SACE Isomax S circuit-breakers

for power distribution

Electrical characteristics IEC 60947-2

GSIS9133

GSIS9134

GSIS9135
SACE Isomax S1 SACE Isomax S2 SACE Isomax S3

Rated uninterrupted current, Iu [A] 125 160 160 - 250

Poles Nr. 3-4 3-4 3-4
Rated service voltage, Ue (AC) 50-60Hz [V] 500 690 690
(DC) [V] 250 500 750
Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV] 6 6 8
Rated insulation voltage, Ui [V] 500 690 800
Test voltage at industrial frequency for 1 min. [V] 3000 3000 3000
Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu B N B N S N H L
(AC) 50-60 Hz 220/230 V [kA] 25 40 25 50 65 65 100 170
(AC) 50-60 Hz 380/415 V[kA] 16 25 16 35 (1) 50 35 (1) 65 85
(AC) 50-60 Hz 440 V [kA] 10 16 10 20 25 30 50 65
(AC) 50-60 Hz 500 V [kA] 8 12 8 12 15 25 40 50

3 (AC) 50-60 Hz 690 V

(DC) 250 V - 2 poles in series
(DC) 500 V - 2 poles in series
[kA]
[kA]
[kA]
-
16
-
-
25
-
6
16
-
8
35
-
10
50
-
14
35
35
18
65
50
20 (5)
85
65
(DC) 500 V - 3 poles in series [kA] - - 16 35 50 - - -
(DC) 750 V - 3 poles in series [kA] - - - - - 20 35 50
Rated short-circuit service breaking capacity, Ics (2) [%Icu] 50% 50% 100% 75% 75% 100% 75% 75%
Rated short-circuit making capacity (415 V) [kA] 32 52,5 32 74 105 74 143 187
Opening time (415V at Icu) [ms] 8 6 8 7 6 8 7 6
Rated short-time withstand current for 1 s, Icw [kA]
Utilisation category (EN 60947-2) A A A
Isolation behaviour
IEC 60947-2, EN 60947-2
Releases: thermomagnetic T fixed, M fixed 5 Ith
T fixed, M fixed 10 Ith
T adjustable, M fixed 3 Ith
T adjustable, M fixed 5 Ith
T adjustable, M fixed 10 Ith
T adjustable, M adjustable
magnetic only M fixed
with microprocessor PR211/P (I-LI)
PR212/P (LSI-LSIG)
Interchangeability
Versions F-P F-P F-P-W
Terminals fixed FC-R EF - FC - FC CuAl - R F- EF - ES - FC
FC CuAl - RC - R
plug-in FC-R FC - R EF - FC - R
withdrawable (3) - - EF - FC - R

Fixing on DIN rail DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50023

Mechanical life [No. operations / hourly operations] 25000/240 25000/240 25000/120
Electrical life (at 415 V) [No. operations / hourly operations] 8000/120 8000/120 10000(160A)-8000(250A)/120
Basic dimensions, fixed 3/4 poles L [mm] 78/103 90/120 105/140
D [mm] 70 70 103,5
H [mm] 120 120 170
Weights fixed 3/4 poles [kg] 0,9 /1,2 1,1/1,5 2,6 / 3,5
plug-in 3/4 poles [kg] 1 / 1,4 1,3/1,7 3,1 / 4,1
withdrawable 3/4 poles [kg] - - 3,5 / 4,5
(1) All the versions with Icu=35kA are certified at 36kA (3) The withdrawable version circuit-breakers must be fitted (4) For the S5 circuit-breaker, the plug-in version is only

(2) For S3 N/H/L, S4 N/H/L, S5 N/H, and S6 N/S/H circuit- with the front flange for the lever operating mechanism or available for the version with 400 A rated current

breakers the performance percentage of Ics at 690V is with its alternative accessories, such as the rotary handle (5) The SACE S3 circuit-breaker with breaking capacity L at

reduced by 25%. or the motor operator 690 V can only be supplied from above

3/4 ABB SACE

 GSIS9095

GSIS9098
GSIS9096

GSIS9097

GSIS9136
SACE Isomax S4 SACE Isomax S5 SACE Isomax S6 SACE Isomax S7 SACE Isomax S8

160 - 250 400 - 630 630 - 800 1250 - 1600 2000 - 2500 - 3200
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
690 690 690 690 690
- 750 750 - -
8 8 8 8 8
800 800 800 800 690
3000 3000 3000 3000 2500
N H L N H L N S H L S H L H V
65 100 200 65 100 200 65 85 100 200 85 100 200 85 120
35 (1) 65 100 35 (1) 65 100 35 (1) 50 65 100 50 65 100 85 120
30 50 80 30 50 80 30 45 50 80 40 55 80 70 100
25 40 65 25 40 65 25 35 40 65 35 45 70 50 70
18
-
-
22
-
-
30
-
-
20
35
35
25
65
50
30
100
65
20
35
20
22
50
35
25
65
50
30
100
65
20
-
-
25

-
-
35

-
-
40
-
-
50
-
-
3
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - 20 35 50 16 20 35 50 - - - - -
100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 75% 100% 75% 50% 50% 50%
74 143 220 74 143 220 74 105 143 220 105 143 220 187 264
8 7 6 8 7 6 10 9 8 7 22 22 22 20 20
5 (400A) 7,6 (630A) - 10 (800A) 15 (1250A) - 20 (1600A) 35
A B (400A) - A (630A) B B B

F-P-W F - P (400) - W F-W F-W F

F - EF - ES - FC F - EF(400A) - ES - FC F - EF - ES - FC CuAl F - EF - ES - FC CuAl (1250A) F (2000-2500A) - VR
FC CuAl - RC - R FC CuAl (400A)-RC (400A)-R RC - R HR - VR
EF - FC - R EF - FC - R - - -
EF - FC - R EF(400A) - ES - FC (400A) EF - HR - VR EF - HR - VR -
R - VR (630A)
DIN EN 50023 DIN EN 50023 - - -
20000/120 20000/120 20000/120 10000/120 10000/20
10000(160A)-8000(250A)/120 7000(400A)-5000(630A)/60 7000(630A)-5000(800A)/60 7000(1250A)-5000(1600A)/20 2500(2500A)/20-1500(3200A)/10
105/140 140/184 210/280 210/280 406/556
103,5 103,5 103,5 138,5 242
254 254 268 406 400
4 / 5,3 5/7 9,5 / 12 17 / 22 57/76
4,5 / 5,9 6,1 / 8,4 - - -
4,9 / 6,3 6,4 / 8,7 12,1 / 15,1 21,8 / 29,2 -
KEY TO VERSIONS KEY TO TERMINALS
F = Fixed FC = Front for copper cables RC = Rear for copper or aluminium cables
F = Front
P = Plug-in FC CuAl = Front for copper or aluminium cables HR = Rear horizontal flat bar
EF = Extended front
W = Withdrawable R = Rear threaded VR = Rear vertical flat bar
ES = Extended spreaded front

ABB SACE 3/5