0% found this document useful (0 votes)
98 views26 pages

Agamben, Giorgio, - ¿Qué Es Lo Contemporáneo - , en Desnudez, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2009

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
98 views26 pages

Agamben, Giorgio, - ¿Qué Es Lo Contemporáneo - , en Desnudez, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2009

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 26

&6; &6I ,/I



  !"" " ""  "  " "


  !" " """ " "  "
"

x87͗ã7Á#2͗7%28͗
5#:%,;` 6>E57?`
3N;R)-W` > ÁɍɊžɍ .* `
S-<@M`ĘƴȊƑȡɍ1 ęjȋƵgǫŕɍĪƶjgLjƜɍ:5AWHR*a ÐBJÃɍ
JĈBɍǸ Ĕɍ ÄčȺLJÞɍ&: Z` #>CGTH;*a!1 =>TPHRA+a
L$*R\8*?` C?F`/G'0*1N` TV6PRN?` Ⱦɍ#G]#` 0G2N#` 2X#`

` Ďā`”c`ÕÇVVô–WW>ăɍ

ǃɍ 69>OA4_#` A=P.:DAI[=3#` DŽŸɍ TV6PUO?` .H(-*3M` PI#* `  ` .Y`


#I^#`!-G.O#`QJ#+
` `"^`KU9B`
` Èc§ɍ

o‘¯Å¯pYØ 1 {ŠÅͯ¼ŠYØ

)^UXDJaJN@<?F,Ca ĭȳkƸȦŖɍ
K#+]((6fC h .K*.+.Rh]_9V]UHh`h#Kd#h!.K.S#h .b&h
"K#+](*9gCh +.h['Y]a "1 <Hh)HCZ.AIHLcC.H 
h K9RW9D#h#K+Hah

"4@VIOa $-2@\Fa%92.F2E9Ba
&.LZ7U0aHMƳ < ƲǪ8ǂ 1   " (QYK_/a
9S.eH h #'Q:.@#h 7h @XR.II.h

a84@3@`Fa/Fa O<.F(@# #a #'J:=h+.h a

”™  aCHE.X.AIHhSQ>h
”™ ,qAZ™ ĩ?+#=<Hh .+:XHQ#h h  a
!`S6J2-aa ıɍ IÝɍ  ;A a
ĕƍх a ,FH*1 8M.Sh
.A#9= h 9F0H#-K9$C$59+&=2H(HBh
/0#+K9#C#49-#<2H(HAh

h  a

AIK.SHh8Fa O<8FU@F1a
İȍs"ȧƓkɍƹ"ɍĚȎƛƔ"Ȩs"ŗɍ
^.,#h 3.*3Hh Əuɍ +.IgR:[Hh MZ8a @F4@30a u#h džƐȿɍ ÅÆ¡_Ñßɍ

MH49'8+$h=#hS.IOH+,*9fFa I#K*9#>hHh XHY#=h S9GhI.KA:RHh .T*J9\Hh



" DžŔɍ "  "" " ! "

SW#h .+9*9gChR.h W.KA9Cgh+.h9AIK9A9Kh/Ch N#1CHOhh


%A#+K;+h a ķrǁǀ#h Ĝ8NJljƖȥƒȌ’ɍįȐȷƷǬťr8ɍ+.h "9P.Sh
.Ch.?hA.Sh+.hA&KbHh+.h a
a
E FI +A  A . # * A

rMх ċग' गगeग77%7गगåग%åगग


 ग 77;ծग Ϳग Ā̼Áग 7UगyगगUग;;ग ; Ȇ
;>;΅ग ͗ ;%ग ;;ƒग ̼Uग 7'7˲ग ग; ;>µ
;΃ō Œग [ग åग ;ग åग 77;ग å;ग ǚ ;ग
y;ग  ;ग >गग b;ग 7'å;ग ग ;; ;ग Kग޺ ;ग
>ग7 ग;ग7 ò7;ˁगš;ƫगग ;;ग;‹गå;गǝ
@åगगग ;गߏगåå'गगȁƒगगå'गơƒग
; ;>;ग ग;ग ǚ ;Ʈग [åग Ǣ 7;ōग ग  ;ग
77;गगåग; ;7șग ;गǚ7'गग;ग
; š;>;गगå;ग ǚ ;गKगगå;ࠩग ;गगå@҅Yग
Ƙ ;गग7cåग;;गगå ;गग7>ग;गगŎ;ग
 Ŏ 7गग गगåगå गगगǚ7'87զग
֩गːß lσ‫ۥ‬ग;गМА'गगFķFFऍगBF߾ɬɛग ʹΩБ˦Ь
;7ǧगšग;7 ग ग%úगगगš Yग[ग
ग गगग ;गगåगì;ååɵۛगगƲǧग Ň;åग
Æ bग åग ग òևग Āċ;ग ; ;>;गग å;ग Ū µ
 ĵ¥;Äȕग[ަग ƋPŠх0ʼnх ǰĵϙĵ9गČ7 ࢫ9ǧगग݅;cग‫ۊ‬å)å;';ग
ग b%ãग %Ȯ;ग b ग  ;ग ग ǚ ;ग '7';ग yग
;गƀ;ग गb%òगål;गग˜å%7ग7c7 ग

1 V™ ‚6yb™ r6ˆbY™ V™ V6*!G˜^™ H_>sW™ ,6W™ *t€c™ ,6™ HVb€b<™6˜tI"™ Îñ“
ýɍ6Z™ P™!aP/0™ ,J™ uvK™ 3™ 6|L?Z™ ,3T™vNzŽva™ZL6wA‰wCa™ ,A™ x+@A‰6ƒ{w™
,M™6Z6“K ™

ûɍ
PwCPw² C!f(6i²

͗ ƻх Ē
Ē <Ē v
PĒ  ͗ «zÖĒ
ž$&p$YBĒ „͗  G
 &9GĒ$nëG$ÒKBĒ  ͗ „͗
Vò͗ ͗ʚ ò(͗  (͗ ͗V͗(. `͗(.͗ òRR" ͗
 (͗͗  (<͗§D(͗ t" ͗͗ (. ($͗
Ǟ͗„͗„͗ .ŭ 9͗ ɮ¼х „͗# ͗§Ž ,;" İǟ °
V͗  ( (͗ ( ͗ .͗ V ͗ .:͗ V ͗  $  (t͗ х
V ͗ śɪ(O͗Ź#͗ś͗ʰ͗ ź͗ź͗̾ ĺ͗  ͗ʛ®(Òʌ:͗͗Ñ (͗
#Vn͗˩͗:͗ V͗ ( ͗0(":͗ ˧ ͗  ͗ ͗
Ɖ͗.͗$͗ ͗͗ºt͗͗͗0L(͗ƒхƚ
@.:͗͗.:͗G˂͗H͗͗úÊ͗Ȯ H9u͗ (q`͗
͗͗((`͗͗ ( "͗3͗˜( SĻ͗͗ˆ (. õ
 Ʊ͗  (͗͗  (:͗ ͗ ͗Ş Z" ͗х ͗
!х( -ʣ&-ʓŽх Ǻ Σϩ ! ¥ х ʔ!хą {(&(х&х-хϪ˥ ̥ͳEĽх ʕϊх !хą {(&(х
 (. 5N͗V͗ ͗ ͗ t͗͗͗ ?" ͗ ͗
(͗ ͗ ͗  ͗͗  ͗ (  :͗ х (:͗  ͗ (͗
 (:͗͗( …ą͗ ş:͗WV(. (͗ ͗B:͗͗ (͗͗
͗ Ė.,Ġ͗ ƒх t͗ ȷ!&¥{E!ˤ-̦Eľх ͗.5˽͗ Ɏ) 9͗t͗ ̊E-х
(͗͗ ͗х ?˪͗V͗(. <͗
D(͗ Ǡ  `͗(͗ ]:͗ ͗# ɷ`͗.͗
͗(VÉ͗ ͗͗ (. m͗͗˙͗$ $͗͗(͗
(. :͗ ͗ (m#͗V͗ƒ͗ʋ (͗.m͗"k͗ ͗͗x(°
͗͗c˨ ͗͗ ͗͗c]͗͗ȱt Ş͗х͗ Q͗
å͗Ȳɓ͗V͗ ͗͗V͗ х  ͗͗(. ͗V͗ ͗("͗$$<͗
ȳ ͗0.͗ yĠ# (͗ ͗͗V͗(,. :͗ ͗ üɉʒх
͗ ˫͗ .͗ V͗ ͗ tƊ( ͗ $. (t:͗͗
V͗ ͗ V͗0 ͗͗ ͗(. ·͗
ȫ͗  (.  ͗ :͗ n͗ ͗ ɜ" ͗  #V͗
 ͗…͗  ͗(. :͗ ͗Ÿ͗͗(͗łх ͗͗$9T͗(.͗ ͗
 d  ȋ͗.̻̥͗(.(`͗͗ĒÝLĒĒĒÓnĒ=YĒ

4ɍ
ªž®²@‘²d|²-wj˜9f€wŽ«i6w²

8p ĒĒĒĒAðK(Ē8Ē IĒ8üĒ‚хIĒ&ó6Ē ºPʌ


9e9e+ʌ ʌ Ŀʌ 2ʌ +2P+ʌ Øʌ9ʌ Øʌ F 9Ƅʌ
!ʌ99ńʌ Ȇǻ92əʌ 9ʌ ¦¦Bʌ ʌ ʌ 9ɵ
?Z .ʌ=Ǫʌ`ʌ ʌʌ 9Pʌɰ`ʌʌ9eʌ
«Ø8ʌʌ +Ŀʌ 2ʌʌ 2P+ʌ|bȣʌʌ qØŽʌ

µ²ʌ Ǒʌ L Ha\Œʌ ɽe ʌ ģ+O2ʌ 9P%ʌ ʌ 2ʌ


e
ʌW T ʌPñŚʌ‚ Ņʌ ʌ  %ʌ
ʌJ. ĒPPȋ9ʌ2Ý
%eFʌ śF 9ß s G ʌǒʌ 2ʌ9?e`ʌʌʌȎ—Pʌ%ʌ
¦ʌ P¦`ʌPʌ%Ƀʌ¦ʌ~9Pʌ ʌ¦ʌ ɗʌ=ʌɠʌ P2 ĉʌ
ʌ9“Ċʌ ʌñʌ9  !+Ëʌ Îʌ  ʌ Ŝ! x:ʌ Pƒʌ
ψʹуÝх ̅}х Ͳˣ[õ}х ïЃх[õÝх ɭх } ) Ǘȇɍ ɩǼɄ`ʌ Đ̣)х }ˢ ϧßʌ
4K:ĒeĒ

.,;Jv DtJv #\_/v Duv pOf0sHv LJQqv


E1RSv $Gv `g[v ­Œ®ÄØ
ĉх \J; TvJHv ]hv \G,U#v
;\vosV_#V\v!#v "J\v\0,;J\ v

Ǔ ʌ `ʌ ÷ʌ %Pʌ ʌ ʌ 92 P+ʌ 9ʌ


ʌ«!mʌ ʌ ʌ ʌ%ʌ 2ʌĭbcʌ ʌ 2!ʌ ʌ ʌ
cʌ +ʌ ʌ P ä%?eċʌ +ʌ 9ʌ ʌ ʌ ʌ  ǫȰ+ʌ
ɡ%ʌ~ʌɘĵǽ2 Gʌ ëʌʌĵȱ`ʌȲʌʌʼnȘ2 Ąʌʌ
ñʌ ƒʌ92ʌʌ5ʌ!8ʌ ʌ! ʌȈх=ʌ ʌ ȌĻх Pʌ
?2%eFʌ=ʌʌʌ ʌ?e2 ʌ+ʌ ʌ«e+ʌ + ʌ e+e«Pʌ
l9ʌ ʌ ʌ -IIĒPʌPPĭb9ʌʌ ʌPʌ ʌ
“ ʌʌ ʌ«PŰʌ х  ʌŊ“2Ⱦʌ5““9ʌ9 9Ŋ“«ƅʌ
ʌʌ
ʌ9ʌ 2Iʌ ʌe ʌȋĺх 9=ʌ  +ʌ+9%Pʌ

H5ɍ
Pw„CPw² C!f(9i²

ʌʌŔ @ʌ’ʌ+Ȁʌ č .ʌ


% ƣʌT ʌ Bʌʌ
9ʌ9 .Bʌʌʌ>9ƆʌʌRȽʌʌ@ +ʌ

Rʌ@ ʌʌ9- ȓʌĊх Rʌ@ʌ@ȿBʌ ʌʌʌ
+%ʌ
ʌqʌɣɅĔʌǔqʌ RR@ʌǾʌqʌ@ ʌőх̃ɀх
F%È +ʌ ʌ9@ɢʌх  ʌș ʌå=ʌRLJʌF%å +qʌ
@ʌ9f@f
€ʌ
ʌ+ʌ ʌʌ9ȳʌ+ʌ ƽʌ

3%HaQ^vo3ov >v W2afQv


%&vQ,Wv^i^vMQJN3^vosQa&Q^v
>^v JH^v:j&,Iv
JHv <v 3Ho3^3<&vJ<kFHvo&Qa&Q<v
k<v a3&QHJv 3H)Ha3=v Qat>,Jv
@φхʑȗхχˮʸ–éхÜ@éÜXϥ͘хɲ@х–XхϦˡ@Ρ΢XŻх

Tʌ ʌ ʌ ʌ %@F:ʌ 9ʌ ʌ f@Ċʌ


ʌ
@ʌ+ʌ ʌ9 @++ ʌ ʌ+ʌR ʌF%ʌ

%+ʌ+Rʌ@ ʌ=ʌ
ʌ ++
Bʌ ʌʌ% ʌ+Rʌ@+@+ʌ
šʌʌ9Bʌ+ ʌ ɚà Ěʌ

Xv<3&WWv<v^4,<Jv%H&HJv
MYvQv 3H33Jv ǬRʌ Hl&oJvFiHJv
JHv >v*?iav&^vH&'^Q3JvQ&mH3Wv
>^v QJ3>>^v HfJ^^v &v >J^vt^v

º
ʌ ʌ  fʌ +ʌ ÷ʌfʌ @ @% ʌ +ʌ 9
- @Ņʌ ƘBʌ
ʌDʌ 9mʌ +c@9È ʌ %ʌRʌɎ tʌ@@mʌ
ʌ99R=ʌRʌ I GʌÎʌRʌRʌF 9ǁƙ%@ʌ@ʌRʌ
F%ʌ%+8ʌɏ@ʌʌK:BĒRʌ@R ʌ9@Fʌ9@+Bʌ
9ʌ
ʌʌ@ @ǰRʌ ʌ
@ʌ @ǿʌ Rʌ R+ʌ:ʌ

ɍ
§ ­²%/ / '"-/

 ͗$Ɩ8͗H\g`͗
H6Á\͗L͗ \6-͗uÁL͗Ŀх 3͗
͗*3O͗*Ɛ\͗͗\LƐÃ͗3*IȄ͗

$ZJvb9$H([v Pf$S"v@v$\LA"v
D/v D,Hu+Kv LJS$v\0,BJ v
JHv fHv^KHS5\v0H\$H\dv
JDJv nHv %\c6v JdSJSvr,7Cv
d$vof$;o%\v-8vdSq\v s ;v Пх Sf$Bv
v JHa$DL;Sv ef\v-f$;B\
v

\yʌD͗ %͗āŠ͗
%* g Ł 3͗( \͗èW͗͗* ƛ
ɬȵх̾хǖɍϮÑͰçźхǹΠçх ϣîĂгхЏхîĂˬ̿хĒхǕɍϤˠÑͱèĹхϢƄхûè̢˭ûсх
* %͗3͗͗ #¹͗x!È͗*͗#!LÈ͗  L͗! ͗Lõ
#! ͗3º
"͗3͗͗
 (*   ›͗
 %* g ͗
L͗ !͗ !͗ Ŕ( ͗ ͗* ͗ èw͗ ͗!͗ % * €͗ ͗

 €͗ ͗͗ !
L€͗L ͗ L!͗ L
! 3<͗Œ3L͗ L͗ ( *ƙ
L͗  P͗ ͗   ͗ Z  * (͗ ͗
Ġ*   33€͗

L{͗ Ž (ʺ g͗ Ā͗ ʜ!L* (€͗ !ŝK͗ !͗L͗
$\͗L͗
\ 33`͗Á͗͗Hg͗ ͗
 3
-L͗3͗L
  \͗
u!*3
 3͗ ͗ !͗ ͗ ͗ '  ͗ 3͗ \L %{͗ œ͗
ĩ!Q͗ # ɸ
͗ˆ$\͗!͗ % S€͗ ˆ 
 ͗͗
! 33SȒ͗
č ͗  \͗\ !L(͗ L͗͗L!# ͗͗ èL #È͗
3͗͗$ L "ǰ͗ ă¥*^Ȗ!
͗
!͗ L͗
%*L͗ ͗! ͗
*  (͗  ͗ Ɨ͗͗
! ͗
ƈ*L͗L͗ W¹͗ ö!Q͗L͗ ͗
L
! 3͗͗Ɩ*͗ ͗ L͗** (¹͗ Ċ͗ ˬɬʍL " ̱
#L͗ L͗
 ͗!͗ ;v !L
͗͗!9͗3˾ u ͗ ! ͗L ͗
͗
ƠŻ!Ż͗  ɫƠ˭
L͗͗¢͗( ͗¢¢*Lµ͗ 
L* (€͗
Äâ`Ē͗H\ ͗ ͗
% $ 33͗ĉх \3!
͗L͗ \%
¡\͗

)ɍ
TwŠCKw² C"f(9i²

6
͗͗¯vv"͗  ͗))͗
)DZ͗ Ȭ)͗ 
)͗
͗ :͗ 6͗P͗ ͗

 %͗ v$)I$:͗)͗v6͗) 
)͗
͗ 9P͗ )#͗)@͗
͗ )͗ ł$"`͗ ͗ ͗  %)͗͗
)͗)
I$)͗͗)͗ Ãà)Ē ͗ 
I͗͗ %)͗I)<͗
DI͗#æ
)ļ͗ v͗$$͗)0)͗ )͗  I)͗ ġ͗͗ )͗

)͗͗)͗
I* ))P͗ ͗ 
v͗)͗
–
)͗͗͗ )͗ž*)͗͗
)͗͗͗ )¯)͗͗ ͗
 
)͗ )͗ )
ġ$)͗ х )͗ 0))͗ )%
)͗  s`͗
͗ I͗
)Ā͗  $)͗)͗ %)9)͗)͗
͗6$Û
H͗ ͗)͗p6
)͗ 6))͗
͗ ͗ Hvî)O͗  ͗ s6
v)͗

)ÿ͗ ͗͗`͗͗)#Nj͗ ))î͗͗)͗î
Dz͗
œ ͗ ))͗
I m͗ "͗ ) ͗  ͗ ͗ ͗
W)͗
#)͗ ͗ )͗ 
͗ ͗ #͗ х ͗
) )9͗͗I# ͗
͗)͗)͗6)ġ͗͗)͗ ):͗  ͗ ̹I)͗
)<͗ Ž͗
%O͗ ͗ )#P͗ )q͗ ͗ 0͗  ͗)͗  I)͗
# I){͗ Μ͗ Q͗@)͗%)͗ ͗6
͗)͗
I)͗ ͗ 6$͗͗)͗ Q 
)¹͗ ĩx
)͗)͗
)͗
͗͗ )͗” 
)͗)")͗ х ͗ē
"͗ Ù
%)P͗)#͗ ͗͗%m͗#͗)͗%͗х͗6 O͗6͗
͗ %)%P͗ v
vʻĆ͗ œ͗î͗
%)O͗
%6m͗
͗) ͗ ͗6
v͗ʱ)͗
v)͗͗ ͗I6͗
͗)#͗
 ͗ ͗
͗х ͗
)͗͗vI6)`͗ )#͗  `͗*m͗
 ͗
) v͗ 9P͗ ͗#͗
%)͗ х # )%͗)͗ Q<͗
ŽI m͗͗) ͗ ͗
͗͗6͗I͗͗0)9͗
͗I)͗ ͗6¯͗͗ ͗% <͗

0/х D͗͗æ)%͗ ͗)͗͗


0P͗)͗%)͗
6)
͗))͗͗ )͗6)͗ %v)dz͗ œ %͗  ͗

**ɍ
¨ ­² %/ / ( #-/

 ͗  ͗ ! -¯;͗ u1͗ ! ͗ q;͗ - Ţ -H͗ ͗# Z-͗ 1͗͗


! ͗ ʲ!= :͗ ͗ !7͗V͗$*͗ ͗  ͗= ͗͗
K#͗ !:͗ #— ͗ K͗ = ']º:͗ !=͗ V ͗ Z K==" <͗
͗#!'È͗u͗0KK͗w!'* '͗͗͗Z K==" ͗
!͗ ͗'Ť=͗ '* 5 ͗K͗͗͗͗!=<͗ D ͗
 ͗ ! =¯͗ ͗”  =" ͗K͗#KZ=͗*5͗'͗͗Kw ͗
͗ '͗͗! ͗$K=͗ ' ͗'͗!͗!͗ !9͗ ͗KK#͗͗
K 9 Ǵ͗©͗!͗ ==*͗*͗K͗!=͗ ͗=K͗
͗͗K!Ĩ͗!͗$=w͗$KÈ=*͗0=͗ '͗1͗!͗ ˌ͗°
' '͗ ͗ !͗ Ƀ 9; `͗ ;!͗ ͗# Z=͗͗ż͗!͗
;¯= ͗͗ w ͗͗! ͗¯ 7͗! -;͗͗ ͗͗ ͗ !9·͗
c==͗ ͗K͗!=͗K͗ ; '͗͗Ž!9͗!͗''͗͗
K 9 ͗1͗ ͗ !Ą͗ ͗=# =º͗͗ * 5 <͗
c͗ƒ͗K͗ '* 5 ͗ ͗Ɗą͗1͗ ;͗͗ ͗ Ɯ
'* 5 ˿͗O͗ '͗':͗V ͗!'=" ͗͗;wȅ͗ V͗
=# =º͗;͗  :͗ ͗ "K͗ ͗* ' ;͗ ͗ *=͗ ºw͗
 ͗ K͗!=͗͗Ž͗Ɵ :͗ = ͗ '*=Q ͗ ͗ ==͗ ͗
͗V=͗! ͗K!9͗V:͗==#=͗0=͗ ':͗͗ ͗
Kw͗ = a[ ='* '<͗ D͗ =:͗ ! ͗$9͗*5Ȇ͗ ͗ ! 'VK͗
 ̝͗ ͗='͗͗ ͗!͗" ͗͗ - ͗? ̋ǵ͗
c͗ ͗  ͗  '͗ !͗ ͗  '  =͗ =͗
'= ͗K͗$QÅ͗ '<͗ ő!'͗'=* Ľ͗ ͗  ':͗ ͗
͗" ͗K͗*5͗=' 'Ŋ͗ ͗ !͗ 9 ͗͗ = #! ͗
* <͗Œ = ͗K͗KV* ͗!͗1͗ '͗ ͗0KK°
*͗ƒZ'* '͗ ͗K͗ V '͗ƒ͗K͗?'!j͗c;͗͗*:͗
͗ ͗͗'`͗V͗ '* 5 <͗D '-  ͗= ͗V͗
K͗ ='͗ !͗ '5͗  ͗ !'=" ͗  ͗ K͗  '*  =͗ ͗
'= ͗K!#͗=* K* '͗ ͗ K͗ '=* ͗  "#=›͗ :͗  ͗
K͗ l=* ͗; K"#=:͗  #͗ !͗ !#ƒ͗ ƒ ;͗ ɝ͗͗1͗K͗

Lɍ
^wŠCPw² C'f(9m²

% ?>|͗ Ƞ͗# /͗͗͗“ U ̌“Ç`͗ž͗ ɏ ƚ


͗ ͗ ͗  ͗?͗ ͗% ˒ ͗ ͗͗?͗͗
͗²k ͗  S͗ ͗P͗%~“p :͗ ͗²~͗
ˮSȌ͗͗ ě͗h1Œ͗ ͗nj͗k QěǍ͗ ͗ı˃͗̍Ç]Œ·͗ïगě͗
k %P͗k5P͗ ͗ ͗͗ ͗͗  %͗͗ 9͗
˚ǎ͗ʎ˄͗ ͯ͗ɫʎΟх ɑ 9˳ ͗ʝƂ5€͗Ģ5͗ Ƃ  Ģ %͗
 ͗Ç W͗ŧ͗ %Ƕ͗

¡Gʌ č ͗   ͗ ʞ ͗ ͗ ͗ “Ŕ ͗” “ ͗ ͗
%“k ͗  ͗ ~͗ ͗  Ik  4͗͗ ͗ ¶͗
©͗ ͗a[ ͗͗͗k͗͗ ͗ % ͗ ͗͗k ͗ ͗
 ͗ %  P͗˛ ͗͗ ÇĔ͗̀q ͗͗% ͗
͗y ʼP͗ ͗ģ͗1͗ ͗ ǡIǢ ~5́ǣǤęł>͗ 4ĒWȁ
k͗"х ͗Ůk ¢k ͗
¿Ēk`͗ ͔͗͗ɹ͗"¢͗͗͗
ûß͗cŠ͗͗s͗ %:͗͗ ͗͗$  :͗s ͗͗ %͗
͗ ͗ ½ ͗ ͗ Ľ½˯ ͗͗ ˰½͕ ͗ʏ ?  k ͗
1͗͗͗ Ĕ͗ ͗%Ĕɭ[/ ͗͗Ģ͗ɋɍ ͗ŋ͗ ͗ ͗
Iģ~͗͗Ė̏X͗1͗a[ʟſ͗ ͗͗Iyˇ ͗ ę"#yP͗
Ḥ͗͗͗ ¶͗͗%͗͗IJŧʽS͗ ͗͗O͗͗
 ͗ ͗ ͗ 2k“ 9͗͗P͗ ͗͗ Ʀņa[͗͗%Çp͗
͗  #q ͗  "k%Ƿ͗ ĪD͗ ²ŦS͖͗͗͗͗k %͗
 ͗  ͗ ͗  ̎͗  ͗ ͗¦ P͗ ͗ %̫͗  ͗ a[ 5͗
ƀ͗ ̤͗ >͗ ͗ę͗  Ć͗ ̸Í͗  ƀ͗  ͗ ͗„͗ ʀ͗
͗ ±͗1͗#͗͗͗Ḧ́͗͗ ȘǻǪņž/½ ͗͗ –
 ¹͗ĪǼ:͗ k5͗  P͗¢͗ ͗͗åɺP͗   ͗¢͗
 ͗͗Ç͗ ͗͗q ͗  ͗ɐʳ ͗5 ͗˓ɞ͗
1͗Ǝ" ͗͗͗`͗ ͗ ̡ȴvvʏͿЂ˟vυĸх  P͗½˱̭͗Ƌ#P͗ĕ H–
 I͗ ͗ˍP͗  ͗͗I5 ͗˲ʾ Iȓ͗Ȧȏ  P͗ ͗q%k͗

)+ɍ
© ­²9’²dw²/wr›5h~wŠ«i7w²

-%
-Ǐ͗͗%͗͗͗͗͗įS͗ ͗͗Ʋ 
%S͗
 5͗͗ ͗͗ ͗͗
ĝ͗1͗Ÿ C͗,(,(͗
͗ ͗F.Ēŀ͗ $@
(,͗
,ɮ[
,͗͗ ͗ ,͗
 ͗(ǥC͗ ͗
9
͗
͗( ͗1͗ ͗
$,(͗͗¤͗
 ,͗$%,(<͗
ȡ͗%- ͗͗¾͗͗%5C͗ ͗ǐ͗
% % %$õ
(͗(͗ ͗@͗ ͗1Ā͗ w ((͗ ͗C͗(,Q͗
, 8͗ ×(C͗ Ò ×͗(ʐ͗ ͗ Ï×͗͗¤͗ ×͗
 ͗(͗ ͗ ²͗($@S͗ 1͗ ͗ˆ1͗ İ<͗ D͗ ĝ ͗
퀹ķх Ŗ͗ ȟ€ťëȆ¹Ǩɍ ̂͗ ̐"íťǑ͗ ͗ Ŝ ˅͗ Ŝ͗ í€ʌх ͗
C͗ï͗͗͗ (͗
( C͗ ͗ ͗,#( ͗(̲
"#
͗͗$( C͗ ͗,$͗͗ ͗
,
(
͗͗ ͗͗
ͬΞ˞̠ºΝȳхͭô»u;Ȼх;ºхЎʍτϡ˝ôхʯ»х¤æuʥ¤ɞ͖uȲ;ȼхͮæΜхƤ;б̽хОхƵȵ
х ƺɍ
 p͗ ͗ 
͗ #,C͗͗͗?͗ɟ͗ ͗( ͗

 %͗͗uŴ͗͗Ÿ,# \͗_ \͗1\͗ \


ʑ̃ "C͗͗
͗  ͗$͗ u1͗ ,$n͗ ͗ ͗͗ ( ͗
$#(ïn͗,͗͗ ͗ .-Ēá.-Ē͗ ͗$(,͗u
Ÿ͗

͗  ͗͗,͗ ¤͗ Ì,C͗ đ#q͗ f(Ē \¯ʌ a L Æ ʌŸ



$(C͗
͗ͅï͗(# Ę͗͗˔
͗1͗͗͗ ×%Ľ͗͗
 %\͗ \# %͗đ͗͗(͗͗ ͗͗Z ͗͗
c@‰Ǹ͗ D͗
¤ ,͗
:͗ 5͗ 5͗ ͗
5 ͗ ͗ ͗9"ǒ͗
͗ huSi͗ ͗ .LĒ ͗ ͗ C͗ ͗ ,›͗ ͗ ?˴͗ h͗
%͗ ((͗(1͗ ͗ ͗ S͗ ͗
%
(,C͗  ͗
͗ ͗ ((͗͗ ͗ ͗ W(͗ ͗  
,C͗1͗(5͗? ͗
͗<͗ œ\͗n͗ ͗%͗͗͗C͗
͗͗
% ̳
,C͗
 %͗
(͗ IJ % Ƴn͗
,Ɖ͗ ?C͗ ͗ ͗
 ͗ ͗
(  ,͗ ŕ 1͗%͗͗@͗ ͗  ͌͗ (͗
͗ ͗? C͗ ͗( 9͗͗
(
(6Ē Ì͗¤͗±͗ #(͗
͗
@͗͗c@͗ ͗͗ ,#͗ ȇĶх ͗͗%,Ŋ͗ |"''Ē Ē

*Uɍ
Vx‹CWx²C%f(6o²

  ñ.ĒlĒ  ăĒĒ l\Ē ȻDðð͗ ͗  m͗


͗ɀ<͗
c͗ ͗   ͗ ͗ ͗ ͗͗ %͗ m͗
 ͗ ͗ ͗͗ ͗ <͗ D͗ ͗#͗
͗ ͗ ͗ ͗ ̄͗$͗ ͗ ͗#q͗ ͗h1͗
S͗1͗ ͗ƴ͗$]Si͗͗ 1͗͗͗˜͗¥
S͗Ń͗͗ ͗ ͗1N͗  9mN͗ p͗ ͗ ͗
?  Ń ͗ "͗  ·͗ Ȣ͗N͗ ͗ §S͗1N͗
͗͗i͗  9͗   ͗͗ ͗ ͗
_ ͗ ±͗ $i͗ ͗ ±͗ N͗ ͗ p͗ ͗͗
 ͗͗  m‰ {͗ c N͗ ͗ N͗ ͗͗ "͗
͗ ͗$"͗Z i͗N͗Þ$͗1͗$°
 9͗ ͗  ͗ ͗0]͗ ͗  Ê͗

_ğȁ D͗  ͗ "͗͗ ͗ ͗ ͗͗


͗ <͗ ©͗ ͗͗N͗ ͗?i͗
͗ʡх i͗#mÀ͗͗͗͗i͗1͗" ͗
  ͗ ͗ ͗͗ ͗m͗͗1͗͗ ͗]͗
1͗À+͗#Ĥ ͗͗À͗͗ ͗͗ ͗Ĥ m·͗
Ȗ͗#a[ȇ͗ "Z“͗͗ ͗ (%Ē͗N͗ ͗#<͗c͗
 ͗“#͗͗͗q͗ ͗͗ ͗ ͗ "#›͗͗
̑ m͗ ͗$͗0"͗1͗͗͗͗ ͗͗
N͗͗ ͗"͗q͗ ͗͗ ͗W͗ ͗
#͗ N͗1͗nرO͗͗ ͗$͗ ] ͗ ͗å <͗
©͗͗Ċх ͗ ͗$9i͗ ͗]͗ ͗åa[͗ ͗Ù
͗͗ ͗ê͗͗͗ Z͗͗
 ͗#N͗ ͗͗#q͗ ͗ ͗͗͗Î̞9͗͗
͗ ͗ <͗ ͗0͗$͗ ͗ ͗$9N͗ ͗ #͗ ͗

ÏYɍ
d`eh A–²dw²-wiœ9fw„«i9}²

*͗͗ ͗* #n͗ ͗ 



,͗ ͗ċ X͗ʢT͗ 0͗

,,͗ ͗,*,B͗͗ÂĒ
,
͗ ͗ BT͗ ͗

B,#Ĭ,͗
͗͗ ,͗ ͗͗,*5#͗B* ͗͗
L L ʌ͗ B,*͗0,
,͗X,B͗ ͗B<͗
©͗ 0,B,͗ ͗͗ ,BB ͗1͗͗B͗͗  ͗
B͗͗
,
͗ 1͗͗*͗01͗ ͗
,B͗
BǓ͗ 1͗͗
BB͗  ͗͗?*͗*5͗
,
͗ 
͗W
͗͗͗
B͗ ͗?
,
,"͗ B,
T͗,͗  ͗͗
X͗͗
͗*͗B5͗
B͗͗͗,**,͗1͗͗ 0,B",
<͗
x]T͗͗* ͗B,# ͗͗ ͗a[͗͗X XT͗ ͗
Ɯ
BT͗0
,͗͗]#›͗͗X# ,T͗ ͗͗ZBXʒ"͗͗
͗B,* T͗,# ͗͗͗ ,*,B,X͗1͗͗
,
Ê͗D͗͗B,T͗
W B*BT͗ ͗
,͗ ͗…͗X¦͗͗

͗…͗ Ƒ͗

,*B͗ B,͗ ͗ ɯ*͗ ͗ ͗  #]Ʉ|͗  ͗
͗ B
͗ ,͗ *#͗ ͗ ͗ ͗ *BT͗ ,͗ ͗͗
 ͗͗͗ B͗͗ *͗͗,#q͗
͗X,X,͗1T͗͗
*
͗ ͗ X,X,T͗ ͗ ,͗ ,͗ ɒ͗ 0
,͗ ͗
,#ľ͗,͗ ͗
Ɨ͗ĕ*5<͗c̟͗͗ ƒ͗͗͗
*5͗ ͗͗ B͗͗͗ǦX,X,͗͗B͗͗X,X,ĺ͗1͗͗ ͗
,* ,͗͗

͗ ͗ B͗͗ 


,*B͗͗*͗͗͗
 T͗ ͗# ͗9"͗_ ͗
5
B͗B *5B,
T͗ ͗

]͗
Z
,X‰ T͗ ͗0*͗#͗X,X,͗͗ Q|͗ Ċ͗B
,"͗͗͗
ǧX,X,͗͗͗X,͗͗
̒* 5<͗ȷ͗͗
B* ¥
5͗ ,#,a[
T͗͗͗B,T͗XX͗͗ ͗ B͗͗͗
 ͗  
͗B X,*<͗

Šſх  ,͗0͗BB͗͗ ͗͗


B* ,͗
,͗0
͗"͗͗
B͗͗
,,ɔ͗͗X,͗B,* T͗

úɍ
VxŒCXx²C"f(6j²

͗ '
͗ ͗͗'. ͗ ͗Þ0.# ͗
Ɇ<͗
Ō͗͗ ͗
͗ {Ē'. S͗$͗͗ '. N͗  ̴

͗ ͗Q͗ ͗
͗х  ͗
 'ʓ ȍ͗ņх  ͗.#N͗
W'. '͗͗'$Q͗͗͗
N͗͗ ' 
" ͗͗ ¥
 '͗ ͗͗0.# ͗ '͗͗'. ͗  ʴN͗ ͗
 Ú
Ɠ. g s͗ '͗ ͗
" ͗ 
͗ '͗͗'. <͗
N͗
.͗0.͗$'N͗͗͗
 '. g ͗ ͗͗ "͗
͗$Q'͗͗͗'. ͗_͗ ͗'͗
͗ 
"͗͗ž͗͗
͗  '͗͗ '‰N͗Q͗0
͗͗͗ž
'͗͗#͗͗ ͗

'͗х ͗ ͗
 '͗ '͗͗ '. ͗#х͗# 
 <͗
ċ͗.g͗W. N͗  ͗'͗ 'N͗ ͗͗#'͗͗cN͗
 ͗͗  '͗ ͗ ͗” . '͗х  
͗͗͗ʃ. ͗
͗
 '.  ͗ ͗ ”

͗ ͗ ͗ ͗ '. ͗
.g 
N͗ ͗͗
 '. g ͗͗]N͗͗Q͗.͗
W'. '͗͗˜'. ÞǨ0S͗ N ĒtĈtх  LQĒ D͗'.Û
͗ ͗"͗͗
 "#
. '͗ '. ͗ _͗ ö[%Ē
͗ ' ͗͗ŽI͗ ͗.
͗͗a[ N͗ ͗ EƓ͗ ćх
E ɅN͗
͗ 

‰N͗  ͗ ͗ ' ͗ ͗  #͗
 
͗ ͗

 ͗
 #͗..͗
͗ ' '͗͗ N͗͗0
͗
͗
͗.. '͗͗ ͗͗ '͗]
͗ ͗ ž
]͗
͗ ͗ a[#
" ͗ 3Ć >)Ē ˜a[#SN͗ ͗͗'Q. ͗ ž͗
͗c‰͗ ͗  '͗_]͗Ōg N͗ ͗'$Q͗͗ ͗͗0Ù
. ͗
"͗͗~'͗х ͗ 
N͗͗˜' S͗͗a[#͗͗
]N͗͗'͗͗͗0.͗͗
" ͗#х͗$‰<͗
D'͗ # a[
͗ ͗ ͗
 '. g ͗ ͗ ͗ ͏͗ ͗
N͗ 
 ͗͗
͗͗  'N͗ž͗͗9͗͗
͗#͗͗' ą͗͗'.Q ͗ N͗$ ͗͗ ' ̵
 Đ͗ ͗ģ. ǔ͗Ə'g͗ ͗
 Đ
 ̅͗ Đɠ͗' Əɰ~͗ ćх
 ͗ ͗ 
" ͗
 ͗͗'͗'. N͗͗˵͗ ͗Q͗͗

ɍ
¦¡¬²9’²cx²0xj˜9fxŠ«p9x²

͗QÒH͗Á͗uHĿ͗͗˜/HeƵ͗oq͗f͗/͗
®͗ ͗ $͗͗ ͗ o!͗͗ !͗ ͗ ͗ ͗
!͗”o/ʔ͗͗e͗!͗ơð͗͗ !͗ ʠ͗͗ ·͗D͗
/͗͗͗…!Ĩ͗$e͗ !͗͗…͗/®͗…͗ ØI͗
Ø1/Ĥ͗®͗˶͗͗͗ ͗1͗N͗I/͗ ͗͗
u̬͗͗C͗!͗e͗/ /͗͗˷ ͗͗¡͗
I…͗…͗0<͗Ȕo͗~e͗¦͗͗IØ͗͗Ƒ͗
/͗ ȣ®/!͗ /!͗ /@͗ !͗ !͗ ŭˆo/y͗
0I"/͗ ͗͗ ͗ ͗"͗ e͗͗ 1/͗
ƄØ̠͗͗ ̓ƌƄo/ʕ"͗I"ƌʖ/͗ e͗ Ǝ̕¨͗ ȏх ȶƧ̔͗âˁ¥
W͆O͗/!͗/@͗!͗e͗ ͇/͗0I"/͗/͗
͗e͗go͗e͗ ͗ !I͗!͗͗ e/9g͗
…͗ eoÒe͗ ò"…͗ ͗ !͗ ƒ͗ ~I͗ ͗ !͗
0I;<͗Ț͗!I͗/ /͗͗ Ø͗@͗͗͗”ƛ
o/v͗1͗͗͗Ŀ͗͗͗/H g͗͗"e͗͗
®I͗oe͗1͗e͗§0S€͗ ͗IQ͗͗!͗èo®͗͗
͗I”I͗1͗͗e͗ /!͗e͗ :͗ g͗e͗
ơ̦yI͗͗ ͗ɱ/͗͗ ͗Ò¨͗

 ɍ
!%" +A '+A-
+A

֝1
êÙग ग ť Ù$ग 1ȁ #N—Řȁ ȁ!Aȁ ^   )Ùग х
Ù 
ग ग Á‡ग ȝÙ g g$ग´YगŨɵ$ग Ùग >ȁ ȁ %&œ
&,ȁ
ͻճग æÍąĿÙ
Ġग æ͌गŏͺ ɠ Խͻ$ग ŇĿ$ग ư ʒ ήग ˑ æग [  $ग
L H{¡äzNN¡Íʌ Œग 
Œ Ôग 1ȁ#Ot ȁ ȁ!
ąȁ Ùग >s
ȁ#ǵ

ȁ ȁ %&ȁDO
Y&,ȁæ Œग L {ä L `ʌ  L ʌ æ ąĿÙ
$ग Ņ $ग
Æ´ư$ग zNNÉʌ

´1
̾Ùगगť Ù$ग1ȁl&
ȁĢȁǤ,ȁ9х  गग
DZëग ưll $ग Ùग >ȁ ȁ%&œ
ǡ&ȁ æ ȕग ĢǣzŶʌ Iȁ #I Įȁ
Œग
ѝŒɡग8&ǁȁȁȁĹǹ&

Sȁ Ųǚɍ >sǍȁ#ƾǗ
ȁ
ȁ%&ȁıO
NÜ&ȁæ Yग L ¡`  L ʌæ ąĿÙ
$ग¼ $गÆ´ư$ग L H{HƟʌ

´ۗ
̾Ùग8गֻ Ù$ग1ô
™OÖ&ȁ#
&Aȁďग गग
Ҍग ä ĿÙ $ग ǰÙl ÙगDZÙlगŏ $गŅg Ù$ग ŅÙҌ
 $ग Ƶ HHƺÍʌ 3Yग 
Œ Ôग Ŀȁ #™&ȁ #
&ȁ Ùग >s•
ȁ
#
ȁ ȁ%&ȁDO
NY&,ȁæ Yग L ¡¯ʌ ȁgȁ#Iȁ

äÙग´1
òÙ$ग`NǨ•ȁȁLÍÖAȁ Ù   )ÙगхÙ 
गगÁëग
ȝÙ $गƝхŨɵ$गÙग>ȁ ȁ%&ð
Nw&,ȁѾ ŒगĥǠĢǖƯz¯ʌग͝ Ŕх
g ‡ȗग ëग
Œ Džग1ȁ&OØȁKхFȁƑ#,ȁÙग>s
ȁ#
ȁ
 %& DO
NÜ&ȁæ ëग{ŵʌ L ʌæ ąĿÙ
$गŅ ŢगÆ´ưĠग L H L G ʌ

±÷%ɍ
Oy†BOy²B!g(5j²

ĩ+ $ग°š?ȁ¬хdȁ
ȁ%ż4ǩ
ȁ¬хǦlj+
Aȁ  )ग
e गग ग   )ग  गE + ग ,ग،ग ŏगŇ  $ग
ô + Աô $गŚ ԲÆ $ग W d^nŎ W d³JIʏ

Æ 2$ग´  $ग°ȁ


ů#+Aȁ ¯ƿ$ग؝ $गJBB m ã ʏ ʑƭग Y Ôग
ƹх
+,ȁÆ गĩ $गŅ  $ग JBBnIʏ

ƝEƿ$गlj $ग čǭх‫ ڽ‬ήग +Ä$ग ֛0I<



Ƙ $ग[   $ग W d^Jŭʏ–ǩग ŒÔगČǫх § ٢ग  +गग
ƈ ۜō$गग!
ȁŻ
}
ȁ
?ȁĺ/ eȁƝǓƵ$गƈ $ग ‹ dd^Iʏ

ƝEƿ$गlj $ग ňß# ?eȁग;


+ȁ%# ?ƔƋ,ȁ
Æगñ‘ɭ ִȰ‫  ژ‬ԳEͪ¼ गØ 9ȰE,$ग W dn m I ʏ

dz ʍ ग गÆ' $ग !ȁÁȁ +4Œȁ ȁ<,ȁ ¯ƿ$ग


Ɲ 9ग गगð $ग W dZnIʏ

ì  ग गų  U$ग k6# Ű



ȁ }
G
Aȁ  µ
2 )$ग Š गe ग х  गगĩ³ग¯ '$ग ¯࣭$ग ôग
࣍ ग 2ग ì‫ڸ‬ग JBBZŮʏ Yग  ‡ˁग kG

,ȁ Ņ $ग
ì गČ +$ग JBB^Iʏ

[Ȱb गüۧ Å $ग%ȁW


dȁ
ȁ
ȁȁ #ȁग
!ȁ 
# ȁ ȁW
# ȁŐű?Mȁ Š गх   )गग
[Yग Ɲq$गØ ' $गŦ9 9EE$ग W d²^Iʏ

[,eʍ $ग !dȁ    )$ग,N ग х ,>N ग


गƈ‡ग ҝ $ग¼ $गŇ  $ग W dnJµʏ Yग ƻY Ôगm+Hȁ
!
?#
ȁ ?ȁD ??AȁŅ $ग֣ޫ$ग JBBJ?ʏ

 Kɍ
U5?2I9,XhHUZh 8[!Wh

[ŕ*ĂĂ$गmdȁ ćL(**ćT$गĂJ(**ćTग
хĂग(ग
¼ Y ग¼19ć$ग¼ m$गɧ ࢤ² „ग JBB^ůʏ ĂJ(ńग *ʐƭɡगmŁȁ
!
 #
ȁ ȁD \ȁěȁ #¤ȁ

‫ ڟ‬Tग(गĩ ļ(Je„ग8 ȁƯ ‡ȁÀȁjȁ


 ग* ((ग(गɧYगɧ(ȫ*$ग¼ „गÆ]Ÿ  „ग JBBmŰʏ ÈJ(Yग
*ʐYɡग > 'ȁ#
\ȁæ Yग J&ʏ ¼(J ($ग΢JĂĂ„ग JB W Bzʏ

;

ȁn*¡ȁ oƓȁƥ #ȁ8 DZȁǘȁ*ȁjMȁſȁ
;''hȁDȁ`ǯȁD  Eȁoǂ'Wȁ*Ž***^Ē LJ(**ćTग(गׁʾग
Č$गĩ࠿Ăˆगä*`JगDzJ$ग ± QŧműʏĂ(Yग*Ìնग;6''ȁ
n*ȁ*Ē÷;6'
ȁ Ø Ø 8 ȁ ='#ȁȁƮ ȁ ȁ
;6''ȁ ȤJJग͘[ࠓĂÅ$ग[( ĂJćगŏJ%गÁ㤠$ग Þ QQZ?ʏ

ˍJ„ग¼J1JćĂξ$गɑôगćग(ग** *ग(ग गӗ( ĂUɔग


(Әĩ(]Ĉग ग³ ȁ š
ş\ȁŏˎˎˆग QJ&ʏ ÆJ ࣰ$ग W Q^^zʏ

LJć(Jग (गä¤ „ग ĠǙƕȁ ȁ  \ȁ ΣJć„ग ƙĂÈग


JBBZŲʏ ɃJ(‡ग*Lń ͽग® Ʋǻ'Ćȁ¼(ć($ग Æĩì$ग JBBQśʏ

ųJTć„ग„'Àfȁ^Z&ʏ ± Q&ʏ²ʏæƏ†गŏć(%„ग
ŧĂJJć*9ć*9गĩȰ(] ग(Jगlj *9£Ă$ग W QQ^zʏ

Ŧ JȰ1J(„ग äЮJˆगDbȁ ò \ȁ ग*ć((ग(गŕх


ǰ%J„ग¼ć†गÆ]  $गJBB²ãʏ ĂJ(ʼग*LY շग1'ȁ 
ȁ ȁ
 €ȁä*„गäŕ1]ԉग JBB^zʏ

Ŧ ćÄगˍćJć*9ग¤„ग³àȁ ȁ ȁ ǥeȁग> €ȁ


ग *õ((ग (ग ô³ग ‫׫‬¤Àग ƲćJ²$ग äć„ग ± QmQµʏ ĂJ(‡ग

& øÚɍ
&+&4 $4


Ľłոग(i3m@@X|@.|mi;@\xb.rig@|.x†i}pix@gx.†ix;@.m|@
†BXixiD. ¼R$गťRRT^$गƷNN ʌ

ôøÉRԾƴĽ

‹गìǽ $गŖLJ^/ /R^गȜхƈēхࠇ æȸगग¼ƨ


ҫग¼

ʧĕग ^ग¼

͠ग¼ϐ͇$ग (i8PiWiFR@@|g|ImikiWiEP@
ƉR
ĕग Ɖƙַग … H  Nǂʌ Ľ‡ग 
/‡չग ͌ɦ^/ RT^ग ļɍ ग%ग ग
¼‫ٳ‬Ҭग¼

ȋĕग^ग¼

$ग¼ϐ͇ĕग(i8PiWiH.†.g}pikiWiF.
¼Ĭ$गŨ^
$ग L HH L G ʌ

ô

'Ԋग‫ݔ׹‬ĬР‫۽‬ĕग )LŒiXiEP@gE.|Qƒ@@|:igg.Pxx.g:@;@
P@‚8I@‡#.Ž|m@ 8VI.m| DzĬ
$गΧR^$ग L H†\Éʌ

ČĬ3l
b$गˌRĬbĕग".g.x8P|.;@W.E@;P. igxP;@‰
q‡PigPPg.||‚.WP*+++„Ē ¼R^$ग´bR$ग L H†zÍʌ Ľ‡ग
Ľ‡Džग
Žхg.:PbP@g|i;@X. |m.E@;P. ȡpĬ͡गNj VĂʌµNNĘĎʌ

ŧŕ1^
$ग+ĒkmPg8PkP ig._@.W~pPx8mP€SBWixiBŠ
8P ग  Rग ग ¼ńगƴR^ĽĽR$ग ƲĬ^l$ग ƴ^
^Rĕग ´ H†  ǃʌ
/‡ग 
/‡ Ôग ig|m. @^i ¼R$गȚ´ì$ग aNN … ƞ ʌ

Dz̛
^ĕगƱR̀ĕग͍‫ ˶׬‬1Rग
गŦȲRȋग^ग#.mGg.WP@g
‡‚m )L@iWiEP@ ‚g;.g;@m@ '8ImT@g ljʤl% 1$ग ΏbĽĕग
L HH æʌ

Dz×/ĕग %‚.@x|Pig‚b :ig„P„P.XP‚b XP3mP +­Ē ĽŠLग



/%Rग х / Rग Ơग ǁх ̶ֵRग х ųŒग ƴRR^ƹĬ^ĕग ^ग
!‚ƒm@x_im.W@x  H›ʌ\8ʌƉR
$गô
गȚ Ȳȿगô/ĽȻ
ĕग ư HHèĞʌ/Yग

/‡ Ôग $3m.x cim.W@x† ;@ 8ix|‚_3m@x #iqWP.  ¼R$ग
ƈ
ÛगaNNaçʌ

 +ɍ
ŠUi/K"d:’²w*„"’²-Kš$2"’²

Ň6ǍrगrगΡpy
†गij..{ȁƄȁ;0ȁȡpr ̨r͛गΈ
Çग
¼£ †ग … H¢   Ž ʌ

Ŵ †गΓͫ¯{Mग ± ñ ȁ ȁȁ łǺJȁ ĶÅȁ ëǚÅȁ


 Û.Û0G@ȁ ¯r
Mगƈ rMग aNNNÍʌ ‡ग*
ŒȖग„ȁ
 ȁ‚х̑х  ȁȚ
ग˅hй6MगȞ
ƃग aNNƹďʌ

ŴǍ9
̧،ۨ†ग¼Ǎगr%͒ĩ%ग ʺŦrMग10 ȁ ȁ
00ȁ ȁ ȁ Čȁ r **r)Mग ** )ग yग  

 ‫‡؃‬गΔDrcλ̧ग"х ƈłग¼ƒ ŘगcDéग aâʌ ċcͬ¯r
†ग¯ s҈
ƙ
*†ग … HH\Gʌ

!0ȁ% ƣȁ  ȁ ƻ.0 ȁĸ . ȁ ग*rगगǀх


ÆDMगŦYगȟ*9गyगæŜʏ Ň‫ڻ‬MगȚD Mग … ¢¢Gʌ

Ŵr ǍMगų Ǎग ĨěL͡ Ŗ‫˶ר‬ग ƈ


ग £गŴ9͈†ग ग
Ļ0 DzȁƁȁn00ȁǟŴʌ aŲʌ L H{{žʌ

Ŵ9ͬŇ 9D†ग֢£Mग`0Jȁ ǣхސŽȁ ȁ ˜— ȁČDrMग


֜D

गΈެDगƱr pr*ӿग … HH … ² ʌ

Ŵ Gr rMगÁcrMगĽƨõȁ%    @ȁ*£* गrUr ग


r* गगȦ गlj%pSगLJ
rߐ गगċ
ग गaNʌगyग
ग aNN{Jʌ

‫؍ק‬ɼrMग ¼£įग Ŗċग£ग  ग λ,Ôग dzqrग űɍ ग


]ࠉr ίÄʱगगƙrࢉьrߑίगɥ‫״‬ĩdzगrगdzlrƄग 'zG^

ɭø *
ƅग L H H Ÿ ƔaNN{ųʌdzq †गLJ˖ĩdzMग ƸNN{Gʌ

¬ öRɍ
2HQ/2Hh/= Ch

Ũ+g\gÀग ƾ˭C\ग
х ƴz9CİगΛCцͨग .*Ø Ãȁ)UÊȁ
8) ȁ ½VVï Cȁ 1ȁ  ȁ)VġȁřÂǾȁ V ȁ
)ȁ?ØȉljLjхȁȊǑх ‚@ȁƲgħ†गˏगì—sगƙ
9%1 ‹ QnŠIʏ

ΤQ…
गϑग´ ýMग1ȁ%ȁ ‡ďȁВग ýगग
‫̣ݕ‬गýýzޮࠔगýI ýђMगѧ ý)गхȢŰȸǺǮɍ IĶगग ग[ýĄ
ħýगôǷ\7Ǚ1 ťZʏ+ ÊQ
MगƲý·ħMगä·īMग Ş QZQŏ ‹ Q³mâʏ
¹YगţŚǏDžC ĪȁŅȁUP šȁΛC‹गȚ´ìMग šB ‹ʏSŲх

ŋVȁ Š3ȁ) ȁ †Ƽ.:čȁ गIJ‡ ơȁ)Ʃȁ`ȁ †Ŵ:Ù


.Đȁ ग ˟7ग ग ċ‡गȡCİग‫޹ݯ‬Ĕİग ƙ33͢ग ‹ Q³Ŧµʏ
ߣŃग
3‡ Ȗग± ȁ…U  ȁP ƘƇ ȁ ýg)·गग´  gगग
Ǿ›̸ϛ͔πх Ƕώɳ΂̓ęх Ǯ›bΕ˕bĩх 앣ɭ ŢBBá Iʏ

΢Q…ђग˭गΧϿɗग 8njȁ ȁ%ȁ ņvLÆȁ ग


%ŤǛ ȁovųȁ«G ˜Œ ȁ%ȁovLÆȁȁ:Xƭ˜Œ ȁȁ
Ţ :ȁ†vȁ)ȁŌƗȁ8  Ďȁ+ YगZŐßţYʏŇ$ग[ýĄ
²ýग‫א‬ý·Mग ß nnnő ş áB^ųʏѧū‡ग‫
ؗ‬ƾ‡պग!VȁȁĈх)ȁ Yǎ ȁ
֥
MगȢ·ý+
ýगì·L गगŏ\ħ ʃԿ֮ýý
गगग
ÆC%CºǷzԩग N ƗƕхĘ Gʌ

¨ õìɍ
+- A A<  +A

‫ף‬ग'ģ&गगŏ’
गÆ&ģn‫ې‬गšn‚ग ग'’ Ñ ग&
Ñȉ’गग 

Ñ>'’
गग 
गš>'ђ
ग ¢ … ʌyगdmŠʏ

ȟग‚š‚n &&Ñȉ’गग गš>'ђग¢zʌ गN‚


&nगǣҪ>’गKग[+ग
’ग ग š‚Ң
nग ‚‚
L‚ʨग गŅ
n ђnͥग  ग
ग ’& ’ ‚ग’ग
ֶЕn‚’&‫܌‬ग’ग‫ݞ‬ग‫'־‬Е
‫܍‬गφग‫ ’פ‬ग‫ࣴ‚ב‬गφ‫ݟ‬गΊ‚܎’ʲगΊš܏‫׷‬ग
Ƃ&&&Ñ$गš‚&ग=Ɲnग ग&n’&
Ñȉ’ग गØ‚+ÑqÑnगŅ
Ñगìnµ
 ’ Ñƕग Øगš‚n9Ң=ग&   Ñ‚ग‚š‚n &&Ñȉ’गnग š Ñ&&Ñȉ’ग
L‚Ñn‚गšn‚ग&   Ñ‚गÑnƕग

¯>'ђगƱ Ʋ zĚʌϟn/n'‚‫ۏ‬गगmग
LL गग&‚गगmगɓŏ’‚Äग
ċх Ø nगÆ=ϸगʺ Ņ
nग Ϲग Ø n‚ϹगČ‫‚ބ‬ƋगȌċगؚ&nƋÄ$ग
ǰт’q$ग ɦ  чग

¯>'ђगɠ ɠ ǪÔगĀØÑग̀n’ग’̀ÄगyगǢØÑग݈n’ग‚

Äग
ċхƘ9गť  ग‫ז‬ҁ n’ग[#  ग Ƈх Ņˠn’n&9Ñग¯9nLn'‚š9yYग

¯n‚ग 
गÑ>'’
ग ग’nगš‚&’गŠš‚
’ ग&Ñ 

ƶƋग˼ n‚गš‚’&गग‫š
ܐ‬n
˼&ϸȉगगЍn
ग‚&9n9=˼’ 
óग
>
A

ìBÑ)गyग
+Ñ)ग Ƈ ) # # $ # ‡ Ǫग
# $ % % % % % & &  # % % ' % % % % % # #   ( $ # % % % % % % ) %% * :

ࣅņɊग
गDगLÎÏ΂ग Ƈ OƖх
$ () *'' * * % #*' * # &'**:

Ζग ' ˀɠग
) # % & % + $ $ $' % # # ' # ) # % # % % % % # # $ % ' , ) ( * # ) # # ' % - # % % % % # # # ) % ' # # ' # % # % % % ' ' ' % % # * # % & $ $ % ' % % :

Áगĭग ÑĭÑगyग
गÑA+Ñ/

गÉ۩É۪dग ग
L
ग Ƈ ³ #*''* *' Ƈ ³ ǪǪग '''''( & #*$# '  :

ӭगɁхगŒƻɍग गŨɍ E


गग‹Ɲɍȸग ‡ ó ó ‡ ó ó ó ó ó ó ó ³ ó Y ՘ ‡ ʹ Ƈ ó ó Ƈ ó ó ó ó ó ó ó ग ƔƐх
œх # ) :

LJ Ñग
˸ग
ग ³ Ƈ³ ³ èʌ
 ' % % % % * ) % # ' % % # % % * & % & $ # # # # # #  # %  # # % # ' - % # :

Á
²ग Hʌ
%  #   ' ' % ) '  % *' % % % % % )   &  # #  % % % * % ) % # %  # # #  # $ * % % % % % % & $ # ) ) :

[ĭगBग'ĭB˸
ग Ƈ
# # ' ) ) ' & & * # ' # # - # % ժ ˀǪग
# # % # # & # # # # $ '  % # & # ) ' # & # # # # # $ :

˖ग9‫ݸ‬IJगगIJyग ³Ƈ ³ ‡
% # ' # # ի Ǫˀग
# #  # ) % % % ) ( ( # # & # ' % # # % ) - %   # # # # # # %$ $ % & :

Ʊगúȃ۫Eगů गगगbÑ
۬गगEग ƴ è†ʌ # % & % # % # % % # :

¯Bũњ
ग=B
ग ˸ 
ग # ' # * % ) %  # !   # # # # # $ # * % % * % % # ‡ # % " ) $ ' # % %  % % : ƳLʌ

You might also like