User Guidance: TWS-x9
User Guidance: TWS-x9
5mm
UK Open the Charging Case Charging Turn On x9 Connect Device How to Control x9 Specifications Product Connection Constant light
Tips:
Manual download 1. Bluetooth Name: TWS-x9
Please pull out the charging cabin Before initial use, please put the Power on: press and hold the Activate the Bluetooth connectivity Music control: 1.Wear properly. “L” for the left 1.After boot, the earbuds will Smart Charging Case:
in the direction shown in the below earbuds back into the charging touch control area (for about 3 on your device, and set it to search Long press to start up; 2. Working Voltage: 3.7V ear while“R”for the right ear. automatically connect the device Put the earphones in it, it will
picture, you can see the X9 wireless cabin, charge it via the Micro seconds)until the green indicator for X9,then connect the earbuds. Single Touch:Play/Pause 3. Bluetooth Version: 5.0 2.Press and hold the touch control paired last time. charge automatically. After being
Bluetooth earbuds. USB cable. light flashes quickly.Power off: Tips: If you can ' t find x9 in your Double Touch L: Volume+(one 4. Wireless Working Range: 15 m area (for about 3 seconds)until the fully charged, it will stop charging
Manual and Q&A ------------ 1 press and hold the touch control Bluetooth list, please press and hold more operation will set it back to the (NO Obstacle Condition) green indicator light flashes quickly 2.If you need to pair with other automatically too.
area (for about 8 seconds) until the touch control area until the green minimum to start over again when with voiceprompt. devices, please shut down the 0- 25% power
5. Impedance Ohms:32 Ω 25-50% power
English ------------------------- 2 the green indicator lights off. indicator light flashes quickly. the volume reach its maximum) Bluetooth of the last device. In the
6. Earphone Battery Capacity: 40 3.After the boot and waiting a few
50-75% power
Double Touch R: Next Song Bluetooth headset boot state, other 75-99% power
mAh seconds,the left and right ears will
100% power
日本語 --------------------------11 Phone calls: 7. Charging Cabin Battery Capacity: automatically pair.The voice prompt
phones can turn on Bluetooth to
search for device named x9.
Meanings of charging lights
Single Touch R/L: Answer Hang up
400mAh
104mm
100% power
calls is “connected right channel and
Deutsch ------------------------20 8. Speaker Unit: φ10mm*2 Hi-Fi left channel”. 3.When the earbuds are not Constant light Always Twinkle Go out
Touch R/L for 3s:Reject calls
User Guidance stereo connected, they will come into the
Français -----------------------30 Manage phone calls with either of standby mode for 5 mins before
9. Music Play Time: 3-4 hours 4.And then the right earphone will
the two earbuds they automatically turn off.
10. Frequency: 20Hz-20kHz automatically pair with the Bluetooth
Italiano -------------------------40 device while the left earphone will
TWS-X9 Q&A 11. Product features:
blink every 5 seconds. The voice
4.Putting the earbuds into the
charging cabin, they will
My Devices Portable magnetic charging cabin
Español-------------------------50 prompt is “pairing”. automatically turn off and recharge.
Super light-wight
IPX5 water resistance 5.“X9” will be shown in the 5.Convenient design: when the
Comfort and secure fit Bluetooth list of the device. The earphones are connected, clicking
Longer playing time phone audio can be received if the touch control area on the right
the connection is successful.(If you earphone, it will automatically Breathing Light State: After the
+ Latest Bluetooth 5.0 version
can’t find x9 in your list, please play music. connection is successful, it will come to
Touch control press and hold the touch control the breathing light. You can turn off the
Stable connection area until the green indicator light 6.The earbuds will turn off after 5 breathing light by pressing the touch
Faster paring mode flashes quickly.) mins when disconnecting with the button on right and left earphones
Wide compatibility Bluetooth. about 5 seconds.
6.Please note that the right
earphone plays the main function.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
と自動的に前回ペアリングしたスマホと イヤホンの充電ライトの定義
7.ペアリングについての詳しい説明 接続します。 電池残量
+ ①イヤホンを正しく耳に着用してください。 ②他のデバイスとペアリングする必要が 案内ランプ: 常時点灯 点滅 消灯
Lは左イヤホンです。Rを右イヤホンです。 ある場合は、最後に接続されたデバイス
②グリーンのインジケータランプがすばや のBluetoothをオフにしてください。イヤ
く点滅するまで左右イヤホンを約3秒間押 ホン電源オンの状態下でスマホが
し続けてイヤホンを電源オンにしてくださ BluetoothをオンにするとX9を検索し、
い。 選択してペアリングできます
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Ladekästchen öffnen Aufladen x9 ein- und ausschalten Geräte miteinander koppeln So bedienen Sie die x9 Technische Daten Geräte miteinander verbinden Tipps: Leuchtanzeigen
Bevor Sie die Ohrhörer zum 1. Beim Einschalten verbinden sich Ladekästchen:
Öffnen Sie das Ladekästchen wie Einschalten: Halten Sie den Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Musik hören: 1. Bluetooth-Name: TWS-x9 1. Der Ohrhörer fürs linke Ohr ist mit „L“,
ersten Mal benutzen, müssen sie die Ohrhörer automatisch mit dem Zum Aufladen legen Sie die Ohrhörer
im nachstehenden Bild gezeigt – Touch-Steuerbereich (etwa 3 Ihres Smartgerätes ein, lassen Sie das Langes Drücken beim Starten 2. Betriebsspannung: 3,7 V der Ohrhörer fürs rechte Ohr mit „R“ einfach in das Ladekästchen ein. Das
zunächst gut aufgeladen zuletzt gekoppelten Gerät.
so kommen Sie an die kabellosen Sekunden lang) gedrückt, bis die Gerät nach neuen Bluetooth-Geräten Einmal berühren: Wiedergabe / Pause 3. Bluetooth-Version: 5.0 gekennzeichnet. Achten Sie darauf, die Laden beginnt automatisch. Das Laden
werden. Setzen Sie die Ohrhörer 2. Wenn Sie die Ohrhörer mit einem
x9 Bluetooth Ohrhörer heran. grüne Kontrollleuchte schnell suchen, wählen Sie dann die x9 aus. „ L-Kopfhöhrer “ doppelt berühren: 4. Kabellose Reichweite: Etwa 15m Ohrhörer richtig herum zu tragen. stoppt, sobald die Ohrhörer komplett
daher wieder in das anderen Gerät koppeln möchten, geladen sind.
blinkt. Lautstärke+(eine weitere Bedienung (Sichtverbindung ohne 2. Zum Einschalten beider Ohrhörer
Ladekästchen ein, schließen Sie Tipp: Wenn Sie x9 nicht in Ihrer löschen Sie die Ohrhörer aus den
Ausschalten: Drücken und halten wird auf Null zurückgesetzt, wenn die Hindernisse) berühren Sie den Touch-steuerbereich Die Bedeutung des Ladeanzeigen:
das Micro USB Kabel zum Bluetooth Liste finden können, halten etwa 3 Sekunden lang. Der Leuchtring Bluetooth-Einstellungen des zuletzt
Sie den Touch-Steuerbereich Lautstärke das Maximum erreicht hat) 5. Lautsprecherimpedanz: 32 Ω
Aufladen an. Sie bitte den Touch Control Bereich blinkt, Sie hören eine Sprachausgabe. gekoppelten Gerätes, heben so die 0- 25% de charge
(etwa 8 Sekunden lang), bis das „ R-Kopfhöhrer “ doppelt berühren : 6. Ohrhörer-Akkukapazität: 40 25-50% de charge
gedrückt , bis die grüne Kontroll- 3. Linker und rechter Ohrhörer verbinden Kopplung auf. Danach koppeln Sie
grüne Licht aus ist. nächstes Lied mAh 50-75% de charge
leuchte schnell blinkt. sich automatisch miteinander. Sie hören die x9 mit dem neuen Gerät. 75-99% de charge
7. Ladekästchen-Akkukapazität: 3. Wenn Sie die Ohrhörer nicht
100% de charge
Anrufe: 400 mAh die Bestätigung „connected right channel Leuchtanzeigen am Ohrhörer:
R / L einmal berühren: den Anruf and left channel“ (linker und rechter benutzen, wechseln Sie zunächst 5
8. Lautsprecher: 2 × 10 mm, Minuten lang in einen Bereitschafts-
100% de charge
annehmen/auflegen Kanal verbunden).
Bedienungsanleitung R / L für 3s berühren: Anrufe
Stereo
9. Musikwiedergabezeit: 3 – 4 4. Und dann wird der rechte Kopfhörer modus, danach schalten sie sich von
selbst ab.
Leuchtanzeige: Dauerleuchten Blinken Aus
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
FR Ouvrir le boitier de charge Chargement Allumer x9 Associer l’appareil Comment contrôler x9 Spécifcations techniques Connexion du produit: Conseils : Indications lumineuses
1. Après avoir allumé les écou- Charge intelligente :
Veuillez retirer le boîtier de charge Avant la première utilisation, Mise sous tension : Appuyez Activer votre Bluetooth, recherchez et Contrôle de la musique: 1. Nom Bluetooth : TWS-x9 1. "L" correspond à l'oreillette gauche, "R" teurs, ils se connecteront automa- Mettez les écouteurs dans le boitier de
dans la direction indiquée sur la remettez les écouteurs dans le continuellement sur la zone de connectez x9 sur votre téléphone. Appuyez longuement pour 2. Tension : 3.7V correspond à l'oreillette droite. Avant de tiquement à l'appareil que vous avez charge, ils se chargeront
photo ci-dessous,, vous pouvez boîtier de charge, chargez-les l'anneau tactile sur le x9 jusqu'à démarrer; 3. Version Bluetooth : 5.0 l'utiliser, assurez-vous de le porter connecté la dernière fois. automatiquement. Une fois
voir les écouteurs sans fil via le câble Micro USB. ce que le voyant de l'anneau 4. Portée de fonctionnement sans correctement. complètement chargés, le boitier
Conseils: Si vous ne trouvez pas x9 Touche unique: Lecture / Pause 2. Si vous avez besoin d' associer un
Bluetooth X9. vert clignote. fil : 15 m(Sans obstacle) 2. Touchez la zone de tactile pendant s ' arrêtera automatiquement de charger
dans votre liste Bluetooth, maintenez Double Touch L: Volume + (un autre appareil, veuillez désactiver le les écouteurs.
Éteindre : Appuyez environ 8 la zone de l'anneau tactile enfoncée plus d'opération le remettra à la 5. Impédance de sortie : 32 Ω environ 3 secondes pour allumer les Bluetooth du dernier appareil, rendre Signification des lumières de charge :
secondes jusqu'à l'extinction de jusqu'à ce que le voyant vert clignote 6. Capacité de l'écouteur : 40 mAh écouteurs gauche et droit. Vous verrez la
minimum pour recommencer l'écouteur non apparié. Puis, utiliser 0- 25% de charge
la lumière verte. rapidement. 7. Capacité du boitier de charge : lumière verte clignoter et vous entendrez le nouvel appareil pour rechercher 25-50%
lorsque le volume atteint son de charge
400 mAh de la voix à travers les écouteurs. x9.
50-75% de charge
maximum.) 75-99% de charge
8. Membrane des écouteurs : φ 3. Les écouteurs gauche et droit seront 3. Lorsque les écouteurs ne sont pas 100% de charge
Double touche
10mm * 2 Hi-Fi stéréo connectés automatiquement. L'instruction connectés, ils passent en mode veille Signification des lumières de charge:
9. Autonomie en écoute : 3-4 vocale est "connected right channel and pendant 5 minutes avant de 100% de charge
left channel".".
Manuel d'utilisation heure
10. Fréquence de sortie : 4. Ensuite, l'écouteur droit se couplera
s'éteindre automatiquement.
4. Placez les écouteurs dans le
Indicateurs : Allumé Clignotant Lumière éteinte
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
IT Apri il pannello della ricarica Ricarica Accendi l’X9 Connessione dispositivo Come controllare X9 Dettagli specifici: Connessione del prodotto: 5. l’auricolare destro è adibito per Spie luminose
le funzioni principali. Stazione di ricarica intelligente:
Estrai il pannello della ricarica Prima di effettuare il primo Accensioni: tieni premuto il Accendi il bluetooth, ricerca e Ascoltare la musica: 1. Nome del bluetooth: TWS-x9 1. “L” è per l’orecchio sinistro, “R”
secondo la direzione mostrata in utilizzo , inserisci nuovamente cerchio sull’X9, fin quando non connettiti all’X9. singolo tocco—play/pausa 2.voltaggio: 3.7V per l’orecchio destro. Prima di indossarli, inserisci gli auricolari al suo interno,
Consigli: si ricaricheranno in automatico. la
figura, in cui puoi vedere gli gli auricolari all’interno del si ilumina la luce verde. Consiglio: se non riesci a trovare X9 doppio tocco—prossima canzone 3. versione bluetooth: 5.0 assicurati di averlo fatto correttamente. 1.Dopo aver acceso gli auricolari, si
2. tocca la zona circolare per circa 3 ricarica, si spegne.
auricolari Bluetooth X9. pannello di ricarica. Usa il cavo Spegnimento: premi per circa 8 nella lista, tieni premuta l’area rispondere alle chiamate: 4. range di funzionamento del collegheranno in automatico
micro USB per ricaricare gli secondi per lo spegnimento, fin circolare dell’auricolare, fin singolo tocco— per rispondere (tocca wireless: 15m (senza ostacoli) secondi per accendere sia l’auricolare all’ultimo dispositivo a cui si sono
auricolari bluetooth X9. quando si spegne la luce verde quando la luce verde lampeggia di nuovo per chiudere la chiamata) 5. impedenza in Ohms: 32 destro che il sinistro. L’auricolare destro connesse l’ultima volta. Significati delle spie luminose:
velocemente. tocco lungo—rifiuta la chiamata 6. capacità batteria auricolari: lampeggia e quello sinistro è sempre 2.Se hai bisogno di collegarlo ad un 0- 25% di charge
40mAh acceso. Dopo aver effettuato la altro dispositivo, scollega l’ 25-50% di charge
7. capacità della cabina di ricarica: connessione Bluetooth ed avviata la auricolare, poi ricerca l’x9 con il
50-75% di charge
75-99% di charge
400 mAh riproduzione musicale, i due auricolari nuovo dispositivo 100% di charge
8. Unità dell’altoparlante: sono sempre accesi. 3.Quando gli auricolari non sono significati delle luci degli auricolari
10mm*2 Hi-fi stereo 3. gli auricolari destro e sinistro si connessi, entreranno in modalità 100% di charge
connettono in automatico.L’istruzione
Manuale 9. tempo di riproduzione musicale:
3-4 ore vocale è “canale destro e canale sinistro
stand-by per 5 minuti, prima di
spegnersi.
indicatori : infornato lampeggiante estinta
10. frequenza: 20Hz-20 kHz connesso” 4.Metti gli auricolari nella stazione di
TWS-X9 11. Caratteristiche:Cabina portatile 4. attiva il tuo bluetooth, cerca e connetti ricarica, si accenderanno automatica-
magnetica di ricarica Super l’X9. Se non riesci a trovare l’X9 nella mente e si ricaricheranno.
leggero IPX5 impermeabile tua lista, schiaccia di nuovo il cerchio, fin 5.Quando gli auricolari sono
My Devices
Vestibilità comoda e sicura Tempo quando la luce verde non lampeggia connessi, con un solo tocco sul
di lavoro più lungo Ultima velocemente. (l’istruzione vocale cerchio dell’auricolare destro,
versione bluetooth 5.0 Controllo è“accoppiamento”) aprirai l’applicazione musicale per
tattile Connessione stabile riprodurre la musicadesign
Modalità di abbinamento più scorciatoia. Stato di luce: Dopo collegare al Bluetooth,
veloce Ampiamente compatibilità appare la luce respirante degli auricolari.
+ Premere per 5 secondi gli auricolari per
spegnere la luce.
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
ES Abra el estuche de carga Cargue los auriculares Encienda los auriculares Conecte el dispositivo Cómo controlar el x9 Especifcaciones Forma de uso 2. Si necesita vincular los auriculares Luces indicadoras
con un nuevo dispositivo, apague el Estuche inteligente de carga:
Extraiga la caja de carga como se Antes de usarlos por primera Encendido: Mantenga pulsado el Habilite su Bluetooth, busque y Control de Música: 1. Nombre de Bluetooth: TWS-x9 1. "L" significa oído izquierdo, y "R" es
Bluetooth del actual dispositivo para Coloque los auriculares dentro y se
muestra en la figura siguiente, y vez, vuelva a colocar los área táctil circular en el x9 hasta conecte el x9. Pulsar largamente para comenzar; 2. Voltaje de trabajo: 3.7V para el oído derecho. Al ponerse los
desconectarlo de los auriculares. A cargarán automáticamente. Una vez que
podrá ver los auriculares auriculares en la caja de carga, y que la luz verde del círculo Sugerencias: Si no puede encontrar x9 Un solo Toque: Reproducir / Pausar 3. Versión de Bluetooth: 5.0 auriculares, asegúrese de colocarlos estén completamente cargados, el
continuación use el nuevo dispositivo
inalámbricos Bluetooth X9. utilice el parpadee. en su lista de Bluetooth, mantenga Doble Toque L: Volumen + (Con una 4. Rango de trabajo inalámbrico: correctamente. estuche dejará de cargar
para buscar el x9. automáticamente.
cable Micro USB para cargar los Apagado: Mantenga pulsado presionado el área de control táctil más operación establecerá de nuevo 15 m 2. Mantenga presionado el área táctil
3. Cuando los auriculares no estén
auriculares Bluetooth x9. durante unos 8 segundos para hasta que la luz indicadora verde en cero cuando el volumen alcanza su (en condición sin obstáculos) circular durante unos segundos para Significado de las luces de carga:
encender los auriculares. Verá que la luz conectados, pasarán al modo de
apagarlo. La luz verde se parpadee rápidamente. máximo) 5. Ohmios de impedancia: 32 Ω espera durante 5 minutos antes 0- 25% de carga
apagará. Double Toque el Derecho: Siguiente 6. Capacidad de la batería: 40 mAh parpadea y podrá oír instrucciones de voz 25-50% de carga
a través de los auriculares. de que se apaguen automáticamente. 50-75% de carga
Canción 7. Capacidad de carga de la cabina 4. Y luego el auricular derecho se 75-99% de carga
Llamadas Telefónicas: de carga: 400 3. Los auriculares derecho e izquierdo se 100% de carga
emparejarán automáticamente. La emparejará automáticamente con el
Singular Toque el Derecho / Izquier- mAh dispositivo Bluetooth, mientras que el
Significado de las luces de los auriculares:
do: Responder /Colgar Llamadas 8. Altavoces: Hi-Fi estéreo, radio instrucción de voz es "conectados canal 100% de carga
derecho e izquierdo ". auricular izquierdo parpadeará cada 5
Guía del Usuario Toque el Derecho / Izquierdo durante
3 segundos:
10mm * 2
9. Tiempo de reproducción de 4. Active su Bluetooth, busque y conecte segundos. El mensaje de voz es
"emparejamiento".
Luz indicadora: Encendido Parpadeo Apagado
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59