Numerals in Kokborok
Numerals in Kokborok
ISSN: 2582-9823
Vol-2, Issue-6, Nov– Dec 2022
Journal DOI: 10.22161/ijllc
Article CrossRef DOI: 10.22161/ijllc.2.6.4
Peer-Reviewed Journal
Numerals in Kokborok
Dr. Biman Debbarma
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 42
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
The collection of data is from the on-field and off-field Table 1: Basic numeral roots in Kokborok
visits. The technique of telephonic conversation was the Value Numerals Gloss
main instrument used for collecting data for this proposed
1 sa ‘one’
study from several informants from the experts of
Kokborok speakers. The telephonic conversation was also 2 nɨi ‘two’
captured and recorded with the help of a voice recorder. 3 tham ‘three’
The regional varieties like Debbarma, Jamatia, Reang,
4 bɨrɨi ‘four’
Kalai, Rupini, Tripura, Murasing, Noatia, and Uchai were
the dialectical variations in Kokborok, which makes it 5 ba ‘five’
difficult to access the data accurately. Among these 6 dok ‘six’
speakers, the Debbarma dialect is considered the standard
7 sini ‘seven’
variety, comprising its most significant number of speakers
among all the tribes, one being Tripura's princely state 8 car ‘eight’
language. After collecting the data, the language experts 9 cuku ‘nine’
cross-checked, discussed and analyzed it. Other than
10 ci ‘ten’
primary sources, secondary sources are also used, usually
in the form of books, journals, articles, etc., for the
proposed study. 4.1.1 Compound numerals
In addition to basic, cardinal compound numerals can also
be formed employing compounding, i.e., a juxtaposition of
IV. KOKBOROK NUMERALS
two free numeral morphemes. Compound numerals are
4.1 Numerals in Kokborok
unlimited in number and productive, which can create
The value of numerals appears to be purely decimal type higher values in Kokborok. These numerals are also sub-
and vigesimal or quinary, which is of twenty bases or five classified into three types, namely.
bases that have no correspondence in describing the
(a) Compound numerals with the addition
number of digits in Kokborok. Apart from basic numerals,
(b) Compound numerals with multiplication
compound numerals form higher values of integers either
(c) Compound numerals with multiplication plus
by employing addition or multiplication or addition plus
addition
multiplication, as was the case in many South Asian
4.1.1.1 Compound numerals with the addition
languages. Structurally, the Kokborok numerals do classify
into six types, namely. In this case, the numerals are formed by adding basic digits
to the decimal number. So, the compounding numerals in
(i) Cardinal numerals
Kokborok form by juxtaposing a single free numeral
(ii) Ordinal numerals
morpheme to the decimal number. In another sense, the
(iii) Multiplicative numerals
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 43
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 44
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
(xxxiii) wai-bɨrɨi ‘four times.’ It also does notice in the language that the word kosa ‘half’
is used predominantly according to the context of its
[CL-4=waibɨrɨi]
environment. It is used only while indicating about
(xxxiv) wai-ba ‘five times.’ pathway or some eatable fruits like a banana which is of
[CL-5=waiba] elongated and curved shape. Consider the following
examples as shown below.
(xxxv) wai-dok ‘six times.’
(xlvii) ko-sa ‘half.’
[CL-6=waidok]
[CL-1=kosa]
(xxxvi) wai-sini ‘seven times.’
Some sentential examples are shown below in (xlviii) and
[CL-7=waisini]
(xlix).
(xxxvii) wai-car ‘eight times.’
(xlviii) aŋ lama ko-sa sok-kha
[CL-8=waicar]
i road CL-1 reach-PST
(xxxviii) wai-cuku ‘nine times.’
‘I reached half of the way’
[CL-9=waicuku]
(xlix) aŋ thailik ko-sa ca-kha
(xxxix) wai-ci ‘ten times.’
i banana CL-1 eat-PST
[CL-10=waici]
‘I ate half of the banana.’
(xl) wai-ci-sa ‘eleven times.’
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 45
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
It is also worth mentioning that classifier ko- cannot be ‘Take one comb each.’
used with other cardinal numbers from two to a higher (lxiii) betɨra kai-nɨi-sɨk nahar-di
value. It is used only with the cardinal number sa ‘one.’ It
comb CL-2-each take-IMP
becomes ungrammatical when employed with different
numerals, as exemplified below. ‘Take two combs each.’
(l) ko-nɨi ‘2 half’ # (lxiv) betɨra kai-ba-sɨk nahar-di
[CL-2=konɨi] comb CL-5-each take-IMP
(li) aŋ thailik ko-nɨi ca-kha# ‘Take five combs each.’
i banana CL-1 eat-PST It also noticed in the language that the multiple numbers of
other classifiers are well attested for denoting the value of
‘I ate two half of the banana.’
distributive numerals, as exemplified below.
4.5 Distributive numerals
(lxv) borok khorok -sa sɨk
In Kokborok, the cardinal numeral appears to be followed
by the free morpheme sɨk ‘each’ to the corresponding person CL-1 each
cardinal numerals. The generic classifier kai- cannot be ‘One person each.’
separated from prefixing the cardinal numerals in forming
[denoting human nouns]
distributive numerals. In other words, the generic
classifier kai- is obligatorily prefixed to the cardinal digits (lxvi) buphaŋ phaŋ -sa sɨk
and then followed by the free morpheme sɨk ‘each’ to the tree CL-1 only
corresponding numerals, as seen from the examples given
‘One tree each.’
below.
[denoting plants and trees]
(lii) kai-sa-sɨk ‘one each.’
(lxvii) tok mak-nɨi sɨk
[CL-1-each=kaisa sɨk]
bird CL-2 each
(liii) kai-nɨi-sɨk ‘two each.’
‘Two birds each.’
[CL-2-each=kainɨi sɨk]
[denoting birds and animals]
(liv) kai-tham-sɨk ‘three each.’
(lxviii) mokol kol-sa sɨk
[CL-3-each=kaitham sɨk]
eye CL-1 each
(lv) kai-bɨrɨi-sɨk ‘four each.’ ‘One eyes each.’
[CL-4-each=kaibɨrɨi sɨk] [denoting grains, eyes, seeds, etc.]
(lxix) yakuŋ koŋ-sa sɨk
(lvi) kai-ba-sɨk ‘five each.’
leg CL-1 each
[CL-5-each=kaiba sɨk]
‘One leg each.’
(lvii) kai-dok-sɨk ‘six each.’
[denoting long objects]
[CL-6-each=kaidok sɨk]
(lxx) ri kaŋ-sa sɨk
(lviii) kai-sini-sɨk ‘seven each.’
cloth CL-1 each
[CL-7-each=kaisini sɨk]
‘One cloth each.’
(lix) kai-car-sɨk ‘eight each.’
[denoting flat objects]
[CL-8-each=kaicar sɨk]
(lxxi) khɨtɨŋ tɨŋ-sa sɨk
(lx) kai-cuku-sɨk ‘nine each.’
eye CL-1 each
[CL-9-each=kaicuku sɨk]
‘One thread each.’
(lxi) kai-ci-sɨk ‘ten each.’
[denoting long, narrow/thin objects]
[CL-10-each=kaici sɨk]
(lxxii) tɨi thop-sa sɨk
Some of the sentential examples are given below.
water CL-1 each
(lxii) betɨra kai-sa-sɨk nahar-di
‘One drops of water each.’
comb CL-1-each take-IMP
[denoting drops of liquids]
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 46
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 47
Debbarma / International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), Vol-2, Issue-6 (2022)
1. The numerals found are of a decimal type and purely PST Past tense marker
absent of vigesimal. TB Tibeto-Burman
2. Six types of numerals are found to be used in the TTAADC Tripura Tribal Areas
language, (i) cardinals, (ii) ordinals, (iii) multiplicative, Autonomous District Council
(iv) fractional, (v) distributive, and (vi) restrictive
numerals.
REFERENCES
3. The basic numerals are non-derivative and
monomorphemic in the language. [1] Aikhenvald, Alexandra Y. 2000. Classifiers: A Typology of
Noun Categorization Devices. Oxford & New York: Oxford
4. The digits from one to ten (1-10) are found to be basic University Press.
cardinal numerals. [2] Benedict, Paul K. 1972. Sino-Tibetan: A Conspectus.
5. Compound numerals are formed by juxtaposing one or Cambridge, Cambridge University Press.
more free numeral morphemes. [3] Debbarma A. 1996. Kokborok Primer. Agartala, Tribal
Research Institute.
6. The compound cardinal numerals, the numbers from [4] Debbarma, Samir. 2014. The Structure of Kokborok. Ph.D.
eleven to higher numerals, are derived from the basic Dissertation. Silchar, Assam University.
cardinal numerals. [5] Baskaran, S. Ganesh. 2015. Classifiers in Kokborok.
International Journal of Linguistics and Literature (IJLL)
7. Syntactically, the numeral always follows the head noun
ISSN(P): 2319-3956; ISSN(E): 2319-3964 Vol. 4, Issue 5,
in compound nouns.
Aug - Sep 2015, 33-42 © IASET
8. The finding of ordinal numerals in language usage is [6] Grierson, G.A. Ed., 1903-28. Linguistic Survey of India,
only one; instead, the language makes it communicable Vol. III Part II. Reprinted1967-68, Delhi-Varanasi, Patna,
using Bengali or English. Motilal Banarsidass.
[7] Jacquesson, Francois. 2008a. A Kokborok Grammar:
9. The morpheme wai- is found to be affixed with any Agartala Dialect. Agartala, Kokborok Tei Hukumu Mission.
number of digits irrespective of higher or lower value [8] Matisoff James, A. 1995. Sino-Tibetan Numerals and the
which is created for the value of multiplicative numerals. Play of Prefixes, University of California, Berkeley.
10. Fractional numerals are found to be rational numbers [9] Mazaudon, M. 2010. Number-Building in Tibeto-Burman
Languages, North East Indian Linguistics, Vol.2, 117-148.
and are formed by prefixing bound morphemes to the basic
[10] Pai, P. 1976. A Kokborok Grammar. Mysore, Central
cardinal numerals. Sometimes the morphemes are also
Institute of Indian Languages.
reduplicated to construct their respective meaning. [11] Singha, Dhiren, Kh. 2004. The Structure of Dimasa: A
11. Both distributive and restrictive numerals are formed Typological Study. Doctoral dissertation, Department of
by following the cardinal numerals, and the cardinal Linguistics, Assam University,Silchar.
numerals are found to be prefixed with the classifier for http://hdl.handle.net/10603/92672, Accessed 10 October
2020.
denoting different objects.
Online Available
https://aipublications.com/ijllc/ 48