - - - - - - -
Machine Translated by Google

Page 119 of 153

ifjf'k"V &3 ¼i`"B 1@5½

i zi=&n i zi=&n

foU; kl ekufp = ds i w.kZrk izek.k & i = gsr vkosnu i = ¼mifof / kla [; k & 2- ¼mifof / kla [; k & 2-1-8½ ------ fodkl
q izkf / kdj.k fodkl izkf / kdj.k fodkl

izkf / kdj.k

Hkkx&v

1- (I) vko snd dk uke - - - - - - - - - - - -

(II) or Zeku irk - - - - - - - - - - - -

2- [kljk@Hkw [kM la [; k
FROM

rFkk; kstuk dk
3- uke@eksgYyk@okM Hkw [kM - - - - - - - - - - - -

dk {ks = Qy¼oxZ ehVj esa½ 4- vu qeU; - - - - - - - - - - - -

Hkw & mi; ksx (I) foU; kl ekufp = - - - - - - - - - - - -

Lohd `fr dh frfFk (II) ijfeV la [; k (III) ; - - - - - - - - - - - -

fn vuf/kd` r fodkl dk 'keu

djk; kx; k gks rks' keu 'kqYd tek djus dh jlhn la [; ko fnukad dk fooj.kn srs gq,' keu ekufp = dh

izfr layXu dj Hk w & mi; ksx dk fooj.k% Hk w & mi; ksx dk fooj .k% Hk w & mi; ksx dk fooj.k% Hk

- - - - - - - - - - - - - -
w & mi; ksx dh Js.kh d zekad d zekad Hk w & mi; ksx dh Js.kh ohd `r ekufp = d Hk w & mi; ksx
on

dh Js.kh Lohd` r ekufp = d vu qlkj vu qlkj - - - - - - - - - - - - - -

5-

s
fodflr fodflr fopyu

{ks=Qy ¼o-eh-½ izfr'kr izfr'kr {ks = Qy ¼o-eh-½ izfr'kr izfr'kr {ks = Qy ¼o-eh-½ izfr'kr izfr'kr

1 2 3 4 5 6 7 8

I vkoklh;

II okf.kfT; d

III vU;

IV
FROM

ikd
, oa [kqyk LFkku

on
IN rFkk xfy; kWa lM + d
Machine Translated by Google

Page 120 of 153

ifjf'k"V &3 ¼i`"B

2@5½

qfo /l kkvks
qfo / kkvks
l qfokkvks
/akkvks
dh fLFkfr%
a dh
l qfo / 6- l

fLFkfr% l qfo /zekad

fLFkfr%
alkk,
qfoad/l qfo
zekad
a dh
/ kk,
da ekufp == esa
Lohd `r ekufp esa izkfo / iw.kZrk
w.kZrkekufp
ekufp==esa
esaizkfo
izkfo/ /kku
kku i
kku izkfo / kku

la[;k {ks=Qy ¼o-eh-½ i w.kZ vi w.kZ vi

la[;k i w.kZ {ks=Qy la[;k w.kZ vi w.kZ vi w.kZ

¼o-eh-½ {ks = Qy ¼o-eh-½

(I) izkbejh Ldwy

(II) gk;j l sds.Mjh Ldwy fMxzh

dkyst fMLisUljh
(III)
(IV)
(IN) vLirky
iksLV vkfQl
(WE)
(VII) dE;qfuVh lsUVj iqfyl

(VIII) LV s’ku Qk;j LVs’ku

V syhQksu ,Dlpsat cl
(IX)
(X) LV s’ku V SDlh LVS.M
tu&lqfo/kk, a vU; l qfo/
(XI)
kk, a
(XII)
(XIII)
(XIV)
7- fuEu fodkl dk; Z foU; kl ekufp = ij vafdr djsa% &
on

(I) lM+d s
s

o`{kkjksi.k
d (III)
¼vkjcksjhdYpj½
iqfy;k ¼dYoVZ½
fdukj (II) lM+d

(IV) ekxZ izdk'k O; oLFkk

(V) is; ty forj.k iz.kkyh ftlesa Lywbl & okYo],; j okYo] Qk; j gkbZM sªUV n'kkZ, x, gksa rFkk vafdr gksA (VI)
vksoj gSM V Sad o Hkwfexr tyk'k; ksa dh fLFkfr, oa mudh {kerk] iEiksa dh la [; k, oa mudh

{kerkA

(VII) lhoj iz.kkyh ftlesa ikbi dk O; kl] bUoV Z yscy n sr s gq, esu gksy] xyh fiV ~ l dh fLFkfr A (VIII) lhost]
ifEi ax LV s'ku dh fLFkfr] mldh iEiksa dh la [; k, oa {kerk ¼; fn fodkldrkZ} kjk mDr fodkl fd; kx; k gS½

(IX) cjlkrh ikuh ds fudkl dh O; oLFkkA (X) fo |

FROM

qr vkiwfr iz.kkyh ftlesa VªkUlQkeZl

oh -, - lc &rFkk
LVs'ku
11 ds-
dh fLFkfr, oa VªkUlQkeZjl dh er kerk vafdr gksA (XI) lhoj dk vfUk
fkk. @LFkkuh; fudk; vkfn dh Vªad lhoj ykbZu esa tksM + u dk fooj.kA
~

s
Machine Translated by Google

Page 121 of 153

ifjf'k"V&3 ifjf'k"V&3

¼i`"B 3@5½

(XII) xzkm.M okVj fjpkftax flLVeA

s
8- 'kgj dh voLFkkiuk iz.kkyhlla; kstu dh fLFkfr @ O; oLFkk%

on
(I) lM + d ikuh
s
(II) dh fudklh ¼Vªad ukys ls tksM + u dh O; oLFkk½
s
(III) is; ty dh O; oLFkk ¼ty l aLFkku @ fodkl izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; vkfn lla; kstu dh O; oLFkk½

(IV) fo | qr O; oLFkk ¼33 dsoh -, - @ 11 ds-oh -, - ykbu ls la; kstu dh fLFkfr o VªkalQkeZj dh fLFkfr½

(V) lhoj @ Vªad lhoj ls la; kstu dh fLFkfr

9- foU; kl ekufp = esa vkUrfjd ifjor Zu

s
(I) vUrxZr gS@ugh gS mifof/k d gkWa @ ugh
s
(II) ;fn mifof/k;ksa d foijhr gS rks mldk 'keu gks pqdk gSA gkWa @ ugh

vFkok

iqujhf {kr ekufp = Lohd `r gSA ¼; fn gkWa rks gkWa @ ugh

izek.ki = l ayXu djsa½ 10- fodkl dk; ksZ ds ekudksa, oa

s
fof'kf" V; ksa d lEcU / k esa l wpuk% foU; kl ekufp = ds lkFk Lohd `r fodkl dk; ksZ ds ekud, oa fof'kf" V; ksa es

a dksbZ fopyu ugh gqvk gSA

vFkok
s s
fodkl dk; ksZ d ekud, oa izkIr
fof'kf "V; ksa esa fopyu gS ftldk vu qeksnu lEcfU / kr foHkkx l fd; k tk pqdk gS¼izek.ki = l ayXu gS½ vc dksbZ, slk fopyu ugh
s

gz tks l { / kdkjh l Lohd `ru gksA

vkosnd
izek.k &dk
i = izek.k & i = vkosnd dk

izekf.kr fd;k tkrk gS fd mijksDr fooj.k esjh@gekjh O;fDrxr tkudkjh ds vu qlkj lR; gSA foU;kl ekufp= esa Hk w&mi;ksx forj.k izkf/kdj.k }kjk Lohd `r ekufp= ds vu

qlkj gSA lHkh l qfo/kk, a ,oa vu qlkj gSa! vr% eq>s@gesa mijksDr of.kZr ys&vkmV Iyku dk iw.kZrk izek.k&i= fodkl dk;Z vu qcU/k d tkjh fd;k tk,A
s

l ayXud vfHkys [k%

1-

2-

3-

fnukad% - - - - - vkosnu gsr vf/kdq `r vkosnd ds gLrk{kj uksV% mDr lwpuk dsoy

s s
dk
vkosnu d fy, vf/kd `r O;fDr d }kjk gh nh tk,xhA vf/kd `r gksu s izek.k i= l ayXu fd;k tk,xkA
Machine Translated by Google

Page 122 of 153

ifjf'k"V &3 ifjf'k"V &3 ¼i`"B

4@5½

Hkkx&c

iekufp
athd `r
= gsr
okLrq½
qfon
¼foU;
~ @kluxj
ekufp
fu; kstd
= gsrdk
q½izek.ki
- ¼vko= isnd
athd`
dkr uke½
okLr qfon
dk- - ~ @ uxj fu; kstd dk izek.ki = ¼foU; kl

s FROM

eS au Jh@Jherh - - dk fujh{kk - - - - - - - - - - - - okM fLFkr {ks = @; kstuk - - dks fd; k rFkk mijksDr
a

- - - - - - fnukad - - - - LFky
nh xbZ leLr lwpuk, mijkUr lgh ikbZ xbZ gS aA bl l anHkZ esa esjh tkWap vk [; k fuEuor ~ gS% &
s

tkwap d fodkl

- - - -
ds lHkh dk; Z ¼izkf / kdj.k dk uke½- -, oa Lohd `r ekudksa, oa fof'kf" V; ksa d vu q: i gS aA - fodkl izkf / kdj.k} kjk i woZ fu / kkZfjr
s

vFkok

fodflr ;kstuk] fodkl izkf/kdj.k }kjk Lohd`r foU;kl ekufp=@ykxw mifof/k;ksa ds vu q:i gSA

vFkok

fodflr; kstuk esa Lohd `r foU; kl ekufp = l fopyu gS tks d zekad & 9 ij vafdr dj fn; kx; k gS rFkk 'keu; ksX; fopyu dk 'keu djk; k tk pqdk gSA mDr fLFkfr esa i w.kZrk izek.ki = fuxZr dju dh laLrqfr dh

tkrh gSA

gLrk{kj%

i athd`r okLrqfon ~ @ uxj fu; kstd uke @ irk ykbl sUl la [; k - ykbl sUl

- - - - - - - -
oS / krk dh vof / k -

- - - - - - -

fnukad - - - - - - -

Hkkx&l

s
j suokVj gkosZfLV ax d lEcU / k esa i athd `r
lEcU / k esa i athd` r vuqKkfir O; fDr dk izek.ki
vuqKkfir
=; klLohd`w
kjk ekufp
O jsuokVj
=@f;
gsr/ q½
gkosZfLV
k; ¼foU;
ksa d vukl
axekufp
q: di gSA
fDr =dk
gsr
izek.ki
q½ fodflr;
= fDr dk
kstuk
izek.ki
esa =j suokVjflLVe½
gkosZfLV
dk izkfo
ax ¼xzkm.M
/ kku fodkl
okVj
izkffjpkft
/ kdj.k}
Zax

gLrk{kj%

i athd`r vuqKkfir O; fDr uke @ irk ykbl sUl la [; k - ykbl

- - - - - - - -
sUl oS / krk dh vof / k -

- - - - - - -

fnukad - - - - - - -
Machine Translated by Google

Page 123 of 153

ifjf'k"V &3 ¼i`"B 5@5½

Hkkx&n

izk&FkZk
fodkl izkf/kdj.k
i= d HkZk
dh vH;qfDr
v^] ^c^,oa
,oai ^l^
w.kZrk
dh QksVksdkih
izek.ki= fodkl
^]izkf/kdj.k
^c^ ,oa ^l^
dh dh
vH;qfDr
QksVksdkih
,oa i w.kZrk
ij tkjhizek.ki=
fd;k tk,½
izkFkZuk i= d

Hkkx&^v^] ^c^ ,oa ^l^ dh QksVksdkih ij tkjh fd;k tk,½ ij tkjh fd;k tk,½ - okMZ@;kstuk@eksgYyk@l
- lEcU/k esa fn, x, mijksDr
sDVj esa
izek.ki=
fLFkrdk
Hkw[kM
ijh{kk

- - - - - - ij fodflr; kstuk ds - dks fodkl vu q: i lgh ik; kx; k vu qlkj

-
Jh - - inuke½ - - fnukad - izkf/kdj.k }kjk dj fy;kx;k gS ,oa izkf/kdj.k }kjk Loh d `r foU;kl ekufp= d gSA vr% mRrj izns'k uxj ;kstuk ,oa fodkl vf/kfu;e&1973 dh /kkjk&15 d 2½ d

izek.k&i= tkjh fd;k tkrk gSA - - - - - iw.kZrk

s

gLrk{kj - - - - - -

inuke - - - - - -

dk; kZy; dh eqgj fnukad -

- - - - - -
Machine Translated by Google

Page 124 of 153

ifjf'k "V & 4

on s
Hkou e fuekZ.k@iqufu ZekZ.k vFkok last year qZuvkosnu
gsr snui i==dd'kiFk
i = ddk'kiFk
i ='
izk:
kiFk
ii =dk izk: i dk izk: i

¼
3- mifof
¼ mifof
/ kla
/ kla
[; k[;&k & 3-1-2½

l many esa

&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&

egksn;]

eS a Hkw [kM la [; k & & & & & & & & & & & ltjk la [; k & & & & & & & & ij esa Hkou la [; k & &
& & & & & & & & n; & eksgYyk @ cktkj & & & & & & & & dkyksuh @ ekxZ & & & & & & & & & & & & uxj
& & & & & & & & & & esa fuekZ.k vFkok ifjor Zu djus gsr vkosnu Hkou fuekZ. k mifof / kla [; k 3-1-2 ds
vUrxZr djrk gWwa vkSj blq gsr fuEu
s} kjk ekufp
, oa =, oa fof'kf
vu qKkfir rduhdh "V;O;
ksa
fDr¼en
& &la& [;&k&1&l 4½
& &4&izfr; ksa esa
& ¼uke tkssvfd esj
eksV
s
{kjksa
q kjkesa½
gLrk&{kfjr
& &g,&oa
&& vu qKkfir
vU;? la [; a,
kks "k.kk, k& oa&ok
&& & &izi&=&layXu
afNr & & &gS
& ¼en
tks bllafuekZ
[; k 5,.koadk6½A
i; Zos {kk dj sxk]}

on

1- LFky ekufp =

2- Hkou ekufp =

3- l sokvksa gsrq ekufp =

4- lkekU; fof'kf "V; kWa

5- Hkw & LokfeRo izek.ki =

6- vkosnu 'kqYd dh izkfIr jlhn dh QksVks izfr

s

d `i; k mi; q ZDr fuekZ.k dks Lohd` r djr gq, dk; Z lEiknu djkus gsr vu qefr iznku
q djus dk d "V
djsaA

s
Lokeh d gLrk{kj& & & & & & & & &

Lokeh dk week & & & & & & & & & &

Lokeh dk race & & & & & & & & &
&&&&&&&&&

fnukad% &&&&&&&&&
Machine Translated by Google

Page 125 of 153

ifjf'k "V & 5

=
these
these =
Hkou fuekZ.k izkjEHk djus dh l wpuk n su s gsrq

¼
[; kmifof
& 3 fof
/ kla
/ kla
[; k[;&k3&¼3-6
mifof / kla

l many esa

&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&

egksn;]

eS a izekf.kr djrk gWwa fd esj s Hkou la [; k & & & & & & & & & & & & ltjk la [; k & & & & & & & &
& fLFkr dkyksuh @ ekxZ & & & & & & & & eksgYyk @ cktkj & & & & & & & & & & & & & & & & & & & uxj
& & & & & & & & esa fLFkr fuekZ.k] iqufuZekZ.k] ifjor Zu vFkok / oLrhdj .k dk dk; Z fnukad & & & & & &
& & & & & & & & & & & dks vki} kjk
s

Lohd `r ekufp = la [; k & & & & & & & & d vu qlkj vu qKkfir rduhdh O; fDr vu qKkfir si; Zos {kk esa la [; k
& & & uke & & & & & & & & & && & & & & & & & & d vkjEHk gksxkA &&&&&&

s
Hkou Lokeh d gLrk {kj & & & & & & &

Hkou Lokeh dk uke

Hkou Lokeh dk irk

&&&&&&&&&

fnukad% &&&&&&&&&
Machine Translated by Google

Page 126 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^v½ *i`"B 1@4½

i zi=&^v* i zi=&^v*

s
vkoklh;
i = vkosnu
Hkou
i = d¼d
vkoklh;
soy 300
Hkou
oxZdehVj
vkosnu
l vf/kd {ks = Qy ds Hk w [kM ij vkoklh; Hkou ds fy, ½ ¼ mifof/kla
kla [; k[;&k3-1-8½
& 3- ¼------
mifof/
i w.kZrk izek.k&i= g sr i w.kZrk izek.k&i= g sr q
s

fodkl izkf/kdj.k fodkl izkf/kdj.k fodkl izkf/kdj.k

Hkkx&v

1- (I) vkosnd dk uke - - - - - - - - - - -

(II) or Zeku irk Hkw - - - - - - - - - - -

2- [kM la [; k rFkk; kstuk dk uke@eksgYyk@okM Z la [; k - - - - - - - - - - -

3- Hkw [kM dk {ks = Qy¼oxZehVj esa½ - - - - - - - - - - -

4- Hkou dk vu qeU; mi; ksx - - - - - - - - - - -

5- ¼I½ ¼II½
Hkou
ijfeVekufp
la [; k=¼III½
Lohd;`fr
fn dh
Lor%
frfFk - - - - - - - - - - -

vuqeksfnr gS rks ml izkfo/kku ds fooj.kd - - - - - - - - - - -

s
lkFk

fooj.k Hkh n; g fl) gks ld fd; g izdj.k Lor% vu qeksfnr sa ftlls

izkfo vU; ll axr
/ kku
s

vkPNkfnr gS, oa fu / kkZfjr 'kr i w.kZ dh tkfuekZ.k

pqdh gaSA;
dk 'keu
fn djk;
vuf /kx;
kd`kr gks
s

rks' keu ekufp = vu qeksnu dh la [; k rFkk frfFk vafdr djsa (II) 'keu' kqYd
s

Hkqxrku dh frfFk @ frfFk; kWa, oa jlhn la [; k @la [; k, a rFkk 'keu ekufpdh

=

- - - - - - - - - - - -
izekf.kr izfr layXu dj

6- (I)

s
d

- - - - - - - - - - - -

on
A

jlhn la[;k %fnucad % - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -
Machine Translated by Google

Page 127 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^v½ *i`"B 2@4½

7-
fuekZ.k dh fLFkfr% ¼fuekZ.kdrkZ Lohd `r ekufp = @ 'keu ekufp = tks ykxw gk s] mld vu
s

qlkj fooj.k nsa½

d zekad izkfo / kku fufeZr

considering Lohd `r @ 'keu fd; kx; k

1 2 that; 3 4 5

7-1 l sV cSd ¼ ehVj esa½ ¼d½ lkeus ¼[k½

ihN ¼x½ nk, ¼?k½ ck,

s

cslesUV¼{ks=Qy oxZ ehVj

a

esa½ 7-3 l qfo/kk,a ¼gkW

a

a@ugh esa½ wfrd½ ty vRki .k

7-2 ¼[k½ ¼x½ ty fudkl ¼?k½ fo| qr vkiwfr

¼p½ :QVki j suokVj gkosZfLV ax iz.kkyh lksyj okVj ghfVax

FROM

la; a= ¼500 oxZeh- l vf/kd {ks=Qy okys Hk ¼gS@ugha½

w[k.Mksa es a½ ¼N½ ¼gS@ugha½

¼gS@ugha½
FROM

¼gS@ugha½

¼gS@ugha½
s

¼gS@ugha½

7-4 Hkou esa vkUrfjd ifjor Zu %& Hkou mifof/kd

s

¼d½ vUrxZr foijhr gS rks mldk 'keu

pqdk
gksgSA gkWa @ ugh
s

¼[k½ ;fn mifof/k;ksa d izekf.kr fd; k tkrk gS

fd mijksDr fooj.k esjh@gekjh O; fDrxr dsj lRukjh gkWa @ ugh

8-
gSA, slk dksbZ vuf/kd`r fuekZ.k ugha gS tks' keu u djk; kx; k gksA vr% mDr Hkou ij fd, x, fuekZ.k gsrq i w.kZrk izek.k & i = fuxZr fd; k tk , A

l ayXud vfHkys [k%

1-

2-

3-

fnukad - - - - vkosnu gsr q vf/ kd`r vkosnd ds

gLrk{kj ¼vf/kd `r gksus d izek.k&i=

s

lfgr½
Machine Translated by Google

Page 128 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^v½ *i`"B 3@4½

i athd `r okLr qfon ~@vfHk; ark dk izek.k & i = ¼vkoklh; Hkou gsr q½ ¼vkoklh; Hkou gsr

q½

Hkkx&c

s s
eS au Jh@Jherh - - ¼vkosnd dk - - - - - - -
uke½ d Hkou la [; k & & & & & ¼irk lfgr½ & & & & dk fujh {kk fnukad & & & & & & & dks fd; kA mijksDr nh xbZ leLr l wpuk, a tkWapksijkUr lgh ikbZ xbZ gSaA esjh tkWap

d fu "d" kZ fuEuor ~ gS a (I) fufeZr Hkou fodkl izkf/kdj.k} kjk Lohd `r ekufp =@Lohd` r 'keu ekufp = d vu qlkj
s
%&

gSA

vFkok

(II) fufeZr Hkou esa Lohd `r ekufp =- vFkok Lohd` r 'keu ekufp = ls tks fopyu gS og

d zekad&7 ij vafdr dj fn;k x;k gSA

vFkok

(III) fufeZr Hkou esa tks Hkkx 'keu ds; ksX; ugh Fkk ml /oLr djk fn; kx; k gSA 'ks "k fuekZ.k Lohd` r ekufp =@' keu ekufp = d vu qlkj gSA mDr fLFkfr esa i w.kZrk & izek.ki = fuxZr djus dh l aLr qfr dh tkrh
s

gSA

gLrk{kj%

i athd`r okLrqfon @ vfHk; ark uke @ irk -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

dkmfUly vkQ vkdhZVsDpj dh i athdj.k la [; k @ ykbl sUl

la [; k - ykbl sUl oS / krk dh vof / k -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

fnukad% - - - - -

Hkkx&l

s
j suokVj gkosZfLV ax d lEcU/k esa i athd `r
vuqKkfir O; fDr dk izek.k & i =; fDr dk izek.k & i = ¼vkoklh; Hkou gsr q½ ¼vkoklh; Hkou gsr q½ fufeZr Hkou

esa
kdj.k}
j suokVj
kjk Lohd`r
gkosZfLV
Hkou ekufp
ax ¼: i=@ykxw:
VkWi j suokVj
i fd vu/k;
gkosZfLV
; kx; k ax
gSAflLVe½ dk izkfo/kku fodkl izkf/

gLrk{kj%

i athd`r vuqKkfir O;fDr uke@irk ykbl sUl l a[;k -

- - - - - - - -

- - - - - - -

fnukad - - - -
Machine Translated by Google

Page 129 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^v½ *i`"B 4@4½

Hkkx&n

fodkl izkf / kdj.k dh izkf

vH; /qfDr,
kdj.koa
dhi vH;
w.kZrk
qfDr,
izek.ki
oa i w.kZrk
=% kf /izek.ki
kdj.k dh
=%vH;
¼vkosnu
qfDr, oai =i w.kZrk
dj tkjh fd;
izek.ki
k tk,=%
½ fodkl iz fodkl
s

Hkkx&^v^] ^c^ ,oa ^l^ dh QksVksdkih ij tkjh fd;k tk,½

& & & & & & & & & okM Z@; kstuk@eksgYyk@l sDVj esa fLFkr Hkw [kM la [; k & & & & & ij fufeZr Hkou d lEcU/k esa fn, x, mijksDr izek.ki = dk ijh {kk Jh & & & & & & & ¼inuke½ & & & & & fodkl izkf/kdj.k}
s
kjk dj fy; kx; k gS, oa izkf/kdj.k} kjk Lohd `r ekufp = d vu q : i lgh ik; kx; k gSA vr% mRrj izn s'kuxj; kstuk vkSj fodkl vf /kfu; e & 1973 dh /kkjk & 15 d ¼2½ ds vu qlkj iw.kZrk izek.ki = fuxZr fd; k tkrk gSA

vFkok

s
fuEufyf[kr dkj.kksa l LFky fujh{kk@lR;kiu dh
vko';drk ugh gS] vr% i w.kZrk izek.ki= okLr qfon~@vfHk; ark }kjk izLr qr izek.k&i= ds vk/kkj ij tkjh fd;k tkrk gS%&

1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

gLrk{kj& & & & & & & &

inuke & & & & & & & &

dk; kZy; dh eqgj & & & & fnukad & & & & & & & &
Machine Translated by Google

Page 130 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^c^½ *i`"B 1@4½

i zi=&^^c** i zi=&^^c**

xz qi gkÅfl ax] O; olkf; d, oa cgq [k.Mh Hkou ds i w.kZrk izek.k & i = gsr vko snu i = ¼mifof/kla [; k &q3 ¼mifof/kla [; k &

3 mifof/kla [; k & 3 -1-8½ fodkl izkf/kdj.k fodkl izkf/kdj.k fodkl izkf/kdj.k

---------

Hkkx&v

1- (I) vkosnd dk uke &&&&&&&&&&&&&

(II) or Zeku irk Hkw

&&&&&&&&&&&&

2--
&&&&&&&&&&&&&

[kM la [; k rFkk; kstuk dk

uke@eksgYyk@okM Z Hkw
&&&&&&&&&&&&&

3-
&&&&&&&&&&&&&

[kM dk {ks = Qy¼oxZehVj esa½

4-
&&&&&&&&&&&&&

Hkou dk vu qeU; mi; ksx

5-
&&&&&&&&&&&&&

(I) Hkou ekufp = Lohd `fr dh frfFk

(II) ijfeV la [; k (III) ;
&&&&&&&&&&&&&

fn Lor % vuqeksfnr gS rks izkfo/kku dk

fooj.k %; fn Hkou ekufp = tek dju
s
dh frfFk l fu/kkZfjr vof/ke Hkou
s on
ekufp = vLohdxbZ
`fr dh
gks
l wpuk
& ekufp
u nh
=
tek djus dh frfFk] jlhn la [; k, oa
jlhn dh izekf.kr izfr l ayXu djsa
%; fn vuf/kd`r fuekZ.k dk 'keu djk;
kx; k gks rks 'keu ekufp = dh izfr l
ayXu djsa' keu 'kqYd Hkqxrku dh &&&&&&&&&&&&&

6- (I) frfFk] jlhn la [; k, oa jlhn dh izekf.kr izfr l

ayXu djsa & & & & & & & & & & & & & &&&&&&&&&&&&&

(II)

7- fuekZ.k dh fLFkfr%

d zekad izkfo / kku considering fufeZr Lohd `r @ 'keu fd; kx; k fopyu
1 2 that; 3 4 5

7-1 Hkw & vkPNknu¼izfr'kr½

7-2 , Q -, - vkj
7-3 lSV cSd n wjh ehVj esa½
s

¼d½ lkeu ¼ [k½ ihN ¼x½ nk,

s

¼? k½ a

ck,
Machine Translated by Google

Page 131 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^c^½ *i`"B 2@4½

d zekad izkfo / kku fufeZr

considering Lohd `r @ 'keu fd; kx; k fopyu

1 2 that; 3 4 5

7-4 cslesUV dk mi;ksx

cslesUV
¼c½
{ks=Qy
fLVYV
o-eh-
Q~yksj
esa½
{ks=Qy
¼v½ ¼v½

7-4 esa½ mi;ksx ¼c½ ikfd Zx ¼¼{ks=Qy o-eh-

7-5

7-6

7-7 Hkou dh ÅWapkbZ ¼ehVj esa½ eaftyksa

7-8 dh la [; k vfXu'keu ls lEcfU/kr dk; Z

8-
s

Yes [; vfXu'keu vf / kdkjh l Qk; j QkbfVax flLVe dh i w.kZrk dk izek.k & i = l ayXu djsa½ 9- l qfo / kkvksa dks ekufp = ij n'kZ; k tk,% ¼d½ ty & vki wfr ¼R

[k½ .k ¼x½ ty fudkl lksyj okVj la; a = ¼? k½ ½½ fo | qr vkiwfr ¼p½ fyQ ~ V ¼phQ bySfDVªdy bUlisDVj] m-iz- l fyQ ~ V ds i w.kZrk dk izek.k & i = layXu dj sa½ xkjost
FROM

'kwV ¼gS @ ugh½, fo, s'ku {ks = esa sLF dh nk esa, fo, s'ku ykbV ~ l yxh gS a @ ugh yxh gS a 12- j suokVj gkosZfLVax iz.kkyh ¼i athd `r vu qKkfir

rduhdh O; fDr dk izek.k & i = l ayXu djsa½

FROM

10-

11-

¼gS@ugh½

13- Hkou esa vkUrfjd ifjor Zu% ¼d½ mifof/k;

s
vUrxZr
ksa d ¼ [k½; fn mifof/k; ksa d mldk foijhr
'keu gS@ugh gS
s

gks pqdk gSA izekf.kr fd; k tkrk gS fd gS rks

mijksDr fooj.k esjh@gekjr tkudkjh O; fDrxh gkWa @ ugh

s

d vu qlkj lR; gSA ykxw Hkou mifof/k; ksa d vUrxZr, slk vuf/kd `r fuekZ.k ugha gS tks' keu u djk; kx; k gksA vr% mDr Hkw [kM ij fd, x, fuekZ.k gsr iw.kZrk izek.k & i = fuxZr fd; k
s
tk, A

l ayXud vfHkys [k%

1- vkosnu gsr q vf/ kd`r vkosnd ds gLrk{kj ¼vf/kd `r gksu s izek.k&i=

s
2- d
lfgr½

3-

fnukad - fVIi.kh - - - -

s s
dk
%& 1- mDr l wpuk d soy vkosnu d fy, vf/kd `r O;fDr d }kjk nh tk,xhA vf/kd `r gksu s izek.k i= l ayXu fd;k tk,xk A

2-- Hkou dkEiysDl esa izR; sd Cykd ds fy, vyx & vyx vkosnu & i = izLrqr djus gksaxsA
Machine Translated by Google

Page 132 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^c^½ *i`"B 3@4½

Hkkx&c

qi
i athd
gkÅfl
`r ax@O;
okLr qfon
olkf;
~@vfHk;
d, o ¼xz
ark
qi dk
gkÅfl
izek.ki
ax@O;= i athd
olkf;`rd,okLr
oa cgq
qfon
[k.Mh
~@vfHk;
Hkouark
gsrdk
q½izek.ki
a cgq=[k.Mh
¼xz

Hkou gsr q½ - ¼vkosnd dk uke½ d Hkw [kM la [; k- -

s
- - - - - - - -
izekf.kr fd; k tkrk gS fd Jh@Jherh - [kljk la [; k & & & & & & & ij fLFkr Hkou la [; k & & & &

& & & dk fuekZ.k@iqufu ZekZ.k@ ifjorZu@ifjo/ kZu dk; Z esj si; Zos {kk esa fd; kx; kA mijksDr nh xbZ leLr a lgh gS aA bl l anHkZ esa e sjh vk [; k fuEuor ~ gS al wpuk, fufeZr Hkou] ykxw mifof k; ksa, oa Lohd `r ekufp

=@Lohd` r 'keu ekufp = d vu qlkj gSA

%&

vFkok

fufeZr Hkou esa Lohd `r ekufp = vFkok Lohd` r 'keu ekufp = ls tks fopyu gS og dzekad & 7 ij vafdr dj fn; kx; k gSA Hkou ftl iz; kstu gsr q fufeZr
@ iquj Zfexr; gS ml g sr q mi; qDr gS A bldh xq.koRrk mPp Js.kh dh gS, oa

LVªDpj d vk / kkj ij l qjf {kr gSA Hkou fuokl gsr i w.kZr; k mi; qDr, oa l qjf { kr gSA vr% i w.kZrk & izek.ki = fuxZr djus dh l aLr qfr dh tkrh gSA

- - - - - -
gLrk {kj% i athd`r okLr qfon ~ @ vfHk; ark - uke @ irk - dkmfUly vkQ vkdhZVsDpj

- - - - - - - - - - - - - - - - -
dk i athdj.k@ykbl sUl la [; k - ykbl sUl oS / krk dh vof / k -

- - - - - - - -

fnukad - - - - - - - - - - - -

Hkkx&l

s
j suokVj gkosZfLV ax d lEcU/k esa i athd `r
vuqKkfir O; fDr dk izek.ki =; fDr dk izek.ki = ¼ xz qi gkÅfl ax@O; olkf; ax@O;
d, oa cgq
olkf;
[k.Mh
d, oa
Hkou
cgq g[k.Mh
sr q½Hkou
¼ xzgqisrgkÅfl
q½

Hkou
fufeZrekufp
Hkou =@ykxw
esa j suokVj
mifof/k;
gkosZfLV
ksa d ax
vu ¼:
q: iQfd;
VkQ
kx;jsuokVj
k gSA gkosZfLV ax flLVe½ dk izkfo/kku fodkl izkf}/kku fodkl izkf} Lohd`r

gLrk{kj%

i athd`r vuqKkfir O;fDr uke@irk ykbl sUl l a[;k -

- - - - - - - -

- - - - - - -

fnukad - - - -
Machine Translated by Google

Page 133 of 153

ifjf'k "V & 6 ifjf'k" V & 6

¼¼izi=&^c^½ *i`"B 4@4½

Hkkx&n

fodkl izkf/kdj.k dh vH;qfDr ,oa i w.kZrk izek.k&i= % ¼vkosnu i= d Hkkx ^v*] ^c^ ,oa ^l* dh QksVk s dkih ij tkjh
s

fd;k tk,½ ij tkjh fd;k tk,½

& & & & & & okM Z @; kstuk @ eksgYyk @ l sDVj esa fLFkr Hkw [kM la [; k & & & & ij fufeZr kk Jh & & & & ¼inuke½ & & & fodkl izkf / kdj.k} kjk dj fy; kx; k gS, oa fuekZ.k dk; r ekufp = d vu q: i lgh ik; kx; k gSA
s
vr% mRrj izn s'kuxj; kstuk vkSj fodkl vf / kfu; e] 1973 dh / kkjk & 15 d ¼2½ ds vu qlkj i w.kZrk izek. fd; k tkrk gSA

gLrk{kj - - - - - - - -

inuke - - - - - - - -

dk;kZy; dh eqgj

fnukad - - - - -
Machine Translated by Google

Page 134 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^l^½ *i`"B 1@4½

i zi = & ^^ l ** i zi = & ^^ l **

on s s

vkoklh;] xz qi gkÅfl ax] O;olkf;d ,oa cgqeaftyk Hkouk d vU;

Hkouksa d vfrfjDr vU;
Hkouksa
Hkouksa
d idw.kZrk
vfrfjDr i w.k
izek.k&i= gsr qvkosnu i=
Ifmifof / kla [; k & 3 ifmifof / kla [; k & 3

¼mifof / kla [; k & 3-1-8½ ----------- fodkl izkf / kdj.k fodkl izkf / kdj.k fodkl izkf / kdj. k

Hkkx&v

1- (I) vkosnd dk uke (II)

&&&&&&&&&&&&&

or Zeku irk Hkw [kM

&&&&&&&&&&&&&

2-
&&&&&&&&&&&&&

la [; k rFkk; kstuk dk
uke@eksgYyk@okM Z Hkw [kM dk {ks
&&&&&&&&&&&&&

3-
&&&&&&&&&&&&&

= Qy¼oxZehVj esa½ 4- vu qeU;

&&&&&&&&&&&&&

mi; ksx 5- (I) Hkou ekufp = Lohd `fr dh

&&&&&&&&&&&&&

frfFk (II) ijfeV la [; k (III) ; fn Lor %

vuqeksfnr gS rks izkfo/kku dk fooj.k
&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&

%; fn Hkou ekufp = tek djus dh frfFk l

fu/kkZfjr vof/k esa Hkou ekufp =
vLohd `fr dh l wpuk u nh xbZ gks
s
% ekufp = tek dju
la [;dh
k, oa
frfFk]
jlhnjlhn
dh
izekf.kr izfr layXu djs a 6- (I ) ; fn
&&&&&&&&&&&&&

vuf/kd `r fuekZ.k dk s'keu djk; kx;

k gks rks' keu ekufp =layXu
dh izfrdjsa
'keu' kqYd Hkqxrku dh frfFk o
jlhn la [; k, oa mldh izekf.kr izfr &&&&&&&&&&&&&

layXu djsa
&&&&&&&&&&&&&

(II)
(III) &&&&&&&&&&&

&&
Machine Translated by Google

Page 135 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^l^½ *i`"B 2@4½

7- fuekZ.k dh fLFkfr%

d zekad izkfo / kku fufeZr

considering that; Lohd `r @ 'keu fd; kx; k

1 2 3 4 5

7-1
Hkw & vkPNknu¼izfr'kr½

7-2 , Q -, - vkj

7-3
lSV cSd wn wjh ehVj esa½ ¼v½ lkeu
s

¼c½ ihN ¼l½ nk, ½n½ cslesUV¼ {ks

s

= Qy o0eh0½ ¼; ½ 7-4 l qfo / kk, a

a

¼d½ ty vki wfr eyksRlkj.k ¼ [k½ud

a

¼x | qr vkiwfrck,
Hkou esa vkUrfjd ifjor

Zu

FROM

gS a@ugh

gS a@ugh

gS a@ugh
FROM

gS a@ugh

8-
s

mifof/k;ksa dmifof/k;ksa d vUrxZr]

foijhr gS rks ¼d½
mldk 'keu gks¼[k½
pqdk;fn gkWa @ ugh
s

gSA gkWa@ugh izekf.kr fd;k tkrk gS fd mijksDr

fooj.k esjh@gekjh O;fDrxr tkudkjh

ds vu qlkj lR; gSA ykxw Hkou mifof/k;ks a vUrxZr ,slk vuf/kd `r fuekZ.k ugha gS tks 'keu u djk;k x;k gksA

9-
vr% mDr Hkw[k.M ij fd, x, fuekZ.k gsr i w.kZrk izek.k&i= fuxZr fd;k tk,A
s
d

l ayXud vfHkys [k%

1-

2-

3-

fnukad

vkosnu gsr q vf /kd`r vkosnd - gLrk {kj ¼izek.k & i = - - - - - -

s
d lfgr½

s s
dk
fVIi.kh %& 1- mDr l wpuk dsoy vko snu d} kjk nh tk, xh] vf/kd`r gksu s fy, vf/kd `rvkosnu
O; fDr &
d izek.ki
i = izLrqr
= l djus
ayXugksaxsA
fd; k tk, A 2- Hkou dkEiysDl esa izR; sd Cykd d fy, vyx & vyx

s
Machine Translated by Google

Page 136 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^l^½ *i`"B 3@4½

Hkkx&c

ivkoklh;]
athd `r okLr
xz qiqfon
gkÅfl~@vfHk;
ax] O; olkf;
ark ddkHkou]
izek.ki
cgqe
= i athd
aftyk`rHkou
okLr d
qfon
vfrfjDr
~@vfHk;
vU; Hkou
ark dk
gsrizek.ki
vU; Hkou
=¼
s

gsr

q ½

s
- - - - - - - - -
izekf.kr fd; k tkrk gS fd Jh@Jherh - - ¼vko snd dk uke½ d Hkw [kM la [; k@[kljk la [; k & & & & & & ij fLFkr Hkou la [; k & & & & &&& dk fuekZ.k@iqufu ZekZ.k@ifjorZu@ifjo/ kZu dk; Z esj si; Zos {kk esa fd; kx; kA

mijksDr nh xbZ leLr a lgh gS aA bl l anHkZ esa e sjh vk [; k fuEuor gSa %& l wpuk, fufeZr Hkou ykxw mifof/k; ksa, oa fodkl izkf/kdj.k} kjk Lohd`r ekufp =@Lohd `r 'keu ekufp =

s
d
saw qlkj gSA

vFkok

fufeZr Hkou esa Lohd `r ekufp =- vFkok Lohd` r@'keu ekufp = ls tks fopyu gS og d zekad & 7 ij vafdr dj fn; kx; k gSA

Hkou ftl iz; kstu gsr q fufeZr @ iqufuZfeZr @

ifjofrZr fd; kx; k gS ml gsr q mi; qDr gS A bldh xq.koRrk mPp Js.kh dh gS, oa LVªDpj l qjf {kr gSA Hkou fuok kZr; k mi;qDr, oa l qjf {kr gSA

mDr fLFkfr esa i w.kZrk izek.k&i= fuxZr djus dh l aLrqfr dh tkrh gSA

gLrk {kj - uke @ irk - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -
dkmfUly vkQ vkdhZVsDpj

dh i athdj.k la [; k @ ykbl sUl la [; k - ykbl sUl oS / krk dh

vof / k -

- - - - - - -

- - - - - - -

fnukad - - - - -

Hkkx&l

s
j suokVj gkosZfLV ax d lEcU/k esa i athd `r
vuqKkfir O; fDr dk izek.ki =; fDr dk izek.ki = vfrfjDr vU; Hkou g sr vfrfjDr
O;vU;
olkf;
Hkou
d Hkou]
g sr cgqe
¼ vkoklh;]
aftyk Hkou
xz qi gkÅfl
d ½ ½ax]
s
kou d fufeZr
suokVjHkou
gkosZfLV
esa j suokVj
ax flLVe½
gkosZfLV
dk f izkfo
ax k}
¼:kjk
Q VkWi
Lohd`r
j
Hkou ekufp =@ykxw mifof/k; ksa d vu q: i fd; kx; k gSA q

gLrk{kj%

i athd`r vuqKkfir O;fDr uke@irk ykbl sUl l a[;k -

- - - - - - - -

- - - - - - -

fnukad - - - -
Machine Translated by Google

Page 137 of 153

ifjf'k "V & 6

¼¼izi=&^l^½ *i`"B 4@4½

Hkkx&n

fodkl izkf / kdj.k dh vH; qfDr, oa i w.kZrk izek.ki =% ¼vkosnu i = d Hkkx & ^ v ^] ^ c ^, oa ^ l ^ dh QksVks dkih
s

ij tkjh fd; k tk, ½ ij tkjh fd; k tk, ½

& & & & & & & & & okM Z@; kstuk@eksgYyk@l sDVj esa fLFkr Hkw [kM la [; k & & & & & ij fufeZr Hkou d lEcU/k esa fn, x, mijksDr izek.ki = dk ijh {kk Jh & & & & & ¼inuke½ & & & & fodkl izkf/kdj.k} kjk
s
fnukad & & & & & dks dj fy; kx; k gS, oa fodkl dk; Z izkf/kdj.k} kjk Lohd `r Hkou ekufp = ds vu q: i lgh ik; kx; k gSA vr% mRrj izns'k uxj; kstuk vkSj fodk vf /kfu; e] 1973 dh /kkjk & 15 d ¼2½ d vUrxZr i w.kZrk
izek.ki = tkjh fd; k tkrk gSA

gLrk{kj - - - - - - - - -

inuke - - - - - - - - - -

- - - -
dk;kZy; dh eqgj -

fnukad- - - - - - - - - -
Machine Translated by Google

Page 138 of 153

ifjf'k"V&7 ifjf'k"V&7

¼i`"B 1@2½

STRUCTURAL SAFETY AND NATURAL HAZARD PROTECTION OF BUILDINGS

¼mifof / k la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k & 13-1½

1. Requirements specified in the following Indian Standards, Codes and guidelines and other
documents needs to be observed for structural safety and natural hazard protection of
buildings etc:-
a) For General Structural Safety 1.
IS : 1905 –1987 “Code of Practice for Structural use of unreinforced Masonry
(third rivision)” Indian Standards Institution, March 1981
2. IS : 1904 –1978 “Code of Practice for Structural Safety of Buildings : Foundations”
Indian Standards Institution………
3. IS : 456 –2000 “Code of Practice for Plain and Reinforced Concrete” Indian
Standards Institution, September 2000 4. IS : 800 –1984 “Code of Practice for
general Construction in Steel” Indian Standards Institution, February, 1985 5. IS :
883 –1966 “Code of Practice for Design of Structural Timber in Building”,

Indian Standards Institution, March, 1967

6. IS 875 (Part 2) : 1987 “Code of Practice for design loads (other then earthquake)
for building and structures : Part 2 Imposed loads (Second revision)

7. IS 875 (Part 3) : 1988 “Code of Practice for design loads (other then earthquake)
for building and structures : Part 3 Wind loads (Second revision)
8. IS 875 (Part 5) : 1987 “Code of Practice for design loads (other then earthquake)
for building and structures : Part 5 Special loads and load combinations (Second
revision)
Besides, any other relevant Indian Standards will need to be referred
to. b) For Earthquake Protection
1. IS : 1893 (Part 1) “Criteria for Earthquake Resistant Design of Structures ;
General Provisions and Buildings Part 1(fifth Revision)”
2. IS : 13920-1993 “Ductile Detailing of Reinforced Concrete Structures subjected to
Seismic forces- Code of Practice” November 1993
3. IS : 4326-1993 “Code of Practice for Earthquake Resistant Design and Construction
of Buildings (Second Revision)” October 1993
4. IS : 13828-1993 “ Improving Earthquake Resistance of Low Strength Masonary
Buildings – Guidelines “ Resistance
August 1993 of5.Earthen
IS : 13827-1993
Buildings“ –Improving Earthquake

Guidelines “ October 1993

6. IS : 13935-1993 “ Repair and Seismic Strengthening of Buildings – Guidelines“
November 1993
Machine Translated by Google

Page 139 of 153

ifjf'k"V&7

ifjf'k"V&7 ¼i`"B 2@2½

7. “ Improving Earthquake Resistance of Buildings – Guidelines “ by Expert Group,

Government of India, Ministry of Urban Affairs & Employment, published by
Building Materials and Technology Promotion Council, 1998 8. The National
Building Code of India-2005 For location of the building in hazard prone area of
earthquakes, cyclone or wind storms and floods, reference may be made to the
following:
9. “Vulnerability Atlas of India”, by Expert Group, Government of India, Ministry of
Urban Affairs & Employment, published by Building Materials and Technology
Promotion Council, 1997
Note:
1. As and when anyone of the above referred standards and documents is revised,
the design and construction of buildings thereafter must satisfy the latest version
for approval of the building plans by the concerned local authority.
Machine Translated by Google

Page 140 of 153

ifjf'k "V & 8 ifjf'k" V & 8

BUILDING INFORMATION SCHEDULE

¼i`"B&1@2½
¼mifof / k la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k & 13-2½

1. Building Address Plot No. Scheme/Colony Town District

2. Building function & Locations

2.1 Use Institutional Commercial Industrial *

2.2 Hazardous * IS:1893

Importance Ordinary Important

2.3 Seismic Zone

(Design Intensity Used V (IX) IV(8) III (VII) II(6) IS:1893

3. Design EQ Factor t0=…... I= ….. t= thtt=

…. IS:1893

4. Foundation

4. 1 Soil type at site (Note 2) Rock/stiff Medium # Soft Liquefiable Expensive (B.C.) IS:1904

4.2 Type of Foundation Strip Indiv.Col. Fottings/Raft Bearing Piles Friction Piles IS:1893

5. Load Bearing Wall Buildings

5.1 Building Category A(t ht<.05) B(th=.05 to .06) C(th.06 to <.08) D(th .08 to <0.12) E (th >0.12)
IS:4326

5.2 Bearing Walls Brick Stone Solid Block Hollow Block Adobe

5.3 C : S=1: … C:L:S =1: … L:S=1: … *

Mortar (note 4) Clay Mud

5.4 Floors *
R.C.slabs Stone slabs on joists Prefab flooring elements

5.5 Roof structure Flat like floors/ pitched Trussed/ Raftered / A Frame/ Slopping R.C. Slab

5.6 Roof covering CGI Sheeting AC sheeting Clay tiles/Slate Wood shingle *

5.7 Opening in walls Control used on sizes ? Control used on location ? Strengthening around ? IS:4326

Yes/No/NA Yes/No/NA Yes/No/NA IS:13828

5.8 Bands Provided Plinth Band Lintel Band Roof/Eave Band Gable Band Ridge Band -do-

5.9 Vertical Bars At corners of rooms At jambs of openings -do-

5.10 Stiffening of Prefab R.C. screed & Band Peripheral band and Diagonal planks and Floors/Roofs IS:4326
connectors alround band
Machine Translated by Google

Page 141 of 153

ifjf'k"V&8

ifjf'k"V&8 ¼i`"B&2@2½
6. Steel / R.C. frame buildings

6.1 Building Shape Both axes near symmetrical One axis near symmetrical / Unsymmetrical (Torsion considered)

6.2 Infills / partitions Out of plane stability check? Yes/ No In Plane stiffness considered? Yes/ No IS:1893,IS:4326

6.3 Ductile Detailing of Beams ? Columns ? Beam column Joint ? Sheer Walls? IS:13920
RC Frames
YES / NO YES / NO YES / NO YES / NO

6.4 Ductile Detailing of Beams ? Columns ? Beam Column Joint ? SP6(6)

Steel Frames YES / NO YES / NO YES / NO

Notes:-

1. Encircle the applicable Data point or insert information.

2. Stiff. N>30:Medium. N=10.3:Soft.N<10:Liquefiable,poorly graded
Sands with N<15 under Water Table (see Note 5 of Table 1 in IS:1893)
Where N=Standard Penetration (IS:2131-1981).
3. * Means any other, specify.
4. C= Cement, S= Sand, L= Lime

The above information is factually correct.

Signature of Owner with date Signature of the Engineer who will

Supervise the construction

Name (Block)……………………… Name (Block)………………………… Address:

Legible Seal: (with address)

Signature of the Architect who had

Supervised the construction

Name (Block)…………………………
COA Registration No……………….
Legible Seal :
(with address)
Machine Translated by Google

Page 142 of 153

ifjf'k "V & 9 ifjf'k" V & 9

CERTIFICATE

¼mifof / kla [; k & 13- ¼mifof / kla [; k & 13-2½

(The certificate to be submitted with the application for building permission along
with the building drawings and Building Information Schedule).
1. Certified that the building plans submitted for approval also satisfy the safety requirements
as stipulated in the Indian Standard, Codes, guidelines and documents specified in the
Annexure-I of the Building Bye-Laws regarding earthquake safety awareness and the
information given in the attached Building Information Schedule, is factually correct to
the best of my knowledge and understanding.
2. It is also certified that the structural design including safety from natural hazards including
Earth Quake has been prepared by duly qualified graduate Civil Engineer along with Post
Graduate Diploma or Degree in Structural Engineering from a recognized University.

3. Location/Address of Building
Plot No……………………………….
Scheme/Colony………………………
Town…………………………………
District……………………………….

4. Particulars of Building
1. Ground Coverage (sq mt)
2. Total covered area(sq mt)
3. Maximum Numbers of Floors above ground.

Signature of Owner with date Signature of the Structural Engineer

who had prepared the design with date

Name (Block)………………………… Name

(Block)…………………………
Address : Legible Seal: (with address)
………………….......………..
…………………………….
…………………………..

Signature of the Architect who had

Prepared the design with date

Name (Block)…………………………
COA Registration No……………….
Legible Seal (with address)
Machine Translated by Google

Page 143 of 153

ifjf'k "V & 10 ifjf'k" V & 10

(Certificate to be given in each building plan to be submitted for sanction)

¼mifof/k la[;k&13 ¼mifof/k la[;k&13 ifof/k la[;k&13-2½]

It is hereby certified that the structural and foundation design of the building for which map and
plans are submited for approval satisfy the safety requirements as stipulated in the relevant
India Standard Codes, National Building Code, guide lines and documents specified in
Annexure-1 Building Bye-Laws.

Signature of Ower Signature of the Structural Signature of the Architect who had
with date Engineer who had prepared Prepared the design with date
the Design with date

Name(Block)............. Name Block)...................... Name (Block).................

Address:..................... COA Registration
Legible Seal: (With address)
No.......................……..

Legible Sell(with address)

Machine Translated by Google

Page 144 of 153

ifjf'k "V & 11 ifjf'k" V & 11

CERTIFICATE
¼mifof / k la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k & 13-4½

(To be submitted with the application for obtaining completion certificate)

1. Certified that the Building for which completion plan has been submitted for approval,
conforms to the requirements of relevant Indian Standard Codes and National Building Code
as referred in Annexure-1 of Building Bye-Laws in respect of Structural Safety in general and
National hazards including earthquake in particular.
2. It is also certified that the Building has been constructed as per approved foundation
and structural designs provided by the Structural Engineer which are certified to be based on
relevant Indian Standard Code and National Building Code as referred above and the building
is safe for occupancy.
3. Location/Address of Building Plot
No……………………………….
Scheme/Colony………………………
Town…………………………………
District……………………………….

4. Particulars of Building
1. Ground Coverage (sq mt)
2. Total covered area(sq mt)
3. Maximum Numbers of Floors above ground.

Signature of Owner with date Signature of the Engineer who had

Supervised the construction
Name (Block)…………………………
Address:
………………….......………..
……………………………. Name (Block)…………………………
Legible Seal: (with address)
Signature of the Architect who had
Supervised the construction

Name (Block)…………………………

COA Registration No……………….

Legible Seal
(with address)
Machine Translated by Google

Page 145 of 153

ifjf'k "V & 12 ifjf'k" V & 12

fuek Zk dk; Z, oa Hk wdEi tk su d bathfu; lZ ^ dh vg Zrk, a vk /13-5½

kkj ij * LVªDpjy bathfu; lZ ^ dh vg Zrk, a ¼mifof / k la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k &

s
dk; Z fuekZ.k dk; ksZ a dh Js.khokj lhek ftldh
HkwdEi tksu ftlesa vf / kd`r LVªDpjy bathfu; jd Hkouks a, oa fy, cgqeafty
s
vU; fooj.k
dh fuekZ.k fLFkr gk saxs lEcfU
LVªDpjy fMtkbu djus d fy, dkye 4 o 5 esa l qfo / kkvksa fMtkbu, oa fuekZ.kdi; Zos/ {kk
kr voLFkkiik
dk U;
s
Js.kh fufnZ "V bUthfu; j vf / kd`r gks axs wure vuqHko ¼o "kksZ a es a½
s s
d

xz stq,V flfoy bathfu;j d iksLV xz stq, V

s
fy, LVªDpjy
s
bathfu;j d fy,

1 2 3 4 5
6

½v½ vf / kdre 4 eaftyk vFkok 12 ehVj ÅWpkbZ vFkok (i) tksu 3 rd 3 1 &

2500 oxZ ehVj doMZ, fj; k rd d Hkouksa @

cgqeafty egRoiw.kZ l qfo / kkvksa d fy,

s (ii) paragraph 4 o 5 5 3 &

on

voLFkkiuk
s

¼c½ vf / kdre 8 eaftyk vFkok 24 ehVj ÅWpkbZ vFkok (i) tksu 3 rd 7 5 &

5000 oxZ ehVj doMZ, fj; k rd d

s (ii) paragraph 4 o 5 9 7 &

on

cgqeafty Hkouksa @
s

egRoiw.kZ l qfo / kkvksa d fy,

s
¼l½ 8 eaftyk vFkok 24 ehVj ls vf / kd ÅWpkbZ
tksu 1 l 5 rd 10 8 LVªDpjy fMtkbu]
s

vFkok 5000 oxZ ehVj doMZ

Vh-]vkb
dk Z- vkbZ-
: M + dh fo'ofo |
s s ky; vFkok fdlh vU;
, fj; kl vf / kd cgqeafty Hkouksa, oa egRoi
fufnZ "V rduhdh l
w.kZ voLFkkiik l qfo / kkvksa d fy, A
s aLFkku ds LVªDpjy
s
b athfu; fjax di
zksQ slj ls i zfr
gLrk {kfjr djkuk
gksxkA
Machine Translated by Google

Page 146 of 153

ifjf'k "V & 13 ifjf'k" V & 13

saZ

fuek Z.k dk;k d asi; Zos {kk g srq LFky flfoy bUthfu; j (Site Civil Engineer) dh vg Zrk, a dh vg Zrk,
¼mifof /k a
la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k & 13-5½

dk; Z dh fuekZ.k dk;ksZ a dh Js.khokj lhek ftlds HkwdEitksu ftlesa fuekZ.k fuekZ.k dk;ks aZ dk i;Zos{k.k djus gsrq vf/kd`r vU; fooj.k

Js.kh fLFkr gk saxs

i;Zos{k.k gsrq dkye 4 o 5 esa fufnZ"V lkbZV bathfu;j dk cgqeafty ,oa lEcfU/kr
s
lkbZV bathfu;j vf/kd`r gksaxsa Hkou
voLFkkiuk l qfo/kkvksa s i;Zos{k.k dk U; wure

vuqHko
d

¼o"kksaZ

es a½ xz stq, V
fMIyksek flfoy

flfoy bathfu;j bathfu; j

1 2 3 4 5 6

vf / kdre 4 eaftyk vFkok 12 eh0 ÅWpkbZ

i zR;sd 2500
¼v½ (i) tksu 3 rd 6 3
doMZ ehVj ,fj;k
oxZ
vFkok 2500 oxZehVj doMZ, fj; k rd d
s ds i;Zos{k.k g
cgqeafty s Hkouksa @ egRoi w.kZ
srq fufnZ"V
(ii) paragraph 4 o 5 10 5
voLFkkiuk l qfo / kkvksa d fy,
s
vgZrk ds ,d lkbV
b athfu;j dh
rSukrh djuh
gksxhA

¼c½
vf / kdre 8 eaftyk vFkok 24 ehVj ÅWpkbZ 6
(i) tksu 3 rd vf/kd`r ugh
vFkok 5000 oxZ ehVj doMZ, fj; k rd

cgqeafty [email protected] l qfo / kkvk

s s rn So
d (ii) paragraph 4 o 5 rnSo 10
fy, A
on

s
d

¼l½ 8 eaftyk vFkok 24 ehVj ls vf / kd ÅWpkbZ

vFkok 5000 oxZ ehVj doMZ, fj; k ls vf / kd

cgqeafty s Hkouksa, oa egRoiw.kZ l qfo / s

tksu 1 l 5 rd rnSo 15 rn So
kkvksa d fy, A
voLFkkiuk
s
Machine Translated by Google

Page 147 of 153

ifjf'k "V & 14 ifjf'k" V & 14

fo'k s "kK
kK fujh fujhflfoy
{kdh; {kdh; flfoy bathfu;
bathfu; lZ fo'k
lZ (Expert s"
Inspecting Civil Engineers) dk oxh Photo: k dk oxh Photo: k
¼mifof / k la [; k & 13- ¼mifof / k la [; k & 13-5½

dk; Z fuekZ.k dk; ksZ a dh J s.khokj lhek ftlds HkwdEi tksu ftlesa xz stq, V fuekZ.k flfoy vU; fooj.k
s
dh fy, dkye 4 o 5 esa fufnZ "V fo'ks" kK flfoy fLFkr gk saxs bUthfu; j dk cgqeafty
Hkouksa, oa lEcfU / kr voLFkkiik
Js.kh bUthfu; j fuekZ.kvf
dk; k fujh
/ kd`r {kk djus gsrq
gksaxs l qfo / kkvksa dds;
fuekZ.k
Z ds;dk;
wureZ
Ups s s
d vuqHko ¼o "kksaZ esa½

1 2 3 4 5

¼v½ vf / kdre 4 eaftyk vFkok 12 eh0 ÅWpkbZ vFkok (i) tksu 3 rd 5

2500 oxZ eh0 doMZ, fj; k rd d cgqeafty

s on

[email protected] l qfo / kkvksa

doMZ,d fy
fj; k

rd d [email protected] Z fy,voLFkkiuk
A (ii) paragraph 4 o 5 7
s

(i) tksu 3 rd 8

on
(ii) paragraph 4 o 5 10
cgqeafty l
s

qfo/kkvksa d

s saZ s

tksu 1 l 5 rd 15 bu fuek Zk dk; k fujh d

½l½ 8 eaftyk vFkok 24 ehVj ls vf / kd ÅWpkbZ s
{kk g sr l sokjr @ ql such as

vFkok 5000 oxZ ehVj doMZ, fj; k ls s

sokfuo`r fo'k s "kKk
Hkouksa, oa vf / kd cgqeafty egRoiw.kZ sa dk la; qDr Sukr
iSuy rfd; k tk,
xk] ftlesa, d fo'k s" kK de li
kv voLFkkiuk l qfo /
zn s'k @ d sUn z ljdkj d fdlh
s

s
from
vfHk; U = .k foHkkx @ mid
s
d ze d vfHk; Urk @ eq [;

led {k Lrj dk jgk

gk s] rFkk n wljk fo'k s "kK
; FkklEHko
fdlh fufn Z" V rduhdh

s
aLFkku d b athfu;fj ax
flfoy l
s
foHkkx d i zk sQ slj Lrj dk
gk sxk] ftud miyC/k u gk su
s
s ij nk sukvfHk;Urk@led{k
sa fo'k s"kK eq[;
jg sax sA

s
Lrj d
Machine Translated by Google

Page 148 of 153

ifjf'k "V & 15

Environmental Conditions for Building and Construction
(Category "A”: 5000 sqmt - 20000 sqmt)

¼mifof/k la[;k&3 ¼mifof/k la[;k&3 mifof/k la[;k&3-11-10½]

Sl. Medium Environmental conditions MBBL Ref.

No. Clause
-
1 Natural Drainage The inlet and outlet point of natural drain system should be
maintained with adequate size of channel for ensuring
unrestricted flow of water.
2 Water conservations A rain water harvesting plan needs to be designed where the Table 9.1
–
recharge bores (minimum one per 5000 sqm of built-up area)
Rain Water shall be provided. The rain water harvested should be stored
in a tank for reuse in household through a provision of separate
Harvesting water tank and pipeline to avoid mixing with potable municipal
and Ground Water water supply. The excess rain water harvested be linked to the
tube well bore in the premise through a pipeline after filtration
Recharge in the installed filters.

2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the 10.2.1 (iv)
recreational open spaces.
3 Separate wet and dry bins must be provided at the ground 10.2.5 (b)
Solid Waste
level for facilitating segregation of waste.
Management
4 Energy In common areas, LED/ solar lights must be provided. 10.2 3c)

5 Air Quality and Noise Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, -

barricading shall be installed at the site during construction.

Plastic/ tarpaulin sheet covers must be used for trucks bringing
in sand and material at the site.

5 a) The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum -

10m away from the building. In case it is less than 10m away,
the exhaust pipe shall be taken up to 3m above the building.

6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be planted 10.2.1 (i)
and maintained. The existing trees will be counted for this
purpose. Preference should be given to planting native
species.
6(a) Where the trees need to be cut, compensatory plantation in 10.2.1 (ii)
the ratio of 1:3 (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is
cut) shall be done with the obligation to provide continued
maintenance for such plantations.
Machine Translated by Google

Page 149 of 153

ifjf'k "V & 16

Environmental Conditions for Building and Construction
(Category “B”: 20000 sqmt - 50000 sqmt)
¼mifof/k la[;k&3 ¼mifof/k la[;k&3 mifof/k la[;k&3-11-10½]

Sl. Medium Environmental conditions MBBL Ref.

No. Clause
1 Natural The inlet and outlet point of natural drain system should be maintained
-

with adequate size of channel for ensuring unrestricted flow of water.

Drainage

2 Water Table 9.1

conservations –
A rain water harvesting plan needs to be designed where the recharge
Rain Water
bores (minimum one per 5000 sqm of built-up area) shall be provided.
Harvesting The rain water
and Ground harvested should be stored in a tank for reuse in household through
Water a provision of separate water tank and pipeline to avoid mixing with
potable municipal
Recharge water supply. The excess rain water harvested be linked to the tube
well bore in the premise through a pipeline after filtration in the
installed filters.

2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the 10.2.1 (iv)
recreational open spaces.
3. Solid Waste 10.2.5 (b)
Separate wet and dry bins must be provided at the ground level for
Management facilitating segregation of waste.
4. Energy In common areas, LED/ solar lights must be provided. 10.2 3c)

4(a) At least 1% of connected applied load generated from renewable 10.2

energy source such as photovoltaic cells or wind mills or hybrid
should be provided.

4(b) As per the provisions of the Ministry of New and Renewable energy
10-.2.4-iv
solar water heater of minimum capacity 10 litres/4 persons (2.5 litres
per capita) shall be installed.

4(c) Use of flyash bricks: Fly ash should be used as building material in 10.2.6(b)
the construction as per the provisions of Fly
Ash

Notification of September, 1999 and as amended from time to time.

5 Air Quality and Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, -

barricading shall be installed at the site during construction. Plastic/

Noise
tarpaulin sheet covers must be used for trucks bringing in sand and
material at the site.
-
5 a) The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum
10m away from the building. In case it is less than 10m away, the
exhaust pipe shall be taken up to 3m above the building.

6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be 10.2.1 (i)
planted and maintained. The existing trees will be counted for this
purpose. Preference should be given to planting native species.

6(a) Where the trees need to be cut, compensatory plantation in the ratio 10.2.1 (ii)
of 1:3 (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is cut) shall be done
with the obligation to provide continued maintenance for such
plantations.
Machine Translated by Google

Page 150 of 153

ifjf'k "V & 17

Environmental Conditions for Building and Construction ¼i`"B&1@2½
(Category “C”: 50000 sqmt - 150000 sqmt)
¼mifof/k la[;k&3 ¼mifof/k la[;k&3 mifof/k la[;k&3-11-10½]

Sl. Medium Environmental conditions MBBL Ref.

No. Clause
1 Natural Drainage The inlet and outlet point of natural drain system should be -

maintained with adequate size of channel for ensuring

unrestricted flow of water.
2 Water conservations A rain water harvesting plan needs to be designed where the Table 9.1
– Rain Water recharge bores (minimum one per 5000 sqm of built-up area)
shall be provided. The rain water harvested should be stored in
Harvesting and a tank for reuse in household through a provision of separate
Ground Water water tank and pipeline to avoid mixing with potable municipal
water supply. The excess rain water harvested is to be linked to
Recharge the tube well bore in the premise through a pipeline after
filtration in the installed filters.

2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the 10.2.1 (iv)
recreational open spaces.

2(b) The ground water shall not be withdrawn without approval from
the competent authority Use of potable water in construction

2(c) should be minimized.

2(d) Low flow fixtures and sensors must be used to promote water
conservation.

2(e) Separation of grey and black water should be done by the use
of dual plumbing system.
3. Solid Waste 10.2.5 (b)
Separate wet and dry bins must be provided at the ground level
Management for facilitating segregation of waste.

3(a) All non-biodegradable waste shall be handed over to authorized

recyclers for which a written tie-up must be done with the
authorized recyclers.

3(b) Organic waste composter/vermiculture pit with a minimum

capacity of 0.3 Kg/tenement/day must be installed wherein the
STP sludge may be used to be converted to manure which could
be used at the site or handed over to authorized recyclers for
which a written tie-up must be done with the authorized
recyclers.

4. Energy In common areas, LED/solar lights must be provided. 10.2 3c)

4(a) At least 1% of connected applied load generated from renewable 10.2

energy source such as photovoltaic cells or wind mills or hybrid
should be provided.

4(b) As per the provisions of the Ministry of New and Renewable 10.2.4-IV
energy solar water heater of minimum capacity 10 litres/4
persons (2.5 litres per capita) shall be installed.

4(c) Use of flyash bricks: Fly ash should be used as building material 10.2.6(b)
in the construction as per the provisions of Fly Ash Notification
of September, 1999 and as amended from time to time.
Machine Translated by Google

Page 151 of 153

ifjf'k "V & 17

¼i`"B&2@2½
4(d) Use of concept of passive solar design of buildings using 10.2(3)
architectural design approaches that minimize energy
consumption in buildings by integrating conventional energy-
efficient devices, such as mechanical and electric pumps, fans,
lighting fixtures and other equipment, with the passive design
elements, such as building orientation, landscaping, efficient
envelope, appropriate fenestration, increased day lighting
design and thermal mass. building

4(e) Optimize use of energy systems in buildings that should 10.2(3)

maintain a specific indoor environment conducive to the
functional requirements of the building by following mandatory
compliance measures (for all applicable buildings) as
recommended in the Energy Conservation Building Code (ECBC)
2007 of the Bureau of Energy Efficiency, Government of India.

5 Air Quality and Noise Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, -

barricading shall be installed at the site during construction.

Plastic/ tarpaulin sheet covers must be used for trucks bringing
in sand and material at the site.

5 a) The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum -

10m away from the building. In case it is less than 10m away,
the exhaust pipe shall be taken up to 3m above the building.

6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be planted 10.2.1 (i)
and maintained. The existing trees will be counted for this
purpose. Preference should be given to planting native species.

6(a) 10.2.1 (ii)

Where the trees need to be cut, compensatory plantation in the
ratio of 1:3 (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is cut)
shall be done with the obligation to provide continued
maintenance for such plantations.

7 Sewage Treatment 4.32.4

Plant Sewage treatment plant with capacity of treating 100% waste
water shall be installed. Treated water must be recycled for
gardening and flushing.
8 Environment The environment infrastructure like Sewage Treatment Plant, -

Landscaping, Rain Water Harvesting, Power backup for

Management Plan
environment, Infrastructure, Environment Monitoring, Solid
Waste Management and Solar and Energy conservation, should
be kept operational through Environment Monitoring Committee
with defined functions and responsibility.
Machine Translated by Google

Page 152 of 153

ifjf'k "V & 18

'kiFk&i=
¼,d lkS :i;s d s xSj U;kf;d LVSEi isij ij½ ¼mifof/k la[;k&3

¼mifof/k la[;k&3 mifof/k la[;k&3-1-6d½

izkf / kdj.k le {k% izkf

mik
--------------------
//;kdj.k
{k fodkl
--------------------
izkf
le {k%
/ kdj.k
-------------------
mik
mik /;/; {k
{k fodkl
fodkl
-

eS
a ----------------------------------------------------------- iq= Jh------------------------------------------ vk;q yxHkx----------------------o"kZ

inuke----------------------------------- QeZ dk uke ,oa irk------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------- 'kiFk i woZd fuEu c;ku djrk@djrh gWwa

fd%& ;g fd 'kiFkh@'kiFkuh------------ ----------------------------------- QeZ esa------------- -------------- ij ij r Sukr gS o ---------------------

1-
s

------------------ Hkw [kM dk fooj.k @; kstuk dk uke½ ds lEcU / k esa QeZ dh vksj l gLrk {kj gsr vf / kd `r gwWA 2 -; g fd ------------------------------------------; qkstukUrxZr ¼ Hkw

[kM dk fooj.k @; kstuk dk uke½ Hkouksa dk fIyUFk rd fuekZ.k dj fy; kx; k gS ftld izek.k ds: i esa th-ih-, l- dks & vkfM ZusV ~ l] frfFk, oa le; ds lkFk fMftVy QksVksxzk¶ll ayXu dj jgk gWwa
s
tks esj s} kjk gLrk {kfjr gSaA 3-; g fd; fn; g ik; k tkrk gS fdfuekZ.k
Hkou [email protected]. k, oavfHkdj.k}
djk; kx; k gS rks' kkldh; fodkl mifof
kjk /lhy
kd dj
izLrj
fn; &s 3-1-1 ds vUrxZr
tkus esa mUgsaof.kZr
dksbZvu qKkgksxh
ugha l vkPNkfnr dk; fuekZ.k
vkSj mld ls brj
fy, og fdlh
s
LFky d
dk; Z dh {kfriwfr dk nkok ugha djsxkA 'fk k kkk ; sx; leLr dFku esj s futh Kku ds vk / kkj ij lgh gS a rFkk blesa dksbZ rF; fNik; k ugha x; k gSA

s s

FROM

'kiFkh@'kiFkuh
d gLrk{kj½ gLrk{kj½
d 'kiFkh@'kiFkuh

week% week% week%

irk % irk %

lR; that

eS a 'kiFkh @' kiFkuh lR; kfir djrk gWwa fd 'kiFk i = dh / kkjk & 1 yxk; r 3 rd esj s futh Kku, oa vu qlkj lR; gS] blesa d qN Hkh fNik; k ugha x; k gS rFkk bldh iqf "V djrk @ djrh
s

gWwA tkudkjh d

'kiFkh@'kiFkuh
d gLrk{kj½ gLrk{kj½
d 'kiFkh@'kiFkuh

week% week% week%

irk % irk %
Machine Translated by Google

Page 153 of 153

ifjf'k "V & 19

¼mifof/k la[;k&3 ¼mifof/k la[;k&3 mifof/k la[;k&3-1-6d½]

lsok e sa]

FROM

-------------------------------- fodkldrk dk week

--------------------------------irk

--------------------------------

fo "k;% --------------------------------------------- ----- ¼Hk w [kM

w [kM dk fooj.k @; k stuk dk uke½ dk fnuk ad dk¼Hk
----------
fooj.kw @;
[kM
---------
kdkstuk
fooj.k
dk uke½
@; k stuk
dk fnuk
dk uke½
ad -----------------------------
dk fnuk ad ------- --------------------------
----------------------- ¼Hk
s
dk uk
LFky
sfVlA
fujh{k.k mijkUr uk sfVlA LFky fujh{k.k mijkUr

egk sn;]

s s
vki} kjk fnuk ad ------------------------------------ dk izLrqr fd, x ,, fQM sfoV d --------------------------------------------- -------------- LFky ij lkFk-----------------------------

fd, x, fuek Zk lEcU / kh Qk sVk sx zk¶l dk LFky ij fo | eku fuek Zk ds lkis {k fnuk ad ----- ------------------------------------ dk vk / kkj ij vki} kjk izLrqr fooj.k lgh ik ; kx; k @
s s
fuEu fopyu @ = qfV ik; hx; h% & feyku fd; kx; kA LFky fujh {kk d

1- -------------------------------------------

2- -------------------------------------------

3- -------------------------------------------

4- -----------------------------------------------

Hkonh;]

lsDrkuqlkjA
ayXud% mijk sDrkuqlkjA l ayXud% mijk

¼izHkkjh vfHk;Urk½ ¼izHkkjh

vfHk;Urk½ ¼eksgj lfgr½

-------------------------------------

-----------------------------------------

s s
{m ------------------------------------------- - fodkl izkf / kdj.k dk lwpukFk Z @ bl vuqjk s / kd lhy djus ds vkns ”k ikfjr lkFk
djus dk d'V djs a fd d` i; k LFky ij gq, fuek Zk
s
dk dkV nsa½A ¼tk
s s
ykx u gk
in

¼izHkkjh vfHk;Urk½ ¼izHkkjh

vfHk;Urk½ ¼eksgj lfgr½

-------------------------------------

-----------------------------------------