Clesta 511, 512, 515, 517N, 518, 530X Light Inst & Operation Manual E120105
Clesta 511, 512, 515, 517N, 518, 530X Light Inst & Operation Manual E120105
MODEL IO-5000
I NSTALLATION
and
OPERATION
INSTRUCTIONS
IMPORTANT
After installation is completed, check all the bolts,
screws and fastners to confirm that they are
securely fastened.
R
TABLE OF CONTENTS
[1] SPECIFICATIONS................................................. 1
[2] CLASSIFICATION................................................ 1
[3] WIRING DIAGRAM
3-1. Unit Mount Type (AL-511T).......................... 2
3-2. Ceiling Mount Type (AL-512T)..................... 3
3-3. Track Mount Type (AL-515T)........................ 4
3-4. Cabinet Mount Type (AL-517N/AL-517T)..... 5
3-5. Wall Mount Type (AL-518T).......................... 6
3-6. Swing Mount Type (AL-530X)...................... 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
[4] UNIT MOUNT TYPE (AL-511T) ........................ 8
[5] CEILING MOUNT TYPE (AL-512T) . ................ 9
[6] TRACK MOUNT TYPE (AL-515T).....................11
[7] CABINET MOUNT TYPE (AL-517N/AL-517T)...15
[8] WALL MOUNT TYPE (AL-518T)........................16
[9] SWING MOUNT TYPE (AL-530X).....................20
OPERATING INSTRUCTIONS
[10] OPERATING INSTRUCTIONS1ONS................21
[11] ADJUSTING TENSION of BALANCE ARM....22
[12] HALOGEN LAMP REPLACEMENT.................24
[13] CLEANING, MAINTENANCE PARTS
& DISPOSAL ............25
[14] MAINTENANCE AND INSPECTION...............26
Intended Use of the Product
This product is intended for the exclusive use for diagnoses, treatments and relative pro-
cedures of dentistry, and must be operated or handled by the qualified dentists or by dental
staffs under the supervision of the dentist. Such dentists or dental staffs should instruct
and/or assist the patients to approach to and leave from the product. Patients should not be
allowed to operate or handle the product unless he/she is so instructed.
WARNING
Operation of a dental light under Electro Magnetic Interferences.
Do not use electric surgical knife or laser knife with dental light.
Light may turns on/off by itself due to malfunction of a sensor caused by electromagnetic interferences.
Symbols
Caution
It means “caution, Type B
Manufacturer
warnings, or possibility to Applied Parts
danger”.
CAUTION
Do not spray liquids directly onto light surfaces.
In order to prevent damage to electrical components and systems, do not apply excess cleaning solution onto
light surfaces.
NOTE
Warranty does not cover damage to equipment caused by disinfectant solutions
[1] SPECIFICATIONS
[2] CLASSIFICATION
a. Protection against electric shock : Class I Equipment, Type B Applied Parts
b. Equipment not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with
oxygen or nitrous oxide.
-1-
Remark
Connector Symbol Black dot indicates 2
NMF・・・New Mini Fit Connector male pin side
3
VL・・・VL Connector 6
SM・・・SM Connector 7
SV ・・・SV Connector 8
NH・・・NH Connector Plug Cap
M・・・Commercial
[3] WIRING DIAGRAM
3-1. Unit Mount (AL-511T)
Manual Sensor
Blue
Blue
Blue
White
Trunk Line for Transformer (120V) Siegel Line
Round Connector
Orange Orange
-2-
Fuse Transformer DLT-1N2 Red Red
250V / 1.5A(T) White White
Primary Side Secondary Side Brown Brown
Siegel Line
Brown Purple Orange Faston Slide Connector
Terminal Block
Gray Black Rotary SW
Light Blue Blue Black Red
Brown Brown Blue Brown Lead Wire I (Lamp)
Green
Main Switch Lead Wire B Lead Wire C (Rotary SW)
Green/Yellow
Power Supply Cord 2900mm Blue Lead Wire D (Rotary SW) 50mm Brown
Lead Wire A
Lead Wire F
(Relay) Yellow Relay Lead Wire E (Rotary SW) 50mm Orange/Red
Lead Wire Brown 150mm Lead Wire Brown 100mm
Yellow
Yellow
Touchless Swich Sensor
Lead Wire Blue 150mm Lead Wire Blue 100mm
White Yellow Yellow
Red White/Gray
&$/$
Yellow Yellow White White
SHIELD White/Yellow
Earth Wire (UK Type)
Yellow White/Light Blue
Light Blue
Touchless Swich PCB.
Lead Wire G
Inside Arm Lead Wire (415)
Remark
Connector Symbol Black dot indicates 2
NMF・・・New Mini Fit Connector male pin side 3
VL・・・VL Connector 6
SM・・・SM Connector 7
SV ・・・SV Connector 8
NH・・・NH Connector Plug Cap Mode Selection Switch
M・・・Commercial
Manual Sensor
3-2. Ceiling Mount (AL-512T)
Blue
Lamp
Blue
Blue
Blue
Blue Lead Wire H (Lamp)
White
Toggle Sw with Transformer Siegel Line
Round Connector
Trunk Line for Transformer (120V)
Orange Orange
Fuse Transformer DLT-1N2 Red Red
250V / 1.5A(T) Primary Side Secondary Side White White
Brown Brown
-3-
Siegel Line
Brown Purple Orange Faston Slide Connector
Terminal Block
Gray Black Rotary SW
Light Blue Blue Black Red
Brown Brown Blue Brown Lead Wire I (Lamp)
Main Switch Green
Lead Wire C (Rotary SW)
Green/Yellow
Blue Lead Wire D (Rotary SW) 50mm Brown
Power Supply Cord 2900mm
Lead Wire F
(Relay) Yellow Relay Lead Wire E (Rotary SW) 50mm Orange/Red
Lead Wire Brown 150mm Lead Wire Brown
100mm Touchless Swich Sensor
Yellow
Yellow
Lead Wire Blue 150mm
White Yellow Yellow
Lead Wire Blue Red White/Gray
100mm Yellow Yellow White White
Earth Wire (UK Type)
SHIELD White/Yellow
Yellow White/Light Blue
Light Blue
Touchless Swich PCB.
Lead Wire G
Inside Arm Lead Wire
(Ceiling 415 Type)
Remark
Connector Symbol Black dot indicates
NMF・・・New Mini Fit Connector male pin side
VL・・・VL Connector
SM・・・SM Connector
SV ・・・SV Connector
NH・・・NH Connector Plug Cap Mode Selection Switch
M・・・Commercial
Manual Sensor
3-3. Track Mount (AL-515T)
Toggle Sw.Set
Blue
Lamp
Blue
Lead Wire H (Lamp)
Blue
Blue
Blue Blue
White
Trunk Line for Transformer 120V Siegel Line
Round Connector
-4-
Brown Purple Orange Faston Slide Connector
Terminal Block
Gray Black Brown
Blue Rotary SW
Light Blue Blue Black Red
Brown Brown Blue Brown Lead Wire I (Lamp)
Green
Green/Yellow Main Switch
Lead Wire C (Select SW)
Blue
Power Supply Cord 500mm Lead Wire D (Rotary SW) 50mm Brown
Relay
Lead Wire M
(NDL.Track) Lead Wire E (Rotary SW) 50mm Orange/Red Touchless Swich Sensor
Yellow
Yellow
Trunl Line for Power Cord (L) Lead Wire Brown
150mm
White Yellow Yellow Red Red
Red White/Gray
Trunl Line for Power Cord (N) Yellow Yellow White White White White
Lead Wire Blue Black Black SHIELD White/Yellow
Earth Wire (Transformer Box) 150mm Yellow Yellow Yellow White/Light Blue
Transformer Section Light Blue Light Blue Light Blue
Touchless Swich PCB.
Signal Line for Track Lead Wire for Track Lead Wire for Track (Arm) Lead Wire G
Remark
Connector Symbol Black dot indicates 2
NMF・・・New Mini Fit Connector male pin side 3
VL・・・VL Connector 6
SM・・・SM Connector 7
SV ・・・SV Connector 8
Plug Cap Mode Selection Switch
NH・・・NH Connector
M・・・Commercial
Manual Sensor
Blue
Blue
Blue
Blue
3-4. Cabinet Mount (AL-517N / AL-517T)
White
Siegel Line
Fuse Set (N) Round Connector
Transformer DLT-1N2 Blue Blue
Orange Orange Orange
Fuse
250V / 1.5A(T) Red Red Red
White
-5-
Connector Primary Side Secondary Side Brown Brown Brown White
Siegel Line
Black Black Purple Orange Faston Slide Connector
Terminal Block
Gray Black Rotary SW
Black Red
White White Brown Lead Wire I (Lamp)
Power Source
Green
Main Switch
Lead Wire C (Rotary SW)
Blue
Lead Wire D (Rotary SW) 50mm Brown
Lead Wire F
(Relay) Yellow Relay
Fuse Set (N) Lead Wire E (Rotary SW) 50mm Orange/Red
Touchless Swich Sensor
Yellow
Yellow
White Yellow Yellow Red Red White/Gray
Yellow Yellow White White White
Black SHIELD White/Yellow
Yellow Yellow White/Light Blue
Transformer Section Light Blue Light Blue
Touchless Swich PCB.
Lead Wire (Cabinet) Inside Arm Lead Wire (Wall Type) Lead Wire G
Connect at installation site
Switch Box
Remark
Connector Symbol
Manual Sensor Black dot indicates
NMF・・・New Mini Fit Connector 2
male pin side
VL・・・VL Connector 3
6
SM・・・SM Connector
Toggle Sw.Set 7
SV ・・・SV Connector
8
NH・・・NH Connector Plug Cap
Fuse
250V / 1.5A(T) M・・・Commercial
Z・・・ZLP Connector
3-5. Wall Mount (AL-518T)
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Brown
Brown
Transformer Box Arm Yoke Head
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Brown
Brown
Terminal Block Trunk Line for Transformer 120V
-6-
Brown Brown
Green Rotary SW
Lead Wire I (Lamp)
Blue
Lead Wire F Lead Wire D (Rotary SW) 50mm Brown Lead Wire C (Rotary SW)
(Relay) Yellow Relay
Touchless Swich Sensor
Yellow
Yellow
Lead Wire E (Rotary SW) 50mm Orange/Red
White Yellow Yellow Red
Red White/Gray
Yellow Yellow White White White
Black SHIELD White/Yellow
Yellow Yellow White/Light Blue
Transformer Section Light Blue Light Blue
Touchless Swich PCB.
Lead Wire G
Lead Wire 2400mm Inside Arm Lead Wire (Wall Type)
(Wall Type)
Remark
Connector Symbol Black dot indicates 2
NMF・・・New Mini Fit Connector male pin side 3
VL・・・VL Connector Mode Selection Switch 6
SM・・・SM Connector 7
SV ・・・SV Connector 8
NH・・・NH Connector Plug Cap
M・・・Commercial
Manual Sensor
Toggle Sw. Set
3-6. Swing Mount (AL-530X)
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue Lead Wire H (Lamp) Lamp
White
Trunk Line for Transformer (120V) Siegel Line
Dental Light Wire (2.7m) Round Connector
Orange Orange
Fuse
250V / 1.5A(T) Transformer DLT-1N2 Red White
White
-7-
Primary Side Secondary Side Red Brown
Siegel Line
Brown Purple Orange Orange Faston Slide Connector
Terminal Block
Gray Black Red
Brown Rotary SW
Light Blue Blue Black Red Brown
Brown Brown Blue Brown Blue Lead Wire I (Lamp)
Green
Green/Yellow Lead Wire C (Rotary SW)
Lead Wire D
Blue (Rotary SW) 50mm Brown
Power Supply Cord 1000L
White Yellow Lead Wire F
Yellow
(Relay) Yellow Relay Lead Wire E
Lead Wire Brown150mm (Rotary SW) 50mm Orange/Red Touchless Swich Sensor
Yellow
Yellow
Lead Wire Blue150mm Yellow Yellow Red Red White/Gray
Transformer Section
Yellow Yellow White White White
Black SHIELD White/Yellow
Earth Wire (for UK)
Yellow White/Light Blue
Light Blue
Touchless Swich PCB.
Lead Wire Yellow
(PCB Trunk Line) Light Blue Lead Wire G
3/4"
25"-9/16 25"-1/2
1) Install the light head to the balance arm with M4 x 10 painted screws and M5 x 8 set screws.
2) Fix the ground wire to yoke post with M4 x 8 screw and washers.
-8-
[5]CEILING MOUNT TYPE (AL-512T)
5-1. DIMENSIONS
3/4"
25"-9/16 25"-1/2
20"-1/16
C
94"-1/2-120"-1/2
12"
40
40
16"-3/8
18"
10
C
130
Location of Light Mount (Ceiling)
in Reference to Chair Position
-9-
FULL-SIZE MOUNTING TEMPLATE
6"-15/32 (REF)
6"-1/16 (REF)
4"-9 7/16"
/32
(RE Mounting Holes
F)
- 10 -
[6] TRACK MOUNT LIGHT (AL-515T)
6-1. DIMENSIONS
71"-5/8
57"-1/16
94"-1/2 to MAX110"-7/32
260
74"-13/16
24"-3/8
45"-1/4 to 69"-11/16
FIGURE 1
- 11 -
CEILING PREPARATION
Crossblocks 3 Places
24" Center to Center
FIGURE 2
FIGURE 3
- 12 -
6-3. ELECTRICAL PREPARATION
Refer to FIGURE 4 for the location of electrical feed opening in pallet, provide 3 wire, 120V, 60Hz
circuit (15 amp. fuse or breaker) through flexible conduit with enough slack to protrude at least 2"
below the pallet when installed. Terminate the conduit with 1/2" body box connector suitable for
mounting through 3/16 thickness. A readily accessible shut-off switch for this circuit is recom-
mended. Use wiring suitable for 90˚C service.
6"-5/16
5" 3"-5/8
4"-1/4 11/16"
24" 8" 16"
FIGURE 4
- 13 -
11) Check operation of the trolley. It is factory Trolley
adjusted to provide smooth effortless travel, Adjustment
Screw
without play; however rollers can be
readjusted if necessary. Loosen the set screw Set Screw
and adjust the socket cap screw to vary roller
clearance.
Rollers
12) Unpack the transformer / housing assembly and mount it to the track with screws provided.
13) Attach the pigtail leads to the corresponding power line wires at the terminal block. Retain the
wires under the plastic clip.
14) Connect the plug-in connector to the trolley wire.
15) Carefully slide bottom cover onto the track from free end. Be sure to engage lip onto Z bracket.
16) Install the end-cap with the screws provided.
17) Slide the trolley back and forth, checking for binding or rubbing.
18) Confirm that the swing arm is properly adjusted to stay where it is placed. If necessary, move
the head up or down to expose the appropriate cross drilled nut and adjust with the tool
provided.
19) Turn on power and check electrical operation of the light.
- 14 -
[7] CABINET MOUNT LIGHT (AL-517N / AL-517T)
7-1-1. AL-517N DIMENSIONS
160° 130
°
13
160° 0°
89-3/4
8-3/8 24-7/16 56 1-1/32
20-5/16
35°
10-11/16
40°
16-5/16
10°
13
0°
90
°
24°
6°
15
229°
14-5/16
40°
10-11/16
40°
Φ1-11/16
26-13/16
34-5/8
29-3/4
10°
26-1/16
0°
13
- 15 -
[8] WALL MOUNT LIGHT (AL-518T)
8-1. DIMENSIONS
͇
͇
͇
ȭ͇
͇
PP
͇
r
͇
͇
r
͇
͇
r
r
͇
(8) Transformer 12
6
(10) PCB 5
14
- 16 -
AL-518T Wall Mount Light
Mounting plate pre-installation requirement
Ceiling height should be 2200(86-5/8) or higher
Maximum reach of light head from Maximum reach of light head from
center is 2305mm (90-23/32”) center is 2305mm (90-23/32”)
mm
(inches)
508 mm
21mm 406 mm
(20”)
(13/16”) (15-31/32”)
20 mm
(25/32”)
Location for Wires
200 mm
source is used)
(49” From the floor)
(1-9/16”)
40 mm
Mounting Plate
1245 mm
- 17 -
8-3. Pre INSTALLATION REQUIREMENT
1) Mounting Location
The light backboard must be securely mounted to the wall studs.
8-4. INSTALLATION
1) With a 3/16” drill, drill four (4) pilot holes approximately 2’ depth. See page 17.
2) Mount Wall Plate Assembly to the studs, with four (4) lag bolts and washers (Supplied).
Bracket Cover
receptacle .
(This metal must be installed later on)
- 18 -
6) Light Pole Mounting
a) Insert the wires from the longer end of light
Light Pole
pole through light pole receptacle.
Wire
b) Mount light pole onto the receptacle. To make this job
easier, hold the ligth pole horizontally, and swing it right
and left while inserting into pole receptacle. Light pole
Retainer Metal
Pole
Receptacle
7) Re-attach retainer metal which was removed in step 5.
8) Connection of wiring
a. 3P connector (Orange, Red, Brown) from light pole to 3P
connector from transformer. (Orange, Red, Green)
Light Pole
9) Slide pole disc onto the light pole from the shorter Pole Disc
Light Pole
10) Loosen four (4) set screws on the light pole Set Screw
11) Attach ligth and balance arm assembly to ligth pole : This end attaches to light pole
a. Join connectors from light poie to those from
balance arm
b. Insert balance arm stem into ligth pole.(If wires stick,
pull wires from wall bracket inside)
c. Tighten four (4) set screws loosened in step 10. These
screws also limit the swing range of balance arm. Light head attaches on this end
of balance arm
- 19 -
12) Install light head on balance arm
See Page 8, “4-2 Installation instructions” of Unit mount type
8P Connector
Bracket Cover
16) Place Front Cover over the Wal Plate (From Front Cover
17)Attach Front Top cover and secure it with Front Top Cover
Pole Disc
- 20 -
[10] OPERATING INSTRUCTIONS
10-1. MAJOR PARTS IDENTIFICATION
D C
(A) Head Assembly
(B) Balance Arm Assembly
(C) Swing Arm Assembly
1 2
5
(D) Transformer Housing Assembly
B
- 21 -
[11] ADJUSTING TENSION of BALANCE ARM
Fig. 11-1 for AL-511T/AL-512T/AL515T/AL-517N/AL-517T/AL-518T Type
Adjustment Bar
- 22 -
11-2 Adjustment of the angle of the light head
11-2-1. AL-511T/AL-512T/AL-515T/AL-517N/AL-517T/AL-518T Type
1) Remove the yoke joint cover from under the balance arm.(Fig.11-1)
2) Use a 2mm hex key wrench to loosen socket screw in front of Hole C.(Fig.11-1)
3) Position the angle of the balance arm so the head angle adjustment nut becomes visible just under
the slot B. Turn the nut and adjust the tension with the adjustment bar supplied with the light.
Note : Adjusting the head without loosening the socket screw will damage the arm.
When the light head tilts upward, When the light head tilts downward,
turn the nut to + direction. turn the nut to - direction.
Hole C
Note : Unless this socket screw is re-tightened, the angle of the head will be changed during use.
Note : Unless this socket screw is re-tightened, the angle of the head will be changed during use.
- 23 -
11-3 Adjustment of the tension of the vertical rotation
Loosen the pan head screws to remove York caps.
Use supplied L-shaped wrench to turn the adjustment set screws (two on each side).
When adjustment is done, reattach York caps.
Yoke Cap
Yoke Cap
IMPORTANT
Do not touch glass with bare hand. Halogen bulb surface must be clean. Oil or body moisture
will affect bulb span of life. If glass surface is touched, clean with alcohol.
1) To install replacement halogen bulb, turn the light off and the turn lamp cover stopper
counterclockwise ( 90°,1/4 turn ) to remove the lamp cover.
2) Remove the lamp cover and disconnect the electrical connector of halogen bulb.
3) Unlock the spring clip and pull the electrical wire of halogen bulb to remove
the halogen bulb from the socket.
4) Attach the electrical wire and insert a new bulb into the housing.
5) After the new bulb is seated in the housing. Insert and lock the spring clip in position.
6) Reattach the lamp cover.
5 (1) Lamp Cover Stopper
(2) Lamp Cover
3 (3) Spring Clip
2 (4) Halogen Bulb
1 (5) Socket
- 24 -
[13] CLEANING,MAINTENANCE PARTS & DISPOSAL
1. Cleaning
CAUTION
Allow light to cool prior to cleaning.
Use a soft cloth or cotton only to gently clean surfaces. Use of other materials can scratch and
damage surfaces. Covers can be cleaned with a soft cloth or cotton moistened with alcohol.
The reflector can be cleaned with a soft and dry cloth or cotton with extreme care.
2. Maintenance Parts
Bulb, lamp cover and fuse are maintenance parts.
3. Lifetime
Provided that the recommended and authorized care and maintenance are correctly performed,
the working
lifetime of this equipment is 10 years from the date of initial shipment from the manufacturer.
4. Disposal
This is not an infectious device, but prior to disposal make sure that no parts of the device is
infected. Follow the federal, state and local regulations for disposal.
- 25 -
[14] MAINTENANCE AND INSPECTION
Guide for daily maintenance and inspection (Maintenance and inspection by user)
㻰㼄㼌㼑㼗㼈㼑㼄㼑㼆㼈㻃㼕㼈㼔㼘㼌㼕㼈㼇
㻬㼑㼉㼏㼘㼈㼑㼆㼈㻃㼌㼉㻃㼌㼑㼖㼓㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼌㼖
㻱㼒㻑 㻬㼗㼈㼐 㻩㼕㼈㼔㼘㼈㼑㼆㼜 㻬㼑㼖㼓㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㻰㼈㼗㼋㼒㼇㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼌㼄㼊㼑㼒㼖㼌㼖 㼌㼑㻃㼆㼄㼖㼈㻃㼒㼉
㼑㼒㼗㻃㼆㼒㼑㼇㼘㼆㼗㼈㼇
㼑㼒㼑㼆㼒㼑㼉㼒㼕㼐㼌㼗㼜
㻤㼓㼓㼈㼄㼕㼄㼑㼆㼈㻃㼒㼉㻃㻯㼄㼐㼓 㻦㼋㼈㼆㼎㻃㼇㼈㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻏㻃㼖㼆㼕㼄㼗㼆㼋㼈㼖㻃㼅㼜 㻧㼈㼗㼈㼕㼌㼒㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼒㼉㻃㼒㼓㼗㼌㼆㼄㼏 㻦㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼄㻃㼏㼄㼐㼓㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻑
㻔 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗
㻦㼒㼙㼈㼕 㼈㼜㼈㼖 㼓㼈㼕㼉㼒㼕㼐㼄㼑㼆㼈
㻯㼄㼐㼓㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻃㼌㼖㻃㼉㼌㼕㼐㼏㼜 㻳㼘㼏㼏㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼄㼐㼓㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻑㻃㻰㼄㼎㼈㻃㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼄㼗
㻕 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㻯㼄㼐㼓㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻃㼐㼄㼜㻃㼉㼄㼏㼏㻑 㻵㼈㼄㼗㼗㼄㼆㼋㻃㼄㻃㼏㼄㼐㼓㻑
㼄㼗㼗㼄㼆㼋㼈㼇㻃㼒㼕㻃㼑㼒㼗 㼗㼋㼈㻃㼏㼄㼐㼓㻃㼆㼒㼙㼈㼕㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼉㼄㼏㼏
㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼅㼘㼏㼅㻃㼗㼘㼕㼑㼖㻃㼙㼈㼕㼜㻃㼋㼒㼗㻑 㻶㼈㼆㼘㼕㼈㼏㼜㻃㼌㼑㼖㼈㼕㼗㻃㼄㻃㼏㼌㼊㼋㼗
㻦㼋㼈㼆㼎㻃㼚㼋㼈㼗㼋㼈㼕㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼅㼕㼌㼑㼎㼖㻃㻃㼒㼕㻃㼑㼒㼗
㻖 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼅㼘㼏㼅 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㻷㼋㼌㼖㻃㼆㼒㼘㼏㼇㻃㼖㼋㼒㼕㼗㼈㼑㻃㼅㼘㼏㼅 㼅㼘㼏㼅㻃㼌㼑㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼘㼏㼅
㼇㼘㼈㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼒㼕㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻑
㼏㼌㼉㼈㻑 㼋㼒㼏㼇㼈㼕㻑
㻶㼈㼗㻃㻶㼈㼑㼖㼒㼕㻒㻰㼄㼑㼘㼄㼏㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼗㼒㻃㻰㼄㼑㼘㼄㼏㻑
㻗 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻑 㻵㼈㼓㼏㼄㼆㼈㻃㼄㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼅㼘㼏㼅㻑
㻦㼒㼑㼉㼌㼕㼐㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼗㼘㼕㼑㼖㻃㼒㼑㻑
㻶㼈㼗㻃㻶㼈㼑㼖㼒㼕㻒㻰㼄㼑㼘㼄㼏㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼗㼒㻃㻶㼈㼑㼖㼒㼕㻑 㻦㼏㼈㼄㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼈㼑㼖㼒㼕
㻘 㻷㼒㼘㼆㼋㼏㼈㼖㼖㻃㼖㼈㼑㼖㼒㼕 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻑
㻦㼒㼑㼉㼌㼕㼐㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼗㼘㼕㼑㼖㻃㼒㼑㻑 㼖㼘㼕㼉㼄㼆㼈㻑
㻬㼗㻃㼐㼄㼜㻃㼆㼄㼘㼖㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼉㼉㼌㼆㼘㼏㼗㼜 㻷㼘㼕㼑㻃㼒㼉㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻑㻃㻦㼄㼏㼏
㻙 㻬㼑㼗㼈㼑㼖㼌㼗㼜㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㻦㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼌㼑㼗㼈㼑㼖㼌㼗㼜㻑
㼄㼗㻃㼇㼈㼑㼗㼄㼏㻃㼓㼕㼄㼆㼗㼌㼆㼈㻑 㼆㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕㻃㼖㼈㼕㼙㼌㼆㼈㻑
㻶㼚㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼄㼏㼄㼑㼆㼈㻃㼄㼕㼐㻃㼘㼓㻒㼇㼒㼚㼑㻑 㻤㼇㼍㼘㼖㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼈㼑㼖㼌㼒㼑㻃㼒㼉
㻩㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼄㼏㼌㼗㼜㻃㼒㼉 㻶㼚㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼄㼏㼄㼑㼆㼈㻃㼄㼕㼐㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻒㼏㼈㼉㼗㻑 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼖㼗㼄㼜㻃㼄㼗 㼗㼋㼈㻃㼅㼄㼏㼄㼑㼆㼈㻃㼄㼕㼐㻑
㻚 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗
㻥㼄㼏㼄㼑㼆㼈㻃㻤㼕㼐 㻰㼄㼎㼈㻃㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼄㼏㼄㼑㼆㼈㻃㼄㼕㼐㻃㼖㼗㼒㼓㼖㻃㼄㼑㼇 㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼖㼌㼕㼈㼇㻃㼓㼒㼖㼌㼗㼌㼒㼑㻑 㻩㼒㼏㼏㼒㼚㻃㼌㼑㼖㼗㼕㼘㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼒㼑
㼋㼒㼏㼇㼖㻃㼌㼗㼖㻃㼓㼒㼖㼌㼗㼌㼒㼑㻑 㼓㼄㼊㼈㻃㻕㻕㻑
㻤㼇㼍㼘㼖㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼈㼑㼖㼌㼒㼑㻃㼒㼉
㻵㼒㼗㼄㼗㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼘㼓㻒㼇㼒㼚㼑㻑㻃㻰㼄㼎㼈
㻹㼈㼕㼗㼌㼆㼄㼏㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼖㼗㼄㼜㻃㼄㼗 㼙㼈㼕㼗㼌㼆㼄㼏㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻑
㻛 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼖㼗㼒㼓㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼋㼒㼏㼇㼖㻃㼌㼗㼖
㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇 㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼖㼌㼕㼈㼇㻃㼓㼒㼖㼌㼗㼌㼒㼑㻑 㻩㼒㼏㼏㼒㼚㻃㼌㼑㼖㼗㼕㼘㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼒㼑
㼓㼒㼖㼌㼗㼌㼒㼑㻑
㼓㼄㼊㼈㻃㻕㻗㻑
㻦㼒㼑㼉㼌㼕㼐㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼌㼖㻃㼙㼈㼕㼗㼌㼆㼄㼏㼏㼜 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼇㼒㼈㼖㼑㻊㼗㻃㼖㼗㼄㼜㻃㼄㼗 㻤㼇㼍㼘㼖㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼄㼑㼊㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈
㻜 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼄㼑㼊㼏㼈 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗
㼄㼏㼌㼊㼑㼈㼇㻑 㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼖㼌㼕㼈㼇㻃㼓㼒㼖㼌㼗㼌㼒㼑㻑 㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻑
㻵㼒㼗㼄㼗㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻒㼏㼈㼉㼗㻑㻃㻰㼄㼎㼈 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼈㼖㻃㼉㼕㼈㼈㼏㼜㻑
㻔㻓 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼈㼄㼇㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼌㼒㼑 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼈㻃㻔㻙㻓㼲㻃㼗㼒㻃㼈㼄㼆㼋 㻷㼋㼌㼖㻃㼐㼄㼜㻃㼆㼄㼘㼖㼈㻃㼗㼋㼈 㻦㼄㼏㼏㻃㼆㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕㻃㼖㼈㼕㼙㼌㼆㼈㻑
㼇㼌㼕㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻑 㼖㼑㼄㼓㼓㼌㼑㼊㻃㼒㼉㻃㼄㻃㼚㼌㼕㼈㻑
㻧㼌㼖㼆㼒㼏㼒㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇
㻨㼛㼈㼆㼘㼗㼈㼖㻃㼚㼌㼓㼌㼑㼊㻃㼌㼑
㼇㼈㼗㼈㼕㼌㼒㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈
㻦㼋㼈㼐㼌㼆㼄㼏㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼌㼕㼗㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼇㼘㼆㼗 㼄㼆㼆㼒㼕㼇㼄㼑㼆㼈㻃㼚㼌㼗㼋
㻔㻔 㻦㼄㼕㼈㻃㼈㼛㼗㼈㼕㼌㼒㼕 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼖㼗㼄㼕㼗 㼈㼛㼗㼈㼕㼌㼒㼕㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼒㼕㼕㼒㼖㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇
㼈㼛㼗㼈㼕㼌㼒㼕㻃㼐㼘㼖㼗㻃㼅㼈㻃㼆㼏㼈㼄㼑㼈㼇㻑 㻅㻦㼏㼈㼄㼑㼌㼑㼊
㼕㼘㼖㼗㼌㼑㼊㻃㼗㼒㻃㼐㼈㼗㼄㼏㼏㼌㼆
㻬㼑㼖㼗㼕㼘㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻅
㼆㼒㼐㼓㼒㼑㼈㼑㼗㼖㻃㼐㼄㼜㻃㼄㼕㼌㼖㼈㻑
㻲㼑㼆㼈㻃㼈㼙㼈㼕㼜 㻰㼄㼎㼈㻃㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼑㼒㻃㼄㼅㼑㼒㼕㼐㼄㼏㻃㼑㼒㼌㼖㼈 㻯㼌㼊㼋㼗㻃㼐㼄㼜㻃㼑㼒㼗㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑 㻷㼘㼕㼑㻃㼒㼉㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻑㻃㻦㼄㼏㼏
㻔㻕 㻲㼗㼋㼈㼕㻃㻔
㼚㼈㼈㼎 㼒㼆㼆㼘㼕㼖㻃㼚㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼇㼘㼆㼗㻃㼌㼖㻃㼒㼓㼈㼕㼄㼗㼈㼇㻑 㼕㼌㼊㼋㼗㻑 㼆㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕㻃㼖㼈㼕㼙㼌㼆㼈㻑
㻬㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼋㼄㼖㻃㼑㼒㼗㻃㼅㼈㼈㼑㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼄 㻬㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗
㻔㻖 㻲㼗㼋㼈㼕㻃㻕 㻃 㼏㼒㼑㼊㻃㼗㼌㼐㼈㻏㻃㼐㼄㼎㼈㻃㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼊㼋㼗 㼐㼄㼏㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻏㻃㼆㼄㼏㼏
㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼆㼒㼕㼕㼈㼆㼗㼏㼜㻃㼄㼑㼇㻃㼖㼄㼉㼈㼏㼜㻑 㼆㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕㻃㼖㼈㼕㼙㼌㼆㼈㻑
- 26 -
NOTE