KERALA ROAD SAFETY AUTHORITY

ACT AND RULES 2007

Printed and Published by

KERALA ROAD SAFETY AUTHORITY
2
 INDEX
Page No.

1 . Kerala Road Safety Authority Act 2007 (Mal)

2. Kerala Road Safety Authority Act 2018 (Eng)

3 Kerala Road Safety Authority (Amendments)

Rules 2018

6. Kerala Road Safety Authority Rules 2007

(Amendments) (Eng)

7. Delegation of Power to DRSCS

GO (Rt) No. 573/10/From dt 15.12.10

3
4
 CHOB 0640096
Moa (MMA MidandeM WeMlalleanaud) Aldo]
-

AN2Z6mMIaIMo*

MMB 2622/oHaI8. W)6M1.2/07/ Miao MIOJAIMAMaAN@o 2007 Glaileds 13

1929 Ha21\Mo 23

CHOB MoMNM MOMAMED}OS MOY AOD}M GHAG oOMeeMessBJOs

GOCIANMIOI WMOIMIG IMVIEDOAJSJGOJAM}. MMAME alOGyo@ol® (al002}BSs

MUENA 2007 aQlalG 13-00 MIMO) MadeaoS GEMaG ele).

NAIGINOOS DOO MNAB(a1>000

CRIBLI AMOlAD
MOAAA}2) OaloUjO3 OVS

* 706 -00 MMIG GOALIWIOEM MAVQOO! 2007 Gioeds 13-0) IMVI1ed1aC)aJO)

5
9
 2007 -
MEI 8-00 GIDA>Q
2007 MEI CHOB GOIW 1VjJOAHI GNEMION GHHd

MOMADLNIMGD) GOW 1}0BM9 alBDO1HU3 flensaxamomowil

BO} GOO }OB40 GLEMIN] QallaGwaxMalMjo 63) Goons
TOJOB.M9 ADENE 2BWO2JSJGTOJAMGINJo GOMIAI0 ITWOHaJGM}o
GLONM PAMNJoH0NHAIWOD)AID M0 G)1U3.HO}oGasens]
auyaimao QRINGIM}BSS
BO)

BAO
MoMD2MGD
allo01&> -
GOD M3089 alBOlAw
MSqflE1L9}AMGNMIGA BO} GOO GOEMOAG) QallaGlaayaMalm}o
GO} GOOD AMEN GO2AJSJOD}JAMGIM}o GOMIAIO) ENIMWO2JFG@yo
GOIN GON UoMAAIWM)AIW M0NOM1wWsoOo Gans) ayano
OMrAIDIIMG) DJAMDIONC106)) CD03;

MABAD} Slajonislaaladg Go@alGol agjgdo MoAIGMOGDIG Moy

QJODJo (aIA0Go amaayonso6o}«M}-

1.
213@}HOGCaJOJo (AIO@oANO
-

(1) MV GHAI 2007-O8! GHOB GOO

MO} OAH9 GLEMONG) GHhoG aM) Cald alOWvdo.

(2) SO), 2006 &M}AIG) 7-00 OIWG) (alooMeaNanles ammo

HO}MOa |GSENsOIeN).
2. MIdaqjaimessed:
-

(1) DD GHG, Mowdeo 29} allwao

@BDAUL,O0 SOOM aldo
(ag)) "GRalaSo" gyamo@s Oa1IM)MOGHIG 80, GAIGSIB QNn20Mo
DalGwowl aM) GOO)O)2 WBECAMIMOlal KRoOHlealjo
MAID YOLNAWEHHD AQ, AInOMEBBUWEHOI, AAO1CHHI, AAO 1a2.03GHN9
GRO C103 MIGOIEM, AGCSMEAD, LOI01O] A BMUMEAD GoHe|H103
MOWMaSEAD DENBIBORAM AHO MBslENo MoeOAlo a*gnM@MNaAIa)<M);

(MN) "GeEMOOQ?' aHaM@ 3-00 AlAJafWL191G3 alley

GOO MjOLM9 GOEMIONG] Meanad&}<M};
(MI) aavogy" aHaM0G 10-90 AlAJoIWHING aM oaogy
agyhMEMNAIAM).

7
 (awl) "2106000" .M0.8 MOM, nWMlGaldoel,
GOEMIONGID}ESEWD 2G) AV14$}5101 MIGIMAHSEWo elejo GOOD 1}0h:40
AVEBAMUIENABEWS O2IMGAIG agnMEMNAIA3M).
(@) "eer" aF1M9G8 BO} OAIMS) Sle! aHaM@MnaAd&mM).

(aad) edlel GOOAS 10,0G:19 DENA" agamoes 19-90 Ald}o fad

DING Qolla@lal CALJO GOO MWJOHM HDENIMIG aQMeMnna}<mM}.

(#21) ag) &> MO1$3510l Banlgl" 0G)9.03 GEEOI0191 MoS

2 AN14$35101 &2219] aganemnase3m)
99
(afya}) "anens" a9)M0@B 11-90 Alka /lL19108 olla@lal Goods
M}YOSM9 ONES aG)MBMNAIAAM}

(@ag)) "MEQVIUNAIOMNIM" aMoed 1994-OLI CHOB aloMIOWMeaD)

@0e2 GHAI(1994- OL! 13) H1GIG O}o!laGlaj BO} alOMIOWEGMO 1994 -OA!
CHOB aymlavi ajoeig) Glad
(1994 OG! 20) H191G oalla@al BO
AMIMIapeNglems ag"ganéMnada
3m}.

(082) "AalOM MOG" aVMAMGIG OalLOWMNGOID (aAIGAIVOMABs

G6)©9002 WIAIO$ GOOAJO HJSOOM (SIAN Ong LIGA) BJO,
DUNNdcGBJo, MSajOMBBJo HS] DUOaAISMMoIeM.
(Om) "MAIGENOEOHaS" agamos WY GHAIIWL19108 DENSIAHOA4S
1568383003 MIGEPOIAAHAS IMEMNAIA.-M);
NYSAInUM 408" agamoes 39-00 lHJaflad VlanonsoeHlo
(2G)@3)
OW) GEINUM)HUB aGyIMEMNAI)M);

(ago) aldaNMo" bs)

aMAMOM1G AMJoUJOOEWS, ALWEBOSEWOD,

GROL|H1G3 DOCDW6BT3C89O Aa] ENSJCalIHJANOIEGMI AMYo4},O OS
MEDIIOGDOIA PDalGW0G14O}MEOO DalGWId1HN9 BND MEM) GH
ARVOOMBIEN}O OELADIaAIIDMEGAD GROLIH1IG DalO6MEAI DvBHa 453M).

(2) DD GHH91GW DalGWIM1af1§9JBBOJo MaMoG@ M18

MIGALrMa/SlEOGO®AID A19AO}AWLO}JO aIGWINEBWAONJO OA! 1988 -

GAIGSIS ANAOM GHAGIEAIO (1988 OE! 59-00 GAL GHcO)

-
1999-OL1 59-90
CHB GHHQ) 1999-OL1 CHOB OOANGA! MW0OHMEM GHHGIGLIO (2000-H4! 6)
BOM1A) 19103 9ENGIG91019)883 IS6BSIGAIO GRAIWM6) WINI(mdDo
NBLIDISIBS e@neMmncssud Densool@laa,MModem.
3.
GREMIDIGIM VAISM :

(1) 6800610, oog ZPaMdalMoal,

BOONG ANGEQIE2JHHIONAM MIMD) 2YOOd (AINE!COO)IS)JS] COB
GOO) M308H9 GOEMIONQ] oHMM Gal@l1G 80} GOGMIOIg)
QalNAGaeoorananadem.
8
 (2) eeOI0191 G9 W010) MSG 29 Uddd V0 GOMISJo
21038

AMA1IO}AYEWIS}o AJSIOMJo MY GHHGloe! alyaimunes.1d366)

ANEWMAID! , THNIAIG KoWA M1GH}46008 GO6Le14O,AMONM)o
DOAAUM MAONMOIM}Jo OOABAMAOMOIMJo 000}428108
AJS{MOIMJAYBB G1HI0COHIS}H}SIOMJAIW
AGo2JO COM Ole Bs
Gal BO) AQ ION 1A O
MLIDAIOIGGO}JAMM)0 LAMM) OEa1CGG3 AAnNG16O) ¢100)10)

ANGGOHAISJAO}JO 6.2 ICHENIO}2042}M)}.

(3) BP BO)9I01010168 MIO PajO@}M TOOCDEBTBU3

DENSIONGlLO},AMMIEM

(ag)) NMINOMAUA}aYAlLIl, @BRWEBa00 GLEMIONGIM}9S OalMBaMd

ONGlAa}M Oden);

(MN) AGCIAGH dJa}YAlLAM], WERBaD0 GLEMIOIQIMJHS HoaIM

AIMGAIMIONG]AOJAM 06M;
O)

(M1) allah

(AU) NMIMG AldJo] (oNadMIo4o3 OTVLH§0;

(D) MMA Aldo} ATLA;

(agjoX) BHCLWMOAA
Aa] (oMadMajos OTH) ;

(2241) NAHIJAlAJa} (oMABMNINa}o AMSA,

(ag)aJ) AalMJA@IAGD) Aldo] ANA@aVlojo3 OVS);
(Ong)) COOMJANO AJSJoMIGHUAANO Alo} OM(HSOl

(O82) OalMANGLoe\oM Ala}Jo] (aNadMIajo3 AMU( Sol

(Oa) MGBVMIMowOM Aldo] Lala@avlajos ) av(a501:

DAWA! IGQo.OEM DEBLOMALNAG GQOIGlLa,MMdem

(ago) Galena awM0Asd® #2MN0@8;

(a9) PHCOMJ AZo] LOWOHSB;

(8) GaldAlladS MBMOalaSd BNOG ((SOaNls);

(ofl) allod agadedlM1Ws (6000D)48)0 J0L16G33)0)

9
 (o3}) alla agadedlmimd (M9063 OOaNGAIA);
(GBB) MI0H6MG3
AWMWOHSG;
(SOMBAVEaIOGEGOUAB, QJOMloW GQ Mada] crvage

(ag) M{LH§Ol, EIU (SOadMEn106§ GHEMoON),

(Ql) MGe006 MOA MBEQWO HaIQJ}M, GOAD CoM)
NBHAdOOW 2LAM{GaId
4
GLEMIONGIOIOS! MOAMIGEAVO0 aIQOalG Goomessud MlMaManM4 worl
DOO 5 AGAUCODAHE BDEBLONG TMNIM dlea,MMDEN.
5 MIAMNBERU00 MalIQOal§ aYOMIO} GHoMGOIMJoaR) MADAMJo
CHOINGIOIOS OaAIDGAIG AVIID0 OdaJSONG aH HO) Bafls Haw
NBAIOBHINS MOM SVEBLIMa MNIM COMlAIMsnoanaMModen).,

BWCMIOIIWIAS aAAMLIAGB -
A) OFajomjmM
GLEMIONDI
NAMELIAGW] DENSODIGGOZAM MIEN), GOG0WO):-

(oGZ) GOOD MOYOB.M9 MEGBS103 AMW6AOIGAN DalGBlAO)&>;

(oni) cooan 1} 0019

1AIAID@AIO NSalS1(HA6BBBjo
GAN01AH} ADO MSaflA10GN{4O}o 6.21Q)}hd.

(M1) GOO 1}0B.UD1AIDO] CNAWAAJS BVON®BJo G(al0BWL49}h>B}o

G1o10S14>B}0 GHAMoUG Ga] MSa a; flea}
(CU) GOON 3061OD}02001 MUMLOAS OOMAIS M1éajaneMo
SOOIJM ao
oYeVW1V182BJOSMYo WGHHIG Alen} A>BJOSW}o
(AUGAOM aVedIailaflan,e.
(SD) GOOAD 1}OAU49 CENIWAIGHONGEM 01n190S16308 MSq flesh.
(afjeX)anenglaw NS@orlo};
(241) GOOQD 1) @AxH9 alAO1HBJo, a1Q1a10S1&830 MSafl@s
GUO}AMONIM}3B3 GeN}AIG1HO)
b>;

10 03.4M}090)1 sUMTWEalS M001 Bo 9 a1é.06M 6 BJ0

NEBMOIMo MD1GOZ}AMNM1MJo0 GaieNel@MJo ooIBIO!
GOMA1G10) B>

(OG) GOO MjOGMND}AIO] UMWOAJS oHMGlH1G8 aloMessB}o

LAlIVAS)HBJo GAIMUEMANo MSOMO}JMOIA oateias
BOM} AIGILO) Bo;

10
 (M8) CISOD- dhW@ G1a10S1AWEHOD (GIAIBMOMNEBUGEHHND 988
O21LIAI MN}AIG1OO} A>.

(OL) GNEMINGIW}OS BO6MaIOAIW HalAlANAw GOM}AIGGA} x.

(ag)@3) GOON O49 al1S1HBJAIO] MUMWOAIS oNG13.00}3H
OaAIAIAI GOM}AIG10O) b>;

(ago) oS
G2EMIO1QIM CM M$ O1G1O108 GP o1d>STON 216) OD)
OPN9(AlAIGGOO M6BWAHIO] MIDo Wo °F 663 UB

Oja!1a>C1HO}b>;

(a9) MD Bd @)MEMlajoaoene
M1GEQ¢01CG2}HH00NJM (alhIO0DJBB AQ hamMelacd
MBAJaG146))
bo.

5. a ®MAsS1al Ball : -

(1) GOEMOOIgles MIavajowmM

GoM 68B UB oseBlO1s}88 80} o®MW1&s3S10; &an191
DENBOONGIGHOSNBOMOIEM, GOG)IO);-
(ag) 21a MVLHSO] GREBaN0 oH MW1H$)910I BanlglmMos
PaAIDMGAIG QOIdlaM,MMdem
(Eni) (SOMBASE1NBS 4.2210716MB, GOEGaN0 /PAHAV1A$9S101 HANGIM}0s
MOAT OrAIMGAIMIOIGlAMNMMIEN)
(MW) Gabel 6G6630106356 MOG ((SOAl1A);
(01) aflad aQ@elM1mMd (G000W}4>B}0 10L16838)0);

(D) allah aQ@BzIM1IWMB (MdoHMEMG HOANGAIAd);

(ag)oH)@HEOMS AlAJo} COMOHSB;

(221) MdaMeMG MAVEaINGEGOUA, IOMloW) Gay ANavdaj AMGO
DMOCGESG

(aga) OTSA, CTY0 (SOMMGalNGS GOEMION), aamid OTv(.H§0l

(2) GREMIDIJTIMjJAS MIAME MSaflalsnxMoOlod alae!
Af)NNA$34101 HAMIGls6 GyOIG]GaXAMOdEN.
(3) ag) & 10142$)$10i &2n1g], GoEMIOIg] acmlewmaenoa1IM
Mla Lad) 6M683 WALM}O NSAIM&B40}0 0101A1M1aW60}0
ANECWOAIO!] OEMICONG] GEONAaVGaflaYocmIs,eomsonaam
(ald902)838 GLEMIONQIMJOS BOW]b> 9 068B
AMM16M9 N16 4 ENS Mo GO AN M) 88 B AlNADLIdd
AG wd

MBQJadlesoensOHem.
11
6 GMO MGB:(1) GOOM) MWoHWMGaldoal, GOEMIOQIMJoscwo
ADA MUIGS35101 BANG O,HSEWd GOOD 1}04M0 &DENMIAiawgewo
O2IMGAIAd QAIMIE2J4O9IANMM (al1I02Y3B3 MAWADJo ANEIGM)o
BEOIONIMJo aA MAMUI®$3S10I aMNglmjo elejo coos Mm30aM0
ADEBWAVIGEWIN lGOENEM}o OWMYSLINUM.4>BIO3 DensovsHlEWsnoanamM
MSalS] DJ563T308 OWN6B81021 0$6GBBJOS MSOMlaf1@3
eiesncensm@),a06mM.
(2) GLEMIANGIDESCWD aG/HATV142$ S10] MNGIO,GSEWS aKZaM@

lIMBADeMD QWOAMla@Gewo GRIDIGD103 0R00WM GR0M6EssVs

HO OS)EMINSOO) 600WGHAO o2bD\aAHo AlnOlGHMENsMIEMN

(3). eemoolg) BHO DIMOO168 BO1AOOLIBIAI BDMINo

62 IGOENEOIEN).
(4) GOEMOAMnkG1O}OS EMONGONM}BS A1000 aQ¥ GQOIGlewncensmoen.
(5) a MNIASYS1Al HAIG] &Oa0MG) AAVGMlO
eI
CWIN Gal@@ensMoen).

(6) of AViedj3S1Al HAMQMaS MOHNGOIMSS 1900 am)

BIQONG18O}MO6M.
7. HIOSGBBOS GOEMOONJIEW ag) 142$3$
lGoJ9GG : 10
>ADNGIECWI MIM AIMIGHAENS AQOOIO) M0NGIW}o, GLOOM, MoMG1Galooel,
BEOIONGIMOSEWI MSHMWA\S1al HaAMGlOoscmo wMowesss1e3
09820}883 BRON6BBIOS B)ClalGU MIQJAIM0 GENMMea1
AMHNEMESONEM0 O1GajoGanens@}Aoen).
8. BP1ANDW DNJMEIOWAl GEMIONQID{9S MSalSl&v
BOMDWIWJAILNIM OOAIAM, GLEMIONG WHS W0OMIO)
-
(ola Gmlewo
MSalSIHEBO EMIONIGIOloOe! aZoOMmleno eBVlailogwewo isMMlenss
DIJMOOJOSEWO 9O6MOD)9G3 ABAIMo GaldB$o OraQIaANnMeoo
GOAMIDANAONARIM EOI Gel.
9. GOOD 1}OHM0 AHADIAUEMS (SOMADEaINSGS HADIaUEMs, MD
-

BHAHGIOW GHUKLGONCHIDWANIO] GOOD MOGM9 ADIaUEMdG af) a7

BaNlGaUjo, WIGAOMOdEN).
10. ARAGMANo O@lOajSJeNeljo- (1) AMomnIMan)
OAMWTU)
EOI
DaIGMIN]ANM DalGMID]HoZM01IMIO) }A%lafl93BsacMI GoM
AROMIO) GAIGSIG MAGHIEGMANo GEsBOMWIBS WIOM6EsBU4H0GI
ASIGO1G MIGEQW1aflI9Q388 M08N}DA1G BQOMAIEM aMq wD
BQH QOL GHAI) 6BWAPID] ANAGDH{AWDJo 01O2JS}L9}aDo
IGMensMoen;

12
 ZyM9G8, HalAS BHAUGD\AOIMIO) AoaloG@1GWs eanoMoGaAIN
}A.9412/15)BB BO} GAIGSIG AN.OMGDIEMGB GeEsBANDBS WHMIO)
AMA}o ANRAGMA906 lyaesoe|
ag)ar 3A9( Mae}, 06029901
LaldI@o 6 21Q)JAM0)
GO

MALOMOIBAOLIGMNo PHAUDJAIOSMAN Bl(n10WABSs alhMo Goad)

AROMBIENS GAIESIG ANANMEOMEWI aKa MBleno eonmmaolenss @n0GS00
ANMNEBOBEWO WoENMWlaj MY GHA (o1HIOo HenemMocw arog,
DCTD9 ANMAMIaIMo as] aVlaiosaranammoend.

(2) (1) ~ 90 DalAleaJoflTB1G1G3 alacmosaynamM AQOOIO) HTOGYo GEMM)

MoMMIGaloOLl, GAIESIS nOMaGMla®d dlequdéad DSAcWO GeMladg
OOAUCEAD MialamMemeao OBB KZOOMMBleNo GHEB8I GIGHensMoeM.

(3) (1) -00 Dalal H1NG sNaGolwlg388 aMroq) 1976 O21 GHOB
-

@a0egoé A1OM MAJO] 2NAGO8 GOHGlod (1976- OA! 19) ho 19103

OgMafl938B SOBEMoaUGd BIANIM} MlorjsJeeoensEMd
M1GemM 01LOHAJSOAM
¢
EewBANDB83 CIM]OlANo ADGODJo
All@lor2JSJGCHONENSEOO

(4) M6s090M, MAVG NwBaMdaIMo a¥l, HALT) afl@lorjs,enyamM

AUNDLAUMIGLILOIO), 1976 HL] CHOB AIEGSOS A02NM A1a.)OH 2
-

NAG
HOHSIOL! (1976 OL! 19) ANAITLNAU, ANLAMIAMN GONG IBEQwe2JonoanaM
GR BAN © 188 @Ja1GEBHaIS} OO) AI) BB 06) ANGwWMOaAIoT,
MUIWAHDAIA}HMOIOSMAN MBGQueloNoANAM@den.

(5) 8}
GAIGSIS Q1IaNMAOD) MWoMITWlaj OMG MBsH3AI008
MTHIBSMNMIW AG0©121)0 GOW (3)-90 Dalia]
laldI@o
M16 4) 06041S519388B MADWGO1N}89310 6) TO
AY AUQGOH}ZM alBHo, GLBBOIND{BS GHW HMqylm) ajoca Hlgomss
AMVTION alGO) WOAIMAONM, MEAD BO} Me QMY21 B9GOd
AIBAUCTOWAN}0 flYMool MoeeHcensOoen).

(6) DD GBI (alHI@o W6a0086 DGO1015)83O30

2NO10.245{693{MOJAOD M1M 388 aloal, Goma #19108
HAAG
VSIANIOISIBS oflYWjo aleilw@jo aNlavjo DWOajOS GOBso MomonoM
MENG M1W1O1G O1H0W1D aAlGQEBM}0 GPM1MCVoH0
G102JS}LO2AMONMJ0 WMYSOSORAMOIM}o 860008 MIIOeJ (2149002)S38
OaAlAIAl JOAN OraAIDMEWcAMo CUAla] O))A> MOleaieoow) winoaiw
10) 2lala00Q) 88 NANIMIGMINGH1ANAS 20 6ne1¢ 2106)
DGBOHOIBAIICHOMNEO 0 DOGQENO}A06M.

13
 (7) a nel G 21.86) HHD9IQ0 O210 O1S}8B oROMI0) MJ HW}o
MOAVNIMGTIOG MeONOMGNOIG 2106 aleMensMoem.
ADENElOG ©J011GO6MO (1) GHVEMIONG] @GlaJONMJEvOnH4o O}
11.

AIBoUGONMIB31G EHOB GOOD M0YOAM0 aNens agam BO) anens Galo

QaNA>OlesNensOr0en.

(2) aDENEIGAIA) OPAJODJMA! O(HUNG rAleqrensMoen;

(ag)) 10-90 ldJafloag (6)-20 DalAldJaLlalIo 6)6) 830000 MalQOalS
(0)\cBo;

(MN) 7600086 NBHYM (H9QJBBJo MIWalHBjo ooOa]sH103

D}13.2}0}4283}o;

(M1) awavnjo asedsoagd' NGWLHJM (WH0Gj@BjJo AD alBjYo

GROQIB103 2YA3H2}0}483}0;

MNIAMEBANG. MEM TI 0OfTUNIAIMESBSIGIMIGAM

(AW1) O210M)
Mo2AISMNASlOMIGAMI 9838 MoedaAMhov3;

(QD) 28-00 lmJaflad 19108 GudMIPlay OOFAlMIHOGs aNIM

(3) WG6H06, 198848! GAIGSIS alnanM GHh>Q (1988-OL! 59-00 CAB

BQH ) 200-00 AldJofld BIG
AWAGoUGONGs GUMIPlay CoeAleMoLH«G3
ADIMIORM GGG
MOAMAGOIN, MENA
BO} MJa BICOD GaUiANo
ANENSIGLIO6 MOGA6NsMIEN).

12. MAMoIMAIWOLNO MSOMajo. (1) aNens, 3-00 Ald&}o}

QjallaGla] EMIMNGONIG MAMaIMAIWMIGEANENEMIo GYEMONG)
(AIG0@o
GCONAB NS@Olaj MBaaNlesoensM nen).
(2) GEM]
GOOG MaIMn0019388 anenlod MsaMlo}
MBEN 01ErJGOIARAM (aIAIONBS C1ONOIGS MGalnnleannsMoem. (3)
ADEMNEION CONDI
aVLjO MjJA>Bjo GLEMING] @,AoMIGajsnoanam
Lal&9@o GIO GNIOH 8900 (SOAIMGH01GAID GNOLIH1G aQZaMBlAljo
CBMMICBANOD ONOBIGAI MEBMUANCLONEM}o af) HNISyS1al Halglo,os
2AIDMGAIM}0, GOEMINGID}AS DONWAIO\MIGAANEM BLONMALNM}o &)S90I1,
GOEMIONG] MI@AIMIErJOOIANAM ANWGOD1G GHAHOEE O0H00h0
OaIGQens@)a0en).
13.
ANENEOA DalGWINHaJSJGOG aNENE OPAJOWJM geajocao
-

AKVOM BIANCA GHAI 6BWHOIO) GMoOWMGSoens00em, GO)0W@):-

(ag) GOOAS 10:19 PlaloslaW206;
14
 DAMA AIGIGWO GLON1AGQ BO6EMEB MMa|SJAMIMEWaKo,
BHAUANI\OAT GO) H®}O}JIM GNOM)Oo alslHoBs}6o}01008 eNTL04S
BOSIM, CNS ADLAVGOINAo MBEQWo MNOGHEneo) Jo GNEBOND)BS GQ
GLEMIG] ANMIEAWMAHIANMM .142002}BS AWGOINBS1G3 G
MI6EQv00
IDLNGO}AINAG MIOWLMNMIDIGeo},AMO)H06MN.

(2) (1)-90 DalAt&}of1G8 aVADJOoOIM GSeIOIOMMIEHS GRSIMaTle

°AISAO1G, GLOM} WoMGM1GalIOel, GRal@SGAI MSTEaAd MSO}A1008
BHAIAIM) (alhI00)BB MSalS) GOW M}OGU0 HADIAUEM S65)
MMNCAOIANMM®}0 GLG1MN}BSI Oal€lAl DOIMOANAGWIW GORIGIMICM}o
MBTYONSHOANAM (aIHIONYBS OIONOIG sMYSoHHNANIMMm}H06M.
15. AEM1AWBA) D0OOANSINIBS8 GewWlHdI@o : (1) MOOVAM
-

LAIUALG01ENC1eo20M) ACGQOMHlANc MIMAGH1G 2F)1OHM

GOSEBIOIOJMIANo, GWEMIONA] BO) ali
sles GOALIG, GNOW)Oo
GOOADAS1O3 MJOGM DOAJIGHIG GHAUIKLOAT BO}O}M agKaMsBlAno
216m1#6) GOO 21 & 108 OA aPOalSJomenan DOM0 ANSIAM OY
MMAANEDDAIODIG]AOZMM®}0 W6HNIGlOMG MIMLOalG BICOO AldralJo
GROLIB1GS MEQWIWIAIOALNIMANS GROLIBIENo ACQOMBHIENo
NIMANRO GEMINI] ANMIGEQW1GHIARAD GLGHo AWGOH1M}89103
e6M1®EBI OEJB13 92J1601S{OMGAIO MSaMoa
EMIS THNAIDIG6O}AM@)}
aden);

aG\IMIG 1999- OL! CHOB OOANGEA MW0OAMEM GHAIAs (2000 yy=I 6)

BING GO(a1k0o (AMNIaflafGBsB 80} OOoNEA! TOENIMWa], MY aldakedZa]
(al1&200D)B3 WIANMIG) DOM@ANo, GLMM)(aIGBWOOIMID) (al VOIO
BHI &19103 Mwalaflg3a8 HaNGOAI GOEMIONIO,H001 30.2) S1
YSIMIGLIIAIM MSOMIOW, 00453AM6H}A10M8 10S}BIOeI.
AGMMIOZAMILNOS MEBW MIDoea6m 001IM68B330S DSATVNMMIENSS
GOM) GDGBUO AWIMoCOEM 2IMEBBSBJAID) 2)0h)S)
G001D)HB1GS
IEWIGLIIAIM MSGOHIOD 21300a4SjANGHIGG aOSYBBO«R).
(2) (1)-90 Qaldi®jo}l (o1HI00jBB DOOMOAN} MSajoanoad
G0EOI0191 86) M20IMHAID) (aAlaAI6amM1Gseaene
oy blorsoye) 010KeGWd

MEAWINAIOMNINAGONOBEWS ACQOMHIARS ADOMLNIMAMIoO@wewo

BIGOO DEBLONTNABD}0 HGGOAAIONGlLo;aM Moen.

16. MYSIGHIMIBSB GEW10@o:- 14-90 AldJa} (alh>I@o

PaAlAlIA]

COMIAAIDSB BO} DOMOAI AlCla] aROOMBIANo GHW GM DEMO!

11070180} H6OI DAOOAI lDEN#O}ZAM01GB AIF21 QIOYOO EMO
21D)MalAHo, CRald&So B91A9H9IN}0 OM)JBWMNEGBBOS MW)OHU
16
DOP GAAIM AIO]
ye
G0EMICNGI1A6 MSalsl af/SJGoARAM®o GeoONag oa1ea1ai
MMAIMJAI MAID alAMdd MWoN]Mo GWesBoONMD)B8s GHBIG MIdM}o
VSISOOANIM@)
AEM.

BTNAJON BJSIYIA aMGahoe! Ma AIM} E1IGHAENEOIHEMAD-

17.

BHO (alIO, ECMICNGIAG B1GOMBS 2G000O) MJHDo, ACQOMHIENo

OGDOERBS AIM)ENAOELNA GoM AIWDOM, IOIGCMENBS MkrYOM, oySlYHla>
2F)/MOYColdOe! AINBHAHNAM@denN).
18. aQel all 229295389GOEMI019IA), désHNd@Cla®
-

2}13.)51OD)B3_ GOoN1AOOOOIS)a}S1, GOO M}OAUI O1laloSla

AHIOSAUADIO] MSaflAlGNAMGIA GHAUDQS\OAM) O©JMIAYAM (alh00N}SS
GOOG WHIO6GBBJO ANAMAIABJo, GLOIA QYAOMOAM) @samMyaM
GNBBONDIIS MIWLAMEMesBWL9 NEWOAIO, BO} @a10@) OMOAI
GOOLIH1G AIECO\ DOOOAI AIG, @®MAMVI$3$1al Halglesno coo
1}0#:140 LAD IoUEMGEHOD GOOR[H108 S129 GOOD 1}08:10 BDendavielemo
ORBafla. O0S}GNA}MMOIEN.
19.
S41QJO
GOOAD M}OHMI HDEMBAVIGS -

(1) M6HHICIG, Wag

ANLAMIaIMo AIS], WoALNIMOGD B0GO9 eleJOANo e#lejo GOOD (10}Oh:149
ArDAIBMNNG agam GolGO8 BO} DENWBMING aGANandMModem.
(2) BIGOD elejo GOOAD EMdAIEMeNo MIOPa}oMaM
BHoMessus DENBOWONGIGHANENEMIEM, GROHIW):-

(ag) glejo HBHS6, aad -

oNIGoUHJo, GOW Dendavielladg

O2IDEGAIG GONGAO MMe.
(an) elejo aloeNMS M4LaleNs, -

BaNIGouh9;
(MT) 2G) M142$}S101 QadselM1MB 090L}42BJo L16BBBJoO), ag)
-

aNIGoU\9d ;

(ALT) a) AV1$}S1AI aQwWeAMIMd (GB001m al0MH), af) -

BaNlGou\d ;

(M) ezlqjo GHAMNINGD GOIUNG90NSS eAlMeMa (Soaa5En106§

BIN1IMG, -BaNIGa4J9, GLEGa0o HDEMBAVIEilag aamid AM
BQONCG4H}M Ode). N

(aga) MOAANGEGIO .21D}AM GOW 10}OL:M0 80}

Alladana
(3) #3) GOOD 106.40 HDENGAVIG, GEEMoolgl
QOdsaflas O0S,HOIANMM (2122002838, GOW1420068BG ANMEWIGNGO}
aANAMLIAVB MBQYo01L0)}A2.O}o OrIGMensMoen.

17
 20. eilaimancé (1)
GeEMoIglad, Mesad@ladgy aAXWa391O}a8
-

GWONIAIOEOOIS}A}S], DO GAY (alHIONBS GROladg 2jaAMeIad

MBQaANLOAMONMIAIGLODAAN &2@JOJIM (100DJSSB DEBJOWMAVNAIGOW)o
RIAN AOIOWODo MiaaAlaooananaoen.
(2) 101M 6990}JOS BSOWMGalG, IMAMOIM, ag} emalm
ANLAIMINAG aVAMal MGqNoOIle2JGn00NM (alHIOHIOIGlEsoensMoen.
21. MaAIAIANAGW :-2101MN6990}6SM}0 2Q) GHILIGNIOJESM}0
PDAUBANO MOAMABJo DUBOAOS Nenslodg MSOOile fl1N}Bs ofgjo 2j1EIANABJo
ANENEIG MM}o Aladleseoensooden).

22. AON ANJA -

aNENElOMG ONAN}Ao M1GaNOIE senda

(2.1A0O2)BS OIGNIOIGS GOOD 13029 HADIAUEMS Mj AMleLONsMoEM.

SAAIO GOOAD MYOAM0 HDENWAIG

23. Cléajesj Hud AYMAIOwWaA!

MAGaflenamMaadd .- B0G@0 glajo GOOAD MOM

BVENIMIARo, Good
MOAN ADIMEMN GAS), HOI AILIGBHIG
GWHAUI}OoJSOANMM (a1H00NBS
AMGoJ9GS}4B}Jo D1ESGAM}HBjo MAGaflesoenseM jo aflaiocssws GEH6ENsM}o
GOOAD MWJOGMO HAAWUENS A1Ba%40EMI0}0 GOEMICNGILS TO) MAIO,

MNGajGS AGaflesncnsM aden.

alGatild AGa joes (1) CREM, B9GOD MIMIGOIa AlGatiANo.
24. -

aAHAGD GOOIOA UCTOMNEBABOS TOMBE ailaiweMo MGa}M

BO, Wald MGaj@S MGqNOlEsOo0ANM lol1902)88. O1ONWAlo
MADADNJ MQIOWANMEMJo (AIM OM O1Gaj9@sG Meeon0OlM
MAGaflesnensa@}a06M.
(2) GW(o1IONBS BIGCOO A1Gajo@gjo, GOO) B1glealanMEVdAHo,
IMIANMMLMGAIN MGHH98, MIMAME 2YM1U96)B> AIWGANENEMOEN.
25. GOWIP.- (1) GHEMIAITIO},AS AHEMANA GoaNDENeg L2M0Gd
BHUNG lGMensMoen.
(2) WEMIONGILS, GIO) DJAOOAM HOOJM (a1H00}8S
DEBLINTMNAGHABHIENS BOICOD IBoHANO MEMANABOS MEAoMGds GWG
MSOMIANIMOIEN.
(3) GQHAW1QS MJOHaAlSJGOIWMIW GEMIOIQIO} 0S
HON Me
ANA,
GOOIEMLNBS OUWG MGajG§ MadlMo, GoEMODIGkcM},os
BO MLN}BS GEalOWHNONGaj0S}HJS]1 MGHOIGAD AMACaflewnens@3o
10660986 GLO) MIMAMVE AMINO AIWGHnensMWSW

(4) Acapdslong GeslmunoMaMleds M6808 DaMeailegendanmM

(c1A00D}BS O1O}GOHG NSalS1&WY GEM]
ags,eeoens@oen.
18
 26.
LEMICNGID},OS DAMHOA aHeileo,xMONG Aa GM},AMGIM}8s
W1EH4.- (1) GOEMIONGIW}HSEW, GOO MO4M9 DIMEMOaSEWd
BOOBIES 22) GOO VesaAvlelogecwo MY aad
(21A2002}BS, AVROOBIANS DODHOAI MIOAVIANAGW aldeanMolNe's aG.o4
UMGOJAHEWI Do1Q IMM 0GOMI0IOBD)0, GHOY AIAVSOIELICWM 60}BS
MSANEMI GROLJHAG GELQIGIGo O}21AHOWIA9ANMM allyeand GoHLH1G3
MONEJO A2}SIGWI NGA] Wiha esoonsMoen.

(2) A3QASM$o DMJSQM WoHG1O1Gs, HJQo MJSO}AM B0C090

FAMEGOWAON}0 GHOI0o Mol ally anacomensMoem.
27. GREMIOIDIOwW MOalSJOOIMO1N 3s 01:44. -

GOEMIMNGIAWEWI GOO 1jOBM0 HAD IaUsMOOGWO, BAQJO GOOD 1}0L:140

HOVEBMIENEMEWO GHEMOOIPIWOleeleWo Gena elajo GOOD M3069
OENBAVIENEEIGWO OMMBIENO DEBSINTMUNAMGWd GRAIG wMdlajemo
QBOA|SJAMOGCOI GOW ZOO@BHlaNyo LHMloWEWo MD a@QeHglad
a> 19121):BS ANAMAIAG G6AI00149{MO1G STMHalS,amJaM
AQOMIOGIGBM 0 alOAIAIW] AAM}JAIGAUHOILIONIOCWIAIANIM MsailemMo
BOOLIGNG GOQIDGo QolAOCMIAIAHRMM afleWesoo GeagHl03 ensjo
rSICDWO NGA] WlaUlesnensMoen.

JQEUBUS O0EZ1WIHNG
28. WIAHO MSalSIHW 6sBZAMOIM
-

DEMO GEMIMJEvWoUGAI 26-00 lAJaflad 19103 W1A:%1186Oa SIAIAN

2QOOIO} HJQANo MOlMGaiens] aw6en06, Wawg aN@amMoalMo ay
GEQV01E2JHOIANTM (a1HIODJBS 9EBS9WMNWAIBLO}0 GALI e#103
GO W190 mnoa M663 U3.) 0 BP (al1d002)883 O&O) 6) 10

OOBIMISBOHIANIM MODEM.

29. HMM&W O2IQIM 968. -

MDD GHIA 19108

M1HOAOA|SIANM BO}HJQ0 AROMBIElIo B80} &MIM!
OAD OIG 3 OGNEHIG GH hJQ0 OaAIDO WADGD BAMMIMoS
aM1]alOMO30 GIOloawg MNAIMA MSGHjMO1G HNIMIGwos
DOO SGIGMAENSID1O}JANOJAIW BIC) ANA0IW0 GH Ao MMe 0 @H
JYQGOID DOEOOAUIANWIO] H®JOOaCSMEO}Jo GOOMJMMaj MSalsl
ASJLNMONNZo WG.91H9021S,MOIM}o wmnaorwlGleayammoen.
GF\IMIG DY GHA (alIOAJBS HhoMBlANo HjQo BO} HMM
O21D M1140} HOJ0 AMIMIDIOL! ROOBlAlNo WOBS0JOSEMWD
AIEMROOSEWI MW(ASOlWjJOSCOOD HMUMIOlOA! AGQAMHI1el0
DEBLONTMNABEW) CONGO) aROOBIEN OCalGM GHEOa Mao efsoanmMada
MUMAMEOOIESI ADMIMAANBEGMIESI GH6M HJQo 1IWO1§}BSB0) agynd
ADBIO1AON\dAWo 2IWO1G}B3IO (AlMVO)O WWODSCOD DAICMRCGOD

19
AM(HSOGWO AY DEBLOMATNEM) G H}9GOIM DEMeaANDGIeWow!
OMOaA|CSHEDMJo GIMMJWal alSlOWsS}e9OajSJMOIM}o
MIBMAOOAISJINGIMN}0 A1EWMMNIOIG6H}MM nen).
ANGB1a06Mo :
-

MD lajoflady GHRaMsaMmlcelss).
(og) anim) ag) mM 0.3 AQBHIONIAL®
BO) 119 Mo
ONAIAJAMO30 GOG1G BO} GaNGAD GHBjHBoOS aQ MAIREAD
DBOajSJIMM}o;
(MN) BO) GanHloM MoeonMVla] MW0HSd aHAMG Ganaloel Be}
218081 agZyIM@MNDI&.}MM)o; GIqA2)0M).
30. flenav@
-

(1) DO GAGIB H1V1G

GoEMoolglajascwmo elejo
GOO MYOBN9 BMIENAGBEewWs AGOO&121}0 DQEBLIWMavnG
OMAJSJANAAXTM DEM OANAJCIo MOSAMCANGAZM GB9M00081M0
DOIN}EANE] 106H9068, Modleajsnoanm RWelojos alsaiole ela
MAISJANGAZM DOO)0ANA,Llo MHSANJEANBOAM ag"ZaMIGISFIM)Jo
DOIN] 6HH06 MaoaleajenosanmM ela RWI ,oOs alsaole
JODWIGD alBAN aM6O}ANEMI aMaflOMEWI OYd) GhIoW GdajGaig
BEMING1GS MGMONE rAJHOOANTM IHIODBS AWGOINISHG8 Goo s108

MBHOANAMMOIEM.

(2) (1)-90 dAldJafldh191G8 NGHJM IGAOD GVaf1AI0

MOTPONEAJHOIARAM (21d002)838, aM MaArwldlesnconsMoen.
(3) (1)-90 QalAldaflas H19103
aQaMBlelNo GO94108
AIG IMNYEVOoM0,RajGLlG GOCMOCG], Goaflosaiodlas Gy Momo
O)}.A19M}BB3O 21OW}AINAG@ MNGLIWOIM)EWAlo HIM pKMLO
CANAOIG GOA4108 MI16ajocanensMoem.
31. ABLH0C1M, TLIGAWWIEWO AaSAMCaANsa,M aeorl
Claflaudd -

NAIM GHGalaUuoladcacelo, GREMIONQIewWs slejo GOOWD 10}

HVEBAWVIGAID BO} DAOOA alIMIANOIG BBO RZoOwMmlajo camioag
MNAHIGANAW BHAIGOOaf{SOANMMOo DOEM@ANYo GM ailooacmo Mlow
ANOYSOACANI 1064906 AIEMJAMAIAMo, G(NMDVOA|FGAUMOS CAU3HOAMGNM} BS
BO} GRAMM NGLAIWOOINIEWato M6LONIGIM GLOIM WeMoaM)
AHOYDM (AIHIONBSS DOIOOAI noaoosanamm3noen.
32, GLEMINGIDAOS GRoMEBBS}o DEBSIMAWN}o alegflés moda10ga9d
BHOEMAN GNEMOIONGIMOS ag Gyo GBRoW6B3BBYo PEBSOMALNMI}o MD
-

BHATIGLO GOON HIWlaneNseN© alGBSIOLIEWO AIS

AITO (ald®2:000

LAMUBOONILAG2CWI (AIAUCGOOILNIAG DEQWLNZAEWOD 2ID)CAMIG, 1860 -

20
OL] sadeas WAH MIMAGONA (1860 -OLI 45-00 CALC GHHO) 21-00
AUA}a flag GIONAJIaIG1G0,3H1083 A1O}AM lenfesd A6oaidg006 Gow!
O}MOa|GSNsOIEN)
DOOAANVIIAVGOIG aVSGO NSalslon}ssB Mo®@sMEMo
33. DMV
-

GHH0 (alIOGDAO GFOLNAI GoM HIVAnNsoHl©M a1S6GBVws (aldOOGAO

GRLONOAIO GLAD LONMIOMAIEWO, DGMAAMNVIIMEGDDIANS HO2ID MEMO
0M2IDIG DEGW1aJEMI GHW aQROMMIANS MIO$o MomMiMWVlaj @6sno0GlemMo
EMOIONGIEHHI, MBLOIGIOA oQZOMBleNno DEBSOMTM.NGMI GLEMIIGIO},os
ROOBHILNS GWNGHIEMI 0Q) KIAIMLNIGCHHD aVOloow] WIaMI@)
AILAnOIOEDD, GlalOM1dJoHEMI AQ) MMA MSalslAeso MlaiMIoJsnmMoOeay

&396BG SalSIOWS}HNAINo 11906EMJo

34. -

AJQo
M092NOJAMOIMIBI AMO 3 OLB GLSeBIOM)o GOO 100019
AAD IMUEMO}OS 2CWh}$1D}BSB GOMAIBEGHIOS Gaflaflg3sBo,aow
COOINDJLIDBR ©} OGajoGsladeacs GLEAD W2OMIO} GHISHIM}o MY
BHA (alo WAM NGAIANAM oGBOMIO} HJQANO MSalslaws}an0ad
SYBBIORI.
35. MIAIG 6H0SO1GB}OS GOUIGIMOD6) allele) -

MY Ghd
(AIG00GAD GRONA BIVIGEIO 6699600 GREMIAIGIEWO, GLNAID 086809600
EMIONIGIEWI, GOWIAIGHASJOO|ID KZaMMmleyo BLONALVNGMI OD}
16a ANA>EWD M1O}AIAIAN} A>EWD Lo AID{AEWO Oa GYeNsOow

OQOOBIENO (AIGMEA MIGINWDIEHOMNEMID aROOBIENS MoNGIGWO BGM}

GafAONAICMI O1Q}AIAMEON}AICMI HOAAIOSo OalQ}AIOeEMI @GPLNOIO
M1B6MO1H90EMI WIOMIG) AM10NG CHISM1W 60}0 GOW1H000
DENSOONG1ANMOEY.
36. GOO 1999 -OLI GHOB O02NGCGA! M00LUEM GHAGID Coo
NDO}ZJAMOMOLIM MY GHAGIOS! USavn&B 1999-O6! GOB OOaNGAI
-

M0CBMUEM GHHGNM (2000-OL1 6) aROGAD}o GEONAG yaimunaW26 Coo

ASOD MleNnadrwWlGlen;aMm@oen.
M1GEQWEBG NGHJINO1M)B8 GW1A000
37. WGHN0IM, -

BIEMIONGOJOS MODal@anowW A0OLGBAG GEEMoGlsd MIdequoessud

AHIANIMMJo CNODOo GEGQWEWBUWH) (aldemelso NGHJAI0A
EMOICONG1A6 SNOW)G [email protected],aMM Aen.
38. 21S68BWB DENBIADJAIMYBS GOW1HIG00 (1) MY G@eHgIoeI
LAAvNad MSafleinsaxmM Gawjyamleeianol, Mesoo@M wavg
NBEMIaIMo AIG] 1S68308 DensoxBNdAAM Moe.

21
 (2) (AIGAlaYo, NWA GLWIDIOGOHOAG MMM OW.6) Goo
AIMDOHMDo MAMajOWZAM opgpeao GOOLI[H1NG aQOMBIENGAD MoNOlaV306)
CREBONO)BE 1S6BBS1OS aiyaimon OrAIQIANAMOIdeM). GG)0W).-

(ag) GLEMIOND] GaQJoMlesosnzeOoW 30639109308

(enil) 10-00 Alka flWH1¥9103 allGlesanens AAYMlang G1@lw3o
MAWAIO;
(11) GOVEMIOI9], Nnenzlo@ MsS@Mlal o%M} 01@101G8
MIBQJalBAemMoaa;
(aw) ADNES aVQO) GHAI 00} CAICNE] DalGMOWlANeMaacM;
(a) GLEMICNGID}OS DEBLINALN}JASOo #2101NGH00HSO 0
DEBSONGCajOQjJo MIDMAM OlOIMZo AQ) EAVAIM ALLAITLNAB}o;

(ag)eX) 22-00 AldJa}} (aldI@o GOOD 10} OchH9 HAD lau6eMd

ANATEOGY AGMA) HUB ABO) CIONOIG a.Mleo6maand;
(el) 24-00 dJa}jlal@I@o ad@atl® O1Gaj96S
MWI09LN}KTMOIMBS CIGIWM)o MAaAWALO;
(aaj) 30-00 AldJa] (alI@o G94108 aNWods OaIQMJMGINss
MAWANO aNIa}o;
(0ag)) NOIAHOA|SSENEEMS, MGeNolsooajSoayamMeood
GOO ACQAMBIENo Mol.
(3) DVD HAJIAY B1VNG QersoeMlW oGaDIO} algaAlo Goo) ensoLorl
WOIMCWaH0, MIANLMGCAIM, MIMAME MEMBNaM1e1001014H)6M1008,
AVE DMNA, BO) MGAABMAMIGLIO SB2JMoW ons GaasMesBSlee!o
MAISOANAM BOHOL al@lMoen GlAIAVSOILIETDAS) AIDGHOENEO}0, GiO(ale20@o
GLO) GlLO© MEABSMGOIG AIWLO}AM)GAID GQ MEAsnMea M0g9s),OM)
AMM GEGAABMEAD GRAIMMILOAMOIM AMI MoMame Gy a1G@oes
APOTMBIENO @alGBGBo AIMGONI{HCW9 GROLIH103 GH algo Qensocancnsonl
OAIM MIO}DIMANAEWI aAIQ}JM aldhHo GH alG@ola GoOlM}GVdaK0,
GOMJMoMGICAIIOF!, GNEBAN SalGEBOa|SJGDOID @JalGO103 AILMo
(ANEMENAYNSIDIG]GO}A>CWI WIOMIG) IMOMIEIANo MLIOGI1G1AH)hCWO
M2IDIIMMIAIHJM}. a*\MIMIOMIANo, GOEBONMDIBB aQRAMBIANO
OJaIGEBOa]SJOOMGAIO 969GEAID GY alSlal@I@o AMI 210O19}88
OBOOBIAS MoNO1O}OS WIWJOWAH) CoM QI@0OW)
AMGENONGkeHNENeEMoEM.
39. WJEGAINUM)wd -

689901038 2).&} 51M) 88

GIONTAHIOCGMHIS{AJS] GOECMIONQIL, GOOM) MoM y1 Galea,
GOEMINGIO}ASEW9 af) HAIGlaOosewo dlajo GOO 100049
22
HVDEBAVIENA CWO CWINEBUL AMABGELHNENS MSalSl\.2o MoENMH apo
EMIONGIDIESEWO 04) A>TV14435101 BAAIGIO,ESEMd GOOAD
OVMBAMIENA CWI AXWallOd AOJMM HIO$GBW 60j9e9}MM}
AW
OMIMW]afo OWD},EGLINUM DensosooanaMamodem

40.OOAnUALBU 21QO3 (1) DO GHAGlOe!-

Ayana
SoAHN}AMONG, DOAMBIANO AIMMALo DENIM alaMo, MGHNIGIN,
BQ OOAIMMALO M1860 O2IQIM SHA GOICAID
OID, Mo03Be9M}ToOsMo
DD GAQIEMS GOON} HWleymnsool 215663v3EHo9 ANosbagjoanM}o
BHAUMLOAIM GRONIM, GMIMYAMOYAID aQM} MSalslOjo PD0MOANAYEI0
,BooaANHaMMoen;
aG)M9@8, DY GY
(GIMIANGO1G AM OIWG 2008 eens)
aNGCOIMICGWoaHo GHGBONM)BB WIONMIO? DOMOANo
oslejoammoem
(2) DD lddJaflad 19103 DeNs.GENW BIGCO DOMOANO MIMAMED}OS
QYMN106)ho AIMEHoonsMoen).

OBISOANO BPIAIOSOANo.- (1) 2007-O21 CHOB GOOD 10}O6M0

41.

OEOOMNG] BoGcwlMadad (2007- OL! 18) MONMIG OgoaHO1Gls8H}-M}.

GLEAN HIONIOMICPIGOOAMO)o (AAO BISwiMadms
(2)
(aAII00 O2IDO aZOOMBleNno HIOSGAI GMLNaIO a*SJOM "ZaMwslano
MSalSIEWI MY @HH91G 1910 PaAIDOMOMIGCWO 2F)SJOOWMICWI
O}MOa|ESENSOIEM.
algl&
(10-90 AldrJa} 06M}a>)

ea0esgod ANaNMaMlad MMo Toqladg mlowey

MMd Q}al

1 AaNa!l @n0egod INANMo 250

2 MIALlWo EADGSIG AINANMo 150

3
0957 8108506 100

4 GO) 21 BOIDaANM 50

23
 GOVERNMENT OF KERALA
Law (Legislation- Unification) Department
NOTIFICATION

13th April, 2007

No.2622/Leg. Uni 2/07/Law. Dated Thiruvananthapuram
23rd Chaithra, 1929

In pursuance of clause (3) of article 348 of the Constitution

of India, the Governor is pleased to authorise the publication in the
Gazette of the following translation in English language of the Kerala
Road Safety Authority Act, 2007 (8 of 2007).

By order of the Governor

GEORGE JAMES
Special Secretary (Law)

24
[Translation in English of "2007--o21 c&os coord 10) ea.40 GEEMD
Og] CI BQ published under the authority of the Governor).

ACT 8 OF 2007
THE KERALA ROAD SAFETY AUTHORITY ACT, 2007
An Act to provide for the constitution of Road Safety Authority
for of road safety programmes in the State, for the
the implementation
establishment of a Road Safety Fund and for matters connected
therewith and incidental thereto.

Preamble. WHEREAS, it is expedient to provide for the

-

constitution of the Road Safety Authority for the implementation of road

safety programmes in the State, for the establishment of a Road Safety
Fund and for matters connected therewith and incidental thereto;
Be it enacted in the Fifty-eight Year of the Republic of India as
follows:-
1. Short title and commencement (1) This Act may be called
the Kerala Road Safety Authority Act, 2007.

(2) It shall be deemed to have come into force on the 7th day of
January, 2006.
2. efinitions. (1) In this Act, unless the context otherwise
requires

(a) "accident" means any incident wherein, on account of the

use of a motor vehicle on the public road, death, bodily injury or damage
caused to any public properties, other vehicles, person, persons or
property or to any public property or other vehicles, as the case may be;

(b) "authority" means the 'Road Safety Authority' constituted

under section 3;

(c) "cess" means the cess levied under section 10;

(d) "Chairman" means the Chairman of the Authority, Executive
Committee or District Road Safety Council, as the case may be;

(e) "district" means a revenue district;

(f) "District Road Safety Council" means the District Road Safety
Council constituted under section 19;

25
 (g) "executive committee" means the executive committee of the
Authority;
(h) "fund" means the Road Safety Fund constituted under section
11;

(i) "local authority" means a Panchayat constituted under the

Kerala Panchayat Raj Act, 1994 (13 of 1994) or a Municipality constituted
under the Kerala Municipality Act, 1994 (20 of 1994);

(j) "public road shall include, any private road to which public
have access and also the traffic islands, medians and footpaths;

(k) "prescribed" means prescribed by rules made under this

Act.

(l) "regulations" means the regulations made under section 39;

(m) "vehicle" includes any contraption or device used or capable
of being used for the carriage or movement of human beings, animals or
goods;
(2) Words and expressions used but not defined in this Act
shall have the meanings respectively assigned to them in the Motor
Vehicles Act 1988 (Central Act 59 of 1988), Kerala Highway Protection
Act, 1999 (6 of 2000) or the rules made thereunder.
3. Constitution of the Authority. (1) The Government may, by
notification in the Gazette, constitute, with effect from such date as may
be specified therein, an Authority to be called the Kerala Road Safety
Authority.
(2) The Authority shall be a body corporate by the name
aforesaid, having perpetual succession and a common seal, with powers,
subject to the provisions of this Act, to acquire, hold and dispose of
property, both movable and immovable and to contract and shall by the
said name sue and be sued.

(3) The Authority shall consist of the following members,

namely:

(a) the Minister for Transport, who shall be the Chairman of

the Authority :

(b) the Minister for Works, who shall be the Vice-Chairman

of the Authority:

26
 (c) the Chief Secretary;
(d) the Principal Secretary. Transport Department;

(e) the Law Secretary;

(f) the Principal Secretary, Home Department;

(g) the Principal Secretary, Finance Department;

(h) the Principal Secretary, Public Works Department;

(i) the Principal Secretary, Health and Family Welfare

Department;

Gj) the Principal Secretary General Education Department;

(k) the Principal Secretary, Local Self Government

Department;

(1) the Road Safety Commissioner, who shall be the Chief

Executive Officer of the Authority;

(m) the Director General of Police;

(n) the Director, Health Services Department;

(0) the Inspector General of Police (Traffic);

(p) the Chief Engineer (Roads and Bridges);
(q) the Chief Engineer (National Highways);
(r) the Director, National Transportation, Planning and
Research Centre;

(s) the Secretary, State Transport Authority;

(t) three persons who are experts in the field of road safety,
nominated by the Government.

(4) The nominated members of the Authority shall hold office

for a period of five year from the date of appointment.

(5) Any nominated member may, at any time, resign his office
by letter addressed to the Chairman of the Authority.

4. Functions of the Authority. -

The Authority shall have the
following functions, namely: -

(a) advising the Government on road safety policies;

27
 (b) prescribing and enforcing road safety standards and
procedures;
(c) formulate and implement schemes, projects and programmes,
relating to road safety;

(d) co-ordinating the functions of all the agencies and Government

Departments discharging the duties related to road safety;

(e) implementing road safety awareness programmes;

(f) administration of the Fund;

(g) sanctioning expenditure for the implementation of road safety

schemes and programmes;

(h) sanctioning expenditure for road safety projects and for

purchase and installation of equipments and devices connected with
road safety;

(i) sanctioning expenditure for the conduct of studies, projects

and research on matters relating to road safety;

(j) sanctioning expenditure for trauma-care programmes or

activities;
(k) sanctioning administrative expenditure of the Authority.
(l) sanctioning expenditure on matters connected with road
safety measures;

(m) formation of self help groups, under the leadership of the

Authority for the rescue operation in the place of accident;
(n) discharging such other functions, as may be prescribed,
having regard to the objects of this Act.
J. Executive Committee.- (1) There shall be an Executive
Committee for the Authority consisting of the following members,
namely:-

(a) Chief Secretary, who shall be the Chairman of the Executive

Committee;

(b) Transport Commissioner, who shall be the Vice-Chairman of

the Executive Committee;

(c) Inspector General of Police (Traffic);

28
 (d) Chief Engineer (Roads and Bridges);
(e) Chief Engineer (National Highways);
(f) Director, Health Services Department ;

(g) Director, National Transportation, Planning and Research

Centre

(h) Secretary, State Transport Authority-Member Secretary

(2) The Executive Committee shall be in-charge of the

implementation of the decisions of the Authority.

(3) Subject to such restrictions, conditions and limitations, as

may be imposed by the Authority, the Executive Committee shall exercise
such powers and discharge such functions of the Authority as may be
delegated to it by the Authority.
6. Meetings. (1) The Authority and the Executive Committee
and the District Road Safety Council shall meet at such time and place
as may be decided the Chairman of the Authority, the Executive
Committee, or the District Road Safety Council, as the case may be, and
shall observe such rules of procedure in relation to transaction of
business at the meetings, as may be made by regulations.

(2) Every meeting of the Authority or the Executive Committee

shall be resided over by the Chairman or in his absence by the Vice-
Chairman or in his absence, member chosen by the members present.
a

(3) The Authority shall meet atleast once in six months .

(4) The quorum for a meeting of the Authority shall be seven.

(5) The Executive Committee shall meet atleast once a month.
(6) The quorum for meeting of Executive Committee shall be
three.

7.Disposal of Business. Every matter to be decided by the

-

Authority or the Executive Committee shall be considered and disposed

of at the meetings of the Authority or of the Executive Committee, as the
case may be, in accordance with the decision of the majority of the
members present.

8. Vacancies etc. not to invalidate proceedings of the Authority.-

No act or proceedings of the Authority shall be questioned or shall be

29
invalidated merely on the ground of existence of any vacancy or defect
in the constitution of the Authority.

9. Road Safety Commissioner:- The Transport Commissioner

shall be the ex-officio Road Safety Commissioner for the purpose of this
Act.
10. Levy and collection of cess.- (1) There shall be levied and
collected one-time cess for the purposes of this Act on every motor
vehicle used or kept or use in the State at the rates specified for such
vehicle in the Schedule:
Provided that no such cess shall be levied on a motor vehicle
kept by dealer manufacturer of such vehicle for the purpose of trade:
Provided further that if the Government are of opinion that it is
necessary in the public interest so to do, they may, by notification in the
Gazette, make an exemption in regard to the cess payable under this Act
in respect of any motor vehicle or class of motor vehicles.

(2) Every cess leviable under sub-section (1) shall be payable

by the registered owner or any person having possession or control of
the motor vehicle, as the case may be.

(3) The cess levied under sub-section (I ) shall be collected by

taxation officer appointed under the Kerala Motor Vehicles Taxation Act,
1976 (19 of 1976) or in such manner and at such time as may be prescribed.

(4) The Government may, by notification in the Gazette, direct

that for the purpose of collection of cess, the provisions of the Kerala
Motor Vehicle Taxation Act, 1976 (19 of 1976), shall apply, subject to
such modifications as may be specified in the notification.

(5) Where any person who is liable to pay the cess in respect
of a motor vehicle fails to pay the cess within the time prescribed under
sub- section (3), such person shall, for the default of each year, in addition
to the cess, pay an amount of fine equal to ten per cent of the cess due.

(6) The proceeds of the cess levied and collected under this
Act by the Government together with fines, interest and fees recovered
thereunder shall first be credited to the Consolidated Fund of the State
and after deducting the expenses of collection and recovery, as
determined by the Government, the remaining amount shall, under
appropriation duly made by law in this behalf, be entered into and
transferred to the Fund.

30
 (7) Any amount transferred to the Fund shall be charged on the
Consolidated Fund of the State.
11.Establishment of the Fund.- (1) After the constitution of the
Authority, within one year, there shall be established a Fund to be
called the Kerala Road Safety Fund.

(2) There shall be credited to the Fund,

(a) the amount transferred under sub-section (6) of section 10;

(b) grants, loans or advances made by the Government;

(c) grants, loans or advances made by the Government of India;

(d) contributions from public or private institutions of

organisations;

(e) compounding fee collected under section 28.

(3) The Government shall contribute to the Fund every year, an

amount equal to fifty per cent of the compounding fee collected in the
previous year under section 200 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central
Act 59 of 1988)
12. Vesting and administration of the Fund.- (1) The Fund
shall vest in and be administered by the Authority constituted under
section 3.

(2) The Authority shall administer the Fund vested in it in such

manner, as may be prescribed.

(3) All amounts forming part of the Fund shall be deposited in

the State Bank of Travancore or any nationalised bank, as may be decided
by the Authority and the account shall be operated by the Chairman of
the Executive Committee and the Chief Executive Officer of the Authority
jointly in such manner, as the Authority may decide.
13. Utilisation of the Fund. The Fund shall
-
be utilised for all
or any of the following purposes, namely:
(a) road safety programmes ;

(b) awareness programme in respect of road safety;

(c) purchases of equipments connected with road safety;

31
 (d) funding of approved studies on projects and research
regarding road safety;
(e) trauma-care programmes and related activities;

(f) administrative expenses of the Authority;

(g) expenditure on matters connected with road safety, as the

Authority may deem fit; and
(h) any other purpose as may be prescribed .

14. Power to order removal of causes of accidents.- (1) Notwith

-
standing anything contained in any other law for the time being in
force. where the Authority is satisfied on complaint, report by any person
or otherwise that. -

(i) the act of any person or persons on a public road;

or
(ii) the placement or positioning of any vehicle, animal, object
built without the approval of any recognized administrative authority,
structure or materials including arches, banners, display boards, hoardings,
awnings, tents, pandals, poles, platforms, rostrums, statues, monuments
and other similar structures, on a public road; or

(iit) the movement of animals or vehicles on a public road;

or
(iv) the condition of any tree, structure or building the vicinity
of a public road ; or

(v) the entry or exit of any building or premise in the vicinity of

a public road;

is likely to cause accidents or causes obstruction to the free flow

of traffic or distract the attention or obstruct the vision of the driver of any
vehicle, the Road Safety Commissioner may, after recording reasons
,
thereof, direct the person concerned either by a general or special order,
take such measures within two months as it considers necessary and such
person shall be bound to comply with the direction within such time, as
may be specified by the Authority.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), in

case of urgency, the Road Safety Commissioner may take such action as
may be necessary to prevent accident or obstruction , as the case may be,

32
and recover the cost thereof from the person responsible , in such manner
as may be prescribed.

15. Power to order works.- (1) Notwithstanding anything

contained in any other law for the time being in force, it shall be lawful
for the Authority to order any work or improvement on a public road, as
it considers necessary. to secure safety on such roads and each
concerned Government department or the local authority or any other
authority shall be bound to carryout such works or improvement within
such time, as may be specified by the Authority:

Provided that no order under this sub-section shall be issued

in respect of any highway declared as such under the Kerala Highway
Protection Act, 1999 (6 of 2000) except with the prior consultation of the
Highway Authority of the respective area appointed under the said Act:
Provided further that it shall not be issued in respect of the roads
under the control of the Local Self Government Institutions without prior
consultation with the respective Local Self Government.

(2) It shall be the duty of every officer of the Government, local

authority or any other authority to act in aid of the Authority in enforcing
the orders under sub- section (1).
16. Power to recover cost.-If any person on whom a written
order is served under section 14 refuses or fails to comply with the
order, the Authority may take such action as to prevent danger and
ensure safety to the public and may recover the cost with legitimate
interest thereof from such person.

17. Amount recoverable as arrear of land revenue.- Any amount

due to the Authority under this Act shall, without prejudice to any other
mode of recovery, be recoverable in the same manner as an arrear of
revenue due on land.

18. Delegation.- The Authority may, with the previous approval

of the Government, delegate to the Executive Committee, Road Safety
Commissioner or District Road Safety Council such of its powers and
functions, as it may consider necessary, for the effective implementation of
the road safety programmes by general or special order, subject to such
restrictions as it deems fit.

19. District Road Safety Council.- (1 The Government may, by

)

notification in the Gazette, constitute a Council to be called the District

33
Road Safety Council in every District in the State.

(2) Every District Road Safety Council shall consist of the

following members, namely: -

(a) the District Collector ex-officio; who shall be the Chairman

of the Council;
(b) the District Superintendent of Police ex -officio;
(c) the Executive Engineer (Roads and Bridges) ex-officio:

(d) the Executive Engineer (National Highways) ex-officio,

and

(e) the Regional Transport Officer having jurisdiction over the

headquarters of the District ex-officio; who shall be the Member
Secretary of the Council;
(f) an expert in the field of road safety nominated by the
Government.

(3) The District Road Safety Council shall exercise such powers
and perform such functions, as the Authority may, from time to time,
delegate.

20. Staff (1) The Authority may, with prior approval of the
-

Government, appoint such officers and staff as it deems necessary for

the discharge of its functions under this Act.

(2) The designation method of appointment and other conditions

of Service of the staff shall be such, as may be prescribed.

21. Expenses. All expenses of administration of the Fund

-

including the salary and allowances of the staff and other employees shall
be met from the Fund.

22. Accounts .- The accounts of the Fund shall be maintained

by the Road Safety Commissioner in such manner, as may be prescribed.

23. District Road Safety Council to submit reports, etc.- Every

District Road Safety Council shall submit such reports and returns and
furnish such information to the Road Safety Commissioner, as may be
required from time to time, and the Road Safety Commissioner shall submit
a consolidated report to the Authority, annually.

34
 24. Annual report.- (1) The Authority shall during each financial
year prepare, in such form and at such time, as may be prescribed, an
annual report giving a complete account of its activities of the previous
year and submit such report to the Government.

(2) The Government shall cause every such report to be laid

before the Legislative Assembly, as soon as may be, after the receipt of
the same.

25. Audit:- (1 ) The accounts of the Authority shall be audited

by Accountant General.

(2) The Authority may carry out internal audit of the

accounts every year by such officials as it deems fit.

(3) The accounts of the Authority, as certified by the

auditor, together with the audit report thereon shall be submitted to the
Government along with the remarks thereon by the Authority and the
Government shall cause the same to be laid before the Legislative
Assembly.
(4) The Authority shall take such corrective steps as may
be ordered by the Government on the basis of the report.

26. Punishment for failure to comply with the Authority's

order.- (1) Whoever refuses or fails to comply with any order of the
Authority or the Road Safety Commissioner or any District Road Safety
Council under this Act, shall be punishable with imprisonment for a term
of six months or with fine which may extend to five thousand rupees or
with both.

(2) In the case of continuing offence a fine of one

thousand rupee shall be imposed for each day for which the offence
continues.
27. Punishment for obstructing the Authority.- Whoever
obstructs the Authority, the Road Safety Commissioner, District Road
Safety Council or any officer of the Authority or of the District Road
Safety Council or any person employed or engaged by them in the
discharge of the functions under this Act, shall be punishable with
imprisonment for a term of maximum three years or with fine which may
extend to five thousand rupees or with both.

35
 28. Compounding of offences.- Any offence punishable under
section 26 may either before or after the institution of prosecution, be
compounded by such officers or authorities and for such amount as the
Government may by notification in the Gazette, specify in this behalf.

29. Offences by Companies.- If an offence punishable under

this Act is committed at any time by a company, every person who is in
charge of and responsible to the company for the conduct of its
business at the time of the commission of the offence and the company
shall be deemed to be responsible for the offence and shall be liable to
be proceeded against and punished accordingly:

Provided that where any offence under this Act has been
committed by company and it is proved that the commission of the
offence is with the consent and connivance attributable to any neglect
on the part of any Director, Manager, Secretary or other officer of the
company such Director, Manager, Secretary or other officer shall be
deemed to be responsible for that offence and shall be liable to be
proceeded against and punished accordingly.

xplanation:- For the purpose of this section,-

(a) 'company' means any body corporate and includes a firm
or other association of individuals; and

(b) Director in relation to a firm means the partner in the firm.

30. Appeals.- (1) Any person aggrieved by an order passed by
any officer of the Authority or of the District Road Safety Council under
this Act may, within such time as may be prescribed, appeal to the
single member Appellate Authority who is holding the post not below
the rank of District Judge or held the post as such, as may be appointed
by Government in this behalf.

(2) Every appeal preferred under sub- section (1) shall be

accompanied by such fees, as may be prescribed.
(3) After the receipt of any appeal under sub-section (1) the
Appellate Authority shall, after giving the appellant an opportunity of
being heard in the matter, dispose of the appeal as expenditiously as
possible.
31. Revision.- The Government may, suo motu or on application
made to it by the aggrieved person, call for the records of any case in

36
which an order has been passed by the Authority or by a District Road
Safety Council and if it appears to the Government, that the order is
improper or illegal , after giving an opportunity of being heard to the
concerned, the Government may pass such order as it deems fit.

32. Members and Employees of the authority to be public

servants. All members and employees of the Authority while acting or
-

purporting to act under the provisions of this Act or any rules made
thereunder shall be deemed to be public servants within the meaning of
section 21 of the Indian Penal Code, 1860 (Central Act 45 of 1860).

33. Protection of action taken in good faith.- No suit,

prosecution or other legal proceedings shall lie against the Government
or Authority or any officer of the Government or Authority or any officer
of the Government or any member or other employees of the Authority
for anything, which is done in good faith or purported to be done under
or in pursuance of this Act or the rules made thereunder.

34. Cognizance of offences and trial.- No court shall take

cognizance of any offence punishable under this Act except on a report
in writing of the facts constituting such offence submitted with the
prior permission of the Road Safety Commissioner.
35. Bar of jurisdiction of Civil Courts.- No civil court shall
have jurisdiction to settle, decide or deal with any question or to determine
any matter which is by or under this Act required to be settled. decided
or dealt with or to be determined by the Government or the Authority or
any officer authorised by the Government or the Authority.
Act not in derogation of the Kerala High way Protection
36.
Act, The provisions of this Act shall be in addition to, and not in
vi 1999.-

derogation of the provisions of the Kerala Highway Protection Act, 1999

(6 of 2000).
37. Power to give directions.- The Government may give
directions to the Authority in matters of policy of the Authority and the
Authority shall be bound to give effect to such directions .
38. Power to make rules. (1) The Government may by
-

notification in the Gazette, make rules for the purpose of carrying into
effect the provisions of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the

foregoing power, such rules may provide for all or any of the following

37
matters, namely:-

(a) functions to be performed by the Authority,

(b) the manner and time for collection of cess under section 10:
(c) the manner in which the Fund shall be administered by the
Authority
(d) the purposes for which the fund shall be utilised:
(e) the designation method of appointment and other conditions
of service of the officers and staff of the Authority;
(f) the manner in which the accounts of the Fund to be maintained
by the Road Safety Commissioner under section 22;

(g) the form and time for preparation of annual report under
section 24;

(h) the time and fee for filing appeal under section 30;
(i) any other matter which is required to be, or may be prescribed.

(3) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may
be after it is made, before the Legislative Assembly, while it is in session,
for total period of fourteen days, which may be comprised in one session
or in two successive sessions, and if, before the expiry of the session in
which it is so laid or the session immediately following the Legislative
Assembly makes any modification in the rule or decides that the rule
should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such
modified form or be of no effect, as the case may be; so however, that
any such modification or annulment shall be without prejudice to the
validity of anything previously done under that rule.
39. Regulations.- The Authority may make regulations with the
prior approval of the Government in respect of the procedure to be
adopted by the Authority, Executive Committee and the District Road
Safety Council, for meetings and disposal of matters coming up before
the Authority or the Executive Committee or the District Road Safety
Council, as the case may be.
40. Removal of difficulties .- (1) If any difficulty arises in giving
effect to the provisions of this Act, the Government may, as occasion
may require, by order, do anything not inconsistent with this Act or the
rules made thereunder, which appears to them necessary for the purpose
of removing the difficulty:

38
 Provided that, no such order shall be issued after two years from
the date of commencement of this Act.

(2) Every order issued under this section shall be laid before
the Legislative Assembly.

41. Repeal and Savings.- (1) The Kerala Road Safety Authority
Ordinance, 2007 (18 of 2007) is hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action

taken under the said Ordinance shall be deemed to have been done or
taken under this Act.

THE SCHEDULE
(See Section 10)

Serial Class of Motor Vehicle Rate of Cess

No. (in Rupees)

1 Heavy Motor Vehicle 250

2 Medium Motor Vehicle 150

3 Light Motor Vehicle 100

4 Two Wheeler 50

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55