COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

MEASURE HF/LF /HV

PARAMETERS OF INCREASINGLY

COMPLEX COPPER

COMMUNICATION CABLES IN A

TRANSPARENT AND EFFICIENT

WAY, WHILE ENSURING FULL

TRACEABILITY
 OUR SOLUTION OUR OFFERING
IN COMMUNICATION
Automatic Test Equipment (ATE) must be AESA provides a full range of equipment
CABLE, CERTIFICATION IS used to perform these numerous tests to fulfil the specificities of all types of
that not only provide “Pass” or “Fail” communication cables going from low
ACHIEVED THROUGH A information but also the complete cable frequencies to very high frequencies for
characterization. wire / pairs / triads / quads like :
THOROUGH SERIES OF TESTS • LAN Cable
• xDSL Cable
IN ACCORDANCE WITH MAIN AESA range of ATE covers the performance • Telephone cable
tests according to procedures defined • Coaxial cables
INTERNATIONAL STANDARDS in the respective standards. With its • Industrial cables ( like railway, instru-
low and high frequency as well as high mentation, signalling, etc… )
FROM ORGANIZATIONS LIKE • Patch cords and assemblies
voltage modules, these can be customized
TIA ( TELECOMMUNICATIONS depending on the specifications or • Special cables for medical, military or
requirements of the final user. From the aerospace domains
INDUSTRY ASSOCIATION ), Lynx system - for intermediate test - to
the balunless Cobalt - for Cat8 and higher
IEC ( INTERNATIONAL frequencies – via the Gaia for dielectric
strength, AESA provides a complete set of
ELECTROTECHNICAL COMMISSION ) OR solutions for all type of cables such as, LAN
cables or Coaxial, as well as for patch cords
YD/T ( CHINESE COMMUNICATION with connectors.
INDUSTRY STANDARDS ). AESA also proposes portable devices
( continuity tester, fault locator… ), easy to
move to the drums for quick tests.

COBALT

LAN VEGA

LYRA

xDSL PHOENIX

INDUS SEMACARE
Cat 6a

Cat 7a
Cat 3

Cat 5

Cat 6

Cat 7

Cat 8

TEL HELIOS

MISC PUMA

LYNX

GAIA

COAXIAL SCORPIUS

100 KHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 1 GHz 10 GHz

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 LAN CABLES (BALUNLESS)

COBALT
KEY FEATURES
LAN / Data cables are specified for
• Very broad frequency range
increasingly broader frequency ranges.
( >4GHz ), for Cat 8 and higher
Conventional (  balun based  ) equipment
cannot measure more than three frequen- • No balun = full dB dynamic of
cy decades, and that is the reason why the the VNA is available for the
cable industry is looking for a substitution measurement
measuring method. • More than 170 parameters
( including TCL / LCL / ELTCTL
Cobalt, the unique automatic balunless automatic measurement )
test system on the market based on the • Able to measure very short cables
modal decomposition mathematical algo-
• Individual values ( per wire )
rithm, is your perfect solution.
• Compliant with the standard
OUR OFFERING ANSI / TIA-1183-1 and IEC 61156-
1-2 Amd.1
By conducting measurements on individual • EMC parameters ( option )
wires and not just on pairs, Cobalt allows
measurement of a particularly wide range • Alien XT ( option )
of parameters that cannot generally be • Different models :
tested by conventional methods. Cobalt - Cobalt standard
is a valuable tool also to assist you in cable - Cobalt DT ( desktop )
development.
Equally important, final cable testing is
rendered simpler and more reliable as it
is fully automated, thus eliminating the
need for the operator to conduct very
cumbersome tasks with the associated
risks of handling errors.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

LAN/DATA CABLES (BALUNS)

VEGA & LYRA

KEY FEATURES
Vega, equipped with ultra-reliable relays, • Ideal for LAN cables measurement
offers the fastest and most reproducible from Cat 5 up to Cat 8
solution on the market to test LAN cables
• High Accuracy
up to cat 8 (2 GHz).
• Fast measurements
Lyra, equipped with self-cutting knives, is • Perfect reproducibility
the optimized solution for large volume • Easy to operate
production testing of LAN cables up to cat
• LF certified ISO 17025
6A (600 MHz).
• Different models :
OUR OFFERING - Vega standard ( trolley )
- Vega DT ( desktop )
This automatic testing system has been - Vega AXT ( 28 pairs )
developed to offer an effective solution for - Lyra DT (up to cat 6A)
testing Cat 5 to Cat 8 LAN cables. It allows
low frequency measurement of pairs and
quads ( RCKE ) as well as high frequency
parameters up to 2 GHz.

Different options such as EMC ( AC, AS,

TI ) or alien crosstalk ( AXT ) functionalities
offer considerable flexibility in terms of
parameters, thus allowing full charac-
terization of your cable, including shielding
parameters.

Thanks to AESA “OptiTest” software

module ( an element of the CIQ family )
supplied with it, operators can work
quickly and efficiently. The “OptiTest”
software also allows analysis of parameter
measurements for process control,
traceability or any other functions
requiring statistical information.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 XDSL/TELEPHONE CABLES

PHOENIX & HELIOS

KEY FEATURES
Phoenix has been developed to offer an
• High Accuracy
effective solution for testing xDSL cables
Cat 3, 4 and 5. • Several connecting frames available
up to 112 pairs
Helios has been developed to offer an • High Accuracy
effective solution for testing telephone • Fast measurements
and xDSL cables up to 10MHz.
• Quick connection due to
self-cutting knives
They allow the automatic low frequency
measurement of pairs and quads ( RCKE ) • Perfect reproducibility
as well as high frequency parameters. • Easy to operate
• LF certified ISO 17025
OUR OFFERING • Different models :
Customer requirements can vary - Phoenix standard (trolley)
considerably in terms of size and design - Phoenix DT (desktop)
of connecting frames depending on how - Helios standard (trolley)
many pairs need to be hooked up to the
frame simultaneously.

The Phoenix and Helios systems allow you

to hook up a maximum of 112 pairs.

Thanks to the “OptiTest” software module

( an element of the CIQ family ) supplied
with it, operators can work quickly and
efficiently.
OptiTest also allows analysis of parameter
measurements for process control, trace-
ability or any other functions requiring
statistical information.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

INDUSTRIAL CABLES

SEMACARE In addition to its use for conducting low

frequency measurements based on the
You have to measure a cable on a drum 4-point Kelvin method, the SemaCare
whose ends are short or rigid ? You have device also offers the added benefit of
to qualify an installed cable directly on the letting you perform measurements at
field whose ends are several kilometers the very low end of the high frequency
apart ? SemaCare is the equipment that range, either by using the fixed points or
can easily reach all cable ends in various sweeping methods.
environments.
The connecting frames are compact and
The ideal solution to characterize mobile which allow the operator to easily
industrial cables in one run, the SemaCare come into close proximity with the coil
device has been especially designed to extremities ( rigid or short ends ). Different
accommodate constraints such as large trolleys or supports are available to meet
diameter or rigid extremities. special requirements.

Fast and easy to use, the SemaCare offers

the added advantage of providing a concise KEY FEATURES
test report summarizing all the results per • Versatile and mobile device
parameter.
• LF certified ISO 17025
OUR OFFERING • HF parameters measured up to
20MHz
Industrial cables ( instrumentation, control,
• Movable connecting frame to easily
signaling, automation, … ) each have their
connect short or rigid extremities
own specificities.
The SemaCare device has been especially • Possibility to support large wire
designed to be fully compatible with all diameters ( diameter up to 2.5 mm )
such types of cables. • Different models :
- Standard version
( for drums measurement )
- Remote version
( for field measurement )

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 COAXIAL CABLES

SCORPIUS
KEY FEATURES
Scorpius automatic test equipment ( ATE ) • Complete solution for Coaxial
is designed to measure high frequency cables
parameters of Coaxial cables.
• Possibility of measurement up to
Coupled with a triaxial tube, DT model 18GHz
is also the perfect solution to measure • High Accuracy
EMC parameters (  Transfer Impedance,
• Easy to operate
Screening and Coupling Attenuation ) of
telecom cables. • Fast measurements
• EMC parameters option
Our dedicated adapters connected to the
50 and 75 ohm interface let you quickly • Different models :
connect your different products while - Standard version with external
ensuring perfect contact of both the core VNA
and the shield of your Coaxial cable. - DT version ( desktop ) all integrated

This equipment is not only offering

operating comfort, but also providing high
measurement accuracy.

OUR OFFERING
AESA provides money-saving solutions
for testing coaxial cables. It can be either a
stand-alone or rack-mountable accessory,
which is easily interfaced to the network
analyzer. Each end of the coaxial cable
under test is connected to the front panel
by way of N-type male connectors or
adaptors.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

DIELECTRIC STRENGTH AND INSULATION RESISTANCE

GAIA
KEY FEATURES
Besides dedicated test equipment to
• High voltage test AC 5 KV, ≤ 2A
measure High Frequency parameters,
cable manufacturers have specific needs • High voltage test DC 6 KV, ≤ 4 mA
that only multi-purpose equipment can • Insulation resistance ≤ 200 GΩ
fulfil. The manufacturing requirements of • Low Frequency measurements
special cables create an increasing need RCKE
for flexibility and measurement of special
• High Frequency parameters @
parameters like high voltage and insulation
800 Hz or 1 kHz
resistance.
• Three different connecting frames
from 8 to 208 wires available.
OUR OFFERING • Robust and sturdy-made for the
The Gaia is a multipurpose test device shop floor
that allows to measure the dielectric • Mobile on trolleys with wheels
strength, the insulation resistance, the • Different models :
low frequency parameters (  RCKE  ) and - Gaia S up to 24 wires
as well the high frequency parameters, - Gaia M up to 104 wires
attenuation, impedance and crosstalk in - Gaia L up to 208 wires
a single run : The Gaia High Voltage Low
Frequency High Frequency multiple cable
tester is your ideal automatic solution to
characterize instrumentation and multi-
pairs telecom cables up to 208 wires.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 PORTABLE DEVICES

HIGH VOLTAGE DC GENERATOR MEGHOMMETER FAULT LOCATOR

4735 3921 3432

The HV DC generator 4735 performs The Megohmmeter 3921 was specially Fault location without cable destruction
dielectric strength with adjustable voltage designed to measure the insulation re- allows you to save substantial quantities
without destruction of the cable in the sistance of telecommunication, signalling, of raw material. The 3432 is your perfect
event of a breakdown. The low supplied coaxial, LV and MV cables. It considers the device for the direct localization of
current ( 0,3mA ) prevents the destruction cable length during the test session. This contacts and broken wires on different
of the cable in case of default. The fault is provides a direct reading in MΩkm on a materials (thermocouples, coaxial cables).
indicated by the variable lighting of the large display mounted on a mobile support. Based on the measuring principle of the
lamp, flashing when the current leakage The out-put voltage is fixed at 500VDC. comparative method of the resistance or
reaches 10μA. At the end of the test session the cable is capacity, it makes it possible to locate high
automatically discharged. resistance faults up to 1MΩ.
• Device for laboratory and outdoor
works
• Stabilized displayed value in Mohm • Direct display of the fault position
• Non-destructive testing x km ( LCD screen )
• Adjustable voltage up to 10KV DC • Portable test device for laboratory • Good accuracy of up to 1 MΩ resis-
• Safety ensured thanks to an auto- and shop floor tor fault
matic cable discharge at the end of • Automatic discharge at the end of • Direct reading of the fault location
testing the test session in meters
• Battery or mains supply 115 / 230V • Battery or mains supply 115 / 230V • Battery or mains supply 115 / 230V
powered powered

CONTINUITY BELL
3216

Are you looking for a continuity tester

usable in a noisy environment  ? The
continuity test bell 3216 is your perfect
device for rough conditions. It allows the
easy and quick check of the continuity
within a cable or a wire. Its robustness
and its adjustable visual and noise signals
make it an essential instrument in all cable
manufacturing plants.

• Adjustable buzzer
• Protection against external voltages
• Battery powered
• For long cables adapted

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

RESISTANCE AND CAPACITANCE (RCKE)

PUMA LYNX
Puma has been developed especially for The Lynx testing system has been specif-
intermediate or final testing of telecom ically developed for intermediate testing
cables or sub-assemblies. It allows low during the manufacturing process.
frequency measurement of pairs and
quads. The pairs or quads specifications can thus
be checked at regular intervals. Results
It can be equipped with mono-pliers or analysis provides data for process control,
connecting frames ( different configura- product traceability or any other function
tions available ), in order to match the requiring statistical information. In
specific needs of the test station. addition to exceptionally high measuring
accuracy and user-friendliness through the
With its state-of-the-art measuring use of a touchscreen, this state-of-the-art
techno-logy, it offers a fast, safe and very device is fitted with a capacitance bridge
precise solution. with a choice of switchable frequencies
allowing you to also measure long distance
Its embedded computer is fully efficient cables.
and compatible with software and
accessories that are readily available
on the market. Thanks to the “OptiTest” KEY FEATURES
software module ( an element of the CIQ • Easy operation via a touchscreen
family ) supplied with, operators can work
quickly and efficiently. • High accuracy
The “OptiTest” software also allows • Possibility to conduct long distance
analysis of parameter measurements for measurements
process control, traceability or any other • Compact
functions requiring statistical information. • State-of-the-art

KEY FEATURES
• Embedded computer
• Flexibility
• Possibility to measure long lengths
• Compact or trolley version
• State-of-the-art
• Easy to operate

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 SERVICES, QUALITY AND CERTIFICATION

AESA MANUFACTURES
AND SELLS HIGH-QUALITY
PRODUCTS. BUT BESIDES
THIS, AS A RELIABLE
SUPPLIER, AESA CLOSELY
WORK WITH YOU BY
OFFERING A FULL SET OF
SERVICE TO ADDRESS YOUR
WARRANTY EXTENSION MAINTENANCE
MOST CHALLENGING NEEDS AESA is confident with its technology and AND SERVICE CONTRACTS
the quality of its goods. This is why all new Even the most reliable systems require
AND REQUESTS.
instruments are supplied with a 2-year regular, planned and preventive
warranty period by default. maintenance to perform at optimum
levels and according to specs. For this
In order to protect its customer’s in- reason, AESA proposes preventive service
vestment, AESA now offers an exclusive packages.
contract with a smart package of services,
extending the warranty period up to 3 Based on cycles of one, two or three
years. years depending on your specific needs,
the AESA service packages will help
you extend the operating life of your
equipment, control your maintenance
costs, and ensure optimal performance. In
addition, our packages include advantages
such as an extended warranty period,
priority remote support, and discounted
ISO 17025 spare parts.
& SERVICE CALIBRATION
CABLE ACADEMY
AESA is proud of its ISO quality credentials.
It successfully gained accreditation for At AESA, our aim is not only to provide our
standard EN 45001 in 1994, and for clients with effective solutions. We also
ISO 17025 in 2002, for our calibration help you enhance your understanding and
laboratory. mastery of the technology related to cable
metrology, as well as optimizes your ability
The AESA calibration laboratory is to gain the full benefits of the possibilities
accredited by the Swiss Accreditation offered by AESA equipment.
Service ( SAS ). The SAS is recognized by
the major international accreditation
bodies, such as the European Cooperation
for Accreditation ( EA ), the International
Accreditation Forum (  IAF ) and the
International Laboratory Accreditation
Cooperation ( ILAC ).
You can therefore rest assured that all
your testing instruments are calibrated to
the most stringent standards.

In addition, we offer a calibration service:

not only can we re-calibrate your
instruments; we can also provide certified
standards for clients wishing to check
instruments by themselves.

COMMUNICATION CABLE MEASUREMENT

 SOME USERS

> graffiti-communication.ch

SWITZERLAND GERMANY CHINA

AESA SA AESA GmbH AESA CN
Route de Neuchâtel 24 TBG TechnologiePark Bergisch Gladbach 1014B Zobon Business Park
CH-2022 Bevaix Friedrich-Ebert-Strasse 999 Wangqiao Road, Pudong New Area
D-51429 Bergisch Gladbach CN-200120 Shanghai
T +41 32 841 5177
F +41 32 842 4865 T +86 21 50560188
[email protected] [email protected]
www.aesa-cortaillod.com www.aesa.com.cn