{io inhIhNkvtXm{Xw

tPymXnÀam{X kzcq]mb \nÀ½e Úm\ N£ptj

Aky {io inhIhNkvtXm{Xalma{´ky Ej`tbmKoizc Ejnx, A\pãp]v

[ym\w
Hmw h{PZw{ãw {Xn\b\w ImeIWvTacnµaw
kl{kIcaXyp{Kw htµ iw`papam]Xnw

Ej` DhmN:-
cp{Zm£ I¦W ekXv IcZÞ bpÜx
^mem´cmf [rX `kvaknX {Xn]p{Þx
]©m£cw ]cn]T³ hca{´cmPw
[ymb³ kZm ]ip]tXÝcWw ctaYmx 1
Hmw \ax {]Imih]ptj inhmb, Hmw \axinhmb (3)
AYmഽ]cw kÀÆ ]pcmWKplyw
\ntÈj ]m]uLlcw ]hn{Xw
Pb{]Zw kÀÆ hn]Xv{]tamN\w
h£yman ssihw IhNw lnXmb tX 2
\ak-vIrXy almtZhw hnizhym]n\aoizcw
ht£y inhabw hÀ½ kÀÆc£mIcw \rWmw 3
ipNu tZti kamkot\m bYmhXv Iev]nXmk\x
PntX{µntbm PnX{]mWÝn´tbÑnhahybw 4
lrXv]pÞcoIm´c k¶nhnãw
kztXPkm hym]vX \t`mഽhImiw
AXo{µnbw kq£vaa\´amZyw
[ymtbXv ]cm\µabw atliw 5
[ym\h[qXmJne IÀ½_Ôþ
Ýncw NnZm\µ \naKv\ tNXmx
jU£c\ymk kamlnXmßm
ssith\ IpÀÆmXv IhtN\ c£mw 6
amw ]mXp tZthmഽJne tZhXmßm
kwkmcIqt] ]XnXw K`otc
X¶ma Znhyw hca{´aqew
[pt\mXp ta kÀÆaLw lrZnØw 7
1
kÀÆ{X amw c£Xp hnizaqÀ¯nx
tPymXnÀabm\µ L\ÝnZmßm
AtWmcWobm\pcp iàntcIx
k Cuizcx ]mXp `bmZtijmXv 8
tbm`qkzcqt]W _n`À¯n hnizw
]mbmXv k `qtaÀ Kncntimഽã aqÀ¯nx
tbmഽ]mw kzcqt]W \rWmw ItcmXn
kRvPoh\w tkmഽhXp amw Pte`yx 9
Iev]mhkmt\ `ph\m\n ZKv²zm
kÀÆmWn tbm \rXyXn `qcneoex
k Imecpt{ZmഽhXp amw ZhmKvt\x
hmXymZn `otXcJnem¨ Xm]mXv 10
{]Zo]vX hnZypXv I\Imh`mtkm
hnZymhcm`oXn IpTmc ]mWnx
NXpÀapJkvXXv]pcpjkv{XntW{Xx
{]mNymw ØnXw c£Xp amaP{kw 11
IpTmc tJSm¦pi ]mi iqe
I]me V¡m£ KpWm³ Z[m\x
NXpÀ½ptJm \oecpNnkv{XntW{Xx
]mbmZtLmtcm Znin Z£nWkymw 12
Iptµµp iwJ kv^SnImh`mtkm
thZm£amem hcZm`bm¦x
{Xy£ÝXpÀÆ{à Dcp{]`mhx
ktZym[nPmtXmഽhXp amw {]XoNymw 13
hcm£amem`b S¦lkvXx
ktcmP In©evI kam\hÀ®x
{XntemN\Ýmcp NXpÀ½ptJm amw
]mbmZpZoNymw Znin hmatZhx 14
thZm`tbãm¦pi S¦ ]mi
I]me V¡m£I iqe]mWnx
knXZypXnx ]©aptJmഽhXmßmw
Cuim\ DuÀ²zw ]ca {]Imix 15
aqÀ²m\ahym³ aa N{µauen
^mew aamhymZY ^me t\{Xx
t\t{X aamhymZv `Kt\{Xlmco
\mkmw kZm c£Xp hniz\mYx 16
]mbmXvN{ipXo ta {ipXnKoXIoÀ¯nx
It]meahymXv kXXw I]meo
h{àw kZm c£Xp ]©ht{àm
Pnlzmw kZm c£Xp thZPnlzx 17
IWvTw KncntimഽhXp \oeIWvTx
2
]mWnZzbw ]mXp ]n\mI]mWnx
tZmÀ½qeahym³ aa [À½_mlpx
h£x Øew Z£aJm´tImഽhymXv 18
atamZcw ]mXp Knco{µ[\zm
a²yw aamhym·Z\m´Imco
tlcw_XmtXm aa ]mXp \m`nw
]mbmXv ISnw [qÀÖSncoiztcm aa 19
kvacmcnchym³ aa KplytZiw
]rãw kZm c£Xp ]mÀÆXoix
DucpZzbw ]mXp Ipt_cant{Xm
Pm\pZzbw ta PKZoiztcmഽhymXv
PwLmbpKw ]pwKhtIXpchymXv
]mZu aamhymXv kpchµy]mZx 20
atlizcx ]mXp Zn\mZnbmta
amw a²ybmtaഽhXp hmatZhx
{XntemN\x ]mXp XrXob bmta
hrj[zPx ]mXp Zn\m´y bmta 21
]mbm¶nimZu iintiJtcm amw
KwK[tcm c£Xp amw \niotY
Kuco]Xnx ]mXp \nimhkmt\
arXypRvPtbm c£Xp kÀÆ Imew 22
A´x ØnXw c£Xp i¦tcm amw
ØmWpx kZm ]mXp _lnx ØnXw amw
XZ´tc ]mXp ]Xnx ]iq\mw
kZminthm c£Xp amw ka´mXv 23
XnjvT´ahymZv `phss\I\mYx
]mbmZv {hP´w {]aYm[n \mYx
thZm´thtZymഽhXp amw \nj®w
amahybx ]mXp inhÈbm\w 24
amÀt¤jp amw c£Xp \oeIWvTx
ssiemZn ZpÀtKjp ]pc{Xbmcnx
AcWyhmkmZn alm{]hmtk
]mbm·rKhym[ DZmciànx 25
Iev]m´ Imtem{K]Sp {]tIm]x
kv^pSm«lmtkm¨enXmÞ tImix
tLmcmcntk\mÀ®h ZpÀ¶nhmcþ
alm`bm{Z£Xp hoc`{Zx 26
]¯yiz amXwK LSmhcqYn\o
kl{ke£mbpX tImSn `ojWw
A£ulnWo\mw iXamXXmbn\mw
Onµy·rtUm tLmc IpTmc [mcbm 27
3
\nl´p Zkyq³ {]fbm\emÀ¨nx
PzeXv {Xniqew {Xn]pcm´Iky
imÀ±qe knwlÀ£ hrImZn lnw{km³
k{´mkbXzoi [\px ]n\mIx 28
Zpkz]v\ ZpÈIp\ ZpÀ¤Xn ZuÀ½\ky
ZpÀ`n£ ZpÀhyk\ ZpÊl ZpÀ¿imwkn
DXv]mX Xm] hnj `oXnakZv {KlmÀ¯ow
hym[owÝ \mibXp ta PKXma[oix 29
Hmw \tam `KhtX kZminhmb
kIeX¯zmßImb kÀÆa{´kzcq]mb,
kÀÆb{´m[njvTnXmb, kÀÆX{´kzcq]mb,
kÀÆX¯zhnZqcmb, {_Òcp{ZmhXmcntW,
\oeIWvTmb, ]mÀÆXoat\mlc{]nbmb,
tkmakqcymKv\ntemN\mb, `kv-tam²qfnXhn{Klmb,
almaWnapIpS[mcWmb, amWnIy`qjWmb,
krãnØnXn {]fbIme cu{ZmhXmcmb,
Z£m[zc[zwkImb, almImet`Z\mb,
aqem[msscI\nebmb, X¯zmXoXmb
KwKm[cmb, kÀÆtZhmZntZhmb,
jUm{ibmb, thZm´kmcmb, {XnhÀ¤km[\mb,
A\´tImSn{_ÒmÞ\mbImb,
A\´ hmkpIn, X£I ImÀt¡mSI iwJ
KpfnI ]Zva alm]ZvtaXyã alm\mKIpe `qjWmb,
{]Whkzcq]mb, NnZmImimb,
BImiZnI-vkzcq]mb, {Kl\£{X ament\,
kIemb, If¦clnXmb, kIetemssII IÀt{X
kIetemssII `Àt{X kIetemssII kwlÀt{X,
kIetemssII Kpcth, kIetemssII km£ntW
kIe\nKa Kplymb, kIethZm´ ]mcKmb,
kIetemssII hc{]Zmb, kIetemssII i¦cmb,
kIe ZpcnXmÀ¯n `RvP\mb, kIe---
PKZ`b¦cmb, iim¦tiJcmb,
imizX \nPm`mkmb, \ncmImcmb, \ncm`mkmb,
\ncmabmb, \nÀ½emb, \nÀ½Zmb, \nÝn´mb,
\ncl¦mcmb, \nc¦pimb, \njvIf¦mb,
\nÀ¤pWmb, \njvImamb, \ncp]¹hmb
\nchZymb, \nc´cmb, \njvImcWmb,
\ncmX¦mb, \njv{]]©mb, \nÊwKmb,
\nÀZzµzmb, \ncm[mcmb, \ocmKmb, \njvt{Im[mb,
\njv]m]mb, \nÀ`bmb, \nÀÆnIev]mb,
\nÀt`Zmb, \njv{Inbmb, \nkvXpemb,
\nÊwibmb, \ncRvP\mb, \ncp]ahn`hmb,
\nXyip²_p²apà ]cn]qÀ® k¨nZm\µmZzbmb,
]caim´kzcq]mb, ]caim´{]Imimb,
4
 tXtPmcq]mb, tXtPmabmb, tXtPmഽ[n]Xtb
Pb Pb cp{Z! almcp{Z! almcu{Z! `{ZmhXmc!
ZpxJZmhZmcW! almss`cth! Imess`ch!
Iev]m´ ss`ch! I]meamem[c! JSzmwK, JUvK, NÀ½,
]mim¦pi, Uacp, {Xniqe, Nm], _mW, KZm,
iàn, `nÞn]me, tXmac, apke, apZvKc,
]«ni, ]cip, ]cnL, `pipÞo, iXLv\o,
N{ImZymbp[ `ojW Ickl{k! apJ Zw{ãmIcmf!
hnISm«lmk! hnkv^mcnX {_ÒmÞ aÞe!
\mtK{µIpÞe! \mtK{µlmc! \mtK{µheb!
\mtK{µ NÀ½ [c! arXypRvPb! {Xyw_I! {Xn]pcm´I!
hncq]m£! hntizizc! hnizcq]! hrj`hml\!
hnjhn`qjW! hniztXmapJ! kÀÆtXm amw c£ c£
Pze Pze, {]Pze {]Pze, A]arXyp almarXyp
`bw \mib \mib, tcmK`bapÕmZtbmÕmZb,
hnjkÀ¸`bw iab iab, tNmc`bw amcb amcb,
aa i{Xq\p¨mStbm¨mSb, {Xniqte\ hnZmcb hnZmcb,
IpTmtcW `nÔn `nÔn, JUvtK\ OnÔn OnÔn,
JSzmwtK\ hnt]mYb hnt]mYb, apkte\ \njvt]jb
\njvt]jb, _mssWx k´mUb k´mUb
b£c£mwkn `ojb `ojb, `qXm\n hn{Zmhb hn{Zmhb,
IqivamÞ, thXmf, amcoKW{_Òcm£km³
k{´mkb k{´mkb, aa ]m]w tim[b tim[b,
aamഽ`bw Ipcp Ipcp, hn{XkvXw amw Bizmkb Bizmkb,
\cI`bm³ amw D²tcm²c D²tcm²c,
AarXISm£ ho£tW\ amw BtemIb BtemIb
kRvPohb kRvPohb, £p¯rjvWmÀ°w amw
B]ymbb B]ymbb, ZpxJmXpcw amw B\µb
B\µb, inhIhtN\ amw BÑmZb BÑmZb,
lc lc arXyRvPb! {Xyw_I! kZminh!
]cainh! \akvtX, \akvtX, \ax
Hmw \ax {]Imih]ptj inhmb Hmw \axinhmb (3)

^e{ipXn
Ej` DhmN:þ
CtXyXXv ]caw ssihw IhNw hymlrXw abm
kÀÆ_m[m {]ia\w clkyw kÀÆtZln\mw 1
bÊZm [mctb·À¯y ssihw IhNap¯aw
\ Xky PmbtX Izm]n `bw iwt`mc\p{KlmXv 2
£oWmbpx {]m]vXarXypÀÆm almtcmKltXmഽ]nhm
kZyx kpJahm]vt\mXn ZoÀLambpÝ hnµXn 3

5
 kÀÆZmcn{Zyia\w kuawKey hnhÀ²\w
tbm [t¯ IhNw ssihw k tZsshc]n ]qPytX 4
alm]mXI kwLmssXx apNytX tNm]]mXssIx
tZlmt´ inham]vt\mXn inhhÀ½m\p`mhXx 5
Xza]n {i²bm hÕ ssihw IhNap¯aw
[mcbkz abm Z¯w kZyx t{itbmlyhm]vkykn 6
kqX DhmN:þ
CXypàzm Ejt`mtbmKn Xkvssa ]mÀ°nh kq\th
ZZu iwJw almcmhw JUvKw Nmcn\njqZ\w 7
]p\Ý `kva k½{´y XZwKw ]cntXmkv]riXv
KPm\mw jSvkl{kky ZznKpWky _ew ZZu 8
`kva{]`mhmXv kw{]m]vX _sseizcy [rXnkvarXnx
k cmP]p{XÈpipt` icZÀ¡ Ch {inbm 9
Xaml {]mRvPenw `qbx ktbmKo \r]\µ\w
Gj JUvtKm abm Z¯x Xt]m a{´m\p`mhXx 10
inX[mcanaw JUvKw bkvssa ZÀibkn kv^pSw
k ktZym {anbtX i{Xpx km£m·rpXypc]n kzbw 11
Aky iwJky \nÀ{lmZw tb irWz´n XhmlnXmx
tX aqÀÑnXmx ]Xnjy´o \ykvX ikv{Xm hntNX\mx 12
JUvK iwJmhnau Znhyu ]cssk\y hn\mi\u
Bßssk\y kz]£mWmw iucy tXtPm hnhÀ²\u 13
GXtbmÝ {]`mth\ ssith\ IhtN\ N
ZznjSv kl{k \mKm\mw _te\ alXmഽ]n N 14
`kva[mcW kmaÀ°ymXv i{Xpssk\yw hntPjykn
{]m]y knwlmk\w ]n{Xyw tKm]vXmkn ]rYnhoanamw 15
CXn `{Zmbpjw kayK\pimky kamXrIw
Xm`ymw kw]qPnXtÊmഽY tbmKo sskzcKXnÀ¿bu 16
(hoണ്ടpw [ym\tÇmIw Hcp h«w IqSn sNmtÃണ്ടXmWv.)
Hmw h{PZw{ãw {Xn\b\w ImeIWvTacnµaw
kl{kIcaXyp{Kw htµ iw`papam]Xnw
Hmw \ax {]Imih]ptj inhmb, Hmw \axinhmb (3)

ൠൠൠ Hmw \axinhmb - ൠൠൠ

6
 `{Zmbp\mIrX inhkvtXm{Xw
\tXmഽkvaylw tZha\mYahybw
{][m\ahyàKpWw alm´w
AImcWw ImcWImcWw ]cw
inhw NnZm\µabw {]im´w 1
Xzw hnizkm£o PKtXmഽky IÀ¯m
hncqV[mam lrZn k¶nhnãx
AtXmhnNn\z´n hn[u hn]ÝntXm
tbmssKct\ssIx IrXNn¯tcmss[x 2
GImßXmw `mhbXmw XztatIm
\m\m[nbmw bkvXzat\I cq]x
AXo{µnbw km£ypZbmkvX hn{`aw
a\x ]YmÕw{lnbtX ]Zw tX 3
Xw Xzmw Zpcm]w hNtkm [nbÝ
hyt]X tamlw ]camßcq]w
KpssWI\njvTmx {]IrXu hneo\mx
IYw h]px kvtXmXpaew Kntcmta 4
XYm]n `àym{ibXmapt]bpx
Xhmw{Ln]Zvaw {]WXmÀ¯n`RvP\w
kptLmc kwkmc ZhmKv\n ]oUntXm
`Pman \nXyw `h`oXnim´tb 5
\akvtX tZhtZhmb almtZhmb iw`th
\akv{XnaqÀ¯ncq]mb kÀ¤ØnXy´ImcntW 6
\tam hnizmZncq]mb hniz{]Yakm£ntW
\ax k·m{XX¯zmb t_m[m\µL\mb N 7
kÀÆt£{X \nhmkmb t£{X`n¶mßiàtb
Akàmb \akvXp`yw iàm`mkmb `qbtk 8
\ncm`mkmb \nXymb kXyÚm\m´cmßt\
hnip²mb hnZqcmb hnapàmtijIÀ½tW 9
\tam thZm´thZymb thZaqe\nhmknt\
\tam hnhnàtNãmb \nhr¯ KpW hr¯tb 10
\ax IeymWhocymb IeymW^eZmbnt\
\tamഽ\´mb altX im´mb inhcq]ntW 11
AtLmcmb kptLmcmb tLmcmLuL hnZmcntW
`À¤mb `h_oPm\mw `RvP\mb Kcobtk
\tam hn[zkvXtamlmb hnimZmß KpWmb N 12
]mlnamw PKXmw\mY ]mln i¦c imizX
]mln cp{Z hncq]m£ ]mln arXypRvPbmhyb 13

7
iwt`m iim¦IrXtiJc im´aqÀt¯
Kucoi tKm]Xn\nim]lpXmit\{X
KwKm[cmÔIhnZmcW ]pWyIoÀt¯
`qtXi `q[c\nhmk kZm \akvtX 14

ൠൠൠ Hmw \axinhmb - ൠൠൠ