Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb g¨vbyqvj

(BDwbqb cwil` ¯—‡i Rb¥ wbeÜK I ¯^v¯’¨Kg©x‡`i Rb¨)

¯^v¯’¨ Awa`ßi, ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

I
Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb cÖKí, ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq
KZ©…K †hŠ_fv‡e cÖKvwkZ

mn‡hvwMZvqt BDGb-GmKvc I wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v

we‡kl K…ZÁZv
Aa¨vcK Wvt `xb ‡gvt byiæj nK,
gnvcwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, gnvLvjx, XvKv-1212
Av K g mvBdyj Bmjvg ‡PŠayix,
cÖKí cwiPvjK (AwZwi³ mwPe),
Rb¥ I g„Zy¨ wbeÜb cÖKí, ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq

m¤úv`K
Aa¨vcK Wvt Aveyj Kvjvg AvRv`,
AwZwi³ gnvcwiPvjK (cwit I Dbœt) I
cwiPvjK, GgAvBGm, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, gnvLvjx, XvKv-1212

mn-m¤úv`K
Wvt ‡gvt gwdRyj Bmjvg eyjeyj, ‡WcywU Uxg wjWvi,
GgAvBGm, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, gnvLvjx, XvKv-1212
†gvnv¤§` bvwRi ‡nv‡mb, Kbmvë¨v›U,
GgAvBGm, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, gnvLvjx, XvKv-1212
Drcj ivq, wimvP© ‡d‡jv,
GgAvBGm, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, gnvLvjx, XvKv-1212
 m~PxcÎ
f~wgKv .................................................................................................................................. 4
†Kb GB g¨vbyqvj? .................................................................................................................... 5
GB g¨vbyqvjwU Kv‡`i Rb¨? ........................................................................................................ 5
cÖwZwU bvMwi‡Ki Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Kiv †Kb Avek¨K? .......................................................... 5
Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Ges cÖwZwU g„Zz¨i KviY ivó«‡K cwimsL¨vb-wfwËK cwiKíbv cÖYq‡b mvnvh¨ K‡i ........ 6
wek¦e¨vcx Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi b~Zb gvÎv ............................................................................ 6
Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi eûgvwÎK AskMÖnY I e¨env‡ii A‡š^lvq evsjv‡`k ..................................... 6
mdUIq¨v‡ii gva¨‡g cÖwZwU Rb¥ I g„Zz¨i wbeÜb I Z_¨ nvj bvMv` Kiv Aev¯Íe aviYv bq ............... 7
g¨vbyqvjwUi cieZx© Ask ................................................................................................ 7
gvV ch©v‡q ¯^v¯’¨Kgx©i KiYxq ...................................................................................................... 8
BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K‡›`ªi f~wgKv ....................................................................................... 8
cÖwZwU KwgDwbwU wK¬wb‡Ki GKwU K‡i K¨vP‡g›U GjvKv wba©viY Kiv ............................................ 8
cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï wbeÜb ................................................................................. 9
KwgDwbwU wK¬wb‡Ki mvßvwnK mfvq wK n‡e? ......................................................................... 9
wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i wkïi Rb¥welqK Z_¨ AšÍf©~³KiY .............................................. 10
hviv AvBb Abyhvqx wbeÜb KZ©…cÿ‡K wkïi R‡b¥i Lei ‡`qvi Rb¨ `vwqZcÖvß ............................... 11
mKj eq‡mi I wj‡½i bvMwi‡Ki g„Zz¨i KviY wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i AšÍf©~³KiY ................. 11
g„Zz¨ wbe܇b ¯^v¯’¨Kg©xi `vwqZ¡ ......................................................................................... 12
Rb¥-g„Zy¨ wbe܇Ki KiYxq ................................................................................................... 13
Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…cÿ ................................................................................................ 13
wkï I Ab¨ eq‡mi bvMwiK‡`i Rb¥ wbeÜb .......................................................................... 13
Rb¥ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`bcÎ ......................................................................................... 13
g„Zz¨ wbeÜb I g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨ ¯^v¯’¨Kg©xi m‡½ ‡hvMv‡hvM ............................................ 15
g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`bcÎ ......................................................................................... 16
hviv AvBb Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb KZ©…cÿ‡K g„Zy¨i Lei cÖ`v‡bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß ............................... 17
g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß KZ©…cÿ ................................................................................ 17
Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…cÿ Ges ¯’vbxq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©x‡`i g‡a¨ mgš^q ........................................ 18
†gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi c×wZ .......................................................................................... 19
†gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi c×wZ .............................................................................. 19
†Kvb †Kvb †ÿ‡Î fvievj A‡Uvcmx e¨envi Kiv nq? .............................................................. 19
g„Zz¨i mgq eqm †f‡` wewfbœ ai‡Yi Z_¨ cÖ‡qvRb nq ............................................................. 19
fvievj A‡Uvcmx c×wZi g~j¨vqb ..................................................................................... 19
mvÿvrKvi MÖnYKvix ...................................................................................................... 19
¯^v¯’¨Kg©xi wbgœwjwLZ †hvM¨Zv _vK‡Z n‡e ................................................................................. 20
wKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©q Ki‡Z n‡e? ...................................................................................... 20
Kvi mvÿvrKvi wb‡Z n‡e ...................................................................................................... 20
wKfv‡e Z_¨-DcvË we‡kø­lb Ki‡Z n‡e ..................................................................................... 21
Cause of death list for verbal autopsy with corresponding ICD-10 codes ................. 22
fvievj A‡Uvcmx dig-1 ..................................................................................................... 26
fvievj A‡Uvcmx dig-2 .................................................................................................... 34
fvievj A‡Uvcmx dig-3 .................................................................................................... 45
 f‚wgKv
GKwU ‡`‡ki cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Rb¥ wbeÜb Kiv n‡e Ges Zv‡K GKwU Rb¥ mb` cÖ`vb Kiv n‡e GwU
Zvi AvBbMZ bvMwiK AwaKvi| Rb¥ wbeÜb bvMwiK‡K msweavb I ivó« cÖ`Ë wewfbœ AwaKvi Av`v‡q
¶gZv cÖ`vb K‡i| †Zgwb fv‡e †h †Kvb bvMwi‡Ki g„Zz¨ n‡j Zvi g„Zz¨ wbeÜb KivI DËivwaKvix‡`i
AvBbMZ `vwqZ¡ hv ‰ea DËivwaKvix‡K g„‡Zi b¨vh¨ wnm¨v jvf, cvwievwiK ‡cbkb I exgv `vex DÌvc‡bi
AwaKvi `vb K‡i| ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Rb¨ cÖwZwU bvMwi‡Ki Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Ges g„Zz¨i mwVK KviY
wbY©q KivI AZ¨vek¨K| Gi gva¨‡g eqm I wjsM Abymv‡i nvjbvMv` RbmsL¨v, Rb¥ nvi, g„Zz¨ nvi,
RbmsL¨v e„w×i nvi, mn¯ªvã Dbœqb j¶¨gvÎv 4 I 5-Gi AMÖMwZ, eqm, wjsM Ges AÂj ‡f‡` g„Zy¨i
g~j KviY BZ¨vw` bvbv iKg `iKvix cwimsL¨vb ‡ei Kiv m¤¢e nq| GB Z_¨¸‡jv ¯^v¯’¨ mn Ab¨ mKj
†¶‡Îi mwVK cwiKíbv cÖYq‡b Ges GjvKv I cÖ‡qvRb wfwËK wPwKrmv ‡mev I Ab¨vb¨ Dbœqb KvR
m¤cÖmvi‡b LyeB mnvqK nq|
GB g¨vbyqvjwU cÖavbZt gvV ch©v‡qi ¯^v¯’¨, RbmsL¨v I cywó Lv‡Z wb‡qvwRZ miKvix-‡emiKvix ¯^v¯’¨
Kg©x Ges Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß BDwbqb cwil` I ¯’vbxq miKvi cÖkvm‡bi Kg©Pvix‡`i
Rb¨ cÖYxZ n‡q‡Q| Zviv hw` cÖwZwU ‡¶‡Î wkï I bvMwi‡Ki Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Ges †mB mv‡_
g„Zy¨i KviYmn Ab¨vb¨ ¸i“Z¡c~Y© Z_¨ ¯^ ¯^ ‡¶‡Î e¨eüZ mdUIq¨v‡i kZfvM ‡¶‡Î, NUbv NUvi mv‡_
mv‡_ Ges mwVKfv‡e nvjbvMv` K‡ib Z‡eB GB g¨vbyqvj cÖKv‡ki D‡Ïk¨ AwR©Z n‡e| g¨vbyqvjwU‡Z
cÖwZwU welq we¯—vwiZfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| g¨vbyqvjvwU c‡o mswk­ó Ab¨ivI DcK…Z n‡eb| g¨vbyqvjwU
cÖYq‡bi †¶‡Î ‡UKwbK¨vj mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ RvwZmsN-GmKvc I wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K ab¨ev`
Rvbvw”Q| †ek K‡qKwU mfv I IqvK©k‡ci gva¨‡g GB g¨vbyqvj cÖYq‡b hviv eyw×e„wËK mn‡hvwMZv cÖ`vb
K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZ Rvbvw”Q Avš—wiK K…ZÁZv|

Aa¨vcK Wvt Aveyj Kvjvg AvRv` Av K g mvBdyj Bmjvg ‡PŠayix

AwZwi³ gnvcwiPvjK (cwit I Dbœt) I cÖKí cwiPvjK (AwZwi³ mwPe)
cwiPvjK, GgAvBGm Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb cÖKí
¯^v¯’¨ Awa`ßi ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq

4 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

†Kb GB g¨vbyqvj?
GB g¨vbyqvjwU Kv‡`i Rb¨?
cÖavbZt BDwbqb cwil` ch©v‡qi ¯^v¯’¨, cwievi cwiKíbv, RbmsL¨v I cywó Lv‡Z wb‡qvwRZ miKvix-
‡emiKvix ¯^v¯’¨Kg©x Ges Rb¥ I g„Z¨y wbeÜKM‡Yi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß BDwbqb cwil` I ¯’vbxq miKvi
cÖkvm‡bi Kg©Pvix‡`i Rb¨ GB g¨vbyqvjwU cÖYxZ n‡q‡Q| Z‡e g¨vbyqvjvwU c‡o mswkø­ó Ab¨ivI DcK…Z
n‡eb| GB g¨vbyqv‡j ¯^v¯’¨Kg©x ej‡Z BDwbqb cwil` ch©v‡qi ¯^v¯’¨, cwievi cwiKíbv, RbmsL¨v I
cywó Lv‡Z wb‡qvwRZ miKvix-‡emiKvix ¯^v¯’¨‡mev `vbKvix wPwKrmK, ¯^v¯’¨ mnKvix, cwievi cwiKíbv
cwi`k©K, cwievi cwiKíbv mnKvixmn mKj Kg©x‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
g¨vbyqvjwU Rb¥ I g„Z¨y wbeÜb Ges cÖwZwU g„Zy¨i ‡¶‡Î g„Z¨yi mwVK KviY wbY©‡qi ¸i“Z¡ ewY©Z n‡q‡Q|

cÖwZwU bvMwi‡Ki Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Kiv ‡Kb Avek¨K?

ÔÔe¨w³i Rb¨ mwVK Rb¥ ZvwiL ¸iæZ¡c~Y© bv n‡jI iv‡ó«i Rb¨ Zv µgkt ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡Q|
‡fvUvwaKv‡ii Rb¨ mwVK Rb¥w`b Rvbv `iKvi| wkï AwaKvi wbwðZ Kivi Rb¨ R‡b¥i ZvwiL Rvb‡Z
n‡e| wkï I e…ׇ`i mvgvwRK wbivcËv Kg©m~Px ev¯Íevq‡bi Rb¨ m¤¢ve¨ DcKvi‡fvMx‡`i mwVK Rb¥
Zvwi‡Li cÖ‡qvRb| ZvB AvaywbK iv‡ó« Rb¥ wbeÜb-e¨e¯’v iv‡ó«i Li‡P M‡o ‡Zvjv n‡”Q|ÕÕ
-- AvKei Avjx Lvb, AvRe I Rei-AvRe A_©bxwZ, cÖ_g cÖKvk, c„ôv 161-62|

Rb¥ wbeÜb mb` GKRb gvby‡li Rxe‡bi cÖ_g `wjj| GKwU ‡`‡ki cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Rb¥ wbeÜb Kiv
n‡e Ges Zv‡K GKwU Rb¥ mb` cÖ`vb Kiv n‡e GwU Zvi AvBbMZ bvMwiK AwaKvi| Ab¨vb¨ iv‡ó«i gZ
evsjv‡`‡ki msweavbI cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki cvuPwU ‡gŠwjK AwaKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| ‡m¸‡jv n‡jv Abœ,
e¯¿, AvkÖq, wk¶v I ¯^v¯’¨| bvMwiK wn‡m‡e cwiPq bv _vK‡j ‡Kvb bvMwiKB iv‡ó«i Kv‡Q AvBbMZfv‡e
GB AwaKvi `vex Ki‡Z cv‡i bv| Rb¥ wbeÜb mb` bvMwiK KZ©…K GB AwaKvi cÖ‡qv‡Mi cÖvgvY¨ `wjj
wn‡m‡e KvR K‡i| Aci w`‡K Rb¥ wbeÜb mb` cvwievwiK DËivwaKvi cÖwZôv Ki‡Z mnvqK nq| 1873
mv‡j evsjv‡`‡k cÖ_g Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb cvk n‡jI Zv ‡Zgbfv‡e Kvh©Kwi nq wb| 2004 mv‡j
bZybfv‡e Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb cÖYxZ nq| AvBbwU Kvh©Ki nq 2006 mv‡ji 3 RyjvB| wbeÜK‡`i
Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ 2006 mv‡j 5wU wewaI cÖYqb Kiv nq| Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb 2004 Ges
Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb wewagvjvmg~n 2006 Abymv‡i (K) cvm‡cvU©, (L) weevn eÜb, (M) wk¶v cÖwZôv‡b
fwZ©, (N) miKvix, ‡emiKvix ev ¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡b wb‡qvM, (O) WªvBwfs jvB‡mÝ, (P) ‡fvUvi
ZvwjKv cÖYqb, (Q) Rwg ‡iwR‡÷«kb (R) RvZxq cwiPqcÎ (S) jvBd BÝy‡iÝ cwjwmmn ‡gvU 16wU
‡¶‡Îi myweav ‡c‡Z eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Rb¥ wbeÜb mb‡`i e¨envi eva¨Zvg~jK| evsjv‡`‡ki AvBb
(K) mvK‡mkb mvwU©wd‡KU, (L) cvwievwiK ‡cbkb, (M) g„Z e¨w³i jvBd Bݨy‡i‡Ýi `vex I (N) bvg
Rvix Ges RgvfvM cÖvwßi myweav ‡c‡Z g„Zz¨ wbeÜb mb‡`i e¨enviI eva¨Zvg~jK K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki
Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb 2004-Gi 8(1) aviv Abymv‡i R‡b¥i 45 w`‡bi g‡a¨ Rb¥ wbeÜb Ges 8(2)
aviv Abymv‡i g„Zz¨i 45 w`‡bi g‡a¨ g„Zz¨ wbeÜb eva¨Zvg~jK|

5 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Ges cÖwZwU g„Zz¨i KviY ivó«‡K cwimsL¨vb-wfwËK cwiKíbv cÖYq‡b
mvnvh¨ K‡i
Rb¥ I g„Zz¨i ciciB cÖwZwU bvMwi‡Ki Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb ivó«‡K eqm I wjsM Abymv‡i bvMwiK‡`i
msL¨v Rvb‡Z mvnvh¨ K‡i| Gi gva¨‡g Rb¥ nvi, g„Zz¨ nvi, RbmsL¨v e…w×i nvi, mnmªvã Dbœqb j¶¨gvÎv
4 I 5 ‡ei Kiv m¤¢e nq| GB Z_¨¸‡jv ¯^v¯’¨ mn Ab¨ mKj ‡¶‡Îi mwVK cwiKíbv cÖYq‡b LyeB
mnvqK| ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq cÖwZwU bvMwi‡Ki g„Zz¨i KviY Rvbv‡KI Avek¨K g‡b K‡i|
‡Kbbv Gi d‡j eqm, wjsM Ges AÂj ‡f‡` g„Zy¨i g~j KviY¸‡jv Rvbv m¤¢e nq| Kv‡RB Z`byhvqx
GjvKv I cÖ‡qvRb wfwËK wPwKrmv ‡mev e¨e¯’v m¤cÖmviY Kiv m¤¢e nq|

wek¦e¨vcx Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi b~Zb gvÎv

eZ©gv‡b wek¦e¨vcx GKwU RbwcÖq ¯^v¯’¨ myi¶v Kg©m~Px Pvjy n‡”Q hv 2015-cieZ©x RvwZmsN Dbœqb
j¶¨gvÎvq hy³ n‡e| ‡mwU n‡jv mve©Rbxb wPwKrmv myi¶v ev Universal Health Coverage| GB
Kg©m~Pxi gva¨‡g cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Rb¨ mvgvwRK I Avw_©K Ae¯’v wbwe©‡k‡l m¤¢ve¨ m‡e©v”P gv‡bi ¯^v¯’¨
‡mev wbwðZ Kiv hv‡e| wek¦ mgvR Abyaveb K‡i‡Q ‡h, mve©Rbxb wPwKrmv myi¶v wbwðZ Ki‡Z n‡j
cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki nvjbvMv` ¸i“Z¡c~Y© Z_¨ B‡jKU«wbK Dcv‡q msi¶Y Ki‡Z n‡e| GRb¨ ‡`‡k ‡`‡k
mve©Rbxb wmwfj ‡iwR‡÷«kb Ges fvBUvj ÷vwUmwUK&m wm‡÷g (Universal Civil Registration
& Vital Statistics System -- CRVS) cÖeZ©‡b ¸i“Z¡ ‡`qv n‡”Q| wmwfj ‡iwR‡÷«kb n‡jv
bvMwiKM‡bi fvBUvj ev ¸i“Z¡c~Y© B‡f›Um ev NUbvmg~‡ni wbeÜb| ‡hgb- Rb¥, g„Zz¨, g„Zz¨i KviY,
weevn, weevn we‡”Q`, ¯^vgx-¯¿xi g‡bv-gvwj‡b¨i Kvi‡Y Avjv`v emevm, `ËK, emev‡mi ¯’vb e`j
(migration in and migration out) BZ¨vw`| fvBUvj ÷vwUmwUK&‌m n‡jv GB Z_¨-Dcv˸‡jv
e¨envi K‡i mwVK cwimsL¨vb ‰Zwi Kiv hv‡Z ivó« wewfbœ wel‡q mwVK cwiKíbv cÖYqb Ki‡Z cv‡i
Ges h_vh_ m¤ú‡`i mgv‡ek NwU‡q ‡mB cwiKíbv¸‡jv ev¯—evqb Ki‡Z cv‡i|

Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi eûgvwÎK AskMÖnY I e¨env‡ii A‡š^lvq evsjv‡`k

evsjv‡`‡kI Z_¨ cÖhyw³ e¨envi K‡i mve©Rbxb wmwfj ‡iwR‡÷«kb Ges fvBUvj ÷vwUmwUKm wm‡÷g
cÖeZ©‡bi ‡Rvi cÖqvm Pj‡Q| Gi c_ a‡iB ‰Zwi n‡e bvMwiKM‡bi B‡jKUªwbK bvMwiK wbeÜb ZvwjKv|
evsjv‡`‡k wewfbœ gš¿Yvjq, KZ©…c¶ I ms¯’v ¯^ ¯^ cÖ‡qvRb ‡gUv‡bvi Rb¨ bvbvfv‡e B‡jKUªwbK Z_¨
fvÛvi M‡o ‡Zvjvi ‡Póv K‡i‡Q Ges h‡_ó AMÖMwZI mvab K‡i‡Q| ‡hgb- evsjv‡`k wbe©vPb Kwgk‡bi
B‡jKUªwbK ‡fvUvi ZvwjKv, ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi B‡jKUªwbK Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb Z_¨ fvÛvi, ¯^v¯’¨ I
cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi Rxeb e¨vcx B‡jKUªwbK ‡nj&_‌ dvBj Ges evsjv‡`k cwimsL¨vb e¨y‡ivi cÖ¯—
vweZ `vwi`« Z_¨ fvÛvi| ev¯—e Ae¯’v we‡ePbvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡Kej gvÎ ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qiB
‡`k e¨vcx wecyj msL¨K ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©x i‡q‡Q hv‡`i mv‡_ bvMwiKM‡bi Rxeb e¨vcx ms‡hvM
N‡U _v‡K| ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi gZ mg msL¨K bv n‡jI ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qiI Kg©x
i‡q‡Q Z…Yg~j ch©v‡q| Aci c‡¶ evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb ev evsjv‡`k cwimsL¨vb e¨y‡ivi Z…Yg~j ch©v‡q
‡Kvb Kg©x ‡bB| GgZve¯’vq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq I ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi Kg©x‡`i bvMwiK
Z_¨ nvjbvMv` Ki‡Yi cÖavb `vwqZ¡ w`‡q GKwU mgwš^Z Z_¨ fvÛvi M‡o ‡Zvjv hvq|

6 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

mdUIq¨v‡ii gva¨‡g cÖwZwU Rb¥ I g„Zz¨i wbeÜb I Z_¨ nvjbvMv` Kiv Aev¯Íe aviYv bq
¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq I ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi Kg©x‡`i ‡hŠ_ AskMÖn‡Y Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb
Kg©m~Px‡K mdj K‡i ‡ZvjvB Dc‡iv³ ¯^‡cœi cÖv_wgK avc| evsjv‡`k cwimsL¨vb e¨y‡ivi Z_¨ m~Î
Abymv‡i evsjv‡`‡ki eZ©gvb RbmsL¨v‡K Avg‡j wb‡q wn‡me Ki‡j ‡`Lv hvq ‡h, cÖwZwU BDwbq‡bi Mo
RbmsL¨v 33,400| cÖwZwU BDwbq‡b wZbwU K‡i KwgDwbwU wK¬wbK ai‡j GK GKwU KwgDwbwU wK¬wb‡Ki
K¨vP‡g‡›Ui RbmsL¨v nq 11,133| cÖwZ eQi GB K¨vP‡g‡›U M‡o 214wU wkïi Rb¥ nq| gviv hvq eQ‡i
me eq‡mi 61 Rb gvbyl| RbmsL¨v ev‡o 153 Rb| gvwmK wn‡m‡e 18wU b~Zb Rb¥ I 5wU g„Zz¨ N‡U|
¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©x Ges BDwbqb cwil` Ges ¯’vbxq miKvi cÖkvm‡bi Kg©x‡`i gva¨‡g G‡`i
Rb¥-g„Zz¨i Z_¨ nvjbvMv` ivLv Am¤¢e nIqvi K_v bq|

g¨vbyqvjwUi cieZ©x Ask

GB g¨vbyqvjwUi cieZ©x Ask 4wU fv‡M wef³t
1. ¯^v¯’¨ Kg©xi `vwqZ¡
2. BDwbqb cwil` Kg©xi `vwqZ¡
3. Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶ Ges ¯’vbxq ¯^v¯’¨Kg©x‡`i g‡a¨ mgš^q
4. ‡gŠwLK c×wZ‡Z g„Zz¨i KviY wbY©q

7 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 gvV ch©v‡q ¯^v¯’¨Kg©xi KiYxq
¯^v¯’¨Kg©x MÖv‡g Z…Yg~j ch©v‡q KvR K‡i _v‡Kb| MÖvgxY RbM‡Yi wewfbœ Z_¨ cÖhyw³i gva¨‡g msMÖn
Kivi myweav‡_© ¯^v¯’¨ mnKvix‡K nv‡Z enb‡hvM¨ U¨ve‡jU Kw¤úDUvi ‡`qv n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e cÖwZwU
KwgDwbwU wK¬wbK Ges BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K‡›`« j¨vcUc Kw¤úDUvi ‡`qv n‡q‡Q| G¸‡jv‡Z B›Uvi‡bU
ms‡hvM i‡q‡Q| A`~i fwel¨‡Z cwievi Kj¨vY mnKvixMYI GKB myweavi AvIZvq Avm‡eb e‡j Avkv
Kiv n‡”Q|
†KvBqv (COIA - Commission on Information & Accountability for Women’s &
Children’s Health) bvgK GKwU Kg©m~Pxi AvIZvq eZ©gv‡b mviv ‡`‡k cÖ‡Z¨K cÖm~wZ gv I Abya© 5
ermi wkï‡K B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc Kivi Kvh©µg Pj‡Q| GRb¨ wWGBPAvBGm
2 mdUIq¨v‡i cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc dig hy³ Kiv n‡q‡Q| G wel‡q
¯^v¯’¨ mnKvix I KwgDwbwU ‡nj&_‌ ‡Kqvi cÖfvBWvi g¨vbyqv‡j we¯—vwiZ eY©bv Kiv Av‡Q| cÖm~wZ gv I
Abya© 5 ermi wkï ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc Kvh©µg my-mgwš^Z I Kvh©Ki Kivi Rb¨ cÖwZwU KwgDwbwU
wK¬wbK I BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K‡›`« mvßvwnK wfwˇZ GKwU wbqwgZ mfv Av‡qvR‡bi Rb¨I ZvwM` ‡`qv
n‡q‡Q| GB mfvi wel‡q GB eB‡qi cieZ©x ÒKwgDwbwU wK¬wb‡Ki mvßvwnK mfvq wK n‡e?Ó As‡k eY©bv
†`qv n‡q‡Q|

BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K‡›`ªi f~wgKv

BDwbqb Dc¯^v¯’¨ †K›`ª COIA Kvh©µg mgš^‡qi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb Kvh©µg
Z¡ivwš^Z Ki‡ZI mnvqZv Ki‡e| ‡mB mv‡_ mswk­ó Iqv‡W©i KwgDwbwU wK¬wb‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
welqwU e¨vL¨v Kiv hvK| cÖvq ‡¶‡ÎB BDwbq‡bi ‡h Iqv‡W© BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª Aew¯’Z ‡mB Iqv‡W©
‡Kvb KwgDwbwU wK¬wbK ‡bB| ‡mB Iqv‡W©i RbM‡Yi Z_¨-DcvË nvjbvMv` ivLvi Rb¨ ZvB ‡mB BDwbqb
Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª‡KB KwgDwbwU wK¬wb‡Ki gZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| Dc¯^v¯’¨ ‡K‡›`ªi cÖavb ‡mB
Iqv‡W©i KwgDwbwU wK¬wbK msµvšÍ mfv Av‡qvRb I Z_¨-DcvË msµvšÍ Kvh©vw` mgš^q Ki‡eb| G Rb¨
cÖ‡Z¨K BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª‡Z B›Uvi‡bU ms‡hvMmn j¨vcUc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| GB eB‡qi cieZ©x
As‡k KwgDwbwU wK¬wbK ej‡Z BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª‡KI eyS‡Z n‡e|

cÖwZwU KwgDwbwU wK¬wb‡Ki GKwU K‡i K¨vP‡g›U GjvKv wba©viY Kiv

Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb ev ¯^v¯’¨ welqK ¯’vbxq Z_¨-DcvË msMÖn I nvjbvMv` ivLvi e¨vcv‡i KwgDwbwU
wK¬wb‡Ki GKwU K¨vP‡g›U GjvKv wba©viY Ki‡Z n‡e| mvaviYfv‡e cÖwZwU c~‡iv‡Yv IqvW©‡K H Iqv‡W©i
KwgDwbwU wK¬wb‡Ki K¨vP‡g›U GjvKv wn‡m‡e wPwýZ Kiv ‡h‡Z cv‡i| B‡jKU«wbK Z_¨ fvÛv‡i ïay ‡mB
K¨vP‡g›U GjvKvi RbM‡Yi Z_¨B wbewÜZ _vK‡e| Gi D‡Ïk¨ n‡jv evsjv‡`‡ki GKB e¨w³ ‡hb `y&Õevi
Z_¨ fvÛv‡i ‡iwRw÷«K…Z bv nb| Z‡e ‡h ‡Kvb K¨vP‡g›U GjvKvi ‡jvKB ‡h ‡Kvb KwgDwbwU wK¬wbK
‡_‡K ‡mev wb‡Z cvi‡e|

8 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï wbeÜb
¯^v¯’¨ mnKvix hLb Kvh©v‡_© wewfbœ Lvbv cwi`k©‡b hv‡eb ZLb wZwb ms‡M U¨ve‡jU Kw¤úDUviwU wb‡q
hv‡eb| wZwb GRb¨ U¨ve‡jU Kw¤úDUvi Av‡M ‡_‡KB fv‡jvfv‡e PvR© w`‡q wb‡q hv‡eb| Lvbv
cwi`k©‡bi mgq b~Zb cÖm~wZ gv‡qi mÜvb ‡c‡j ev beRvZK ev A-wbewÜZ wkïi mÜvb ‡c‡j wZwb
Zv‡K U¨ve‡jU Kw¤úDUv‡i wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i wbewÜZ Ki‡eb| Av‡M wbewÜZ gv ev
wkïi ‡Kvb Z_¨ nvjbvMv` Ki‡Z n‡j wZwb ZvI wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i nvjbvMv` Ki‡eb|
Abyiƒcfv‡e BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª ev KwgDwbwU wK¬wb‡K AvMZ b~Zb cÖm~wZ gv ev A-wbewÜZ wkï
G‡j Zv‡K j¨vcU‡ci mvnv‡h¨ wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i wbewÜZ Ki‡Z n‡e| cÖ`Ë ‡mevi Z_¨I
nvjbvMv` Ki‡Z n‡e wbw`©ó wbewÜZ gv ev wkïi ‡iK‡W©|

KwgDwbwU wK¬wb‡Ki mvßvwnK mfvq wK n‡e?

Av‡MB ejv n‡q‡Q ‡KvBqv (COIA - Commission on Information & Accountability for
Women’s & Children’s Health) bvgK GKwU Kg©m~Pxi AvIZvq eZ©gv‡b mviv ‡`‡k cÖ‡Z¨K
cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï‡K B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc Kivi Kvh©µg Pj‡Q|
GRb¨ wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc dig
hy³ Kiv n‡q‡Q| cÖm~wZ gv I Abya© 5 ermi wkï ‡iwR‡÷«kb I d‡jv-Avc Kvh©µg my-mgwš^Z I
Kvh©Ki Kivi Rb¨ cÖwZwU KwgDwbwU wK¬wbK I BDwbqb Dc ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª mvßvwnK wfwˇZ GKwU wbqwgZ
mfv Av‡qvRb Ki‡Z n‡e| GB mfvq Dcw¯’Z _vK‡eb BDwbqb Dc ¯^v¯’¨‡K›`ª ev KwgDwbwU wK¬wb‡Ki
Kg©KZ©v/Kg©Pvix, ¯^v¯’¨ mnKvix, mnKvix ¯^v¯’¨ cwi`k©K, cwievi Kj¨vY mnKvix, ¯^v¯’¨, RbmsL¨v I
cywó welqK GbwRI-i ¯’vbxq Kg©x, KwgDwbwU wK¬wbK e¨e¯’vcbv KwgwU I mv‡cvU© Mªy‡ci GK ev GKvwaK
m`m¨| BDwbqb cwil‡`i ¯’vbxq m`m¨I Avm‡Z cv‡ib| BDwbqb Dc¯^v¯’¨ ‡K›`ª cÖavb Zvi Dc¯^v¯’¨
‡K‡›`ª Ges GjvKvi `vwqZ¡cÖvß ¯^v¯’¨ cwi`k©K I cwievi Kj¨vY cwi`k©K Zv‡`i GjvKvi Acivci
KwgDwbwU wK¬wbK¸‡jv‡Z GB mfv wbqwgZ Abyôv‡bi welqwU wbwðZ Ki‡eb| ¯^v¯’¨ cwi`k©K I cwievi
Kj¨vY cwi`k©KMY gv‡S gv‡S wewfbœ KwgDwbwU wK¬wb‡Ki mfvq Dcw¯’Z _vK‡eb|
KwgDwbwU wK¬wb‡Ki mvßvwnK mfvq K¨vP‡g›U GjvKvi cÖm~wZ gv I Abya© 5 wkïi ZvwjKv I cÖwZwU
g„Zz¨i KviY ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| mK‡ji AskMÖn‡Y Z‡_¨i mwVKZv hvPvB Ges cÖ‡qvR‡b ms‡kvab Kiv
n‡e| cÖ`Ë ‡mevi Z_¨ nvjbvMv` Kiv n‡e| we`¨gvb Ae¯’v we‡k­lb K‡i c‡ii mßv‡n ev mßvn¸‡jv‡Z
wK Kiv `iKvi Zvi cwiKíbv cÖYqb Kiv n‡e| ‡mB cwiKíbv ev¯—evq‡bi Rb¨ Dcw¯’Z m`m¨‡`i
g‡a¨ `vwqZ¡ eÈb Kiv n‡e| cÖ‡Z¨K m`m¨ †mB cwiKíbv Abyhvqx `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| c‡ii mßv‡ni
mfvq GKB c×wZ AbymiY Kiv n‡e| Gfv‡e K¨vP‡g›U GjvKvi gvZ… I wkï ¯^v¯’¨ cwiw¯’wZ mve©¶wYK
Mfxi ch©‡e¶Y I Zvr¶wYK h_vh_ e¨e¯’v cÖn‡Yi gva¨‡g DbœZ Kiv n‡e| ax‡i ax‡i Ab¨ ¯^v¯’¨ welqK
m~PK¸‡jvI ch©‡e¶‡Yi AvIZvq Avbv n‡e|
GB mvßvwnK mfv KwgDwbwU wK¬wb‡K AbywôZ Ab¨ mfv¸‡jvi mv‡_I mgwš^Z Kiv hv‡e|

9 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i wkïi Rb¥ welqK Z_¨ AšÍf©y³KiY
COIA Kg©m~Pxi myev‡` ¯^v¯’¨ Kg©xiv mn‡RB Rvb‡Z cvi‡eb wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i wbewÜZ cÖm~wZ
gv‡qi mš—vb Rb¥ `v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL| hw` mKj cÖm~wZ gv‡K wbwðZfv‡e wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i
wbeÜb Kiv hvq Z‡e mKj gv‡qi ‡¶‡ÎB GUv cÖ‡hvR¨| Kv‡RB ‡mB Abyhvqx K‡e ‡mB cÖm~wZi
mš—vb Rb¥ n‡e ev
n‡q‡Q ‡mB welqwU
Z`viwKi AvIZvq
Avb‡Z n‡e| gv‡qi
cÖme ‡hb `¶
Kg©xi Dcw¯’wZ‡Z
gvbm¤úbœ cwi‡e‡k
m¤úbœ nq ‡mwUI
wbwðZ Kivi e¨e¯’v
Ki‡Z n‡e| cÖm~wZ
gv‡qi cÖm‡ei ci
mš—vb Rb¥ `vb
welqK wewfbœ Z_¨
wWGBPAvBGm
2 mdUIq¨v‡i
nvjbvMv` Ki‡Z n‡e| ‡mB gv‡qi beRvZ‡Ki Rb¨ BwcAvB wUKv `vb KvW© (wkï) weZi‡Yi KvRwUI
‡m mg‡qB Kiv hvq| KvW© weZi‡Yi mgq hw` ‡`‡Lb ‡h, ‡KD BDwbqb cwil` ev mswk­ó Dchy³
KZ©…c‡¶i wbKU
‡_‡K wkïi Rb¥
wbeÜb Kwi‡q ‡bb
wb, Z‡e gv‡K I
cwiev‡ii m`m¨‡`i
ejyb ‡hb Zviv
Aek¨B cieZ©x
wUKv `v‡bi Av‡M Zv
Kwi‡q ‡bb| Z‡e
wkïi Rb¥ wbeÜb
bv _vK‡jI wUKv`vb
wejw¤^Z Ki‡eb bv|
eis cieZ©x ‡Wv‡Ri
wUKv `v‡bi Av‡MB
‡hb Zv Kwi‡q ‡bb
‡m welqwU‡Z ‡Rvi

10 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

w`b| ‡h me wkïi Rb¥ wbeÜb Kiv nqwb Zv‡`i ZvwjKv BDwbqb cwil`‡K AewnZ Ki“b| KwgDwbwU
wK¬wb‡Ki mvßvwnK mfvq BDwbqb cwil‡`i c‡¶ Avmv m`m¨‡`i wbKU Rb¥ wbeÜb bv nIqv wkï‡`i
ZvwjKv n¯—vš—i Kivi c×wZ Pvjy Ki‡j KvRwU mnR n‡e| BDwbqb cwil` ZLb Rb¥ wbeÜb ‡_‡K ev`
cov wkï‡`i Rb¥ wbe܇bi e¨e¯’v wb‡Z cvi‡eb|
wkï‡`i wUKv `v‡bi Z_¨ wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i nvjbvMv` Kivi K_v fyj‡eb bv| ‡h me wkïi
Rb¥ wbeÜb m¤úbœ n‡q‡Q ‡m me wkïi Rb¥ wbeÜb b¤^i wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i nvjbvMv` Ki“b|
G K_v mevB‡K g‡b ivL‡Z n‡e ‡h, Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvB‡bi 8(1) aviv Abyhvqx wkï R‡b¥i 45
w`‡bi g‡a¨ wkïi Rb¥ wbeÜb Kiv AvBbMZ Avek¨KZv| AvBb Abyhvqx wbeÜb KZ©…c¶‡K wkïi Rb¥
msµvšÍ Z_¨ Rvbv‡bvi `vwqZ¡ gv-evev I Awffve‡Ki cvkvcvwk ¯^v¯’¨ Kg©x‡`iI| Aci w`‡K wbeÜb
KZ©…c¶‡KI h_v mg‡q wkïi Rb¥ wbeÜb m¤úbœ Kivi e¨vcv‡i Zrci n‡Z n‡e|

hviv AvBb Abyhvqx wbeÜb KZ©…c¶‡K wkïi R‡b¥i Lei ‡`qvi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß
• evev
• gv
• ‰ea AwffveK
• wba©vwiZ e¨w³ (BDwbqb cwil‡`i Kwgkbvi I mwPe, MÖvg¨ cywjk, wmwU K‡c©v‡ikb I ‡cŠimfvi
KvDwÝji, ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©x, Rb¥ wbeÜK KZ©…K wba©vwiZ GbwRI, ‡gwW‡Kj Awdmvi I
wK¬wbK, nvmcvZvj, gvZ… m`b ev Abyiƒc cÖwZôv‡bi `vwqZcÖvß e¨w³); Ab¨ `vwqZcÖvß e¨w³ ev cÖwZôvb|

mKj eq‡mi I wj‡½i mKj bvMwi‡Ki g„Zz¨i KviY wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i

AšÍf©~³KiY
evsjv‡`‡ki bvMwiKM‡Yi kZKiv 90 fvMB MÖv‡g g„Zz¨ eiY K‡ib| ‡ekxi fvM ‡¶‡ÎB wPwKrm‡Ki
Dcw¯’wZ‡Z g„Zz¨i KviY mbv³ Kiv nq bv| A_P cÖwZwU g„Zz¨i KviY Lyu‡R ‡ei Kiv Avek¨K| G Rb¨
Ggb GKwU e¨e¯’v cÖeZ©b Ki‡Z n‡e hv‡Z cÖwZwU g„Zz¨i msev` ¯^v¯’¨ Kg©x ev BDwbqb cwil‡` Av‡m|
mvaviYZt BDwbqb cwil` ev ¯’vbxq miKvi cÖkvm‡bi AbygwZ e¨ZxZ ‡Kvb jv‡ki `vdb ev mrKvi
m¤úbœ Kiv wewam¤§Z bq| Kv‡RB BDwbqb cwil` ev ¯’vbxq miKvi cÖkvmb hv‡Z GB wewawU cÖwZcvjb
K‡i Ges ‡h ‡Kvb g„Zz¨i Lei ¯^v¯’¨ Kg©x‡`iI AewnZ K‡i Zvi ¯’vbxq e¨e¯’v M‡o Zyj‡Z n‡e| cÖwZwU
gmwR`, gw›`i, wMR©v ev c¨v‡MvWv KZ©…c¶I ¯’vbxq ch©v‡qi g„Zz¨i Lei ‡R‡b _v‡K| ¯’vbxq mvgvwRK
KvVv‡gvi GB myweav¸‡jv Kv‡R jvMv‡j g„Zz¨i msev` AewnZ bv nevi ‡Kvb KviY _v‡K bv| g„Zz¨i msev`
Rvbvi ci ¯^v¯’¨ Kg©x‡`i `vwqZ¡ n‡e ‡mB evwo‡Z Dcw¯’Z nIqv Ges g„Zz¨i Z_¨ I KviY Rvbvi ‡Póv
Kiv| wZwb ‡gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi c×wZ (Verbal Autopsy Tool) (GB eB‡qi ‡klvs‡k
ewY©Z Av‡Q) cÖ‡qvM K‡i g„Zz¨i KviY wbY©q Ki‡eb Ges wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i Zv Aš—f©~³
Ki‡eb| wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i G Rb¨ wbw`©ó dig i‡q‡Q| ‡mB dig c~iY Ki‡Z n‡e|
B›Uvib¨vkbvj K¬vwmwd‡Kkb Ad wWwR‡Rm fvm©b 10 (AvBwmwW-10) Abymv‡i we‡kl gvb`Û AbymiY
K‡i g„Zz¨i KviY ‡ei Ki‡Z nq| ‡Kvb ‡Kvb ‡¶‡Î mswk­ó e¨w³i g„Zz¨ nvmcvZvj ev wPwKrmv ‡K‡›`ª

11 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 n‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î nvmcvZvj ev wPwKrmv ‡K›`ª cÖ`Ë g„Zz¨i mb‡` g„Zz¨i KviY ‡jLv _vK‡Z cv‡i|
hw` AvBwmwW 10 AbymiY K‡i g„Zz¨i KviY ‡jLv _v‡K Z‡e ‡mB KviY wWGBPAvBGm 2 di‡g e¨envi
Kiv hv‡e| hw` cÖwkw¶Z wPwKrmK KZ©…K AvBwmwW 10 AbymiY K‡i g„Zz¨i KviY ‡ei Kiv bv n‡q _v‡K
Ges ‡mB my‡hvM bv _v‡K Z‡e ¯^v¯’¨ Kg©x‡K GB eB‡qi ‡klvs‡k cÖ`Ë ‡gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi
c×wZ (Verbal Autopsy Tool) AbymiYc~e©K g„Zz¨i KviY wbY©q K‡i wWGBPAvBGm 2 di‡g Gw›U«
w`‡Z n‡e| Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb 2004-Gi 8(2) aviv Abyhvqx ‡Kvb e¨w³i g„Zz¨i ci 45 w`‡bi
g‡a¨ Zvi g„Zz¨ wbeÜb Ki‡Z nq|

g„Zy¨ wbe܇b ¯^v¯’¨Kg©xi `vwqZ¡

‡Kvb g„Zy¨i Lei ‡c‡j ¯^v¯’¨Kg©x Aek¨B g„Zy¨ wbeÜK‡K Rvbv‡eb Ges cwiev‡ii m`m¨‡`iI g…Z¨y
wbe܇bi `vwq‡Z¡i K_v g‡b Kwi‡q ‡`‡eb| AvBb Abyhvqx g„Zy¨ wbeÜb Ki‡Z n‡j Rb¥ wbeÜb _vKv
Avek¨K| ‡m Kvi‡Y g…Z e¨w³i Rb¥ ‡h wbeÜK Kvh©vj‡q wbewÜZ Av‡Q ‡mLv‡b g„Zy¨ wbeÜb Ki‡Z
n‡e| hw` wbwðZ nIqv hvq ‡h g…Z e¨w³i c~‡e© Rb¥ wbeÜb Kiv wQj bv Z‡e Rb¥ wbeÜb Kivi ci
g„Zy¨ wbeÜb Ki‡Z n‡e| AÁvZ ev we‡`kx e¨w³i ‡¶‡Î Rb¥ wbeÜb bv K‡iI g„Zy¨ wbeÜb Kiv hv‡e|

12 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

Rb¥-g„Zy¨ wbe܇Ki KiYxq
Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶
• BDwbqb cwil` ‡Pqvig¨vb
• wmwU K‡c©v‡ikb ev ‡cŠimfvi ‡gqi
• K¨v›Ub‡g›U ‡ev‡W©i wbe©vnx Kg©KZ©v
• we‡`‡k evsjv‡`k wgk‡bi ivó«`~Z

wkï I Ab¨ eq‡mi bvMwiK‡`i Rb¥ wbeÜb

wkï R‡b¥i 45 w`‡bi g‡a¨ wkïi Rb¥ wbeÜb Kiv AvBbMZ Avek¨KZv| AvBb Abyhvqx wbeÜb
KZ©…c¶‡K wkïi Rb¥ msµvšÍ Z_¨ Rvbv‡bvi `vwqZ¡ gv-evev I Awffve‡Ki cvkvcvwk ¯^v¯’¨ Kg©x‡`iI|

Rb¥ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`bcÎ

Rb¥ I g„Zy¨ wbeÜb wewagvjvq ewY©Z wba©vwiZ dig br.lgd.gov.bd I‡qemvB‡Ui BR Application
wj¼-Gi mnvqZvq AbjvBb Rb¥ wbeÜb dig c~iY Ki‡Z n‡e| AbjvB‡b Rb¥ wbeÜb Av‡e`b dig
‡Kvb Kvi‡Y c~iY Kiv m¤¢e bv n‡j BDwbqb cwil` n‡Z ev I‡qemvBUwU‡Z cÖvß wb‡Pi Av‡e`b dig
nv‡Z wj‡L c~iYc~e©K wbe܇Ki wbKU `vwLj Ki‡Z n‡e|

13 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 ** অনলাইেন আেবদন করেত হেল http://bris.lgd.gov.bd/beta/pub/?pg=application_form �কানায় লগইন ক�ন।
(Rgwb dig - 1)
webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨
Rb¥ wbeÜb Av‡e`bcÎ 1
1. wbeÜbvaxb e¨w³i weeiY:
evsjvq
bvg:
Bs‡iRx (eo nv‡Zi A¶‡i)
msL¨vq  bvix
Rb¥ ZvwiL (LÖx:) িপতা মাতার কততম স�ান
2 wj½
িদন মাস বৎসর  পু�ষ

Rb¥¯’v‡bi wVKvbv (evsjvq) 3 :

Rb¥¯’v‡bi wVKvbv (Bs‡iRx) :

‡`k: evsjv‡`k
2. wcZv I gvZvi weeiY :
evsjvq RvZxqZv:
wcZvi bvg:
Bs‡iRx (eo nv‡Zi A¶‡i)
িপতার জ� িনব�ন ন�র
evsjvq RvZxqZv:
gvZvi bvg:
Bs‡iRx (eo nv‡Zi A¶‡i)
মাতার জ� িনব�ন ন�র
3.
¯’vqx wVKvbv: ¯’vqx wVKvbv:
(evsjvq) (Bs‡iRx)
eZ©gvb wVKvbv: eZ©gvb wVKvbv:
(evsjvq) (Bs‡iRx)

4. Av‡e`bKvixi cÖZ¨qb (wbeÜbvaxb e¨w³i eqm 18 ev Z`yaŸ© nB‡j wZwb wb‡R িনে�র Kjv‡g ¯^v¶i/ wUcmwn w`‡Z cvwi‡eb):
Avwg ¯^Áv‡b †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i ewY©Z hveZxq Z_¨ mwVK, আেবদনকৃত e¨w³i Ab¨ †Kv_vI Rb¥ wbewÜZ nq bvB| Av‡e`‡bi ZvwiL (msL¨vq)

bvg
¯^v¶i/ wUcmwn
m¤úK©  wcZv  gvZv (wUK wPý w`b)| Ab¨vb¨ (m¤úK© wjLyb): ........................................... w`b gvm ermi
5. Z_¨ msMÖnKvix/ hvPvBKvixi cÖZ¨qb:
R‡b¥i 5 eQ‡ii g‡a¨ Av‡e`‡bi †¶‡Î ïaygvÎ 1 ও ৩ bs Kjv‡g cÖZ ¨qb cÖ‡qvRb nB‡e| R‡b¥i 5 eQi c‡i Av‡e`‡bi †¶‡Î wk¶v cÖwZôv‡bi eZ©gvb ev cÖv³b QvÎ/ QvÎx nB‡j 2 bs Kjv‡g ïaygvÎ
mswk­ó wk¶v cÖwZôvb cÖav‡bi cÖZ ¨qb cÖ‡qvRb nB‡e| Ab¨vb¨ Av‡e`bKvix‡`i ‡¶‡Î eqm cÖ gv‡Yi Rb¨ 2 bs Kjv‡g GgweweGm Wv³vi Ges Rb¥¯’vb/ ¯’ vqx wVKvbv cÖgv‡Yi Rb¨ 3 bs Kjv‡g BDwc
m`m¨/ KvDwÝj‡ii cÖZ ¨qb cÖ‡qvRb nB‡e| Z‡e wbeÜK KZ…© K wbw`©óK…Z †Kvb GbwRI Kgx eqm I Rš§¯’ vb/ ¯’ vqx wVKvbv cÖgv‡Yi Rb¨ 3bs Kjv‡g cÖZ¨qb Kwi‡Z cvwi‡eb| GQvov BwcAvB KvW©/
GmGmwm ev mggv‡bi mvwU© wd‡KU/ cvm‡cvU© / nvmcvZv‡j Rb¥ msµvšÍ QvocÎ/ Rb¥ ZvwiL Ges Rb¥¯’ vb m¤cwK©Z wbeÜK †hBiƒc cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb †mBiƒc †h†Kvb `wj‡ji Abyw jwc (†h †Kvb cÖ_g
ev wØZxq †kÖY xi miKvix Kg©KZv© ev wk¶v cÖwZôv‡bi Aa¨¶ /cÖa vb wk¶K KZ…© K mZ¨vwqZ) mshy³ _vwK‡j wb‡gœi †Kvb Kjv‡g cÖZ¨qb cÖ‡qvRb nB‡e bv|
Z_¨ msMÖnKvixi4 cÖZ¨qb (bvg, c`ex, GgweweGm Wv³vi ev mswk­ó wk¶v cÖwZôv‡bi cÖavb BDwc m`m¨/ KvDwÝji/ GbwRI Kg©xi cÖZ¨qb (¯^v¶i,
¯^v¶i I ZvwiL) wk¶‡Ki cÖZ¨qb (¯^v¶i, ZvwiL I bvgmn mxj) ZvwiL I bvgmn mxj)
(1) (2) (3)

6. wbe܆Ki Kvh©vjq KZ…©K c~iYxq:

wbe܇Ki Aby‡gv`bt ¯^v¶i, ZvwiL I wbeÜb ewn‡Z wjwce×Kvixi ¯^v¶i, ZvwiL wbeÜb ewn bs: wbe܆bi ZvwiL: ............/.........../...........
bvgmn mxj I bvgmn mxj e¨w³ cwiwPwZ bs(e¨cb)t

Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Av‡e`bKvixi Ask5: (Z_¨ msMÖnKvix/ Rš§ wbeÜb Av‡e`b cÎ MÖnYKvix wb‡Pi AskwU c~iY Kwiqv Av‡e`bKvix‡K †diZ w`‡eb)
wbeÜbvaxb e¨w³i bvg
Av‡e`bKvixi bvg Rb¥ mb` cÖ`v‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL ........./ ........../ .............
Z_¨ msMÖnKvix/ Av‡e`b cÎ
ZvwiLmn ¯^v¶i:
MÖnYKvixi bvg I c`ex:

1
GB digwU BDwbqb/ †cŠimfv/ wmwU K‡cv©‡ikb/ K¨v›Ub‡g›U †ev‡W© Rb¥ wbe܇bi Rb¨ cÖ‡hvR¨ hvnv Av‡e`bKvix ev wbeÜK Kwc Kwiqv e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb|
2
একই িপতামাতার জীিবত বা মৃ ত সকল স�ােনর আওতায় এেন কততম স�ান তা িলখেত হেব।
3
BDwbq‡bi †¶‡Î wVKvbvt (1) MÖvg, (2) BDwbqb, (3) Dc‡Rjv, (4) †Rjv| Ab¨vb¨ †¶‡Î wVKvbvt (1) †nvwìs/ evmv bs (2) mo‡Ki bvg ev bs (3) †gŠRv/ gnj­v (4) IqvW© bs (5) †cŠimfv/ wmwU
K‡cv©‡ikb/ K¨v›Ub‡g›U †evW©| Rb¥ ¯’ v‡bi †ÿ‡Î nvmcvZvj ev †Kvb cÖwZôv‡b Rb¥ n‡j †mB wVKvbv|
4
KvDwÝji/BDwc m`m¨, ¯^ v¯’ ¨Kgx©, cwievi cwiKíbv Kgx©, GbwRI gvVKgx©, nvmcvZvj ev wK¬wbK KZ…©c¶, †Rj mycvi, wk¶v cÖwZôv‡bi Aa¨¶/ cÖavb wk¶K |
5
mb` MÖn‡Yi mgq Av‡e`bKvix Zvi As‡ki Aci c„ôvq ¯^ v¶i Kwiqv mswk­ó KZ…©c‡¶i wbKU Rgv w`‡eb Ges Rb¥ mb` msMÖn Kwi‡eb ।

14 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

g„Zz¨ wbeÜb I g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨ ¯^v¯’¨ Kg©xi ms‡M ‡hvMv‡hvM
Rb¥ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß KZ©…c‡¶i DciB g„Zz¨ wbe܇bi `vwqZ¡ b¨¯—| cÖwZwU g„Zz¨i ‡¶‡Î KviY
wbY©q Kiv GKwU AZ¨vek¨K welq| g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶‡K G welqwUI wbwðZ Ki‡Z n‡e| g„Zz¨i KviY
wbY©‡qi Rb¨ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v wb‡`©wkZ B›Uvib¨vkbvj K¬vwmwd‡Kkb Ad wWwR‡RR AbymiY Ki‡Z n‡e|
G ‡¶‡Î ¯’vbxq ¯^v¯’¨ Kg©xMY AeMZ I `¶| Kv‡RB cÖwZwU g„Zz¨i KviY Zv‡`i AeMZ Kiv‡Z n‡e Ges
Zv‡`i Øviv wbY©qK…Z g„Zz¨i KviY g„Zz¨ wbeÜb ‡iwR÷v‡i Aš—f©~³ Ki‡Z n‡e|
mswk­ó K¨vP‡g›U GjvKvq msNwUZ cÖwZwU g„Zz¨i msev` ‡hb g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶ I ¯^v¯’¨ Kg©xi Kv‡Q
Av‡m Zvi GKwU ¯’vbxq ‡UKmB e¨e¯’v M‡o Zyj‡Z n‡e| BDwbqb cwil` ev ¯’vbxq miKvi cÖkvm‡bi
AbygwZ e¨ZxZ ‡Kvb jv‡ki `vdb ev mrKvi m¤úbœ Kiv wewam¤§Z bq| BDwbqb cwil` ev ¯’vbxq
miKvi cÖkvmb‡K GB wewawU c~Y©v½fv‡e Ges mKj ‡¶‡Î cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| cÖwZwU gmwR`, gw›`i,
wMR©v ev c¨v‡MvWv KZ©…c¶I ¯’vbxq ch©v‡qi g„Zz¨i Lei ‡R‡b _v‡K| ¯’vbxq mvgvwRK KvVv‡gvi GB
myweav¸‡jv Kv‡R jvMv‡Z n‡e hv‡Z mKj g„Zz¨i msev` AewnZ nIqv hvq| D‡j­L¨ ‡h, AvBb Abyhvqx
‡Kvb e¨w³i g„Zz¨i ci 45 w`‡bi g‡a¨ Zvi g„Zz¨ wbeÜb Ki‡Z nq| BDwbqb cwil` ev ¯’vbxq miKvi
cÖkvm‡bi c¶ ‡_‡K cÖwZwU g„Zz¨i Lei ‡`ix bv K‡i ¯’vbxq ¯^v¯’¨Kg©x‡K Rvbv‡Z n‡e Ges ¯^v¯’¨ Kg©x
KZ©…K B›Uvib¨vkbvj K¬vwmwd‡Kkb Ad wWwR‡Rm fvm©b 10 (AvBwmwW-10) AbymiY K‡i wbY©qK…Z g„Zz¨i
KviY msMÖn K‡i g„Zz¨ wbeÜb ‡iwR÷v‡i g„Z e¨w³i wbewÜZ Z‡_¨ Zv Aš—f©~³ Kivi Rb¨ wbeÜK‡K
Rvbv‡Z n‡e| ¯^v¯’¨Kgx© wb‡RI wWGBPAvBGm 2 mdUIq¨v‡i Zv AšÍf©‚³ Ki‡eb|

15 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`bcÎ
Rb¥ I g„Zy¨ wbeÜb wewagvjvq wba©vwiZ dig c~iY K‡i g„Zz¨ wbe܇bi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| g„Zy¨
wbe܇bi Av‡e`bwU AbjvB‡b Kivi e¨e¯’v ivLv nqwb weavq nv‡Z wj‡LB Av‡e`b Ki‡Z n‡e|





  

      
   
  




 

  
  




 

 

    
       

  


 
 

 


 

  
  
 
 
 


  


 
   

  

  










16 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

hviv AvBb Abyhvqx g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶‡K g„Zz¨i Lei cÖ`v‡bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß
• cwiev‡ii m`m¨
• nvmcvZvj ev wK¬wbK KZ©…c¶
• cywjk I MÖvg¨ cywjk

g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß KZ©…c¶

Rb¥ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß KZ©…c‡¶i DciB g„Zz¨ wbe܇bi `vwqZ¡ b¨¯—| g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ Rb¥ I
g„Zz¨ wbeÜb cÖKí KZ©…K cÖKvwkZ AbjvBb Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb MvBW jvBb (Online BRIS) AbymiY
Ki‡Z n‡e|

17 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶ Ges ¯’vbxq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY
Kg©x‡`i g‡a¨ mgš^q
Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb 2004 Abyhvqx BDwbqb cwil` ‡Pqvig¨vb, wmwU K‡c©v‡ikb ev ‡cŠimfvi
‡gqi, K¨v›Ub‡g›U ‡ev‡W©i wbe©vnx Kg©KZ©v I we‡`‡k evsjv‡`k wgk‡bi ivó«`~Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i
Rb¥ I g„Zz¨ wbe܇bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v| GB me KZ©…c¶ ¯^ ¯^ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K mywbw`©ó `vwqZ¡
w`‡q h_vmg‡q kZ fvM Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb Ki‡e GUvB cÖZ¨vwkZ| wkï R‡b¥i 45 w`‡bi g‡a¨ Rb¥
wbeÜb Ges ‡h ‡Kvb e¨w³i g„Zz¨i 45 w`‡bi g‡a¨ g„Zz¨ wbeÜb hv‡Z h_vh_fv‡e m¤úbœ nq ‡mRb¨
cÖ‡qvRbxq m‡PZbZv m…wó Kiv Ges AvB‡bi mwVK cÖ‡qv‡Mi Rb¨ Rb¥-g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶‡K m‡Pó n‡Z
n‡e| wkïi Rb¥ Ges mK‡ji g„Zz¨i KviY m¤úwK©Z ‡h mKj Z_¨ ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Rvbv cÖ‡qvRb Zv ‡ekx
w`b A‡c¶v Ki‡j Avi Rvbv m¤¢e bq| ‡mRb¨ wbeÜb KZ©…c¶ 7 w`‡bi Kg mg‡qi g‡a¨ wbe܇bi KvR
m¤úbœ Kivi gZ Rb m‡PZbZv m…wó Ges wbR¯^ e¨e¯’vcbv M‡o Zyj‡j ¯^v¯’¨ wefvMI DcK…Z n‡e| Rb¥-
g„Zz¨i Lei Rvbvi ci wbeÜb KZ©…c¶ ¯’vbxq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©x‡`i Rvbv‡j Zviv h‡_ó DcK…Z
n‡eb| Abyiƒcfv‡e ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Kg©xivI Rvbv‡eb ¯’vbxq Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb KZ©…c¶‡K|

18 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

†gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi c×wZ
†gŠwLKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©‡qi c×wZ
Bs‡iRx‡Z GB c×wZ‡K fvievj A‡Uvcmx e‡j| ‡hLv‡b cÖwkw¶Z ‡gwW‡Kj wPwKrmK w`‡q g„Zz¨i
KviY wbY©‡qi e¨e¯’v Kiv m¤¢e nq bv ‡mLv‡b fvievj A‡Uvcmx c×wZ e¨envi Kiv nq| wek¦ ¯^v¯’¨
ms¯’v GB c×wZ D™¢veb K‡i‡Q| GB c×wZ e¨envi K‡i GKRb ¯^v¯’¨Kg©x g„‡Zi wbKU AvZ¥xq ev ‡mev
cÖ`vbKvixi mv¶vrKvi wb‡q g„Zz¨i cÖvq wbf©i‡hvM¨ KviY wbY©q Ki‡Z cv‡ib|

†Kvb& ‡Kvb& ‡¶‡Î fvievj A‡Uvcmx e¨envi Kiv nq?

cÖavbZt wZbwU ‡¶‡Î fvievj A‡Uvcmx e¨envi Kiv nqt
• M‡elbv - bvMwiK-wfwËK Z_¨ we‡k­lb;
• eqm, wj½ I ‡fŠMwjK Ae¯’vb ‡f‡` RbM‡Yi g„Zz¨i KviY wbY©q hv ‡`‡ki cwiKíbv cÖYqb,
cÖvwaKvi wbY©q I m¤ú` e›U‡bi ‡¶‡Î AZ¨šÍ cÖ‡qvRbxq;
• g„Zz¨i KviY msµvšÍ cwimsL¨vb ‰Zwi hvi gva¨‡g ‡Kvb Kg©m~Px KvR Ki‡Q, ‡Kvb&w‌U Ki‡Q bv Zv
mwVKfv‡e ‡evSv m¤¢e nq|
GB eB‡qi 5g I 6ô c„ôvq GB wel‡q AviI e¨vL¨v i‡q‡Q|

g„Zz¨i mgq I eqm‡f‡` wewfbœ ai‡Yi Z_¨ cÖ‡qvRb nq

Kg©m~Px ‡f‡` we‡kl eqm Mªy‡ci g„Zz¨ wb‡q AvMÖn _vK‡Z cv‡i| ‡hgb- ‡cwib¨vUvj ‡W_, ‡gUvibvj
‡W_, PvBì ‡W_ ev GWvë ‡W_| ‡mRb¨ wZbwU K¨v‡UMwi‡Z fvievj A‡Uvcmx cÖkœgvjv ‰Zwi Kiv
n‡q‡Qt (1) Pvi mßv‡ni Kg eqmx wkï; (2) 4 mßvn ‡_‡K 14 ermi eqmx wkï; Ges (3) 15 ermi
Ges Z`ya© eqmx|
‡gvevBj ‡dvb ev j¨vcUc Kw¤úDUvi e¨envi K‡i Lye mn‡RB we‡kl mdUIq¨vi e¨envi K‡i fvievj
A‡Uvcmx c×wZi gva¨‡g g„Zz¨i KviY wbY©q Kiv hvq| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii GgAvBGm wefvM ‡_‡K kxNªB
GB mdUIq¨vi mieivn Kiv n‡e|

fvievj A‡Uvcmx c×wZi g~j¨vqb

mKj mvgvwRK ‡cÖ¶vc‡U fvievj A‡Uvcmx c×wZ mgvbfv‡e KvR bvI Ki‡Z cv‡i| GRb¨ mg‡q mg‡q
Zv g~j¨vqb Kiv cÖ‡qvRb| g~j¨vq‡bi Rb¨ me©v‡MÖ GUv wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡hb ¯^v¯’¨ Kg©xiv ‡hb cÖwZwU
g„Zz¨i KviY GB c×wZ AbymiY K‡i wbY©q K‡i| Zv bv n‡j LwÛZ wP‡Îi Dci g~j¨vqb c×wZ fyj wPÎ
Dc¯’vcb Ki‡e|
mv¶vrKvi MÖnYKvix
fvievj A‡Uvcmx cÖ‡qvMKvix e¨w³‡K g„Z e¨w³i wbKUvZ¥xq ev ‡mev cÖ`vbKvixi mv¶vrKvi MÖn‡Yi
gva¨‡g g„Z e¨w³i g„Zz¨i KviY wbY©q Ki‡Z n‡e| Kv‡RB Zv‡K G wel‡q `¶Zv AR©b Ki‡Z n‡e|

19 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 cÖ_gZt Zv‡K g‡b ivL‡Z n‡e ‡h, GK ev GKvwaK ‡kvKMÖ¯— gvby‡li mv‡_ Zv‡K K_v ej‡Z n‡e| gv‡m
Aš—Zt GKwU fvievj A‡Uvcmx mv¶vrKvi bv wb‡j mswk­ó ¯^v¯’¨ Kg©x mwVK c×wZ fy‡j ‡h‡Z cv‡ib|
¯^v¯’¨ Kg©xi wbgœwjwLZ ‡hvM¨Zv _vK‡Z n‡e
• Kgc‡¶ gva¨wgK cvk; ¯’vbxq fvlvq `¶Zv;
• ¯’vbxq RbM‡Yi cwiwPZ Ges Zv‡K mK‡jB mn‡R MÖnY K‡ib;
• fvievj A‡Uvcmx cwiPvjbvq wZwb `¶Zv AR©b K‡i‡Qb;
• fvievj A‡Uvcmx cÖkœgvjvi ‡Kv_vq wK cÖkœ ev wb‡`©kbv Av‡Q ‡m m¤ú‡K© wZwb c~Y©v½ IqvwKenvj|

wKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©q Ki‡Z n‡e

fvievj A‡Uvcmx cÖkœgvjvq ‡iv‡Mi Z_¨, j¶Y, g„‡Zi eqm I wj½, wPwKrmvMZ BwZnvm BZ¨vw` wel‡q
Z_¨ msMÖn Kiv nq| hw` evowZ Z_¨ msMÖn Kivi cÖ‡qvRb ‡`Lv †`q cÖkœgvjvq ZvI ‡jLvi e¨e¯’v
i‡q‡Q| fvievj A‡Uvcmx‡Z `¶Zv AR©‡bi Rb¨ gv‡S gv‡S GKvwaK ¯^v¯’¨Kg©x KZ©…K ¯^Zš¿fv‡e GKB
g„‡Zi g„Zz¨i KviY wbY©q Kiv ‡h‡Z cv‡i| KLbI KLbI wPwKrmK‡K w`‡q hvPvB K‡i ‡`Lv ‡h‡Z
cv‡i| `¶Zv AwR©Z n‡j mwVKfv‡e g„Zz¨i KviY wbY©q Ki‡Z Amyweav n‡e bv|

Kvi mv¶vrKvi wb‡Z n‡e

mvaviYZt cwiev‡ii ‡h m`m¨ ev ‡h ‡mev cÖ`vbKvix g„Zz¨i mgq¸‡jv‡Z g„Z e¨w³‡K ‡mev hZœ w`‡q‡Qb
ev nVvr g„Zz¨i ‡¶‡Î Dcw¯’Z wQ‡jb Zvi ev Zv‡`i mv¶vrKvi wb‡Z n‡e| A‡bK mgq cwiev‡ii Ab¨
m`m¨ ev AvZ¥xq ¯^Rb‡`iI mvnvh¨I wb‡Z n‡Z cv‡i| g„Zz¨i Lei cvIqvi ci hZ ZvovZvwo m¤¢e
fvievj A‡Uvcmx cwiPvjbv Kiv fv‡jv| Z‡e g„Zz¨i Ae¨ewnZ ci hLb cwiev‡ii m`m¨iv ev AvZ¥xq
¯^RbMY Mfxi ‡kvK mš—ß _v‡Kb ZLb bv KivB fv‡jv| GK ev `yÕ gv‡mi g‡a¨B fvievj A‡Uvcmx
‡kl Kiv fv‡jv| bv n‡j Aš—Zt Qq gv‡mi g‡a¨ Aek¨B nIqv cÖ‡qvRb| g‡b ivL‡Z n‡e ‡`ix K‡i
fvievj A‡Uvcmx Ki‡j wbY©q Kiv g„Zz¨i Kvi‡Yi gvb eRvq _vK‡e bv| m‡e©vcwi cwimsL¨vb ‰Zwii
KvR evavMÖ¯— n‡e|

20 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

wKfv‡e Z_¨-DcvË we‡k­lb Ki‡Z n‡e
Z_¨-DcvË we‡k­l‡bi ‡¶‡Î wb‡gœv³ QK AbymiY Ki‡Z n‡et
Bs‡iRx fvlvq B›Uvib¨vkbvj K¬vwmwd‡Kkb Ad wWwR‡Rm 10 AbymiY K‡i I fvievj A‡Uvcmx c×wZ
cÖ‡qvM K‡i g„Zz¨i KviY wKfv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e Zvi GKwU ZvwjKv bx‡P ‡`qv n‡jvt

kZKiv nv‡i gwnjv‡`i g„Zz¨i

eqm MÖæc kZKiv nv‡i cyi“l‡`i g„Zz¨i cÖavb 10wU KviY
cÖavb 10wU KviY
<১ বছর
১-৪ বছর
৫-৯ বছর
১০-১৪ বছর
১৫-১৯ বছর
২০-২৪ বছর
২৫-২৯ বছর
৩০-৩৪ বছর
৩৫-৩৯ বছর
৪০-৪৪ বছর
৪৫-৪৯ বছর
৫০-৫৪ বছর
৫৫-৫৯ বছর
৬০-৬৪ বছর
৬৫-৬৯ বছর
৭০-৭৪ বছর
৭৫-৭৯ বছর
৮০-৮৪ বছর
৮৫+ বছর

21 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 Cause of death list for verbal autopsy with corresponding ICD-10
codes
Column 1 contains the code for the verbal autopsy entity. Column 2 lists the related titles.
Column 3 lists the ICD-10 codes that would be used if the condition labelled by column 2
were coded to ICD-10. Column 4 lists the ICD-10 categories that need to be grouped to
match the content of the relevant VA entity.

Verbal
ICD-10 code
autopsy Verbal autopsy title ICD-10 codes (from ICD)
(to ICD)
code
VAs-01 Infectious and parasitic diseases
VAs-01.01 Sepsis A41 A40-A41
Acute respiratory infection, including
VAs-01.02 J22/J18 J00-J22
pneumonia
VAs-01.03 HIV/AIDS related death B24 B20-B24
VAs-01.04 Diarrheal diseases A09 A00-A09
VAs-01.05 Malaria B54 B50-B54
VAs-01.06 Measles B05 B05
VAs-01.07 Meningitis and encephalitis G03;G04 A39; G00-G05
Tetanus (Excludes: Neonatal teta- A35 (obstetri-
VAs-01.08 A33-A35
nus VAs-10.05) cal A34)
VAs-01.09 Pulmonary tuberculosis A16 A15-A16
VAs-01.10 Pertussis A37 A37
VAs-01.11 Haemorrhagic fever A99 A90-A99
A17-A19; A20-A38;A42-A89;
Other and unspecified infectious B00-B19;
VAs-01.99 B99
disease
B25-B49; B55-B99
Non-communicable diseases

Note: This group covers all non-communicable conditions. Any infection of the systems that are
listed in this section should be assigned to the suitable infectious disease category. Any maternal
and perinatal condition should be assigned to the maternal and perinatal causes below.

22 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 Verbal
ICD-10 code
autopsy Verbal autopsy title ICD-10 codes (from ICD)
(to ICD)
code
Other and unspecified non-communi- D55-D89; E00-E07;E15-E35;
cable disease E50-E90;

Note: This group covers all non- F00-F99; G06-G09; G10-

communicable conditions that could G37; G50-G99;
not be assigned to another category
VAs-98 in this section. There is a separate R99 H00-H95; J30-J39;J47-J99;
category for cases where the cause K00-K31; K35-K38;
of death is unknown.
K40-K93; L00-L99;M00-M99;
N00-N16;

N20-N99; R00-R09; R11-R94

VAs-02 Neoplasms
VAs-02.01 Oral neoplasms C06 C00-C06
VAs-02.02 Digestive neoplasms C26 C15-C26
VAs-02.03 Respiratory neoplasms C39 C30-C39
VAs-02.04 Breast neoplasms C50 C50
VAs-02.05 Female reproductive neoplasms C57 C51-C58
VAs-02.06 Male reproductive neoplasms C63 C60-C63
VAs-02.99 Other and unspecified neoplasms C80 C07-C14; C40-C49; C60-D48
VAs-03 Nutritional and endocrine disorders
VAs-03.01 Severe anaemia D64 D50-D64
VAs-03.02 Severe malnutrition E46 E40-E46
VAs-03.03 Diabetes mellitus E14 E10-E14
VAs-04 Diseases of the circula-
tory system
I24 (acute isch-
VAs-04.01 Acute cardiac disease I20-I25
emic)
VAs-04.02 Stroke I64 I60-I69
VAs-04.03 Sickle cell with crisis D57 D57
Other and unspecified cardiac dis- I00-I09 I10-I15; I26-I52; I70-
VAs-04.99 I99
ease I99
VAs-05 Respiratory disorders
Chronic obstructive pulmonary dis-
VAs-05.01 J44 J40-J44
ease (COPD)
VAs-05.02 Asthma J45 (J46) J45-J46
VAs-06 Gastrointestinal disorders
VAs-06.01 Acute abdomen R10 R10
Liver cirrhosis K70-K76
VAs-06.02 K74

23 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 Verbal
ICD-10 code
autopsy Verbal autopsy title ICD-10 codes (from ICD)
(to ICD)
code
VAs-07 Renal disorders
VAs-07.01 Renal failure N19 N17-N19
VAs-08 Mental and nervous system disorders
VAs-08.01 Epilepsy G40 G40-G41
VAs-09 Pregnancy-, childbirth and puerperium-related disorders
VAs-09.01 Ectopic pregnancy O00 O00
VAs-09.02 Abortion-related death O06 O03-O08
O13 (or O15
VAs-09.03 Pregnancy-induced hypertension O10-O16
for eclampsia)
O46 (ante par- O46; O67;
VAs-09.04 Obstetric haemorrhage tum) O72 (post
partum) O72
VAs-09.05 Obstructed labour O66 O63-O66
O75.3 (ante
VAs-09.06 Pregnancy-related sepsis partum) O85 O85; O75.3
(post partum)
VAs-09.07 Anaemia of pregnancy O99 O99.0
VAs-09.08 Ruptured uterus O71 O71
O01-O02; O20-O45;O47-
Other and unspecified maternal O62; O68-O70;
VAs-09.99 O05
cause
O73-O84; O86-O99
VAs-10 Neonatal causes of death
VAs-10.01 Prematurity P07 P05-P07
VAs-10.02 Birth asphyxia P21 P20-P22
VAs-10.03 Neonatal pneumonia P23 P23-P25
VAs-10.04 Neonatal sepsis P63 P36
VAs-10.05 Neonatal tetanus A33 A33
VAs-10.06 Congenital malformation Q89 Q00-Q99
Other and unspecified perinatal P00-P04; P08-P15;P26-P35;
VAs-10.99 P96
cause of death P37-P94; P96
VAs-11 Stillbirths
VAs-11.01 Fresh stillbirth P95 P95
VAs-11.02 Macerated stillbirth P95 P95
VAs-12 External causes of death
Note: The list of questions contains sub questions that allow for more specificity for accidents.
VAs-12.01 Road traffic accident V89 V01-V89
VAs-12.02 Other transport accident V99 V90-V99
VAs-12.03 Accidental fall W19 W00-W19

24 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 Verbal
ICD-10 code
autopsy Verbal autopsy title ICD-10 codes (from ICD)
(to ICD)
code
Accidental drowning and submer-
VAs-12.04 W74 W65-W74
sion
Accidental exposure to smoke, fire
VAs-12.05 X09 X00-X19
and flames
Contact with venomous animals and
VAs-12.06 X29 X20-X29
plants
Accidental poisoning and exposure
VAs-12.07 X49 X40-X49
to noxious substance
VAs-12.08 Intentional self-harm X84 X60-X84
VAs-12.09 Assault Y09 X85-Y09
VAs-12.10 Exposure to force of nature X39 X30-X39
S00-T99; W20-W64;W75-
Other and unspecified external W99; X50-X59;
VAs-12.99 X59
cause of death
Y10-Y98
VAs-99 Cause of death unknown R99 R95-R99

fvievj A‡Uvcmx dig

wZb ai‡Yi fvievj A‡Uvcmx dig i‡q‡Qt
• 0 ‡_‡K 28 w`b eqmx wkïi g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨;
• 29 w`b ‡_‡K 14 eQi eq‡mi wkïi g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨;
• 15+ eqmx gvby‡li g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨|

25 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 fvievj A‡Uvcmx dig-1
WHO VERBAL AUTOPSY FORM-1
0-28 w`b eqmx beRvZ‡Ki g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨
(FOR NEONATAL DEATHS (0-28 DAYS OF AGE)
GB digwU avibv jv‡fi Rb¨| g„Zz¨i KviY wbY©q Kiv n‡e mdUIq¨vi e¨envi K‡i hv Avcbv‡`i mieivn Kiv n‡e

1g Ask - ‡gŠwjK Z_¨ mv¶vrKvi MÖnbKvix I DËi`vZvi cwiwPwZ

2G120 mv¶vrKvi MÖnYKvix bvgt
2G140 mv¶vrKvi ïi“ Kivi ZvwiLt w`b ........./ gvm ............. / mvj ...........
2G130 mv¶vrKvi ïi“ Kivi mgqt mKvj ...... /weKvj ........ ; ......... Uv
...........wgwbU
2G100 fvievj A‡Uvcmx DËi`vbKvixi bvgt ..........................................................

2G110 g„Z wkïi mv‡_ DËi`vZvi m¤úK©t evev.....gv.....
m‡nv`i..... Ab¨..... AvZ¥xq bb.....
2G115 Avcwb wK g„Z wkïi mv‡_ g„Zz¨i w`b¸wj‡Z GK‡Î wQ‡jb
n¨vu / bv

2q Ask - g„Z wkïi g„Zz¨i mgq I ¯’vb msµvšÍ Z_¨

1G100 bvg ----------------------
1G110 wj½ ‡Q‡j............. ‡g‡q .....................
1G200 Zvi Rb¥ ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ........... / bv ...............
1G210 Rb¥ ZvwiL w`b ....... / gvm ............./ mvj ............
1G220 g„Zz¨i ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ........ . bv ................
1G230 g„Zz¨i ZvwiL w`b ........../ gvm ............/ mvj ......... ....
1G260 g„Zz¨i mgq wkïwUi eqm K‡Zv wQj? (w`b wn‡me K‡i wjLyb)
w`b ....... / NÈv ...................
1G500 wkïwUi RvZxqZv Rb¥ m~‡Î evsjv‡`kx ........ cÖvK…wZK m~‡Î..... .
we‡`kx. .... Rvwb bv.....
1G510 wkïwUi cwiev‡ii ag©t gymwjg ...... wn›`y. .... ‡eŠ×. ....
Lªxóvb .... Ab¨ ......
1G520 wkïwUi Rb¥ ¯’vb ‡Kv_vq? wefvM...............‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb................MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................

26 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k ..........
1G530 wkïwUi eZ©gvb wVKvbvt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G550 wkïwUi g„Zz¨i ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G560 wkïwU ‡Kv_vq gviv wM‡qwQj? nvmcvZvj ........ Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ ‡K›`ª ......... evwo ........
Ab¨vb¨ (wbw`©ó Ki“b) ...............
Rvwbbv ...............
1G630 gv‡qi bvgt
1G620 evevi bvgt

3q Ask - g„Zz¨ wbeÜb I mb` cÖ`vb

1G700 g„Zz¨ wbeÜb b¤^it ...............................................
1G710 wbeÜb ZvwiLt w`b ...... gvm ......... mvj
hw` w`b ev gvm bv Rv‡b Zvn‡j 98 wjLyb|
hw` eQi bv Rv‡b Zvn‡j 9998 wjLyb|
1G720 g„Zz¨ wbeÜb ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb....................MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
¯’vbxq wbe܇Ki bvgt .........................................................
1G730 g„Z wkïi RvZxq cwiPqcÎ b¤^i (hw` cÖ‡hvR¨ nq)t .......................................................

27 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 4_© Ask - DËi`vZv ‡hfv‡e g„‡Zi Amy¯’Zv I g„Zz¨i NUbvejxi weeiY w`‡q‡Qb
Kx Kx Amy¯’Zvi Kvi‡Y wkïwUi g„Zz¨ n‡qwQj Zv Avgv‡K ej‡eb wK?
g„Zz¨i KviY - 1 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx) t .....................................................
g„Zz¨i KviY - 2 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx) t .....................................................

Mf©ve¯’v msµvšÍ BwZnvm

3wW500 g„Z wkïwUi R‡b¥i c~‡e© wkïwUi gv K‡ZvwU mšÍv‡bi Rb¥ w`‡q‡Qb (g„Z mšÍvbmn)?
c~e©ewZ© mšÍv‡bi msL¨v (g„Z mšÍvbmn) .....
Rvwbbv ........
3wW210 hLb wkïwU Rb¥ MÖnY K‡i ZLb wkïwUi gv K‡Zv mßv‡ni Mf©eZx wQ‡jb?
mßvn ........ Rvwbbv .........
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu..... bv..... Rvwb bv....
3 wW510 wkïwU ‡c‡U _vKvKvjxb mg‡q wkïwUi gvÕi D”P i³PvcRwbZ ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
3 wW550 M‡f©i ‡kl wZb gv‡m Ges mš—vb cÖme ïi“ nIqvi Av‡M wkïwUi gvi cÖm‡ei iv¯—v w`‡q
i³¶iY n‡qwQj wKbv?
3 wW520 wkïwU ‡c‡U _vKv Kvjxb mg‡q / cÖm‡ei c‡i wkïwUi gvi `yM©š—hy&³ ¯ªve n‡qwQj wKbv?
3 wW540 M‡f©i ‡kl wZb gv‡m wkïwUi gv ‡Pv‡L Svcmv ‡`‡LwQj wKbv?
3 wW530 M‡f©i ‡kl wZb gv‡m wkïwUi gvi wLuPywb n‡qwQj wKbv?
3 wW100 wkïwU wK hgR n‡qwQj?
3 wW110 wkïwUi R‡b¥i mgq gv‡qi cÖme msµvšÍ ‡Kvb RwUjZv n‡qwQj wKbv?

5g Ask - cÖmeKvjxb BwZnvm

wkïwUi Rb¥ ‡Kv_vq n‡qwQj?
3 wW560 ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ...............
3 wW570 evwo‡Z ............
3 wW580 Ab¨ ‡Kv_vI (‡hgb nvmcvZv‡j ‡bqvi c‡_¨) .........
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu..... bv.....
Rvwb bv....
3 wW590 ‡Wwjfvix ev R‡b¥i mgq gv‡K wK ‡Kvb cÖwkw¶Z ¯^v¯’¨ Kg©x (¯^v¯’¨ I cwievi
cwiKíbv Kg©x) mvnvh¨ K‡iwQj?
3 wW120 wkïwUi Rb¥ wK gv‡qi M‡f©i cvwb fv½vi 24 N›Uv ev Zvi ‡ewk mgq c‡i n‡qwQj?
3 wW130 cÖme ïi“i Av‡M M‡f©i g‡a¨ wK wkïwUi bovPov G‡Kev‡i eÜ n‡qwQj?
wkïwUi Rb¥ wKfv‡e n‡q‡Q?
3 wW140 ¯^vfvweK ‡Wwjfvwi........

28 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

3 wW150 di‡mc/‡fKyqvg c×wZ ........
3 wW160 wmRvwiqvb ‡mKkb .........
3 wW170 Zvi gv_v ‡ei nIqvi c~‡e©B wb‡Pi Ask, cv, evû ev nvZ cÖ_‡g ‡ei n‡q
G‡mwQj..........

6ô Ask - R‡b¥i ci wkïi Ae¯’v

cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu..... bv.....
Rvwb bv....
R‡b¥i mgq wkïwUi AvKvi wKiƒc wQj?
3wW180 A¯^vfvweK AvKv‡ii ..................
3wW190 IRb wK 2.5 ‡KwRi Kg ..............
3wW200 IRb wK 4.5 ‡KwRi ‡ewk .............
R‡b¥i mgq wK wkïwUi
3wW220 Mjvi Pvicv‡k bvox GKev‡ii ‡ekx ‡cuwP‡q wQj?
3wW230 ‡`‡n `„k¨gvb weK…wZ wQj?
3wW240 wc‡V ‡Kvb ‡dvjv ev LyuZ wQj?
3wW250 gv_v Lye eo wQj?
3wW260 gv_v ‡QvU wQj?
3wW280 Mv‡qi iO bxj wQj?
3wW300 R‡b¥i ci ci wkïwU mvgvb¨ n‡jI k¦vm-cÖk¦vm wbw”Qj?
3wW310 G mgq k¦vm ‡bqvi Rb¨ wkïwU‡K wK K…wÎgfv‡e mnvqZv Kiv n‡qwQj?
3wW290 R‡b¥i ci c‡iB mvgvb¨ n‡jI wkïwU wK ‡Ku‡`wQj?
3wW320 hw` wkïwU R‡b¥i mgq bv ‡Ku‡` _v‡K, Zv n‡j wK ‡m g„Z Rb¥ wb‡qwQj?
3wW330 R‡b¥i mgq wkïwUi kix‡i wK cP‡bi ‡Kvb wPý wQj?

7g Ask - AvNvZcÖvwß ev `yN©Ubv msµvšÍ Z_¨

3B100 wkïwU wK ‡Kv‡bv AvNvZ ev `yN©Ubvi Kvi‡Y gviv wM‡qwQj?
wkïwU wK?
3B110 moK `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B120 c_Pvix wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B130 cÖvB‡fU Mvwoi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B140 evm Mvwoi ev fvix hv‡bi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B150 ‡gvUi mvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B160 evBmvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B170 D‡ëv w`K AviI ‡KD ev wKQy AvNvZcÖvß n‡qwQj wKbv?

29 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 hw` n‡q _v‡K Zv wK wQj?
3B200 c_Pvix?
3B210 w¯’i e¯—y?
3B220 cÖvB‡fU Mvwo?
3B230 eo Mvwo ev fvix hvb?
3B240 ‡gvUi mvB‡Kj?
3B250 evBmvB‡Kj?
3B260 Ab¨ ‡Kvb wKQy?
3B300 wkïwU wK moK `yN©Ubv Qvov Ab¨ ‡Kvb `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
wkïwU wK?
3B310 c‡o wM‡q `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B320 cvwb‡Z Wy‡e gviv wM‡qwQj?
3B330 Av¸‡b cy‡owQj?
3B340 wkïwUi g„Zz¨ ‡Kv‡bv MvQ Pvcv c‡o, ev cï ev ‡cvKvgvK‡oi Kvg‡oi Kvi‡Y n‡qwQj?
Zv wK?
3B400 KyKy‡ii Kvgo wQj?
3B410 mv‡c KvUv wQj?
3B420 ‡cvKvgvK‡oi Kvgo wQj?
wkïwU wK
3B500 cÖvK…wZK `y‡h©v‡M AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B510 welwµqvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B520 mwnsmZv ev wbh©vZ‡bi ¯^xKvi n‡qwQj?
3B530 hw` mwnsmZv ev AvNv‡Zi d‡j n‡q _v‡K Z‡e wK Zv B”QvK…Zfv‡e Ab¨ Kv‡iv Øviv
n‡qwQj?
hw` ZvB n‡q _v‡K?
3B600 Z‡e wkïwU wK Av‡Mœqv¯¿ Øviv AvµvšÍ n‡qwQj?
3B610 Zv‡K wK QywiKvNvZ, aviv‡jv A‡¯¿ KvUv, ev wQ`« Kiv n‡qwQj?
3B620 ‡m wK eo h‡š¿i Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B630 ‡m wK ‡Kvb cÖvYx ev e¯—y Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?

8g Ask - beRvZ‡Ki Amy¯’Zv msµvšÍ BwZnvm

wkïwUi g„Zz¨ ‡Kvb FZy‡Z n‡qwQj?
3G280 el©vKv‡j?
3G290 MÖx®§Kv‡j?
3G300 g„Zz¨i c~‡e© wkïwU KZw`b Amy¯’ wQj? ....... NÈv ...... w`b/ Rvwb bv..........

30 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu..... bv..... Rvwb bv....
3G310 wkïwU wK nVvr gviv wM‡qwQj?
3wW340 R‡b¥i 24 NÈvi g‡a¨ wK wkïwU‡K ey‡Ki ev ‡evZ‡ji `ya Pyl‡Z ‡c‡iwQj?
3wW350 wkïwUi wK R‡b¥i 3 w`b ci ey‡Ki ev ‡evZ‡ji `ya ev ey‡Ki `ya Py‡l LvIqv eÜ K‡iwQj?
3wW460 wkïwUi wK wLuPywb wQj?
wkïwUi wK?
3wW360 R‡b¥i cÖ_g w`b-B wLPywb ïi“ n‡qwQj?
3wW370 R‡b¥i wØZxq w`b ev Zvi ci ‡_‡KB wLPywb ïi“ n‡qwQj?
3wW380 wkïwU wK k³ ev aby‡Ki b¨vq wc‡Vi w`‡K evuKv n‡q ‡hZ?
wkïwUi gv_vi Zvjy wK?
3wW390 dy‡j wM‡qwQj?
3wW400 wbPy n‡q wM‡qwQj?
wkïwU wK?
3wW410 R‡b¥i 24 N›Uv ev ZviI Av‡M AÁvb/A‡PZb n‡q wM‡qwQj?
3wW420 R‡b¥i 24 N›Uv ci ev AviI c‡i AÁvb/A‡PZb n‡q wM‡qwQj?
wkïwUi wK?
3we100 R¡i n‡qwQj?
3wW430 g„Zz¨i c~‡e© kixi VvÛv n‡q wM‡qwQj?
3we130 Kvwk n‡qwQj?
3we170 wkïwU wK ûwcs Kvwki gZ Kvwk w`‡qwQj (Awfbq K‡i ‡`wL‡q w`b)?
3we180 wkïwUi wK k¦vm Kó n‡qwQj?
3we190 ‡m wK Nb Nb k¦vm wbw”Qj?
3we210 Zvi k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z wK Lye Kó n‡Zv?
3we250 k¦vm ‡bqvi mgq Zvi ey‡Ki wb‡Pi Ask ‡fZ‡ii w`‡K ‡`‡e wM‡qwQj wK bv Zv Avcwb
j¶¨ K‡iwQ‡jb wK?
3we260 wkïwU wK No No kã K‡i k¦vm wbw”Qj (Awfbq K‡i ‡`wL‡q w`b)?
wkïwUi wK?
3we280 Wvqwiqv n‡qwQj?
3we300 Amy¯’Zvi mgqcvqLvbvi mv‡_ i³ wQj?
3we310 ewg n‡qwQj?
3we320 ewgi iO Kwd i‡Oi ev i‡³i gZ D¾¡j jvj wQj?
3we360 ‡cU ‡ek ‡du‡c wM‡qwQj?
3wW440 bvwfi ‡Mvov jvj n‡qwQj ev ev ‡mLv‡b ‡_‡K cyuR ‡ei n‡qwQj?
3we530 Z¡‡K ‡Kvb mgm¨v wQj?

31 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 3we540 ‡`‡n (cv ev‡`) Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we550 cv‡q Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we560 Z¡‡K ‡Kvb dymKywo ev i¨vk n‡qwQj?
3we580 Z¡‡K nvg RvZxq ‡Kvb dymKywo n‡qwQj?
3wW450 wkïwUi nv‡Zi Zvjy ev cv‡qi Zjv njy` eY© n‡qwQj wK?
3wW460 wkïwUi gv wK wUwU Bb‡RKkb wb‡qwQj?

9g Ask - wPwKrmv I me©‡kl ¯^v¯’¨ cwi‡mev MÖnY

wkïwU‡K wK?
3wR100 me wUKv ‡`qv n‡qwQj?
3wR110 Amy¯’Zvi mgq ‡h wPwKrmv ‡`qv n‡qwQj Zvi Kvi‡YB Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q?
3wR120 Lvevi m¨vjvBb ‡`qv n‡qwQj?
3wR130 wkivq ‡Kvb Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj?
3wR140 i³ ‡`qv n‡qwQj ev Zvi wK i‡³i cÖ‡qvRb wQj?
3wR150 bv‡Ki bj w`‡q ‡Kvb Lvevi ev Ilya ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR160 wkivq ev gvs‡m ‡Kvb A¨vw›Uev‡qvwUK Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR170 A‡¯¿vcPvi Kiv n‡qwQj ev Kivi cÖ‡qvRb wQj?
3wR190 Lye Amy¯’ Ae¯’vq nvmcvZvj ‡_‡K QvocÎ ‡`qv n‡qwQj?

10g Ask - Av‡Mi NUbv

4G100 ‡kl w`b¸wj‡Z wkïwU‡K wK nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡bqv n‡qwQj?
4G110 Zv‡K wK hvwš¿K evn‡b K‡i nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡bqv n‡qwQj?
4G120 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª fwZ© Kiv‡bvi mgq wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G130 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª wPwKrmv msµvšÍ ‡hgb- wPwKrmv, wPwKrmv c×wZ, e¨envi, m¤§vb
ev gh©v`v nvwb m¤úwK©Z wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G140 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª Ilya ev WvqvMbw÷K ‡U÷ cÖvwß msµvšÍ wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G150 g„Z wkïi evwo ‡_‡K wbKUewZ© nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡cŠuQv‡Z wK 2 NÈvi ‡ewk mgq
‡j‡MwQj?
4G160 ‡kl w`b¸wj‡Z wK Ggb ‡Kvb m‡›`n n‡qwQj ‡h fv‡jv wPwKrmv Kiv‡bv DwPZ wQj?
4G170 ‡kl w`b¸wj‡Z wK ‡Kvb Uª¨vwWkbvj ‡gwWwmb w`‡q wPwKrmv Kiv n‡qwQj?
4G180 ‡kl w`b¸wj‡Z ‡KD wK ‡Uwj‡dvb ev ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡i Zvi ‡mevi Rb¨ Ab¨
KviI Kv‡Q mvnvh¨ ‡P‡qwQj?
4G190 Amy¯’Zvi cy‡iv mgq Ry‡o KLbI wkïi wPwKrmv ‡mevi LiP enb Ki‡Z wK cwiev‡ii Ab¨
cÖ‡qvRbxq Li‡P Amyweav n‡qwQj?

32 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

mv¶vrKvi MÖnYKvixi ch©‡e¶Y (mv¶vrKvi ‡kl K‡i c~iY Ki‡Z n‡e)
wbw`©ó cÖ‡kœ gš—e¨:
Ab¨ ‡Kvb gš—e¨:
mycvifvBRvi Gi ch©‡e¶Yt
mycvifvBRv‡ii bvg : ________________________________ ZvwiL: __________________

cÖkœcÎ c~i‡Yi ci ‡Kvb& GK ev GKvwaK mgm¨vi Kvi‡Y D³ wkï ev e¨w³i g…Z¨y n‡q‡Q Zv wPwýZ
Ki‡Z n‡e| ‡mB KviY GB eB‡qi 22 ‡_‡K 25 c„ôvi QK ‡_‡K AvBwmwW-10 Abyhvqx mbv³
Ki‡Z n‡e| mv¶vrKvi MÖnYKvix I mycvifvBRvi Gici Zv‡`i ch©‡e¶‡Y ‡mB AvBwmwW-10
‡KvW ev ‡KvWmg~n wjwce× Ki‡eb|

33 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 fvievj A‡Uvcmx dig-2
WHO VERBAL AUTOPSY FORM-2
29 w`b ‡_‡K 14 eQi eqmx e¨w³i g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨
GB digwU avibv jv‡fi Rb¨| g„Zz¨i KviY wbY©q Kiv n‡e mdUIq¨vi e¨envi K‡i hv Avcbv‡`i mieivn Kiv n‡e

1g Ask - ‡gŠwjK Z_¨ mv¶vrKvi MÖnbKvix I DËi`vZvi cwiwPwZ

2G120 mv¶vrKvi MÖnYKvix bvgt ......................................................
2G140 mv¶vrKvi ïi“ Kivi ZvwiLt w`b ........./ gvm ............. /
mvj ...............
2G130 mv¶vrKvi ïi“ Kivi mgqt mKvj ...... / weKvj ........ ;
.......... Uv ............wgwbU....
2G100 fvievj A‡Uvcmx DËi`vbKvixi bvgt ........................................................
2G110 g„‡Zi mv‡_ DËi`vZvi m¤úK©t evev.....gv..... .m‡nv`i..... . Ab¨..... .
AvZ¥xq bb......
2G115 Avcwb wK g„‡Zi mv‡_ g„Zz¨i w`b¸wj‡Z GK‡Î wQ‡jb? n¨vu .... / bv ....

2q Ask - g„‡Zi g„Zz¨i mgq I ¯’vb msµvšÍ Z_¨

1G100 bvg ..................................................
1G110 wj½ ‡Q‡j............. .‡g‡q ......................
1G200 g„‡Zi Rb¥ ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ........... . bv ................... .
1G210 Rb¥ ZvwiL w`b ....... / gvm ............./ mvj ........
1G220 g„Zz¨i ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ......... bv ...............
1G240 g„Zz¨i mgq g„‡Zi eqm KZ wQj? KZ ermi ...........
1G250 KZ gvm .................
1G230 g„Z e¨w³ ‡Kvb& mv‡ji ‡Kvb& gv‡m g„Zz¨ eiY K‡iwQj? w`b ........../ gvm ............/
mvj .........
1G400 whwb gviv ‡M‡Qb wZwb wK cÖm~wZ gwnjv whwb Mf©eZx wQ‡jb Ges mš—vb Rb¥`v‡bi 42 w`b
ci wKš‘ GK eQ‡ii gv_vq gviv ‡M‡Qb? nu¨v............./ bv................
1G500 g„‡Zi RvZxqZv wK wQj? Rb¥ m~‡Î evsjv‡`kx........
cÖvK…wZK m~‡Î...... we‡`kx.......
Rvwb bv.....
1G510 g„‡Zi cwiev‡ii ag©t gymwjg ...... wn›`y. .... ‡eŠ×. ....
Lªxóvb .... Ab¨ ......
1G520 g„‡Zi Rb¥ ¯’vb ‡Kv_vq? wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................

34 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 BDwbqb.................... MÖvg .....................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k ..........
1G530 g„‡Zi eZ©gvb wVKvbvt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G540 g„Zy¨i 1 ‡_‡K 5 eQ‡ii g‡a¨ Zvi evm¯’vb ‡Kv_vq wQj?
wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G550 g„‡Zi g„Zz¨i ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G560 g„Z e¨w³ ‡Kv_vq gviv wM‡qwQj? nvmcvZvj ........ Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ ‡K›`ª .........
evwo ........
Ab¨vb¨ (wbw`©ó Ki“b) ............... Rvwbbv ...............
1G600 Zvi ‰eevwnK Ae¯’v? AweevwnZ ...... weevwnZ ......... weaev/ wecwZœK .....
ZvjvKcÖvß ....... Avjv`v ......... Rvwb bv .......
1G610 weevwnZ n‡j we‡qi ZvwiLt w`b ........ gvm ...... mvj .........
(gvm bv Rvb‡j 98 Ges mvj bv Rvb‡j 9998 wjLyb)
1G630 g„‡Zi gv‡qi bvgt
1G620 g„‡Zi evevi bvgt
1G640 wk¶vMZ ‡hvM¨Zv Awkw¶Z ..... cÖv_wgK ..... Rywbqi .....
gva¨wgK .... D”PZi ...
Rvwb bv ......

35 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 1G650 g„Z e¨w³ wK co‡Z I wjL‡Z cvi‡Zb? n¨vu .... bv .... Rvwb bv .....
1G660 g„Zz¨i Av‡Mi eQi g„‡Zi A_©‰bwZK Kg©Kv‡Û AskMÖnY ‡Kgb wQj?
mvaviYZt Kg©¶g .... cÖavbZt PvKyix .....
cÖavbZt ‡eKvi .....
hw` cÖavbZt ‡eKvi nb Z‡e, MÖn¯’vjx ... QvÎ ... ‡cbkb‡fvMx ...
Ab¨ (wbw`©ó Ki“b) ....... Rvwb bv ......

3q Ask - g„Zz¨ wbeÜb I mb` cÖ`vb

1G700 g„Zz¨ wbeÜb b¤^it . ..............................................
1G710 wbeÜb ZvwiLt w`b ...... gvm ......... mvj
hw` w`b ev gvm bv Rv‡b Zvn‡j 98 wjLyb|
hw` eQi bv Rv‡b Zvn‡j 9998 wjLyb|
1G720 g„Zz¨ wbeÜb ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.................... MÖvg ......................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... . MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
¯’vbxq wbe܇Ki bvgt .........................................................
1G730 g„‡Zi RvZxq cwiPqcÎ b¤^it ...........................................................

4_© Ask - DËi`vZv ‡hfv‡e g„‡Zi Amy¯’Zv I g„Zz¨i NUbvejxi weeiY w`‡q‡Qb
Kx Kx Amy¯’Zvi Kvi‡Y g„‡Zi g„Zz¨ n‡qwQj Zv Avgv‡K ej‡eb wK?
g„Zz¨i KviY - 1 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx)t .......................................................
g„Zz¨i KviY - 2 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx)t .......................................................

5g Ask - g„‡Zi Av‡Mi ‡iv‡Mi BwZnvm

. cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu..... bv.....
Rvwb bv....
g„‡Zi wK wbgœewY©Z ‡ivM n‡qwQj?
3G100 h²v?
3G110 GBPAvBwf/GBWm?
g„‡Zi wK mv¤cÖwZKKv‡j g¨v‡jwiqv aiv c‡owQj?
3G120 n¨vu
3G130 bv

36 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

g„‡Zi wK wbgœewY©Z ‡ivM aiv c‡owQj??
3G140 nvg?
3G150 D”P i³Pvc?
3G160 ü`‡ivM?
3G170 Wvqv‡ewUm?
3G180 A¨vRgv/ nuvcvbx?
3G190 g„Mx?
3G200 K¨vÝvi?
3G210 wmIwcwW (µwbK AemU«vKwUf cvj‡gvbvwi wWwRR)?
3G220 wW‡gbwkqv / ¯§…wZ åó ‡ivM?
3G230 welbœZv/ wW‡cÖkb?
3G240 ‡÷«vK?
3G250 wmKj-‡mj Gwbwgqv?
3G260 wKWwb ‡ivM?
3G270 wjfvi (hK…Z)-Gi ‡ivM?
Zvi g„Zz¨ ‡Kvb FZy‡Z n‡qwQj?
3G280 el©vKv‡j?
3G290 MÖx®§Kv‡j?
3G300 g„Zz¨i c~‡e© †m KZw`b Amy¯’ wQ‡jb? ....... NÈv.. .......w`b| Rvwb bv......
3G310 †m wK nVvr gviv wM‡qwQ‡j? n¨vu------- bv-------- Rvwb bv-----

6ô Ask - AvNvZcÖvwß ev `yN©Ubv msµvšÍ Z_¨

g„Z e¨w³ wK?
3B100 †Kv‡bv AvNvZ ev `yN©Ubvi Kvi‡Y gviv wM‡qwQj?
3B110 moK `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B120 c_Pvix wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B130 cÖvB‡fU Mvwoi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B140 eo ev fvix hv‡bi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B150 ‡gvUi mvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B160 evBmvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B170 D‡ëv w`K AviI ‡KD ev wKQy wK AvNvZcÖvß n‡qwQj?
hw` n‡q _v‡K Zv wK wQj?
3B200 c_Pvix?
3B210 w¯’i e¯—y?
3B220 cÖvB‡fU Mvwo?

37 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 3B230 eo Mvwo ev fvix hvb?
3B240 ‡gvUi mvB‡Kj?
3B250 evBmvB‡Kj?
3B260 Ab¨ ‡Kvb wKQy?
g„Z e¨w³ wK?
3B300 moK `yN©Ubv Qvov Ab¨ ‡Kvb `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B310 c‡o wM‡q `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B320 cvwb‡Z Wy‡e gviv wM‡qwQj?
3B330 Av¸‡b cy‡owQj?
3B340 g„Zz¨ ‡Kv‡bv MvQ Pvcv c‡o, ev cï ev ‡cvKvgvK‡oi Kvg‡oi Kvi‡Y n‡qwQj?
Zv wK?
3B400 KyKy‡ii Kvgo wQj?
3B410 mv‡c KvUv wQj?
3B420 ‡cvKvgvK‡oi Kvgo wQj?
g„Z e¨w³ wK?
3B500 cÖvK…wZK `y‡h©v‡M AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B510 welwµqvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B520 mwnsmZv ev wbh©vZ‡bi ¯^xKvi n‡qwQj?
3B530 hw` mwnsmZv ev AvNv‡Zi d‡j n‡q _v‡K Z‡e wK Zv B”QvK…Zfv‡e Ab¨ Kv‡iv Øviv
n‡qwQj?
hw` ZvB n‡q _v‡K?
3B600 Z‡e g„Z e¨w³ wK Av‡Mœqv¯¿ Øviv AvµvšÍ n‡qwQj?
3B610 Zv‡K wK QywiKvNvZ, aviv‡jv A‡¯¿ KvUv, ev wQ`« Kiv n‡qwQj?
3B620 g„Z e¨w³ wK eo h‡š¿i Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B630 g„Z e¨w³ wK ‡Kvb cÖvYx ev e¯—y Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B700 Avcwb wK g‡b K‡ib g„Z e¨w³ AvZ¥nZ¨v K‡iwQj?
hw` g„‡Zi eqm 1 eQ‡ii bx‡P nq Z‡e cieZ©x As‡k hvb| hw` 1 eQi ev Zvi ‡ekx nq Z‡e 8g As‡k hvb|
8g Ask - beRvZ‡Ki Amy¯’Zv msµvšÍ BwZnvm
7g Ask - 1 eQi Kg eqmx wkïi g„Zz¨i Av‡M ‡kl w`b¸wj‡Z ‡iv‡Mi cwijw¶Z j¶Ymg~nt
3wW190 R‡b¥i mgq wkïwUi IRb wK 2.5 ‡KwRi Kg wQj? n¨vu------- bv-------Rvwb bv------
3wW210 hLb wkïwU Rb¥ MÖnY K‡i ZLb wkïwUi gv KZ mßv‡ni Mf©eZx wQ‡jb?
........mßvn; ..Rvwbbv ......
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....

38 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

wkïwUi
3wW390 gv_vi Zvjy wK dy‡j wM‡qwQj?
3wW400 gv_vi Zvjy wK wbPy n‡q wM‡qwQj?

8g Ask - wkïi g„Zz¨i Av‡M ‡kl w`b¸wj‡Z ‡iv‡Mi cwijw¶Z j¶Ymg~n

wkïwUi
3wW220 ‡`‡n wK `…k¨gvb weK…wZ wQj?
3wW240 wc‡V wK ‡Kvb ‡dvjv ev LyuZ wQj?
3wW250 gv_v wK Lye eo wQj?
3wW260 gv_v wK Lye ‡QvU wQj?
3we100 wK R¡i n‡qwQj?
3we110 R¡i n‡j Zv KZw`b wQj? .......w`b ...........mßvn Rvwbbv .......

cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we120 iv‡Z wK Zvi kixi ‡N‡g ‡hZ?
3we130 Zvi wK Kvwk wQj?
3we140 Kvwk _vK‡j KZ w`b a‡i wQj? . ..... w`b ....mßvn; Rvwb bv....
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we170 Zvi Kvwki mv‡_ wK ûwcs Kvwki gZ kã n‡Zv?
3we150 Kvwki mv‡_ wK Kd ‡ei n‡Zv?
3we160 Kvwki mv‡_ wK i³ ‡ei n‡Zv?
3we180 Zvi wK k¦vm Kó n‡qwQj?
3we190 ‡m wK Nb Nb k¦vm wbw”Qj?
3we200 KZ w`b Nb Nb k¦vm-cÖk¦v‡mi Kó wQj? ...... w`b ........ mßvn Rvwb bv .......
3we210 Zvi k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z wK Lye Kó n‡Zv?
3we220 KZ w`b k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z Lye Kó n‡q‡Q? ...... w`b ........ mßvn Rvwb bv .......
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we230 k¦vm K‡ói Rb¨ wK ‡m ¯^vfvweK KvR Kg© ev ‡Ljvayjv Ki‡Z cvi‡Zv bv?
3we240 ‡m wK ï‡q _vK‡j k¦vm Kó Abyfe Ki‡Zv?
3we250 k¦vm ‡bqvi mgq Zvi ey‡Ki wb‡Pi Ask ‡fZ‡ii w`‡K ‡`‡e wM‡qwQj wK bv Zv Avcwb j¶¨
K‡iwQ‡jb wK?
3we260 †m wK No No kã K‡i k¦vm wbw”Qj (Awfbq K‡i ‡`wL‡q w`b)?

39 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 3we270 Zvi wK cÖPÊ ey‡K e¨v_v wQj?
3we280 Zvi wK Wvqwiqv n‡qwQj?
3we290 n‡j Zv KZ w`b wQj? ......w`b ........mßvn Rvwbbv ...
. cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....

3we300 Amy¯’Zvi mgq cvqLvbvi mv‡_ i³ wQj?

3we310 ewg n‡qwQj?
3we320 ewgi iO Kwd i‡Oi ev i‡³i gZ D¾¡j jvj wQj?
3we330 Zvi wK ‡c‡Ui ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we340 Zvi wK ‡c‡U Lye e¨_v wQj?
3we350 g„Zz¨i Av‡M KZ w`b Zvi ‡c‡U Lye e¨_v wQj?
...... w`b ...... mßvn Rvwb bv ........
3we360 Zvi ‡cU ‡ek ‡du‡c wM‡qwQj?
3we380 Zvi ‡c‡U wK ‡Kvb PvKv/ wcÊ wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we390 Zvi ‡c‡Ui PvKv/ wcÊ KZw`b wQj? ....... w`b .....mßvn ..Rvwbbv .......
.
3we400 Zvi wK cÖPÊ gv_v e¨v_v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we405 Zvi wK Nvo k³ n‡q wM‡qwQj A_ev Nv‡o e¨_v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we410 Zvi Nvo k³ n‡q hvIqv A_ev Nv‡o e¨_v KZw`b wQj?
...... w`b ...mßvn ..Rvwbbv ........
3we420 Zvi wK ‡g›Uvj KbwdDk‡bi mgm¨v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we430 _vK‡j ‡g›Uvj KbwdDk‡bi mgm¨v KZw`b a‡i wQj? ....w`b .........mßvn ..Rvwbbv .......
. cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we440 ‡m wK g„Zz¨i Av‡M 24 NÈvi ‡ewk mgq A‡PZb wQj?
3we450 Zvi A‡PZb n‡q hvIqv wK nVvr K‡i ïi“ nq (Aš—Zt GK w`b)?
3we460 Zvi wK wLuPywb wQj?
3we470 wLPywb KZw`b a‡i wQj? .......w`b .........mßvn ..Rvwbbv ......
.
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we480 ‡m wK wLuPywb nIqvi ci ciB AÁvb n‡q ‡hZ?

40 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

Zvi wK
3we490 cÖ¯ªv‡e ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we500 cÖ¯ªve G‡Kev‡i eÜ n‡q wM‡qwQj?
3we510 ev‡i ev‡i ¯^vfvwe‡Ki ‡ekx cÖMÖve nZ?
3we520 Amy¯’Zvi ‡kl w`b¸‡jv‡Z Zvi wK cÖMÖv‡ei mv‡_ i³ Avm‡Zv?
3we530 Z¡‡K ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we540 ‡`‡n (cv ev‡`) Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we550 cv‡q Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we560 Z¡‡K ‡Kvb dymKywo ev i¨vk n‡qwQj?
3we570 KZ w`b Zvi Z¡‡K i¨vk wQj?
3we580 Z¡‡K nvg RvZxq ‡Kvb dymKywo n‡qwQj?
3we590 nviwcm ‡RvmUvi n‡qwQj wK bv?
3we600 Zvi bvK, gyL A_ev cvqy c_ w`‡q i³cvZ n‡Zv?
3we610 IRb K‡g hvw”Qj?
3we620 kixi cÖPÊ fv‡e ïwK‡q wM‡qwQj?
3we630 Zvi gyL Mne‡i ev wRnevq Nv A_ev mv`v c¨vP wQj?
3we640 mviv kixi k³ n‡q wM‡qwQj A_ev ‡m wK gyL Lyj‡Z cviwQj bv?
3we650 gyLgÛj cvwb R‡g dy‡j wM‡qwQj?
3we660 `yB cv cvwb R‡g dy‡j wM‡qwQj?
3we670 ‡`‡ni ‡Kv_vI ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we680 gy‡L ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we690 Nv‡o ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we700 nv‡Zi eM‡j ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we710 KyuPwK‡Z ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we730 kix‡ii GKcvk c¨vijvBRW ev Aek wQj?
3we740 Zij Lvevi wMj‡Z mgm¨v ev e¨_v n‡Zv wK?
3we750 ‡PvL njy` n‡qwQj?
3we760 Py‡ji iO jvj‡P ev njy`vf n‡qwQj?
3we770 ‡`‡ni iO d¨vKv‡k n‡q wM‡qwQj (nvZ, ‡PvL ev b‡Li wb‡P)?
3we780 ‡PvL M‡Z© Xy‡K wM‡qwQj?
3wW270 ‡`n ¯^vfvweKfv‡e e…w× cvq wb?
3we790 ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q cÖPyi ‡ekx cvwb cv‡bi cÖ‡qvRb n‡Zv?

cÖkœ 1G110, 1G240 Ges wj½ I eqm ‡`Lyb| hw` gwnjv Ges 12-14 eQ‡ii g‡a¨ nq bx‡P hvb| hw` cyi“l
ev gwnjv nq Ges 12 eQ‡ii wb‡P nq Z‡e 10g As‡k hvb

41 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 9g Ask - Mf©ve¯’v msµvšÍ j¶Y
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3wm100 g„Zz¨i 6 mßv‡ni g‡a¨ gwnjvwU wK Mf©eZx wQj bv ev mš—vb Rb¥ ‡`q wb?
gwnjvwU wK?
3wm110 gviv hvevi mgq Mf©eZx wQj?
3wm120 mšÍvb cÖm‡ei 6 mßv‡ni g‡a¨ gviv wM‡qwQj?
3wm130 Mf©eZx nIqvi 6 mßv‡ni g‡a¨ gviv wM‡qwQj Ges Mf©ve¯’v 6 gv‡mi Kg wQj?
3wm200 mšÍvb cÖm‡ei 24 N›Uvi g‡a¨ gviv wM‡qwQj?
3wm210 cÖme ïi“i mgq mšÍvb cÖme bv nIqv Ae¯’vq gviv wM‡qwQj?
3wm220 gviv hvevi mgq mšÍvb‡K ey‡Ki `ya LvIqvw”Qj?
3wm230 G GB mšÍv‡bi c~‡e© Zvi KZwU mšÍvb n‡qwQj (g„Z mšÍvb mn) mšÍv‡bi (g„Z mšÍvbmn) msL¨v....
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu .... bv ... Rvwb bv .....
3wm240 gwnjvwUi wK Av‡M KLbI wmRvwiqvb ‡Wwjfvix n‡qwQj?
gwnjvwU wK?
3wm250 RgR mšÍvb cÖm‡ei mgq A_ev RgR mšÍvb cÖm‡ei c‡i gviv wM‡qwQj?
3wm260 Mf©ve¯’vq D”P i³Pv‡c fy‡MwQj?
3wm270 Mf©ve¯’vq A_ev cÖm‡ei c‡i `yM©š—hy&³ MÖv‡ei mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm280 Mf©ve¯’vi ‡kl 3 gv‡m wLuPywb mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm290 Mf©ve¯’vi ‡kl 3 gv‡m ‡Pv‡L Svcmv ‡`‡LwQj?
3wm300 g„Zz¨i Av‡M ‡kl 6 mßv‡ni g‡a¨ RxweZ my¯’¨ mšÍvb Rb¥ w`‡qwQj?
3wm310 Mf©ve¯’vq A_ev mš—vb cÖm‡ei ci cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm320 Mf©ve¯’vq cÖ_g 6 gv‡mi g‡a¨ cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm330 Mf©ve¯’vq ‡kl 3 gv‡m Ges mš—vb cÖme ïi“ nIqvi cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq
fy‡MwQj?
3wm340 cÖm‡ei mgq ‡hvwb c_ w`‡q AwZwi³ i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm350 cÖm‡ei ci ‡hvwb c_ w`‡q AwZwi³ i³¶iY RwbZ ‡Kv‡bv mgm¨vq fz‡MwQj?
3wm360 cÖm‡ei ci c­v‡m›Uv (Mf©dyj) cy‡ivcywi ‡ei nq wb Ggb mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm365 mšÍvbi cwRkb wVK wQj bv Ggb Ae¯’vq ‡Wwjfvwi K‡iwQj ev Zvi ‡Wwjfvwii ‡Póv Kiv n‡qwQj?
3wm370 cÖm‡ei mgq A¯^vfvweK `xN© ev 24 N›Uvi ‡ekx cÖjw¤^Z nIqvi mgm¨vq fz‡MwQj?
3wm380 Mf©cvZ Kivi ‡Póv K‡iwQj?
3wm390 mv¤cÖwZK mg‡q Mf©eZx wQj hv wKbv Geikb n‡q (wb‡R ‡_‡KB ev B”QvK…Z) wM‡qwQj?

42 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

Zvi mšÍvb ‡Kv_vq cÖme Kiv‡bv n‡qwQj?
3wm400 ¯^v¯’¨ ‡K›`ª ev nvmcvZv‡j?
3wm410 evwo‡Z?
3wm420 Ab¨ ‡Kv_vI (‡hgb ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª hvevi c‡_)?
3wm430 mšÍvb cÖm‡ei mgq ‡m wK `¶ ¯^v¯’¨ Kg©xi ‡mev ‡c‡qwQj?
3wm440 gviv hvevi wKQy Av‡M Rivqy Acvmvi‡bi Rb¨ Zvi wK ‡Kvb A‡¯¿vcPvi n‡qwQj?
wKfv‡e Zvi ‡Wwjfvix n‡qwQj?
3wm450 ¯^vfvweK ‡Wwjfvix? ...........................................................
3wm460 di‡mc/‡fKyqvg c×wZ‡Z? ...........................................................

3wm470 wmRvwiqvb ‡mKkb? ...........................................................
3wm480 wkïwU wK wba©vwiZ mg‡qi GK gvm Av‡MB Rb¥ wb‡qwQj? ...............................

9g Ask - wPwKrmv I me©‡kl ¯^v¯’¨ cwi‡mev MÖnY

g„Z wkï ev g„Z‡K wK?
3wR100 me wUKv ‡`qv n‡qwQj?
3wR110 Amy¯’Zvi Rb¨ ‡h wPwKrmv ‡`qv n‡qwQj Zvi Kvi‡YB Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q?
3wR120 Lvevi m¨vjvBb ‡`qv n‡qwQj?
3wR130 wkivq ‡Kvb Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj?
3wR140 i³ ‡`qv n‡qwQj ev Zvi wK i‡³i cÖ‡qvRb wQj?
3wR150 bv‡Ki bj w`‡q ‡Kvb Lvevi ev Ilya ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR160 wkivq ev gvs‡m ‡Kvb A¨vw›Uev‡qvwUK Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR170 A‡¯¿vcPvi Kiv n‡qwQj ev Kivi cÖ‡qvRb wQj?
3wR180 g„Zz¨i 1 gvm Av‡M A‡¯¿vcPvi Kiv n‡qwQj?
3wR190 Lye Amy¯’ Ae¯’vq nvmcvZvj ‡_‡K QvocÎ ‡`qv n‡qwQj?

10g Ask - Av‡Mi NUbv

4G100 ‡kl w`b¸wj‡Z g„Z‡K wK nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡bqv n‡qwQj?
4G110 Zv‡K wK hvwš¿K evn‡b K‡i nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡bqv n‡qwQj?
4G120 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª fwZ© Kiv‡bvi mgq wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G130 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª wPwKrmv msµvšÍ ‡hgb- wPwKrmv, wPwKrmv c×wZ, e¨envi, m¤§vb
ev gh©v`v nvwb m¤úwK©Z ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj wK?
4G140 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª Ilya ev WvqvMbw÷K ‡U÷ cÖvwß msµvšÍ wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G150 g„‡Zi evwo ‡_‡K wbKUewZ© nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡cŠuQv‡Z wK 2 NÈvi ‡ewk mgq
‡j‡MwQj?

43 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 4G160 ‡kl w`b¸wj‡Z Ggb wK ‡Kvb m‡›`n n‡qwQj ‡h fv‡jv wPwKrmv Kiv‡bv DwPZ wQj?
4G170 ‡kl w`b¸wj‡Z wK ‡Kvb Uª¨vwWkbvj ‡gwWwmb w`‡q wPwKrmv Kiv n‡qwQj?
4G180 ‡kl w`b¸wj‡Z ‡KD wK ‡Uwj‡dvb ev ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡i Zvi ‡mevi Rb¨ Ab¨
KviI Kv‡Q mvnvh¨ ‡P‡qwQj?
4G190 Amy¯’Zvi cy‡iv mgq Ry‡o KLbI wPwKrmv ‡mevi LiP enb Ki‡Z wK cwiev‡ii Ab¨
cÖ‡qvRbxq Li‡P Amyweav n‡qwQj?

mv¶vrKvi MÖnYKvixi ch©‡e¶Y (mv¶vrKvi ‡kl K‡i c~iY Ki‡Z n‡e)

wbw`©ó cÖ‡kœ gš—e¨:
Ab¨ ‡Kvb gš—e¨:
mycvifvBRv‡ii ch©‡e¶Y:
mycvifvBRv‡ii bvg :............................................................. ZvwiL: ...................................

cÖkœcÎ c~i‡Yi ci ‡Kvb& GK ev GKvwaK mgm¨vi Kvi‡Y D³ wkï ev e¨w³i g…Z¨y n‡q‡Q Zv wPwýZ
Ki‡Z n‡e| ‡mB KviY GB eB‡qi 22 ‡_‡K 25 c„ôvi QK ‡_‡K AvBwmwW-10 Abyhvqx mbv³
Ki‡Z n‡e| mv¶vrKvi MÖnYKvix I mycvifvBRvi Gici Zv‡`i ch©‡e¶‡Y ‡mB AvBwmwW-10
‡KvW ev ‡KvWmg~n wjwce× Ki‡eb|

44 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 fvievj A‡Uvcmx dig-3
WHO VERBAL AUTOPSY FORM-3
15+ eqmx gvby‡li g„Zz¨i KviY wbY©‡qi Rb¨
Death of a person aged 15 years and above
GB digwU avibv jv‡fi Rb¨| g„Zz¨i KviY wbY©q Kiv n‡e mdUIq¨vi e¨envi K‡i hv Avcbv‡`i mieivn Kiv n‡e

1g Ask - ‡gŠwjK Z_¨ mv¶vrKvi MÖnbKvix I DËi`vZvi cwiwPwZ

2G120 mv¶vrKvi MÖnYKvix bvgt .....................................................
2G140 mv¶vrKvi ïi“ Kivi ZvwiLt w`b ........./ gvm ............. /
mvj ...........
2G130 mv¶vrKvi ïi“ Kivi mgqt mKvj ...... /weKvj ........ ; ......... Uv
............wgwbU
2G100 fvievj A‡Uvcmx DËi`vbKvixi bvgt ......................................................

2G110 g„‡Zi mv‡_ DËi`vZvi m¤úK©t evev.....gv.....m‡nv`i..... Ab¨.....
AvZ¥xq bb.....
2G115 Avcwb wK g„‡Zi mv‡_ g„Zz¨i w`b¸wj‡Z GK‡Î wQ‡jb n¨vu / bv

2q Ask - g„‡Zi g„Zz¨i mgq I ¯’vb msµvšÍ Z_¨

1G100 g„‡Zi bvg ----------------------
1G110 wj½ ‡Q‡j............. ‡g‡q .....................
1G200 g„‡Zi Rb¥ ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ...........bv ...................
1G210 g„Z e¨w³ ‡Kvb& mv‡ji ‡Kvb& gv‡m Rb¥ MÖnY K‡iwQj? w`b ....... / gvm ............./
mvj .............
1G220 g„Z e¨w³i g„Zz¨ ZvwiL wK Rvbv? n¨vu ........bv ...............
1G230 g„Zz¨i ZvwiL ..... w`b ....... gvm ........ mvj
1G240 g„Zz¨i mgq g„‡Zi eqm KZ wQj? KZ ermi ...........
1G400 whwb gviv ‡M‡Qb wZwb wK cÖm~wZ gwnjv whwb Mf©eZx wQ‡jb Ges mš—vb Rb¥`v‡bi 42 w`b
ci wKš‘ GK eQ‡ii gv_vq gviv ‡M‡Qb? n¨vu ........bv ...............Rvwb bv............
1G500 g„‡Zi RvZxqZv wK wQj? Rb¥ m~‡Î evsjv‡`kx ....... cÖvK…wZK m~‡Î.....
we‡`kx .... Rvwb bv.....
1G510 g„‡Zi cwiev‡ii ag©t gymwjg...wn›`y.... ‡eŠ×.... Lªxóvb..Ab¨ .....
1G520 g„‡Zi Rb¥ ¯’vb ‡Kv_vq? wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb.......MÖvg .....................

45 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G530 g„‡Zi eZ©gvb wVKvbvt wefvM............ ‡Rjv...............Dc‡Rjv.................
BDwbqb....................MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G540 g„Zy¨i 1 ‡_‡K 5 eQ‡ii g‡a¨ Zvi evm¯’vb ‡Kv_vq wQj?
wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb...................MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G550 g„‡Zi g„Zz¨i ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb...................MÖvg .........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
1G560 g„Z e¨w³ ‡Kv_vq gviv wM‡qwQj? nvmcvZvj ........ Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ ‡K›`ª ......... evwo ........
Ab¨vb¨(wbw`©ó Ki“b) ............... Rvwb bv ...............
1G600 Zvi ‰eevwnK Ae¯’v? AweevwnZ ...... weevwnZ ......... weaev/ wecwZœK .....
ZvjvKcÖvß ....... Avjv`v ......... Rvwb bv .......
1G610 weevwnZ n‡j we‡qi ZvwiLt w`b ........ gvm ...... mvj .........
(gvm bv Rvb‡j 98 Ges mvj bv Rvb‡j 9998 wjLyb)
1G630 g„‡Zi gv‡qi bvgt ...................................................................
1G620 g„„‡Zi evevi bvgt ...................................................................
1G640 g„Z e¨w³i ‡jLvcov KZ`~i wQj? Awkw¶Z ..... cÖv_wgK ..... Rywbqi .....
gva¨wgK .... D”PZi ... Rvwb bv ......
1G650 g„Z e¨w³ wK co‡Z I wjL‡Z cvi‡Zv? n¨vu .... bv .... Rvwb bv .....
1G660 g„Zz¨i Av‡Mi eQi g„‡Zi A_©‰bwZK Kg©Kv‡Û Ask ‡Kgb wQj?
mvaviYZt Kg©¶g .... cÖavbZt PvKyix
cÖavbZt ‡eKvi .....

46 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

 hw` cÖavbZt ‡eKvi nq Z‡e, M„n¯’vjx ... QvÎ ... ‡cbkb‡fvMx ...
Ab¨ (wbw`©ó Ki“b) ....... Rvwb bv ......
1G670 g„Z e¨w³i ‡ckv wK wQj ev ‡m wK ai‡Yi KvR Ki‡Zv? ..............................................

3q Ask - g„Zz¨ wbeÜb I mb` cÖ`vb

1G700 g„Zz¨ wbeÜb b¤^it ...............................................
1G710 wbeÜb ZvwiLt w`b ...... gvm ......... mvj
hw` w`b ev gvm bv Rv‡b Zvn‡j 98 wjLyb|
hw` eQi bv Rv‡b Zvn‡j 9998 wjLyb|
1G720 g„Zz¨ wbeÜb ¯’vbt wefvM............... ‡Rjv.............
Dc‡Rjv........................
BDwbqb....................MÖvg ........................
Rvbv ‡bB.........................
kni GjvKvq ....... MÖvg GjvKvq........
Ab¨ ‡`k .........
¯’vbxq wbe܇Ki bvgt .........................................................
1G730 g„‡Zi RvZxq cwiPqcÎ b¤^it .......................................................

4_© Ask - DËi`vZv ‡hfv‡e g„‡Zi Amy¯’Zv I g„Zz¨i NUbvejxi weeiY w`‡q‡Qb
Kx Kx Amy¯’Zvi Kvi‡Y g„‡Zi g„Zz¨ n‡qwQj Zv Avgv‡K ej‡eb wK?
g„Zz¨i KviY - 1 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx)t ......................................................
g„Zz¨i KviY - 2 (DËi`vZvi DËi Abyhvqx)t ..........................................................
cieZ©x As‡ki e¨eüZ n‡e
n¨vu bv Rvwb bv
g„‡Zi wK bx‡Pi †Kvb †ivM aiv c‡owQj?
3G100 h²v
3G110 GBPAvBwf/GBWm
g„‡Zi wK mv¤cÖwZKKv‡j g¨v‡jwiqv aiv c‡owQj?
3G120 nu¨v
3G130 bv
g„‡Zi wK bx‡Pi †Kvb †ivM aiv c‡owQj?
3G140 nvg ‡ivM
3G150 D”P i³Pvc
3G160 ü`‡ivM

47 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 3G170 Wvqv‡ewUm
3G180 A¨vRgv
3G190 g„Mx
3G200 K¨vÝvi
3G210 wmIwcwW (µwbK AemU«vKwUf cvj‡gvbvwi wWwRR)
3G220 wW‡gbwkqv / ¯§…wZ åó
3G230 welbœZv/ wW‡cÖkb
3G240 ‡÷«vK
3G250 wmKj-‡mj Gwbwgqv
3G260 wKWwb
3G270 wjfvi (hK…Z)-Gi ‡ivM
Zvi g„Zz¨ ‡Kvb FZy‡Z n‡qwQj?
3G280 el©vKv‡j?
3G290 MÖx®§Kv‡j?
3G300 g„Zz¨i c~‡e© ‡m KZw`b Amy¯’ wQj? ....... NÈv.......w`b| Rvwb bv.......
3G310 g„Z e¨w³ wK nVvr gviv wM‡qwQ‡j? n¨vu------- bv-------- Rvwb bv------

6ô Ask - AvNvZcÖvwß ev `yN©Ubv msµvšÍ Z_¨

3B100 g„Z e¨w³ wK ‡Kv‡bv AvNvZ ev `yN©Ubvi Kvi‡Y gviv wM‡qwQj?
g„Z e¨w³ wK?
3B110 moK `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B120 c_Pvix wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B130 cÖvB‡fU Mvwoi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B140 eo ev fvix hv‡bi hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B150 ‡gvUi mvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B160 evBmvB‡K‡ji hvÎx wn‡m‡e `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B170 D‡ëv w`‡K AviI ‡KD ev wKQy AvNvZcÖvß n‡qwQj?
hw` n‡q _v‡K Zv wK wQj?
3B200 c_Pvix?
3B210 w¯’i e¯—y?
3B220 cÖvB‡fU Mvwo?
3B230 eo Mvwo ev fvix hvb?
3B240 ‡gvUi mvB‡Kj?
3B250 evBmvB‡Kj?
3B260 Ab¨ ‡Kvb wKQy?

48 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

3B300 moK `yN©Ubv Qvov Ab¨ ‡Kvb `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
g„Z e¨w³ wK?
3B310 c‡o wM‡q `yN©Ubvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B320 cvwb‡Z Wy‡e gviv wM‡qwQj?
3B330 Av¸‡b cy‡owQj?
3B340 g„Zz¨ ‡Kv‡bv MvQ Pvcv c‡o, ev cï ev ‡cvKvgvK‡oi Kvg‡oi Kvi‡Y n‡qwQj?
Zv wK?
3B400 KyKy‡ii Kvgo wQj?
3B410 mv‡c KvUv wQj?
3B420 ‡cvKvgvK‡oi Kvgo wQj?
g„Z e¨w³ wK?
3B500 cÖvK…wZK `y‡h©v‡M AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B510 welwµqvq AvµvšÍ n‡qwQj?
3B520 mwnsmZv ev wbh©vZ‡bi ¯^xKvi n‡qwQj?
3B530 hw` mwnsmZv ev AvNv‡Zi d‡j n‡q _v‡K Z‡e wK Zv B”QvK…Zfv‡e Ab¨ Kv‡iv Øviv
n‡qwQj?
hw` ZvB n‡q _v‡K?
3B600 Z‡e g„Z e¨w³ wK Av‡Mœqv¯¿ Øviv AvµvšÍ n‡qwQj?
3B610 Zv‡K wK QywiKvNvZ, aviv‡jv A‡¯¿ KvUv, ev wQ`« Kiv n‡qwQj?
3B620 g„Z e¨w³ wK eo h‡š¿i Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B630 g„Z e¨w³ wK ‡Kvb cÖvYx ev e¯—y Øviv AvNvZcÖvß n‡qwQj?
3B700 Avcwb wK g‡b K‡ib g„Z e¨w³ AvZ¥nZ¨v K‡iwQj?
hw` g„Z e¨w³ gwnjv nq Zvn‡j 7g Ges 8g As‡k hvb| cyi“l n‡j 9g As‡k hvb|

7g Ask - g„Z gwnjv n‡j Zvi Amy¯’Zvi j¶Ymg~n
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu.... bv.....
Rvwb bv.....
3we720 Zvi ¯—‡b wK Avjmvi RvZxq wKQy ev ‡dvjv wQj?
3we800 `yB gvwm‡Ki ga¨ewZ© mg‡q Zvi wK AwZwi³ i³ ¶iY n‡qwQj?
3we810 Zvi ‡g‡bvc‡Ri mgq gvwmK wK ¯^vfvweKfv‡e ‡_‡g wM‡qwQj?
3we820 Zvi wK ‡g‡bvc‡Ri c‡iI wK i³¶iY n‡Zv?

49 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 9g Ask - Mf©ve¯’v msµvšÍ j¶Y
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ....... bv ...... Rvwb bv .......
3wm100 g„Zz¨i 6 mßv‡ni g‡a¨ gwnjvwU wK Mf©eZx wQj bv ev mš—vb Rb¥ ‡`q wb?
gwnjvwU wK?
3wm110 gviv hvevi mgq Mf©eZx wQj?
3wm120 mšÍvb cÖm‡ei 6 mßv‡ni g‡a¨ gviv wM‡qwQj?
3wm130 Mf©eZx nIqvi 6 mßv‡ni g‡a¨ gviv wM‡qwQj Ges Mf©ve¯’v 6 gv‡mi Kg wQj?
3wm200 mšÍvb cÖm‡ei 24 N›Uvi g‡a¨ gviv wM‡qwQj?
3wm210 cÖme ïi“i mgq mšÍvb cÖme bv nIqv Ae¯’vq gviv wM‡qwQj?
3wm220 gviv hvevi mgq wkï‡K ey‡Ki `ya LvIqvw”Qj?

3wm230 GB mšÍvbi c~‡e© Zvi KZwU mšÍvb n‡qwQj (g„Z mšÍvb mn)
mšÍv‡bi (g„Z mšÍvbmn) msL¨v........
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ....... bv ...... Rvwb bv .......
3wm240 gwnjvwUi wK Av‡M KLbI wmRvwiqvb ‡Wwjfvix n‡qwQj?
gwnjvwU wK?
3wm250 RgR mšÍvb cÖm‡ei mgq A_ev RgR mšÍvb cÖm‡ei c‡i gviv wM‡qwQj?
3wm260 Mf©ve¯’vq D”P i³Pv‡c fy‡MwQj?
3wm270 Mf©ve¯’vq A_ev cÖm‡ei c‡i `yM©š—hy&³ MÖv‡ei mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm280 Mf©ve¯’vi ‡kl 3 gv‡m wLuPywb mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm290 Mf©ve¯’vi ‡kl 3 gv‡m ‡Pv‡L Svcmv ‡`‡LwQj?
3wm300 g„Zz¨i Av‡M ‡kl 6 mßv‡ni g‡a¨ RxweZ my¯’¨ mšÍvb Rb¥ w`‡qwQj?
3wm310 Mf©ve¯’vq A_ev mš—vb cÖm‡ei ci cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm320 Mf©ve¯’vq cÖ_g 6 gv‡mi g‡a¨ cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm330 Mf©ve¯’vq ‡kl 3 gv‡m Ges mš—vb cÖme ïi“ nIqvi cÖm‡ei iv¯—v w`‡q i³¶iY mgm¨vq
fy‡MwQj?
3wm340 cÖm‡ei mgq ‡hvwb c_ w`‡q AwZwi³ i³¶iY mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm350 cÖm‡ei ci ‡hvwb c_ w`‡q AwZwi³ i³¶iYRwbZ ‡Kv‡bv mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm360 cÖm‡ei ci c­v‡m›Uv (Mf©dyj) cy‡ivcywi ‡ei nq wb Ggb mgm¨vq fy‡MwQj?
3wm365 mšÍvbi cwRkb wVK wQj bv Ggb Ae¯’vq ‡Wwjfvwi K‡iwQj ev Zvi ‡Wwjfvwii ‡Póv Kiv
n‡qwQj?
3wm370 cÖm‡ei mgq A¯^vfvweK `xN© ev 24 N›Uvi ‡ekx cÖjw¤^Z nIqvi mgm¨vq fz‡MwQj?
3wm380 Mf©cvZ Kivi ‡Póv K‡iwQj?

50 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

3wm390 mv¤cÖwZK mg‡q Mf©eZx wQj hv wKbv Geikb n‡q (wb‡R ‡_‡KB ev B”QvK…Z)
wM‡qwQj?
Zvi mšÍvb ‡Kv_vq cÖme Kiv‡bv n‡qwQj?
3wm400 ¯^v¯’¨ ‡K›`ª ev nvmcvZv‡j?
3wm410 evwo‡Z?
3wm420 Ab¨ ‡Kv_vI (‡hgb ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª hvevi c‡_)?
3wm430 mšÍvb cÖm‡ei mgq gwnjvwU wK `¶ ¯^v¯’¨ Kg©xi ‡mev ‡c‡qwQj?
3wm440 gviv hvevi wKQy Av‡M Rivqy Acvmvi‡bi Rb¨ Zvi wK ‡Kvb A‡¯¿vcPvi n‡qwQj?

wKfv‡e Zvi ‡Wwjfvix n‡qwQj?

3wm450 ¯^vfvweK ‡Wwjfvix? ................................................................

3wm460 di‡mc/‡fKyqvg c×wZ‡Z? ................................................................

3wm470 wmRvwiqvb ‡mKkb? ................................................................

3wm480 Zvi mšÍvb wK wba©vwiZ mg‡qi GK gvm Av‡MB Rb¥ wb‡qwQj? ....................................

10g Ask - Amy¯’Zvi ‡kl w`b¸wj‡Z ‡iv‡Mi j¶Ymg~n

3we100 Zvi wK R¡i n‡qwQj? n¨vu ....... bv ...... Rvwb bv .......
3we110 R¡i n‡j Zv KZ w`b ¯’vqx n‡qwQj? ............. w`b ......... mßvn
cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ....... bv ...... Rvwb bv .......
3we120 iv‡Zi ‡ejv Zvi wK Nvg n‡Zv?
3we130 Zvi wK Kvwk n‡qwQj?
3we140 Kvwk n‡j Zv KZ w`b ¯’vqx n‡qwQj? ............. w`b ......... mßvn
3we150 Kvwki mv‡_ wK ‡ek Kd Avm‡Zv?
3we160 Kvwki mv‡_ wK i³ Avm‡Zv?
3we180 Zvi wK k¦vm Kó n‡qwQj?
3we190 ‡m wK Nb Nb k¦vm wbw”Qj?
3we200 KZ w`b a‡i Zvi Nb Nb k¦vm ‡bqvi mgm¨v wQj? ...... w`b ......... mßvn
3we210 Zvi k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z wK Lye Kó n‡Zv?
3we220 KZ w`b a‡i k¦vm ‡bqv Lye Kó wQj? ‌....... w`b ......... mßvn
3we230 k¦vm K‡ói Rb¨ wK Zvi ‰`bw›`b KvR Ki‡Z Amyweav n‡Zv?
3we240 wPr n‡q ï‡q _vK‡j wK Zvi k¦vm Kó n‡Zv?

51 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 3we250 k¦vm ‡bqvi mgq Zvi ey‡Ki wb‡Pi Ask ‡fZ‡ii w`‡K ‡`‡e wM‡qwQj wK bv Zv Avcwb j¶¨
K‡iwQ‡jb wK?
3we260 †m wK No No kã K‡i k¦vm wbw”Qj (Awfbq K‡i ‡`wL‡q w`b)?
Zvi wK?
3we280 Wvqwiqv n‡qwQj?
3we290 n‡j KZ w`b Zvi Wvqwiqv wQj? .......w`b ........mßvn Rvwbbv.....
ciewZ© As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we300 Amy¯’Zvi mgq cvqLvbvi mv‡_ i³ wQj?
3we310 ewg n‡qwQj?
3we320 ewgi iO Kwd i‡Oi ev i‡³i gZ D¾¡j jvj wQj?
3we330 Zvi wK ‡c‡Ui ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we340 Zvi wK ‡c‡U Lye e¨_v wQj?
3we350 g„Zz¨ Av‡M KZ w`b Zvi ‡c‡U Lye e¨_v wQj? ...... w`b ...... mßvn Rvwb bv ........
3we360 Zvi ‡cU ‡ek ‡du‡c wM‡qwQj? ...... w`b ...... mßvn Rvwb bv ........
3we370 KZ w`b a‡i Zvi A¯^vfvweK ‡cU ‡dvjv wQj?
3we380 Zvi ‡c‡U wK ‡Kvb PvKv/ wcÊ wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we390 Zvi ‡c‡Ui PvKv/ wcÊ KZw`b wQj? ....... w`b .......mßvn Rvwbbv .......

3we400 Zvi wK cÖPÊ gv_v e¨_v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we405 Zvi wK Nvo k³ n‡q wM‡qwQj A_ev Nv‡o e¨_v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we410 Zvi Nvo k³ n‡q hvIqv A_ev Nv‡o e¨_v KZw`b wQj? ..... w`b ........mßvn Rvwbbv....
3we420 Zvi wK ‡g›Uvj KbwdDk‡bi mgm¨v wQj? n¨vu bv Rvwb bv
3we430 _vK‡j ‡g›Uvj KbwdDk‡bi mgm¨v KZw`b a‡i wQj?........w`b .......mßvn Rvwbbv ........
ciewZ© As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we440 ‡m wK g„Zz¨i Av‡M 24 NÈvi ‡ewk mgq A‡PZb wQj?
3we450 Zvi A‡PZb n‡q hvIqv wK nVvr K‡i ïi“ nq (Aš—Zt GK w`b)?
3we460 Zvi wK wLuPywb wQj?
3we470 Zvi wLPywb KZw`b a‡i wQj? .......w`b .......mßvn Rvwbbv ......
ciewZ© As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
3we480 ‡m wK wLuPywb nIqvi ci ciB AÁvb n‡q ‡hZ?

52 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

Zvi wK?
3we490 cÖ¯ªv‡e ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we500 cÖ¯ªve G‡Kev‡i eÜ n‡q wM‡qwQj?
3we510 ev‡i ev‡i ¯^vfvwe‡Ki ‡ekx cÖ¯ªve nZ?
3we520 Amy¯’Zvi ‡kl w`b¸‡jv‡Z Zvi wK cÖ¯ªv‡ei mv‡_ i³ Avm‡Zv?
3we530 Z¡‡K ‡Kvb mgm¨v wQj?
3we540 ‡`‡n (cv ev‡`) Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we550 cv‡q Avjmvi, ‡dvuov ev ï‡q _vKvi Rb¨ ¶Z n‡qwQj?
3we560 Z¡‡K ‡Kvb dymKywo ev i¨vk n‡qwQj?
3we570 KZ w`b Zvi Z¡‡K i¨vk wQj?
3we580 Z¡‡K nvg RvZxq ‡Kvb dymKywo n‡qwQj?
3we590 nviwcm ‡RvmUvi n‡qwQj?
3we600 bvK, gyL A_ev cvqy c_ w`‡q i³cvZ n‡Zv?
3we610 IRb K‡g hvw”Qj?
3we620 †`n cÖPÊ fv‡e ïwK‡q wM‡qwQj?
3we630 gyL Mne‡i ev wRnevq Nv A_ev mv`v c¨vP wQj?
3we640 mviv kixi k³ n‡q wM‡qwQj A_ev ‡m wK gyL Lyj‡Z cviwQj bv?
3we650 gyLgÛj cvwb R‡g dy‡j wM‡qwQj?
3we660 `yB cv cvwb R‡g dy‡j wM‡qwQj?
3we670 ‡`‡ni ‡Kv_vI ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we680 gy‡L ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we690 Nv‡o ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we700 nv‡Zi eM‡j ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we710 KyuPwK‡Z ‡Kvb jv¤ú ev ‡dvjv wQj?
3we730 kix‡ii GKcvk c¨vijvBRW ev Aek wQj?
3we740 Zij Lvevi wMj‡Z mgm¨v ev e¨_v n‡Zv wK?
3we750 ‡PvL njy` n‡qwQj?
3we760 Py‡ji iO jvj‡P ev njy`vf n‡qwQj?
3we770 ‡`‡ni iO d¨vKv‡k n‡q wM‡qwQj(nvZ, ‡PvL ev b‡Li wb‡P)?
3we780 ‡PvL M‡Z© Xy‡K wM‡qwQj?
3we790 ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q cÖPyi ‡ekx cvwb cvb Kivi cÖ‡qvRb n‡Zv?

53 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 9g Ask - wPwKrmv I me©‡kl ¯^v¯’¨ cwi‡mev MÖnY
g„Z‡K wK?
3wR100 me wUKv ‡`qv n‡qwQj?
3wR110 Amy¯’Zvi Rb¨ Zv‡K ‡h wPwKrmv ‡`qv n‡qwQj Zvi Kvi‡YB Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q?
3wR120 Lvevi m¨vjvBb ‡`qv n‡qwQj?
3wR130 wkivq ‡Kvb Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj?
3wR140 i³ ‡`qv n‡qwQj ev Zvi wK i‡³i cÖ‡qvRb wQj?
3wR150 bv‡Ki bj w`‡q ‡Kvb Lvevi ev Ilya ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR160 wkivq ev gvs‡m ‡Kvb A¨vw›Uev‡qvwUK Bb‡RKkb ‡`qv n‡qwQj ev ‡`qvi cÖ‡qvRb wQj?
3wR170 A‡¯¿vcPvi Kiv n‡qwQj ev Kivi cÖ‡qvRb wQj?
3wR180 g„Zz¨i 1 gvm Av‡M A‡¯¿vcPvi Kiv n‡qwQj?
3wR190 Lye Amy¯’ Ae¯’vq nvmcvZvj ‡_‡K QvocÎ ‡`qv n‡qwQj?

11Zg Ask - ¯^v¯’¨ SyuwK

cieZ©x As‡ki DËi n‡e
n¨vu ..... bv ..... Rvwb bv ....
g„Z e¨w³ wK?
3Gd100 g` ev Gj‡Kvnj cvb KiZ?
3Gd100 a~gcvb Ki‡Zv (ZvgvK, wmMv‡iU, wewo)?

12Zg Ask - Av‡Mi NUbv

4G100 ‡kl w`b¸wj‡Z Zv‡K wK nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª ‡bqv n‡qwQj?
4G110 Zv‡K wK hvwš¿K evn‡b K‡i nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª« ‡bqv n‡qwQj?
4G120 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª« fwZ© Kiv‡bvi mgq wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G130 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª wPwKrmv msµvšÍ ‡hgb- wPwKrmv, wPwKrmv c×wZ, e¨envi, m¤§vb
ev gh©v`v nvwb m¤úwK©Z wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G140 nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª Ilya ev WvqvMbw÷K ‡U÷ cÖvwß msµvšÍ wK ‡Kvb mgm¨v n‡qwQj?
4G150 g„‡Zi evwo ‡_‡K wbKUewZ© nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ª« ‡cŠuQv‡Z wK 2 NÈvi ‡ewk mgq
‡j‡MwQj?
4G160 ‡kl w`b¸wj‡Z Ggb wK ‡Kvb m‡›`n n‡qwQj ‡h fv‡jv wPwKrmv Kiv‡bv DwPZ?
4G170 ‡kl w`b¸wj‡Z wK ‡Kvb Uª¨vwWkbvj ‡gwWwmb w`‡q wPwKrmv Kiv n‡qwQj?
4G180 ‡kl w`b¸wj‡Z ‡KD wK ‡Uwj‡dvb ev ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡i Zvi ‡mevi Rb¨ Ab¨
KviI Kv‡Q mvnvh¨ ‡P‡qwQj?
4G190 Amy¯’Zvi cy‡iv mgq Ry‡o KLbI Zvi wPwKrmv ‡mevi LiP enb Ki‡Z wK cwiev‡ii Ab¨
cÖ‡qvRbxq Li‡P Amyweav n‡qwQj?

54 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

mv¶vrKvi MÖnYKvixi ch©‡e¶Y (mv¶vrKvi ‡kl K‡i c~iY Ki‡Z n‡e)

wbw`©ó cÖ‡kœ gš—e¨:

Ab¨ ‡Kvb gš—e¨:

mycvifvBRv‡ii ch©‡e¶Y:

mycvifvBRv‡ii bvg : ............................................................. ZvwiL: ....................................

cÖkœcÎ c~i‡Yi ci ‡Kvb& GK ev GKvwaK mgm¨vi Kvi‡Y D³ wkï ev e¨w³i g…Z¨y n‡q‡Q Zv wPwýZ
Ki‡Z n‡e| ‡mB KviY GB eB‡qi 22 ‡_‡K 25 c„ôvi QK ‡_‡K AvBwmwW-10 Abyhvqx mbv³

Ki‡Z n‡e| mv¶vrKvi MÖnYKvix I mycvifvBRvi Gici Zv‡`i ch©‡e¶‡Y ‡mB AvBwmwW-10
‡KvW ev ‡KvWmg~n wjwce× Ki‡eb|

55 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj

 List of the resource persons who contributed to produce this
Birth and Death Registration Manual

Name Designation & Institution

A.K. Sabbir Mahbub NPR Consultant, A2i, PMO
Abdullah Sazzad Deputy Director, Ministry of Local Government,
Gazipur District
Burhan Uddin Ahmed MIS, DGHS
Dr. Ahmed Ali BRAC
Dr. Animesh Biswas Senior Scientist, CIPRB
Dr. Ashis Kumar Saha Assistant Director, MIS, DGHS
Dr. Asim Saha CIPRB
Dr. Chand Sultana Director (Planning & Research), DGHS
Dr. Md. Badiuzzaman NPO (Health System), WHO Country Office
Dr. Mofijul Islam Bulbul Deputy Team Leader (COIA), MIS, DGHS
Dr. Mosharaff Hossain Dewan UH&FPO, Upazila Health Complex, Savar, Dhaka
Dr. Rabeya Khatun NPO, MNCAH, WHO Country Office
Dr. Tajul Islam A. Bari Assistant Director, EPI & Diseases Surveillance,
EPI HQ, DGHS
Golam Faruk Deputy Program Manager, MIS, DGFP
Khaled Bin Yousuf Assistant Programmer, BDRP, LGD, MoLGRD
Khorsheda Akhter Programmer, MIS, DGFP
Md. Al-Amin Upazila Health Complex, Savar, Dhaka
Md. Ashraful Islam Babul Deputy Chief, MIS, DGHS
Md. Farhad Alam MIS, DGHS
Md. Mahfuzur Rahman MIS, DGHS
Md. Nurujjaman Upazila Health Complex, Savar, Dhaka
Md. Ruhul Amin MIS, DGHS
Md. Sofiqul Islam Deputy Secretary, BDRP, LGD
Shalina Akther Deputy Director, MIS, DGFP
Utpol Roy Research Fellow, MIS, DGHS

56 Rb¥-g„Zy¨ wbeÜb g¨vbyqvj

57 Rb¥-g„Z¨y wbeÜb g¨vbyqvj